Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ils les réunirent tous ensemble,<br />
Ils les réunirent dans le clan du Pouvoir,<br />
Le clan <strong>de</strong> la Bête, (Gangrels)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Lune, (Malkaviens)<br />
Le clan <strong>de</strong>s Cachés, (Nosferatus)<br />
Le clan <strong>de</strong> l'Errance, (Ravnos)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Rose, (Toréadors)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Nuit, (Lasombras)<br />
Le clan <strong>de</strong>s Formes, (Tzimisces)<br />
Le clan <strong>de</strong>s Serpents, (Séthites)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Mort, (Cappadocien,s)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Mé<strong>de</strong>cine, (Salubriens)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Chasse, (Assamites)<br />
Le clan <strong>de</strong> la Connaissance. (Brujahs)<br />
Ils créèrent une magnifique cité, et les gens les adorèrent comme <strong>de</strong>s Dieux.<br />
Ils créèrent d'autres Enfants, la Quatrième Génération <strong>de</strong> la race <strong>de</strong> Caïn.<br />
Mais ils craignaient le Jyhad, la prophétie d'Uriel,<br />
Et il fut interdit à ces enfants <strong>de</strong> créer d'autres membres <strong>de</strong> la Race.<br />
Les Anciens gardèrent ce pouvoir pour eux seuls.<br />
Quand un enfant était crée, il était chassé et tué, comme l'était son Sire.<br />
Bien que Caïn fut loin <strong>de</strong> nous, nous ressentions toujours son regard sur nous<br />
Et nous savions qu'il épiait chacun <strong>de</strong> nos mouvements, qu'il observait nos comportements.<br />
Il maudit Malkav, quand celui-ci diffama son image<br />
Et le condamna à la folie, pour l'éternité.<br />
Quand il découvrit le goût qu’Absimilliard avait pour le sang <strong>de</strong> ses enfants,<br />
Il posa les mains sur son visage, lui disant qu'il porterait à jamais sur son visage<br />
L'image <strong>de</strong> son esprit torturé et mauvais.<br />
Il nous maudit tous, pour avoir tuer les premiers <strong>de</strong> ses enfants, ceux <strong>de</strong> la troisième génération,<br />
Car nous les avons tous pourchassés, un à un,<br />
la belle Zillah, Irad le Fort, Enoch le Premier Dirigeant.<br />
Et nous les avons tous pleurés, car nous étions <strong>de</strong> la même famille,<br />
Ainsi que tous les enfants <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> Caïn.<br />
Ainsi la cité <strong>de</strong>vint aussi puissante que celle <strong>de</strong> Caïn,<br />
Et finalement elle <strong>de</strong>vint vieille.<br />
Comme le fait chaque chose vivante, elle commença doucement à mourir.<br />
Les dieux, dans un premier temps, ne virent pas la vérité,<br />
Et quand finalement il jetèrent sur elle un <strong>de</strong>rnier regard, il était trop tard.<br />
Tout comme Uriel l'avait prédit, la graine du Mal plantée en nous grandit comme une rose rouge<br />
sang,<br />
Et Troile, le fils <strong>de</strong> l'enfant <strong>de</strong> son enfant, se leva, et tua son Père, Brujah.<br />
Et dévora sa chair. Alors, la guerre se répandit dans la cité<br />
Et plus jamais ce ne pourrait être comme avant.<br />
26