Perec joueles faussaires - Direccte

More documents

Recommendations

Info

8 Chroniques Ecrire après le déluge Atitre particulier Sylvie Testud, actrice, réalisatrice Le feuilleton d’Eric Chevillard Pour d’autres, l’angoisse qui naît de la page blanche tient surtoutàcequ’une neige aussi fine n’offre aucun espoir de renouveau, que le monde y affleure, que le réel se révèle au-dessous, par transparence, par ses reliefs et ses saillies. L’imagination s’y empêtre, la phrase s’y brise. Oui, ladite page ressemble plutôt au mince écran de feuilles qui dissimule la fosse et le pal. Elle est un leurre, un piège sournois. Dès que vous posez un mot dessus, elle crève, elle se déchire –que croyiez-vous inventer? Cette fausse vierge en atant entendu, des histoiresetdes histoires encore, qu’elle ne s’en laisse plus conter. Pour faire table rase et repartir de zéro, le romancier n’a qu’une alternative:créer un monde de toutes pièces, une utopie façonTolkien, ou balayer le monde ancien d’unreversdemanche–toutdoitdisparaître –etfaire main basse sur ces terres brûlées. Cette seconde solution recoupe nos inquiétudes contemporaines et actualise les menaces d’anéantissementque ressasse notre paranoïa bien informée: conflit dévastateur ou effroyable cataclysme, notreextinctionparaissantdésormaisinéluctable, il ne nous reste plus qu’à en découvrir prochainement la cause. Ace jour, l’énigme est entière, exactement comme pour les dinosaures. Mais le suspense fait vivre. Il tient en haleine. Donc, les romanciers ont le choix:séisme,explosionnucléaire,réchauffementclimatique portant àébullition notre vallée de larmes. Peu importe le moyen, il s’agit surtout de retrouver l’île de Robinson, toute civilisation abolie, donner du champ àla littérature. Miroirs noirs, d’Arno Schmidt, est le chef-d’œuvredu genre, dans la lignée duquel s’inscrit sans pâtir de la comparaison Le Dernier Monde, de Céline Minard, paru en 2007. Ce postulat d’un désastre total, né des leçons de l’Histoire récente et des alarmes écologiques dont tous les voyants sont au rouge, se révèle décidément aussi fécond pour l’imagination et l’invention littéraire qu’un mythe solidement structuré dans nos consciences depuis l’Antiquité. Emmanuel Rabu donnait en septembre dernier, avec Futur fleuve (éd. Léo Scheer) une autre variation audacieuse autour du thème, décliné cette fois dans un récit de science-fiction expérimental–formulemoinstautologiquequ’il n’y paraît tant la SF sait être paradoxalement aussi conservatrice dans sa forme qu’un roman du terroir voué àl’artisanat d’une famille de sabotiers bressans suivie pas àpas dans la glaise sur dix générations. Pop et Kok, de Julien Péluchon, joue aussi àsamanière avec les codes de ce nouveau type de récit d’anticipation maintenantbienidentifié,grâceencoreaucinéma qui le vulgarise pour le meilleur et pour le pire, et grâce au succès, planétaire comme Sans interdit Louis-Georges Tin DÉCIDÉMENT, LES ANGLAIS ne respectent rien. En ce moment même, ils se disputent àpropos de l’enterrement de Margaret Thatcher –qui est encore en vie!Certains affirment qu’elle mérite des obsèques nationales, privilège en général réservé àlafamille royale. D’autres estiment que cela coûterait trop cher au pays, et qu’il vaudrait mieux que la cérémonie soit organisée par le secteur privé. Cette solution, disent-ils, serait plus conforme àladoctrine de Margaret Thatcher, qui aprivatisé une bonne partie du service public au Royaume-Uni, et cela permettrait «d’offrir le meilleur choix et le meilleur rapport qualité-prix pour les usagers». Shocking, isnt’it? Il yavingt ans, Jacques Leruez, directeur de recherche au CNRS, publiait une biographie de Margaret Thatcher. Al’occasion de la sortie du film de Phyllida Lloyd, La Dame de fer, avec Meryl Streep, il publie ànouveau son ouvrage, il se doit en matière d’Apocalypse, du roman de Cormac McCarthy, La Route. Nous sommes en 2185. Une catastrophe d’origine incertaine,«leSouffle», adécimé les populations. «LeSouffle ressemblait à une chevauchée sauvage, une chevauchée de l’enfer. Un nuagebleu roi (…) rampait à toute vitesse sur la plate campagne.» Tout individu rattrapé par ce nuage «fumait jaune de la tête, d’une fumée qui sentait Les «adorateurs de Verge dorée, dieu du Souffle », réinventent une civilisation fondée sur le culte d’une vieille gloire du cinéma porno l’œuf», avant de mourir imparablement ou de se transformer en zombie, aussitôt réduit en esclavage par les rares survivants: «Enl’attachant àunfauteuil muni d’un pédalier relié àune pile,(…) le zombie pouvaitfournirdel’électricité.»Autresfigures désormais classiques, les barbares vivent de razzias et de crimes. Mieux organisés, les «aurivergistes» ou «adorateurs de Verge dorée, dieu du Souffle» réinventent une civilisation fondée sur le culte d’unevieillegloireducinémapornographique surnommée «Tige d’Or». Comme on le voit, Julien Péluchon s’en donneàcœur joie sur les ruines de ce monde.Sisonromanneseréduitpasàuneparodiedugenre,illedoitàsesdeuxprotagonis InoxydableDamedefer Thatcher. La Dame de fer, dans une version mise àjour. Cette double actualité, éditoriale et cinématographique, nous invite donc à comparer le livre et le film. Or, il est frappant de constater àquel point chacun des deux ales qualités qui manquent àl’autre. Le livre est centré sur l’action publique de Margaret Thatcher, tandis que le film insiste davantage sur son intimité, au moment où, vieillissante, elle est de plus en plus hantée par les fantômes du passé. En d’autres termes, il eût fallu plus de politique dans le film;oneût aimé plus d’«humanité» dans le livre, qui se présente comme une analyse peutêtre un peu trop sèche. Haine et fascination Il est vrai que Margaret Thatcher est elle-même une personne très sèche. Cassante même. C’est cela qui fit son succès, sa réputation, mais aussi sa perte. Car elle humilia tout le monde, ycompris dans son propre parti, qui finit par la pousser vers la sortie, en 1990. La Dame de fer constitue une figure «généralement redoutée, souvent admirée, plus rarement aimée », écrit l’auteur en conclusion. Soyons clairs:peu de personnages en Angleterre ont suscité autant de haine et de fascination à la fois. Et c’est cela que nous aimerions comprendre et sentir un peu plus dans le livre. En 1979, Margaret Thatcher devient la première femme àdiriger un gouvernement dans le monde occidental moderne. S’inspirant des maîtres de la pensée ultralibérale, Friedman, Hayek, elle refuse l’assistanat:pour elle, qui veut peut. Son action se présente comme un nationalisme rigoureux dans la sphère politique et un internationalismeàtout-va dans la sphère économique. Il faut donc moins d’Etat, et moins d’impôts pour les entreprises. La City est «libérée», les syndicats sont lami- tes principaux, Pop et Kok, lesquels évoquent moins les «Bouvard et Pécuchet de l’Apocalypse» annoncés par laquatrième de couverture que les Mercier et Camier de Beckett dont l’immobilité atteste qu’ils sont de vrais voyageurs: toujours sur le départ. Pop et Kok, autres compagnons d’infortune, survivent au jour le jour dans les décombres, buvant de l’alcool de navet, fumantdelajusquiame,serêvantentrepreneursetéchouantsystématiquement,toujourshantés par la mêmequestion:«Comment réussir sa vie après la fin du monde?» La logique du pire est àl’œuvre. Pop conçoit un fils monstrueux, avec «une tête ignoble et démesurée», que sa mère prénomme Jovial. Kok, abandonné par sa femme,rate son suicide, àdemi du moins puisque sa tentative le laisse tout de même impotent. Il pêche en rampant dans les eaux boueuses des poissons étranges «pourvus d’un œil supplémentaire, voire deminuscules pattes». Leurs aventuresdérisoireset comiques,pitoyables et héroïques, font de ces derniers hommes les frères des tout premiers, ceuxquisurvécurentdans unmondehostile avec si peu d’aptitudes et de moyens. Et puisquele romand’anticipationrecoupe si bien le récit des origines, comment ne pas se demander en effet si les débris que les archéologues exhument aujourd’hui ne sont pas ceux déjà de la catastrophe àvenir?p Pop et Kok, de Julien Péluchon, Seuil, «Fiction &Cie», 160p., 16¤. CHLOÉ POIZAT nés:larichesse augmente –lapauvreté aussi. La situation économique était telle, en 1981, qu’un observateur peu amène, las d’entendre que ces souffrances étaient destinées au bien du pays, déclarait que la Grande-Bretagne «allait mourir guérie».Ajoutez àcela le soutien à Pinochet au Chili ou au régime d’apartheid en Afrique du Sud, commelerappelle Jacques Leruez, et vous commencerez àcomprendre les passions suscitées par M me Thatcher. La crise économique où nous sommes plongés depuis 2008 trouve ses racines dans la «révolution conservatrice» initiée par les dirigeants de cette époque. N’enterrez pas trop vite la Dame de fer. Malgré la crise, la pensée ultralibérale se porte comme un charme, qu’on s’en réjouisse ou qu’on s’en plaigne. p Thatcher. La Dame de fer, de Jacques Leruez, André Versaille éditeur, 243 p., 19,90¤. UnearchedeNoé devenuedingue ATTENTION, DÉLIRE. Le principe même du kangourou, animal champion de boxe, qui héberge sa progéniture dans une poche et se déplace en sautant, aquelque chose de délirant. Si en plus il se met àpicoler… L’Australien Kenneth Cook (1927-1987) lui-même ne devait pas boire que de l’eau plate, se dit-on en découvrant la première nouvelle de L’Ivresse du kangourou:ilyest question d’un avion piloté par un homme phobique de toute espèce vivante, àl’exception des humains. C’est drôle, j’aurais plutôt peur de l’inverse. La phrase «l’homme est un loup pour l’homme» n’est jamais parvenue àcecommandant de bord, dont le cockpit se trouve un jour envahi par des animaux aussi étranges que les kangourous ivrognes:de repoussants lézards àcollerette se mettent àbondir et àcracher dans toute la cabine. Ya-t-il un pilote dans l’avion?Ilvient d’avoir un malaise vagal!Heureusement qu’une passagère japonaise aretroussé sa jupe:çavafaire un sac pour emprisonner les monstres envahisseurs. Mais que se passait-il dans la tête de Kenneth Cook pour inventer des situations pareilles? Une autruche revancharde veut étriper une voleuse d’œufs. Elle doit le savoir:qui vole un œuf… Le delirium tremens se poursuit dans une autre nouvelle, alors que le personnage de Kenneth Cook appelle la police. On lui avolé son énorme voiture, rose et jaune, ornée de fleurs violettes. Ah non, il s’est trompé!Ilrappelle le même policier pour lui annoncer que c’est lui le voleur:àplusieurs centaines de kilomètres de là, il n’a pas vu la différence entre les deux véhicules, et vient de traverser une partie du pays àbord du même modèle, couleur kaki… Aussi sournois que les humains Au fil des pages, j’en suis de plus en plus convaincue:Kenneth Cook ne voyait pas d’éléphants roses collés au plafond, mais des animaux malins partout. Dans ces nouvelles, il ne peut pas aller camper sans se voir terrorisé par des chiens et des chats mutants, affamés et bagarreurs. Mais que se passe-t-il dans le bush?Notre ami décide de se mettre au vert. Une balade àlamontagne. Oui. Ce sera salutaire. Le pauvre en avait bien besoin, je suis contente pour lui. Eh bien il faut croire au mauvais karma de certains!Alors qu’il s’offre un repos mérité dans un refuge douillet, il fait la connaissance du locataire:unrat mangeur d’homme!Pauvre Kenneth Cook, qui ne peut plus sortir àcause de la tempête. Il est contraint de se laisser grignoter le nez!Dans les nouvelles suivantes, il est question de corbeau fourbe, de cheval sauvage, de souris, de taupes… L’arche de Noé est en train de devenir dingue. Le déluge est pour bientôt. Il faut croire que vivre dans un pays-continent où les aborigènes côtoient des surfeurs blonds, où les animaux sont aussi étranges que dangereux, ça développe l’imagination. Kenneth Cook ne peut rien faire sans avoir l’impression d’être menacé par ces espèces qui habitent son territoire. Il faut dire qu’entre les marsupiaux, les crocodiles, les diables de Tasmanie, les requins et les serpents… il yade quoi se sentir en danger. Kenneth Cook a grandi dans un environnement qui conduit tout de même à l’hallucination:l’animal le plus absurde, l’ornithorynque, est tout de même un mammifère ovipare venimeux –etneparlons pas de son apparence!L’auteur prête àcette faune une véritable humanité:les animaux sont doués d’une telle intelligence qu’ils intriguent, calculent. Ils veulent gagner!Ils deviendraient presque aussi sournois que les humains!Que se passerait-il s’ils obtenaient le droit de vote?Décidément dans le bush, rien ne va plus. J’ai fini la dernière nouvelle:«Tu connais celle du…?»C’est une histoire de bras de fer. Une frêle demoiselle vient de battre Monsieur Muscles en le faisant rigoler. Avec de l’humour (et quelques pintes), on accomplit des miracles. Avotre santé, messieurs dames! p Agenda aDu 1 er au 4mars:histoires vraies àBron La question des liens entre la littérature et le réel adominé la rentrée hivernale. Elle sera au centre de la Fête du livre de Bron (69500), qui tient sa 26 e édition àl’hippodrome de Parilly et s’est placée sous l’égide d’une phrase toute magrittienne:«Ceci n’est pas une histoire vraie»… Au programme:des rencontres avec la soixantaine d’auteurs invités (Pierre Bayard, Mathieu Belezi, Philippe Djian, Dalibor Frioux, Régis Jauffret, Alexis Jenni, Céline Minard, Christine Montalbetti, Jacques Rancière, Eric Reinhardt, Anne Wiazemski…), des tables rondes, des lectures… Rens.:www.fetedulivredebron.com aLe 6mars:«Le Condottière»àla Maison de l’Amérique latine D’éminents amis de Georges Perec et spécialistes de son œuvre (Marcel Bénabou, Claude Burgelin, Maxime Decout), ainsi que Maurice Olender, directeur au Seuil de «LaLibrairie du XXI e siècle», présentent Le Condottière,cet inédit publié plus de cinquante ans après sa rédaction et trente ans après la mort de son auteur, le 3mars 1982 (voir pages1-2), àlaMaison de l’Amérique latine. A19h. Rens.:01-49-54-75-00. 0123 Vendredi 24 février 2012 L’Ivresse du kangourou et autres histoires du bush, de Kenneth Cook, traduit de l’anglais (Australie) par Mireille Vignol, Autrement, 166p., 17¤. Vous écrivez? Les EditionsAmalthée recherchent de nouveaux auteurs Envoyer vos manuscrits : Editions Amalthée 2rue Crucy 44005 Nantes cedex 1 Tél. 02 40 75 60 78 www.editions-amalthee.com
0123 Vendredi 24 février 2012 Laguerrede1914 vuepar uncheval ?StevenSpielbergaadapté pourlesécransceromanoriginalduBritannique MichaelMorpurgo Premier galop jeunesse Florence Noiville Qui est Michael Morpurgo? Poser cette question en Angleterre serait comme demander àunFrançais qui est Pef ou René Goscinny. Né en 1943, Morpurgo est l’un des meilleurs écrivains pour la jeunesse outre-Manche. Un ardent défenseur, aussi, du livre pour enfants:n’a-t-ilpascontribuéàlacréation du titre de «Children’s Laureate», une sorte d’ambassadeur du livre jeunesse, dont il a, après le génial Quentin Blake, occupé la fonction pendant deux ans? Morpurgon’étaitpourtant pas destiné àceparcours. Enfant, il préfère le sport àlalecture. A18ans, il opte pour lemétierdes armes,puisseravise. Il sera prof. Enseignant d’anglais à Londres, il al’impression que les livres qu’il fait lire àses élèves les ennuient. Alors, il invente pour eux des histoires sur mesure. De fil en aiguille,ilproposesestextesàdeséditeurs. Aujourd’hui, il a plus de 100 livres derrière lui (Le Roi de la forêtdes brumes,LeRoyaumede Kensuké,Anya…),denombreuxprixlittéraires et plus de 1,5million d’exemplaires vendus rien qu’en France. Et Morpurgo ne se contente pas d’écrire. En 1978, il a, avec sa femme, ouvert une ferme dans le Devon qui accueille des enfants venus de quartiers urbains défavorisés. C’est avec Cheval de guerre, publié en 1982, que Morpurgo adébuté sa carrière.«Mesplusancienssouvenirs sont un mélange confus de champs accidentés, d’écuries sombres et de rats qui cavalcadent au-dessus de ma tête. Mais je me rappelle assez bien le jour de la vente de chevaux. C’est une terreur qui m’a escorté toute ma vie. » C’est un Sexyfaucilleau fusil CINÉASTE ÀL’ŒUVRE ORIGINALE et réalisateur de clips àsuccès, le Français Michel Gondry est aussi un auteur de BD, art qu’il pratique avec des moyens plutôt limités, en l’occurrence un trait naïf et bancal digne d’un enfant de 10 ans. Michel Gondry n’en reste pas moins un conteur hors pair dont l’imagination débridée s’accommode plutôt bien de l’esprit underground du comics américain. C’est une histoire bien française cependant, et délirante àsouhait, que ce touche-à-tout vivant aux Etats-Unis nous raconte ici. Jugez: quatre copains ayant fréquenté dans leur jeunesse la même fac d’arts plastiques sont convoqués àl’Elysée, dont l’hôte n’est autre qu’un certain Johnny Hallyday. Nos amis craignent d’être jetés en prison pour avoir évité le service militaire vingt-cinq ans plus tôt sous des motifs fallacieux. Que nenni, l’heure est grave pour l’Ilede-France (désormais séparée de la province):une meute de femmes communistes et sexy venues d’Europe de l’Est projettent d’envahir Paris. L’armée francilienne étant partie parader dans le golfe du Mexique, un bataillon d’intérimaires est formé sur le tas, nos quatre zouaves en tête… On ne dira rien de plus de ce récit jouissif construit sur une angoisse générationnelle:lapeur de gâcher une année de sa jeunesse sous les drapeaux. Tous les imposteurs qui, comme Gondry ou votre serviteur, yont échappé liront cet album avec encore plus de plaisir. p Frédéric Potet a On aperdu la guerre, mais pas la bataille, de Michel Gondry, Cambourakis, 48 p., 12¤. cheval qui parle ici. Un cheval nommé Joey.Audébutduroman,ilestencorepoulain, on l’a arraché àsamère et son destin esttracé:onestàlaveillede1914,ildeviendra «cheval de guerre»… Le premier conflit mondial vu par un cheval ?Dans La Revue des livres pour enfants (1989), Morpurgo raconte comment l’idée lui est venue. «Pendant longtemps, j’avais été fasciné et horrifié par bande dessinée Cheval de guerre (War Horse), de Michael Morpurgo, traduit de l’anglais par André Dupuis, 192p., 12,50¤. Le texte paraît aussi en édition de poche («Folio Junior», 208p., 6,50€) et en livre audio le 1 er mars («Ecoutez lire», lu par Arnaud Denis, 23€). quatre dessins découverts au fond d’une malle dans un grenier. Ils représentaient la cavalerie britannique en 1914. De nombreux chevaux et soldats avaient été pris danslesbarbelésetétaiententraindemourir (...). Un jour, au pub de mon village, j’ai vu, assis près du feu, un vieil homme dont je savais qu’il avait fait la guerre dans le régiment de cavalerie du Devon. Il m’a raconté sa vie au front avec son cheval et comment il se confiait à lui lorsqu’il l’étrillait, comment il lui avouait ses peurs, ses espoirs. Il me disait que son cheval l’écoutait, l’écoutait vraiment. J’ai été touchéqu’il me confie cette histoire. J’ai même eu le sentiment qu’il me la transmettait. Après cette conversation, le récit de Joey a commencé àseconstruire dans ma tête…» Si Gallimardrééditeaujourd’huice texte vieux de 30ans, c’est parce que Stephen Spielberg vient de l’adapter au cinéma (le film est sorti le 22 février). Mais c’est aussi enraisonde son originalitéet desa grande finesse. Pendant plusieurs années, Cheval de guerre ad’ailleurs fait salle comble à Londres dans une adaptation proposée par le National Theatre. Notons qu’il sort aussi le 1 er mars en livre audio. Ce serait dommage de passer àcôté. p Des diamants pour une blonde Selon Jack,lecrime ne paie pas assez Raphaëlle Leyris polar Paternostra, ce n’est pas une prière, c’est le patronyme de Jake, le héros du roman. Des prières, de toute façon, on en fait peu dans son monde, celui des combines et de la violence,aucœurduNewYorkpasaseptisé des années 1970:onn’y compte que sur soi, son arme et sa chance. Un jour, parce qu’il en aassez de ne pas pouvoir offrir la belle vie àsapetite amie en se contentantd’êtrehonnête,JakePaternostra braque des diamantaires. Il en tue deux. Leur mort pèse beaucoup moins sur sa conscience que l’impossibilité où il se trouve de revendre le produit de son casse. En théorie, il est riche ;dans les faits, il n’a toujours pas de quoi emmener Easy au restaurant, et il se retrouve avec la moitié de la pègre new-yorkaise aux trousses. Chacun essaie de rouler son voisin;çatire dans tous les sens, et ça tortureau passage. Jake, au milieu de ce déferlement, n’oublie pas de rester cool –autant que possible. Eugène S. Robinson réussit à mener son intrigue pied au plan- Mélange des genres 9 cher tout en offrant àson lecteur le plaisir d’une narration au long cours, qui prend le temps de dresser une épatante galerie de portraits–et,même, derevenirsur l’itinéraire de Jake. Ce polar emprunte àlaveine hard boiled, tendance Chester Himes, du genre, tout en rendant un hommage générationnel àQuentin Tarantino. Résultat de ce croisement: peut-être pas un diamant pur, mais un petit bijou d’énergie et d’humour noir. p Paternostra (A Long Slow Screw), d’Eugene S.Robinson, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard, Inculte, 302p., 22¤. Mon poche de chevet par Olivier Cadiot, écrivain La Vie mode d’emploi de Georges Perec, Le livre de poche, 640p., 7,50¤ «Jemesouviens très bien de sa sortie. Ça m’a donné des ailes. Comment un livre pouvait-il être aussi complexe et aussi lisible?Roussel voisin de Jules Verne, Laurence Sterne et Bourbaki dans le même ascenseur. Enfin un livre moderne comique!Je ne suis pas fanatique des livres àcontraintes, des jeux sur la langue, et je trouve étonnant que Perec ait pu faire éclater le cadre qu’il s’était fixé. Ce n’était pas La Disparition,c’était l’apparition. Ce n’était pas non plus «Les Choses II», un roman qui aurait pu rassurer tout le monde. On al’impression qu’il achoisi dans ce livre d’exagérer ses défauts, de déborder son plan, de faire sauter l’immeuble. C’était rassurant. Le roman pouvait accueillir de nouveau des choses abstraites ou théoriques, en version chaude, il atoujours fait ça, mais il l’oublie périodiquement. Ce livre ressemblait àuncatalogue de projets possibles et, sans doute, beaucoup d’écrivains ont-ils bénéficié de cette générosité. Plusieurs années après me reste de cette lecture moins la prouesse qu’une légère mélancolie. Ce livre si clair est très sombre. Comme la gravure de l’immeuble en coupe sur la couverture. On y voit un homme en noir courbé, parapluie sous le bras, gravir tristement l’escalier, un cheval de bois miniature sur le parquet du deuxième, une expulsion au troisième, on entend le craquement d’un fauteuil au premier, un piano lointain au rez-dechaussée, le charivari d’un artiste sous les combles.» aDernier ouvrage d’Olivier Cadiot: Un mage en été, POL, 144p., 19,50 ¤. sélection poches Sur les traces des disparus L’historien Saul Friedländer aconsacré la plus grande partie de son existence de chercheur àtenter de comprendre la Shoah, qui aenglouti sa famille et l’a laissé orphelin. Dernier des grands savants survivants de ce cataclysme, professeur àl’UCLA (Los Angeles) et àTel-Aviv, il a, avec ces deux volumes parus respectivement en 1997 et 2008, produit la plus vaste synthèse depuis La Destruction des Juifs d’Europe,deRaul Hilberg (Fayard, 1988). Mais, àladifférence de ce dernier, Saul Friedländer aintégré aux documents des exécuteurs les traces que les victimes ont laissées de leurs souffrances. Friedländer, qui avait commencé son travail en questionnant le silence de l’Eglise et de Pie XII dans les années 1960, acomplété son enquête en l’étendant àlapopulation et aux élites, dont l’indifférence souvent complice arendu le crime possible. Grandiose initiation àlaconnaissance de la Shoah, summum d’érudition la plus àjour possible, ces deux tomes sont aussi un monument du désespoir. p Nicolas Weill aLes Années de persécutions. L’Allemagne nazie et les Juifs (1933-1939), de Saul Friedlander, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-France de Paloméra, Seuil «Point », 536p., 10€ aLesAnnées d’extermination.L’Allemagne nazie et les Juifs (1939-1945), traduit par Pierre-Emmanuel Dauzat, Seuil «Points », 1032p., 12,50¤. Le poids des inégalités Autant chronique que manifeste, ce texte inédit de deux auteurs issus de la société civile décrit de manière fine et concrète la façon dont l’accroissement des inégalités renforce le poids des discriminations. L’«égalitarisme républicain» est àleurs yeux un modèle «àbout de souffle» qui contribue àfiger la société française dans un fonctionnement qui n’est pas loin de rappeler le système féodal des castes et des privilèges. Plus convaincant dans l’analyse que dans les solutions proposées, le livre est porté par la conviction des auteurs, qui s’inscrivent «dans la philosophie d’une économie sociale qui fait de l’homme la première richesse àpréserver». p Julie Clarini aChronique de la discrimination ordinaire, de Vincent Edin et Saïd Hammouche, Gallimard, «Folio », 230 p., 3.50 ¤. En eaux profondes En février1982, au large de Terre-Neuve, une plate-forme pétrolière afait naufrage. Parmi les dizaines de morts:Cal, père de trois –bientôt quatre –enfants. Vingt-six ans plus tard, sa veuve ne s’en est pas remise. Elle tourne inlassablement autour de cette nuit, et des souvenirs. Jeune Canadienne, Lisa Moore a écrit un puissant roman du deuil et du lent retour àlavie. p R.L. aFévrier (February), de Lisa Moore, traduit de l’anglais (Canada) par Carole Hanna, 10/18, 332 p., 8,40¤. parutions Histoire de l’Atlantique, de Paul Butel,Tempus, 598 p., 11¤. On ne peut plus dormir tranquille quand on aune fois ouvert les yeux, de Robert Bober, «Folio », 272 p., 5,95 ¤. JPod, de Douglas Coupland, traduit de l’anglais (Canada) par Christophe Grosdidier, J’ai lu, 542 p., 8¤. Le Bluff technologique, de Jacques Ellul,Pluriel, 748 p., 12,50 ¤. Les Equilibres ponctués, de Stephen Jay Gould, traduit de l’anglais par Marcel Blanc, «FolioEssais », 912 p., 11,50 €. Rupture, de Simon Lelic, traduit de l’anglais par Christophe Mercier, «Folio Policier », 368 p., 6,95 ¤. De la bêtise, de Robert Musil, traduit de l’allemand par Philippe Jaccottet, Allia, 64 p., 6,10 ¤. Lettres àsafemme, de Léon Tolstoï,traduit du russe et préfacé par Bernard Kreise, Rivages Poche, «Petite bibliothèque », 176 p., 8,50 ¤. Les Mythes, conteurs de l’inconscient, de Jean-Paul Valabrega, «Petite Bibliothèque Payot», 224 p., 8,50 ¤.
Page 1 and 2: Christine Montalbetti écrivain N
Page 3 and 4: 0123 Vendredi 24 février 2012 LeGl
Page 5 and 6: 0123 Vendredi 24 février 2012 De l
Page 7: 0123 Vendredi 24 février 2012 Rés

Perec joueles faussaires - Direccte

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?