Notes explicatives - CCAC

Notes explicatives
Diapositive 16 Incidence des problèmes liés à l'entretien des installations
sur le bien-être animal
Les chercheurs, les enseignants, les membres du personnel
de soin aux animaux et les étudiants devraient
connaître les PNF qui portent sur l’entretien
des installations, surtout ceux qui expliquent les interventions
en cas de panne des principaux systèmes.
Une inspection quotidienne des systèmes vitaux (p.
ex. la distribution d’eau et de nourriture, la ventilation,
le traitement du fumier) est essentielle. La
panne d’un système vital a une incidence négative
sur le bien-être des animaux ainsi que sur
les résultats de la recherche. Il devrait y avoir des
PNF concernant les mesures à prendre en cas de
panne temporaire et les chercheurs, ainsi que tous les
participants au projet, devraient s’assurer que son
équipe a pris connaissance des procédures d’urgence
nécessaires au maintien du bien-être animal.
Le responsable de l’animalerie est chargé de voir à ce que les installations soient bien entretenues. Cette personne
devrait être informée de tout problème dès qu’il survient.
Ressources et références additionnelles :
Guide for the Care and Use of Agricultural Animals in Agricultural Research and Teaching, Third Edition (FASS,
2010): http://www.fass.org/page.asp?pageID=216 (Remarque : Si le lien est rompu, cherchez : FASS pdf guide
for the care and use of agricultural animals in research and teaching)
Diapositive 17 Améliorations du milieu
Les animaux manifestent des modèles comportementaux
selon les stimuli internes et externes
(Hughes et Duncan, 1988). Le milieu de l’animal devrait
être conçu de façon à éviter des comportements
qui seraient provoqués par un facteur externe
comme la peur d’un prédateur, et leur permettre
d’exprimer des comportements dont la motivation
est interne. Fournir du matériel à litière à une
truie qui accouche (Damm et coll., 2005) ou des tétines
sans fonction nutritionnelle à un veau (Rushen
et de Passillé, 1995) sont des exemples de moyens de
satisfaire des comportements dont la motivation est
interne. Ce type d’amélioration du milieu des animaux
est encouragé, car la souffrance est inévitable
dans une certaine mesure en l’absence de telles améliorations.
Toute amélioration devrait avoir une
valeur biologique pour l’espèce en question et pour le développement de l’animal (p. ex. la présence
d’un bain de poussière encourage les poulets à se nettoyer le plumage comme ils le feraient naturellement).
Dans des situations étroitement contrôlées, comme en recherche biomédicale, il est particulièrement important
de considérer l’effet de l’hébergement sur le bien-être des animaux. Les chercheurs devraient comprendre
les besoins comportementaux des espèces choisies et, même s’il est impossible de combler tous les
Module de formation du CCPA sur : l’utilisation et le soin éthiques des animaux de ferme en science
14