le voyageur joseph landry - La Société historique de Saint-Boniface
le voyageur joseph landry - La Société historique de Saint-Boniface
le voyageur joseph landry - La Société historique de Saint-Boniface
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>le</strong>urs traînes étaient chargées <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> et ils ne voulurent donner à<br />
<strong>le</strong>urs pauvres compatriotes en détresse, que la nourriture <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs<br />
chiens, et <strong>le</strong> <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main matin, comme il était tombé sept ou huit pouces<br />
<strong>de</strong> neige dans la nuit, ces misérab<strong>le</strong>s voulurent contraindre <strong>La</strong>ndry et<br />
ses compagnons à battre la neige <strong>de</strong>vant <strong>le</strong>urs chiens.<br />
*Cinq jours après <strong>le</strong>ur arrivée à ce nouveau poste, <strong>La</strong>ndry et <strong>La</strong>pointe<br />
reçurent l'ordre <strong>de</strong> partir pour <strong>le</strong> fort d'Épinettes dans <strong>le</strong>s Montagnes<br />
Rocheuses. Deux canadiens, Cottenoir et <strong>La</strong>ndroche <strong>le</strong>s<br />
accompagnèrent. Ce fut cinq nouvel<strong>le</strong>s journées <strong>de</strong> marche et <strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>n<strong>de</strong>main <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur arrivée on <strong>le</strong>s envoyait dans la montagne à un gros<br />
camp [d'amérindiens] [<strong>de</strong> la tribu <strong>de</strong>s C]astors, pour montrer à ces<br />
[amérindiens] <strong>le</strong>s employés <strong>de</strong> la compagnie riva<strong>le</strong> <strong>de</strong>venus <strong>le</strong>s esclaves<br />
[<strong>de</strong> la compagnie] du Nord-Ouest. Nos <strong>de</strong>ux amis furent donc<br />
pendant toute une journée exposés comme <strong>de</strong>s bêtes curieuses. *Voilà<br />
<strong>le</strong>s gens <strong>de</strong> la petite potée+, c'est ainsi que la compagnie du Nord-<br />
Ouest appelait sa riva<strong>le</strong>.<br />
*Aussitôt <strong>de</strong> retour au fort d'Epinettes, ils durent reprendre <strong>le</strong> chemin<br />
<strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> prairie où <strong>le</strong>s attendaient <strong>le</strong>urs seize compagnons, puis<br />
tous ensemb<strong>le</strong> allèrent au petit lac <strong>de</strong>s [E]sclaves.<br />
*Ils y trouvèrent M. Decoua[gne] qui y avait établi un fort pour la Baie<br />
d'Hudson. Mais <strong>le</strong>s vivres manquant au petit lac <strong>de</strong>s [E]sclaves, il fallut<br />
pousser jusqu'au fort Auguste, Edmonton aujourd'hui; <strong>le</strong> chemin fut<br />
parcouru, la raquette aux pieds, en dix-sept jours.<br />
*Les <strong>de</strong>ux compagnies étaient établies à Edmonton, M. Hughes était<br />
en charge du fort du Nord-Ouest. Les compagnons <strong>de</strong> <strong>La</strong>ndry allèrent<br />
se promener au fort <strong>de</strong> la compagnie <strong>de</strong> la Baie d'Hudson et finirent<br />
par y rester.<br />
<strong>La</strong>ndry et <strong>La</strong>pointe ne voulurent pas suivre <strong>le</strong>urs compagnons, ils en<br />
avaient assez <strong>de</strong>s aventures du Nord-Ouest et voulaient s'en retourner<br />
au Canada. M. Hughes, craignant que <strong>le</strong>s officiers <strong>de</strong> la Cie <strong>de</strong> la Baie<br />
d'Hudson ne <strong>le</strong>s en<strong>le</strong>vassent <strong>de</strong> force, <strong>le</strong>s fit partir pour <strong>le</strong> fort<br />
Vermillon sur la Saskatchewan; ils y arrivèrent après une promena<strong>de</strong> à<br />
la raquette <strong>de</strong> dix jours. Ils furent très bien reçus par M. A<strong>le</strong>ck<br />
[Hal<strong>le</strong>tt], <strong>le</strong> père <strong>de</strong> William A<strong>le</strong>ck [Hal<strong>le</strong>tt] bien connu à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Boniface</strong>. Dans <strong>le</strong> courant du printemps, M. Logan, qui avait appris<br />
<strong>le</strong>ur arrivée au Vermillon, fit partir <strong>de</strong> son fort McVicar et Ducharme<br />
avec ordre <strong>de</strong> <strong>le</strong>s amener <strong>de</strong> gré ou <strong>de</strong> force. Ces <strong>de</strong>ux hommes firent<br />
ce qu'ils purent pour <strong>le</strong>ur persua<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>le</strong>s suivre et sur <strong>le</strong>ur refus<br />
Error! Unknown switch argument.