- Page 4 and 5: À la découverte des villages de m
- Page 6 and 7: Au professeur Đào Thế Tuấn
- Page 8 and 9: Les auteurs Sylvie FANCHETTE est do
- Page 10: Itinéraire 1 Itinéraire 1b Itiné
- Page 14 and 15: Avant-propos « Nul besoin de preuv
- Page 16 and 17: un artisanat ancien, élément d’
- Page 18 and 19: « Les artisans des villages de Ch
- Page 20 and 21: Autour du lac de l’Ouest, se trou
- Page 22 and 23: ainsi qu’entre le delta et la cap
- Page 24 and 25: Cependant, la désorganisation, la
- Page 26 and 27: Les années 1980-1990 : les dures l
- Page 28 and 29: salaires plus élevés. La carte de
- Page 30 and 31: la profession, qui ne produisait qu
- Page 32 and 33: L’histoire dans tous ses états :
- Page 34 and 35: Les villages de métier dans les pr
- Page 36 and 37: sont parvenus à maintenir une acti
- Page 38: les villages de métier aujourd’h
- Page 41 and 42: La spécificité des clusters de vi
- Page 43 and 44: Un espace villageois soumis à un
- Page 45 and 46: La pollution des eaux dans certains
- Page 47 and 48: patrimoine culturel et architectura
- Page 49 and 50: Les fêtes et les cérémonies soul
- Page 51 and 52: 50 L’art des marionnettes sur l
- Page 53 and 54:
52 Concours de cuisson de riz Penda
- Page 55 and 56:
đình) : le đình symbolise le po
- Page 57 and 58:
De nombreux événements organisés
- Page 59 and 60:
58 Un itinéraire culturel des vill
- Page 62:
séchage des nouilles de riz sur de
- Page 65 and 66:
Les itinéraires des villages de m
- Page 67 and 68:
N N Sông Hồng 66 village artisan
- Page 69 and 70:
68 La maison communale (đình) La
- Page 71 and 72:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 73 and 74:
marchand de bois au marché de đ
- Page 75 and 76:
artisan menuisier dans son atelier
- Page 77 and 78:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 79 and 80:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 81 and 82:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 83 and 84:
82
- Page 85 and 86:
© Tessa Bunney. 84
- Page 87 and 88:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 89 and 90:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 91 and 92:
Meubles d’art et papier (Bắc Ni
- Page 93 and 94:
N Sồng Hông HÀ NỘI 92 Ngũ Hu
- Page 95 and 96:
94 quelques types de poteries de ph
- Page 97 and 98:
96 Le glas sonne toujours deux fois
- Page 99 and 100:
entrepôt de poteries à thủ côn
- Page 101 and 102:
Les villages de potiers (Bắc Ninh
- Page 103 and 104:
Les villages de potiers (Bắc Ninh
- Page 105 and 106:
Les villages de potiers (Bắc Ninh
- Page 107 and 108:
Les villages de potiers (Bắc Ninh
- Page 109 and 110:
Les villages de potiers (Bắc Ninh
- Page 111 and 112:
110 Itinéraire 2 Poteries, battage
- Page 113 and 114:
112 Eaux rouges à vitesse réduite
- Page 115 and 116:
Non seulement n’ont-ils pas ou pe
- Page 117 and 118:
116 Petit lexique qui tourne autour
- Page 119 and 120:
La glaçure, c’est l’étape au
- Page 121 and 122:
120 Coin étymologie Céladon : d
- Page 123 and 124:
La cuisson Nous avons déjà parlé
- Page 125 and 126:
124 Une promenade dans Bát Tràng
- Page 127 and 128:
126 Suivez le plan et surtout les v
- Page 129 and 130:
martelage des feuilles d’or à ki
- Page 131 and 132:
d’or afin de les empêcher de se
- Page 133 and 134:
une halte avant d’aller vers ninh
- Page 135 and 136:
134 epices et graines de lotus à n
- Page 137 and 138:
les métiers Nous en avons déjà
- Page 139 and 140:
ouvrière mélangeant des enveloppe
- Page 141 and 142:
le cuir, ni à développer le méti
- Page 143 and 144:
142 Une promenade à travers le tem
- Page 145 and 146:
144 Au fur et à mesure que vous vo
- Page 147 and 148:
N Sông Hồng HÀ NỘI 105°50’
- Page 149 and 150:
Estampes, martelage et bambou brûl
- Page 151 and 152:
Estampes, martelage et bambou brûl
- Page 153 and 154:
la fabrication des lingots votifs :
- Page 155 and 156:
154 aluminium, cuivre jaune et cuiv
- Page 157 and 158:
156 Entre deux guerres… Une descr
- Page 159 and 160:
Estampes, martelage et bambou brûl
- Page 161 and 162:
160 Préoccupations environnemental
- Page 163 and 164:
Estampes, martelage et bambou brûl
- Page 165 and 166:
164 Mission : à la conquête de la
- Page 167 and 168:
166 différents types de bambou sur
- Page 169 and 170:
Estampes, martelage et bambou brûl
- Page 171 and 172:
colmatage d’un four pour brûler
- Page 173 and 174:
172 Vers Sơn Tây Vers Hòa Lạc
- Page 175 and 176:
174 La vie devant soi : la séricic
- Page 177 and 178:
Trois autres éléments témoignent
- Page 179 and 180:
de la soi-disant soie Il n’y a pr
- Page 181 and 182:
à voir Il est facile de faire la v
- Page 183 and 184:
patrimoine culturel et architectura
- Page 185 and 186:
teinture d’un drap de soie mélan
- Page 187 and 188:
Que font donc les habitants de La K
- Page 189 and 190:
LA PHÙ comment y aller? On aurait
- Page 191 and 192:
Les entrepreneurs les plus dynamiqu
- Page 193 and 194:
pièces détachées en attente de m
- Page 195 and 196:
194 Itinéraire 5 Laque, sculpture
- Page 197 and 198:
© Michel Badi 196 De toutes les ma
- Page 199 and 200:
© Michel Badi 198 La laque et les
- Page 201 and 202:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 203 and 204:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 205 and 206:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 207 and 208:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 209 and 210:
manches de truelles en bois fabriqu
- Page 211 and 212:
210
- Page 213 and 214:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 215 and 216:
214
- Page 217 and 218:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 219 and 220:
Laque, sculpture sur bois et objets
- Page 221 and 222:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 223 and 224:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 225 and 226:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 227 and 228:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 229 and 230:
femme de quất động brodant à
- Page 231 and 232:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 233 and 234:
oderies exposées dans la maison d
- Page 235 and 236:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 237 and 238:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 239 and 240:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 241 and 242:
© Michel Badi 240 La désertion du
- Page 243 and 244:
Broderie et incrustation de nacre (
- Page 245 and 246:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 247 and 248:
la fabrication des vông à Ước
- Page 249 and 250:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 251 and 252:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 253 and 254:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 255 and 256:
intérieur d’un artisan de Ước
- Page 257 and 258:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 259 and 260:
© Michel Badi 258 Tout un éventai
- Page 261 and 262:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 263 and 264:
atelier d’un producteur de bâton
- Page 265 and 266:
Bambou et vannerie (sud-ouest de H
- Page 267 and 268:
cordes en train de sécher à lưu
- Page 269 and 270:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 271 and 272:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 273 and 274:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 275 and 276:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 277 and 278:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 279 and 280:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 281 and 282:
artisan en train de fendre une tige
- Page 283 and 284:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 285 and 286:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 287 and 288:
Bambou et rotin (ouest de Hà Tây)
- Page 289 and 290:
femmes regroupées dans la pagode d
- Page 291 and 292:
Vers Vers Sơn Tây Sơn Tây Vers
- Page 293 and 294:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 295 and 296:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 297 and 298:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 299 and 300:
acines de canna sur la place du mar
- Page 301 and 302:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 303 and 304:
vermicelles de canna en train de s
- Page 305 and 306:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 307 and 308:
Villages de l’agro-alimentaire (o
- Page 309 and 310:
308 Annexes
- Page 311 and 312:
Liste du patrimoine culturel et arc
- Page 313 and 314:
6 e -16 e jours/1 er mois lunaire 1
- Page 315 and 316:
20 e -22 e jours/1 er mois lunaire
- Page 317 and 318:
23 e jour/3 e mois lunaire Lệ M
- Page 319 and 320:
Lexique des mots vietnamiens áo d
- Page 321 and 322:
Bibliographie Barbotin A., 1912 - L
- Page 323:
sciences sociales et humaines de H