Brake & Wheel Freins et accessoires de roues - NAPA Auto Parts

Brake & Wheel 

Brake Lathes 

Brake Lathe Accessories 

Brake Bleeding Equipment 

Brake & Service Tools 

Brake Micrometers & Brake Adjusting Tool 

Cylinder Hones & Bearing Pullers 

Axle Stud Cone Plier, Resurfacing Kit & 

Inner Tie Rod Tool 

Pullers & Ball Joint Separator 

Ball Joint Adapter Kits 

Strut Compressor, Camber Adjustment Tool & 

Pivot Pin Remover 

Flaring Tool Sets & Accessories 

Tubing Cutter, Pipe Cutter & Axle Puller 

686-687 

688-693 

694-695 

696-697 

698 

699 

700 

701 

702 

703 

704-705 

706 

Freins et accessoires de roues 

Tours à frein 

Accessoires de tour à frein 

Équipement de purge des freins 

Outils d’entretien et de freins 

Micromètres de freins et outil de réglage des freins 

Rodoirs de cylindre et extracteurs de roulement 

Pince conique pour goujon d’essieu, trousse de 

rectification et outil de biellette de direction interne 

Extracteurs et séparateur de joint à rotule 

Jeux d’adaptateurs pour joints à rotule 

Compresseur de jambes de force, outil pour ajustement 

du carrossage et extracteur d’axe de pivotement 

Ensembles d’évaseur à tuyau et accessoires 

Coupe-boyau coupe-tuyau et extracteur de fusée

BRAKE & WHEEL 

686 

BRAKE & WHEEL 

Brake Lathes 

AMM 4000B 

■ 4000B Combination Brake Lathe 

The popular AMMCO ® 4000B combination disc and drum lathe. Durability 

and ease of use have made this lathe the standard of the industry. Order 

the AMM 4000B and select the required adapter set featuring Adaptek ® for 

hubbed, hubless and composite mounting in a size to meet your needs. 

Optional lathe bench available separately. 

■ 4000B Tour combiné pour freins 

Le fameux tour combiné AMMCO MC 4000B pour disques et tambours de 

freins. Grâce à sa durabilité et à sa facilité d’utilisation, ce tour est devenu 

la norme de l’industrie. Commandez le AMM 4000B et choisissez le jeu 

d’adaptateurs approprié, dont Adaptek MC avec ou sans moyeu, en matériau 

composite ou non, dans la taille qui convient à vos besoins. Banc en 

option pour tour, disponible séparément. 

AMM 4100B 

■ 4100B Medium-Duty Disc/Drum Lathe 

This lathe includes the standard features of the AMM 4000 and offers 

additional spindle travel to machine wider brake drum assemblies. Use the 

standard AMM 7900 twin cutter (included) to machine truck rotors to 22" 

in diameter. Order the AMM 4100B and select the required adapter set 

featuring Adaptek for hubbed, hubless and composite mounting in a size 

to meet your needs. Optional lathe bench available separately. 

■ 4100B Tour pour disques/tambours 

de gamme intermédiaire 

Ce tour est doté des mêmes caractéristiques standard que le AMM 4000 et 

procure une course d’axe plus longue pour usiner les tambours de freins de 

grande largeur. Utilisez l’outil de coupe double AMM 7900 (inclus) pour 

usiner des disques de frein de camion jusqu’à 22" de diamètre. Commandez 

le AMM 4100B et choisissez le jeu d’adaptateurs approprié, dont Adaptek MC 

avec ou sans moyeu, en matériau composite ou non, dans la taille qui 

convient à vos besoins. Banc pour tour en option, disponible séparément. 

AMM 4000E 

■ 4000E Brake Lathe 

Custom digital finishes. By digitally controlling the feed rate, it’s easier to 

find that sweet spot for your particular application. This gives you the 

highest possible quality finish available. 

Shift On The Fly 3-Speed. The 4000E is the first lathe with an integrated 

synchronous gearbox and shifter. Now you can choose the speed that 

makes the most sense for your workpiece, right at your fingertips. 

Forged Alloy Steel Arbor. Two tapered mounting surfaces add stability 

and handle up to 200 lbs. 

Feed Slide Protection. Keeps travel surfaces free of dirt and chips. 

Positive Rake Tool Bits. Positive rake tool bits allow for low pressure 

precision turning that produces superior machined surfaces every time 

with less chatter. Negative rake tool bits are also included. 

Patented Floating Spindle Design. Extra large bronze bearings reduce 

pressure and wear. Larger drive gear adds life. 

Patented Positive Oiling System. Constant lubrication when switched on. 

No metal-to-metal contact between bearing and spindle. Reduces wear 

for longer life. 

Rigid 44-Pound Spindle. Has the strength for long-term precision and 

durability, even with larger loads up to 200 lbs. 

Twin Cutter Tool. Simultaneously resurfaces both sides of rotor. 

Micrometer Precise. Depth of cut dials embossed in metal and calibrated 

in both thousandths of an inch and tenths of a millimeter. Easy to reset 

to zero. 

Full Drum Support. Hex boring bar guarantees correct tool angle for drums. 

Important: You must order one adapter kit when ordering the AMM 4000E. 

■ 4000E Tour pour freins 

Finitions numériques personnalisées. En contrôlant la vitesse de coupe 

par ordinateur, il est plus facile de trouver le point idéal pour votre 

application en particulier. La finition est ainsi de la plus haute qualité. 

3 vitesses avec sélection à la volée. Le 4000E est le premier tour avec 

une boîte et un levier de vitesses synchrones intégrés. Vous pouvez 

maintenant choisir la vitesse qui convient le mieux à la pièce en cours 

d’usinage avec le levier à portée de vos mains. 

Arbre en acier allié forgé. Deux surfaces de montage fuselées 

participent de la stabilité et peuvent supporter jusqu’à 200 lb 

Protection du chariot d’avance. Protège les surfaces de course de la 

saleté et des éclats. 

Grains à angle de coupe positif. Les grains à angle de coupe positif 

permettent un tournage précis avec une faible pression qui produit des 

surfaces usinées de meilleure qualité à chaque fois, avec moins de 

broutage. Des grains à angle de coupe négatif sont également compris. 

Modèle d’axe flottant breveté. Coussinets en bronze extra-larges pour 

réduire la pression et l’usure. Un grand pignon de commande allonge la 

durée de la vie. 

Système d’huilage positif breveté. Lubrification constante lorsque celuici 

est allumé. Pas de contact métal-à-métal entre le coussinet et l’axe. 

Réduit l’usure pour une meilleure durée de vie. 

Axe rigide de 44 lb. Doté de la puissance nécessaire pour une précision 

et une durabilité à long terme, même avec des charges plus lourdes, 

jusqu’à 200 lb 

Outil de coupe double. Refait la surface des deux côtés du disque 

simultanément. 

Précision micrométrique. Gradation gravée dans le métal et calibrée à la 

fois en millièmes de pouces et en dixièmes de millimètres. Facile à 

remettre à zéro. 

Prise en charge complète des tambours. La tige d’alésage hexagonale 

garantit un angle optimal pour les tambours. 

Important : vous devez commander un ensemble d’adaptateurs en 

commandant le AMM 4000E.

AMM 4000SP 

■ 4000SP Single Pass Combination Lathe 

The AMM 4000SP is designed for small to medium shops servicing cars 

and some light trucks. Equipped with positive rake bits, this lathe cuts 

most rotors in one pass. Single speed operation means no messing with 

adjustments, for a finished cut the first time. 

■ 4000SP Tour combiné à un seul passage 

Le tour AMM 4000SP est conçu pour les ateliers de volume faible ou 

moyen qui font de l’entretien de voitures et, à l’occasion, de camions 

légers. Équipé de grains à angle de coupe positif, ce tour rectifie la plupart 

des disques en un seul passage. Fonctionnement à une seule vitesse, pas 

de réglages à faire, pour une coupe de finition au premier passage. 

■ PFM-9.0 On-Car Lathe 

Standard package. Evolving from Pro-Cut’s earlier award-winning models, 

the 9.0 features fully automated runout compensation, 1hp continuous 

duty motor and a proven rugged design capable of servicing most cars 

and trucks. The 9.0 model is an excellent choice for shops that 

predominantly service passenger cars up through medium-duty trucks 

and/or shops looking for a solid model based on our original awardwinning 

design. 

■ Tour pour freins monté sur véhicule PFM-9.0 

Ensemble standard. Basé sur les modèles primés antérieurs de Pro-Cut, le 

tour 9.0 offre une compensation entièrement automatisée du voile, un 

moteur 1 hp à service continu et une construction solide éprouvée. Il 

convient pour réusiner la plupart des disques de freins des voitures et 

camions. Le modèle 9.0 constitue un excellent choix pour les ateliers qui 

réusinent des disques de freins de voitures et de camions moyens ou pour 

les ateliers qui recherchent un modèle solide basé sur notre design 

d’origine primé. 

# Description 

PCT PFM905 5-Adapter Standard Package / 

Ensemble standard avec 5 adaptateurs 

PCT PFM907 7-Adapter HD Truck Package / 

Ensemble avec 7 adaptateurs pour camions lourds 

FREINS ET ACCESSOIRES DE ROUES 

Tours à frein 

■ 2009 PFM 9.2 DRO On-Car brake lathe 

Features 

New DRO, constant live run-out readings to show and confirm lathe 

accuracy 

Disk lock trolley system with dual sealed bearings allows zero gravity 

movement with full lock-down capability! 

Speed-lock cutting head! All new cutting head can be moved and set 

with one hand! 

Any Car or Truck, Any Lift, 7-9 Minutes Per Rotor! 

5 & 7 Adapter Packages Available. The 5 Adapter Package gets you on 

4/5 lug cars plus most half-ton trucks. Stepping up to the 7 Adapter Package 

gives you everything plus the standard 3⁄4-ton and 1-ton truck adapters. 

Customize Your Complete Kit. Work with your Pro-Cut representative to 

custom build the adapter and trolley package that works best for you. 

Free On-Site Demo. Call our toll-free number 1-800-543-6618 to set up 

afree on-site demo! 

■ Tour pour freins PFM 9.2 DRO 2009 

Caractéristiques : 

Nouvel affichage numérique DRO (digital read out) de mesures de voile 

en temps réel et en continu confirmant l’exactitude du tour 

Système de chariot à verrouillage de disques avec double roulement 

étanche permettant un déplacement à gravité zéro avec pleine capacité 

de verrouillage! 

Tête de coupe Speed-Lock! Les nouvelles têtes de coupe peuvent être 

déplacées et installées d’une seule main! 

Toute voiture ou tout camion, tout pont élévateur, 

7 à 9 minutes par disque de frein! 

Ensembles de 5 et de 7 adaptateurs offerts. L’ensemble avec 5 adaptateurs 

convient aux voitures pourvues de 4/5 écrous et à la plupart des 

camionnettes de 1/2 tonne. L’ensemble avec 7 adaptateurs comprend de 

plus les adaptateurs standards pour les camions de 3/4 tonne et de 1 tonne. 

Personnalisez votre ensemble complet. Communiquez avec votre 

représentant Pro-Cut pour constituer sur demande l’ensemble 

d’adaptateurs et de chariot qui vous convient le mieux. 

Démonstration gratuite sur place. Composez notre numéro sans frais au 

1 800 543-6618 pour organiser une démonstration gratuite sur place! 

# Description 

PCT PFM925 DRO 5 Adapter Standard Package / 

Ensemble standard avec 5 adaptateurs DRO 

PCT PFM927 DRO 7 Adapter Standard Package / 

Ensemble standard avec 7 adaptateurs DRO 


687

BRAKE & WHEEL 

688 

BRAKE & WHEEL 


AMM 3C 

■ Lathe Mounting Adapter Kits 

All bench model lathes require one of these kits. 

■ Ensembles d’adaptateurs pour tours 

Tous les modèles de tours avec banc requièrent l’un de ces ensembles. 

# Description 

AMM 1A Lathe Mounting Adapter Kit “A” for most passenger cars, 

(Centering Range 1.84" - 3.3") / 

Ensemble d’adaptateurs pour tours « A », pour la plupart 

des voitures de tourisme, (plage de centrage 1,84 à 3,3 po) 

AMM 2B Lathe Mounting Adapter Kit “B” for most passenger cars 

through 1⁄2-ton trucks (Centering Range 1.84" - 3.85") / 

Ensemble d’adaptateurs pour tours « B », pour la plupart 

des voitures de tourisme jusqu’aux camions de 1/2 tonne 

(plage de centrage 1,84 à 3,85 po) 

AMM 3C Lathe Mounting Adapter Kit “C” for most passenger cars 

through 1-ton trucks (Centering Range 1.84" - 5.5") / 

Ensemble d’adaptateurs pour tours « C », pour la plupart 

des voitures de tourisme jusqu’aux camions de 1 tonne 


AMM 6E Lathe Mounting Adapter Kit “E” for most passenger cars 

through 1-ton trucks (Centering Range 2.125" - 5.75") / 

Ensemble d’adaptateurs pour tours « E », pour la plupart 

des voitures de tourisme jusqu’aux camions de 1 tonne 


AMM 7F Lathe Mounting Adapter Kit “F” for most passenger cars 

through 1-ton trucks, crossfeed extension included / 

Ensemble d’adaptateurs pour tours « F », pour la plupart 

des voitures de tourisme jusqu’aux camions de 1 tonne, 

extension d’avance latérale comprise 

See Next Page for further details. 

Voir la page suivante pour plus de détails. 

■ Composite/Hubless Adapter Set 

These precision machined and polished adapters mount difficult composite 

rotors and hubless drum and rotor applications, all with more accuracy and 

far less chatter. Use Adaptek for hubless applications on most brake lathes 

with 1" arbor and machine with less runout and virtually no vibration. 

■ Ensemble d’adaptateurs pour matériaux 

composites/sans moyeu 

Ces adaptateurs usinés et polis avec précisions permettent de monter les 

disques et tambours de freins en matériaux composites et sans moyeu plus 

facilement, avec plus de précision et moins de broutage. Utilisez AdaptekMD pour les applications sans moyeu sur la plupart des tours à freins avec un 

arbre de 1 po, et usinez avec moins de faux-ronds et presqu’aucune vibration. 

# / Description / Centering Range / 

# Description Plage de centrage 

AMM 9310 Combines AMM 9311 and AMM 9312 / 1.84" - 3.85" 

Combine AMM 9311 et AMM 9312 

AMM 9311 Passenger Car Set / 

Ensemble pour voitures de tourisme 

1.84" - 3.30" 

AMM 9312 Light Truck Set (Requires AMM 9311) / 3.20" - 3.85" 

Ensemble pour camions légers (requiert AMM 9311) 

AMM 9313 Truck. Set (3⁄4-1 ton, hubless drums) / 3.75" - 5.50" 

Ensemble pour camions (tambours sans moyeu 3/4 à 1 tonne) 

AMM 7F 

■ Lathe Adapter Kits 

■ Ensembles d’adaptateurs pour tours 

# Description 6E 7F 

AMM 9232 Standard double taper adapter set / 

Ensemble d’adaptateurs coniques 

doubles standard 

AMM 9233 Truck double taper adapter set / 

Ensemble d’adaptateurs coniques doubles 

pour camion 

AMM 3125 Spacer / Écarteur 

AMM 9492 Self-aligning spacer / 

Écarteur à autocentrage 

AMM 41412 Double chuck set / 

Ensemble de mandrins doubles 

AMM 5000010 Pressed rotor adapter, for Ford F150, 

2004 and newer with pressed bearing rotors / 

Adaptateur pour disque sous pression, pour 

Ford F150, 2004 à aujourd’hui avec disques 

sous pression 

AMM 40928 Pressed rotor adapter, for GM and 

Chrysler 1/2-1 ton 4x4s with splined 

pressed hub rotors 

Adaptateur pour disque sous pression, pour 

4 x 4 GM et Chrysler de 1/2 à 1 tonne avec 

disques sur moyeu à nervure sous pression 

AMM 6936 Cross feed extension, increases range 

up to 4" 

Extension pour avance latérale, augmente 

la portée de 4 po 

PCT 50-681 

■ Toyota Specialty and Alternate 

truck Adapter 

Fits most pickups and SUVs including the Toyota Land 

Cruiser and VW Touareg (does NOT have common Ford 

pattern found on the PCT 50-691 adapter). 

■ Adaptateur pour applications 

spécialisées Toyota et multiusage 

Convient à la plupart des camionnettes et des VUS, y compris Land 

Cruiser de Toyota et Touareg de Volkswagen (ne présente PAS le motif 

courant Ford que l’on trouve sur l’adaptateur PCT 50-691). 

PCT 50-683 

■ Heavy Duty Truck Adapter 

Fits 3⁄4-ton and 1-ton Ford, Dodge and Chevrolet/GMC 

trucks and vans. 

■ Adaptateur pour camions lourds 

Convient aux camions et aux fourgonnettes Ford, 

Dodge et Chevrolet/GMC de 3/4 tonne et de 1 tonne.

PCT 50-699 

■ Tall Hub Ford Truck Adapter 

Primarily designed to fit the 2003 and newer Ford 

Expedition and 2004 and newer F-150. This adapter 

also shares patterns with other common trucks that 

have tall or manual locking hubs. 

■ Adaptateur pour camions Ford à grand moyeu 

Principalement conçu pour les camions Ford Expedition 2003 à aujourd’hui 

et les camions F-150 2004 à aujourd’hui. De plus, cet adaptateur présente 

les mêmes motifs que ceux des camions courants pourvus de grands 

moyeux ou de moyeux à blocage manuel. 

PCT 50-935 

■ Dual Wheel Truck Adapter 

Fits most common dual wheel vehicles front and 

rear. Some dual wheel trucks require use of 

additional extensions and stand-offs. 

(See PCT 50495K) 

■ Adaptateur pour camions à 

roues jumelées 

Convient à la plupart des véhicules courants à roues jumelées avant et 

arrière. Certains camions à roues jumelées demandent l’utilisation de 

rallonges et de supports. (Voir PCT 50495K) 

AMM 41412 

■ Double Chuck 

Double Chuck, 2 sided 3 jaw 

chuck, total range for hubless 

rotor and drum center holes is 

2.125" through 5.75" 

■ Double ChuckMD Mandrin Double ChuckMD AMM 9310 

, à 3 

mors et 2 faces, la portée pour 

les disques sans moyeu et les 

trous centraux de tambour est de 2,125 à 5,75 po 

Contents / Contenu 

Qty. / Qté Description 

1 Double Chuck (One side has standard jaws, other side 

has truck jaws.) / 

Double mandrin (l’un avec des mors standard, l’autre des 

mors pour camion) 

1 Chuck Key / 

Clé pour mandrin 

1 Small, 1 - Standard, and 1 - Large Backing Plate / 

Petite, 1 - moyenne et 1 - grande plaque d’appui 

1 Instruction Sheet / 

Fiche d’instruction 

AMM 41279 

■ Heavy-Duty 

Lathe Truck 

Chuck 

AMMCO’s ® exclusive 

heavy-duty, three-jaw 

chuck eliminates the 

need for cones on 

larger applications. 

Three pieces do the work of many covering center hole diameters from 

5.275" through 10.2". 

Kit includes chuck, 12" backing plate and adjustment key. Fits 1-7/8" arbors. 

■ Mandrin robuste pour tour de camion 

Grâce au mandrin robuste à 3 mors exclusif de AMMCO MC , plus besoin de 

cônes pour les applications de plus grande taille. Trois pièces conviennent 

pour de nombreux centres de diamètre 5,275 à 10,2 po. 

L’ensemble comprend un mandrin, une plaque d’appui de 12 po et une clé 

de réglage. Convient aux arbres de 1-7/8 po 



AMM 2500 

■ Lathe Bench 

This sturdy, welded, heavy 

gauge steel bench is for use 

with all AMMCO ® automotive 

lathes. It accommodates one 

lathe while providing plenty 

of room to operate. Offers 

ample storage space on 

easily accessible tool boards 

above and below the bench. 

Designed for ideal working 

height, comes with chip 

catcher funnel and bucket. 

■ Banc pour tour 

Ce robuste banc soudé en 

acier fort est utilisé avec les 

tours automobiles 

AMMCO MC . Il peut accueillir 

un tour tout en laissant 

beaucoup d’espace pour travailler. Offre un grand espace de rangement 

grâce aux planches à outils situées au-dessus et en dessous du banc. 

Conçu pour une hauteur de travail idéale, vendu avec un entonnoir attrapefragments 

et un seau. 

# Description 

AMM 2510 Backless Bench (like AMM 2500 with no back) / 

Banc sans dossier (comme le AMM 2500 sans dossier) 

AMM 7048 Chip Funnel and bucket (only) / 

Entonnoir à fragments et seau (uniquement) 

AMM 1053 

AMM 1054 

AMM 1055 

# Description 

AMM 1053 Toolboard & Light Canopy. Fits all current single lathe 

benches and toolboxes. / 

Tableau à outils et protecteur léger. Convient à tous les 

bancs pour tour simples et boîtes à outils. 

AMM 1054 Side Storage Cabinet. Matches height and depth of all 

current lathe benches and toolboxes. / 

Armoire de rangement sur le côté. Convient à la 

hauteur et à la profondeur de tous les bancs pour tour et 

boîtes à outils courants. 

AMM 1055 Brake Lathe Toolbox. Accepts either Ammco 

AMM 1053 toolboard and light canopy or AMM 2515 

toolboard and sign kit. / 

Boîte à outils pour tour à freins. Accepte soit le tableau 

à outils et le protecteur Ammco AMM 1053 soit le 

tableau à outils et le nécessaire pour affiche AMM 2515. 


689

BRAKE & WHEEL 

690 

BRAKE & WHEEL 


■ Positive Rake Tool Bit Assembly Kit 

Replacement tool holders use positive rake tips for 1 cut-finish cut. 

Standard with lathes AMM 3850. Fits AMM 6900 and AMM 6950 twin 

rotor cutter. Use replacement carbide insert AMM 7681 (standard) or 

AMM 6918 (optional) 

■ Trousse pour assemblage avec couteaux à 

angle de coupe positif 

Porte-outils de rechange à angle de coupe positif pour une coupe de 

finition en un seul passage. Standard avec les tours AMM 3850. Pour outil 

de coupe à disques jumelés AMM 6900 et AMM 6950. Utilisez les 

couteaux de carbure de rechange AMM 7681 (standard) ou AMM 6918 

(optionnel) 

# Description 

AMM 7999 Bit holder set; left and right with bit / 

Ensemble de porte-outils, rotation à gauche et à 

droite avec mèche 

AMM 25968 Right hand bit holder / 

Porte-outils, rotation à droite 

AMM 25969 Left hand bit holder / 

Porte-outils, rotation à gauche 

AMM 40425 Extended offset tool holders / 

Porte-outils pour décalage étendu 

■ Positive Rake Tool Bits 

(Carbide Inserts) 

Positive rake bits cut into the rotor rather 

than scraping it like negative rake bits. This 

provides a cleaner cut often allowing a 

finish cut in one pass. 

■ Couteaux à angle 

de couple positif 

(pastilles de carbure) 

Les couteaux à angle de coupe positif coupent à même le disque plutôt 

que de le racler comme celles à angle de coupe négatif. Cela permet 

d’obtenir une coupe plus propre, et souvent une coupe de finition en un 

seul passage. 

# Description 

AMM 69182 Basic bits; 2-pack / 

Plaquettes de base, paquet de 2 

AMM 69186 Basic bits; 6-pack / 

Plaquettes de base, paquet de 6 

AMM 76812 Premium bits; 2-pack / 

Plaquettes de haute qualité, paquet de 2 

AMM 76816 Premium bits; 6-pack / 

Plaquettes de haute qualité, paquet de 6 

Note: AMM 7681 style are mandatory on 800 OTV Lathes 

Remarque : les embouts AMM 7681 sont obligatoires sur les tours 

800 OTV 

■ Replacement 

Carbides for 

Competitive Brand 

Lathes 

Ammco ® quality for competitive 

brand lathes means long tool bit 

life and great surface finishes. 

Each features clamshell display 

packaging, individual 

compartments for each tip, 

complete with fasteners. 

■ Couteaux de rechange pour tours de la 

concurrence 

Les couteaux de qualité Ammco MC possèdent un grain qui dure plus 

longtemps et procurent de magnifiques finitions de surface. Emballage 

double coque, compartiments individuels pour chaque embout, complet 

avec les attaches. 

# Description 

AMM 40410 Positive Rake for FMC Lathes, Pack of 10 / 

Angle de coupe positif pour tours FMC, paquet de 10 

AMM 40415 Positive Rake for Kwik-Way Lathes, Pack of 10 / 

Angle de coupe positif pour tours Kwik-Way, paquet de 10 

AMM 40420 Negative Rake for Hunter Lathes, Pack of 10 / 

Angle de coupe négatif pour tours Hunter, paquet de 10 

AMM 40430 Negative Rake for Performance Lathes, Pack of 10 / 

Angle de coupe négatif pour tours Performance, 

paquet de 10 

AMM 40435 Positive Rake for Accuturn Lathes, Pack of 10 / 

Angle de coupe positif pour tours Accutum, paquet de 10 

■ Positive Rake, Round Carbide Inserts 

Offer superior surface finishes. Works great on “W” body rear rotors. 

Multiple edges for longer life. 

■ Plaquettes de carbure rondes à angle de coupe 

positif 

Ces plaquettes procurent une finition de surface supérieure. Fonctionnent 

très bien sur les disques arrière en « W ». De multiples tranchants pour 

une vie plus longue. 

# Description 

AMM 40610 Toolbit Round, Carbide Insert, Positive Rake, 10 Pkg. / 

Embout rond, plaquette de carbure, angle de coupe 

positif, paquet de 10 

AMM 40630 Tool-Holder Set, RH & LH-Positive Rake, For Round 

Toolbit AMM 40610 / 

Ensemble de porte-outils, rotation à gauche et à droite, 

angle de coupe positif, pour grain rond AMM 40610 

AMM 40608 Tool-Holder Assembly, RH-Positive Rake, For Round 


Porte-outils, rotation à droite-angle de coupe positif, 

pour grain rond AMM 40610 

AMM 40609 Tool-Holder Assembly, LH-Positive Rake, For Round 


Porte-outils, rotation à gauche-angle de coupe positif, 

pour grain rond AMM 40610

■ Negative Rake Tool 

Bit Assembly Kit 

Replacement tool holders use 

negative rake tips. Standard with 

lathes AMM 3860, AMM 4000, 

AMM 4100, AMM 7000, and 

AMM 7500. Fits AMM 6900 and 

AMM 6950 twin rotor cutter. Use replacement carbide insert AMM 6914. 

■ Trousse pour assemblage avec embouts 

à angle de coupe négatif 

Porte-outils de rechange avec embouts à angle de coupe négatif. 

Standard avec tours AMM 3860, AMM 4000, AMM 4100, AMM 7000 

et AMM 7500. Pour outil de coupe à disques jumelés AMM 6900 et 

AMM 6950. Utilisez les plaquettes de carbure de rechange AMM 6914. 

# Description 

AMM 6999 Bit holder set; left and right with bit / 

Trousse de porte-outils, rotation à gauche et à droite 

avec mèche 

AMM 10701 Right hand bit holder / 

Porte-outils, rotation à droite 

AMM 10702 Left hand bit holder / 

Porte-outils, rotation à gauche 


Bits 

Each insert provides 6 cutting 

edges for drums and up to 12 

cutting edges for rotors. Shipped 

with AMM 6499 retaining screws. 

Fits AMMCO ® AMM 1000, AMM 

2002, AMM 3000, AMM 4000, AMM 4100, AMM 7000, AMM 7500 and 

AMM 7700. 

■ Couteaux à angle de coupe 

Chaque couteau comporte 6 arêtes tranchantes pour tambours et 

jusqu’à 12 arêtes tranchantes pour disques. Vendue avec vis de fixation 

AMM 6499. Convient aux modèles AMMCOMC AMM 1000, AMM 2002, 

AMM 3000, AMM 4000, AMM 4100, AMM 7000, AMM 7500 et 

AMM 7700. 

# Description 

AMM 6914-2 Package of 2 Carbide Inserts / 

Paquet de 2 plaquettes de carbure 





AMM 9872 


Bit Assembly 

Assembly for drum turning. 

Standard with lathes 

AMM 3000, AMM 4000, and 

AMM 4100. Use replacement 

carbide insert AMM 6914. 

■ Trousse avec embouts de coupe négatif 

Trousse pour tournage de tambours. Standard avec les tours AMM 3000, 

AMM 4000 et AMM 4100. Utilisez un couteau de carbure de rechange 

AMM 6914. 



AMM 5392 

■ Small Drum Turning Tool 

Positive rake tool holder for reaching into 

small drums. For AMM 2002, AMM 3000, 

AMM 4000, AMM 4100 and AMM 7700. 

■ Outil de coupe pour petits tambours 

Porte-outil pour la coupe à angle positif de petits tambours. Pour les 

modèles AMM 2002, AMM 3000, AMM 4000, AMM 4100 et AMM 7700. 

■ Solid Rotor Silencer 

Package of two rubber silencer bands for thin, non-vented rotors. 

■ Silencieux pour disques pleins 

Paquet de deux bandes antivibratoires pour les disques minces, 

non ventilés. 

# Description 

AMM 6921 Small, 6-1⁄2" for non-vented rotors / 

Petites, 6-1/2 po pour les disques non ventilés 

AMM 6922 Large, 9-1⁄4" for non-vented rotors / 

Grandes, 9-1/4 po pour disques non ventilés 

AMM 6920 Car & light truck, for vented rotors / 

Voitures et camions légers, pour disques ventilés 

AMM 6930 Double wide with 24 lead weights for large trucks / 

Double largeur avec 24 masses en plomb pour camions 

lourds 

■ Friction Rotor 

Silencer 

This silencer provides the 

mass needed to effectively 

dampen vibrations that 

occur when machining 

some solid rotors. Friction 

pads are made of tough, non-asbestos materials. Can also be used to 

dampen vibration on ventilated rotors. Fits AMM 4000, AMM 4100, AMM 

7000 and AMM 7500. 

■ Silencieux à friction pour disque 

Ce silencieux offre la masse nécessaire pour amortir les vibrations 

provoquées par l’usinage de certains disques de frein plein. Plaques de 

friction en matériau solide sans amiante. Peut également être utilisé pour 

atténuer les vibrations des disques de freins ventilés. Pour les modèles 

AMM 4000, AMM 4100, AMM 7000 et AMM 7500. 

# Description 

AMM 7075 Friction Rotor Silencer / 

Silencieux de disque à friction 

AMM 9183 Package of two Replacement Pads for AMM 7075 / 

Paquet de deux plaques de rechange pour AMM 7075 

AMM 7075-1 Fits AMM 3850 and AMM 3860 / 

Convient aux modèles AMM 3850 et AMM 3860 


691

BRAKE & WHEEL 

692 

BRAKE & WHEEL 


■ Drum Silencer 

Band 

This extra-long, premium 

grade rubber silencer band 

for automotive drums 

dampens vibrations 

occurring during machining operation. 

■ Bande antivibratoire pour tambour. 

Cette bande antivibratoire extra-longue en caoutchouc de qualité atténue 

les vibrations durant l’usinage. 

# Description 

AMM 5280 Drum Silencer Band-Auto 1.75" wide / 

Bande antivibratoire, voiture, 1,75 po de largeur 

AMM 5290 Drum Silencer Band-Truck 2.75" wide / 

Bande antivibratoire, camion, 2,75 po de largeur 

AMM 9800 

■ Rotor Silencer 

This stainless steel spring 

rotor silencer for ventilated 

rotors has greatly increased 

life when compared to rubber 

silencer bands. Helps reduce 

your machining costs! 

■ Silencieux pour 

disques 

Ce silencieux en acier inoxydable pour disques de freins ventilés offre une 

durée de vie plus longue que celle des bandes antivibratoires en 

caoutchouc. Aide à réduire vos coûts d’usinage 

AMM 40450 

■ BRAKE LATHE TUNE-UP KIT 

■ Trousse de mise à niveau pour tour à freins 

Contents: / Contentu : 

Qty. # 

1 AMM 5280 

1 AMM 6920 

3 AMM 6854 

1 AMM 3085 

1 AMM 23682 

3 AMM 3142 

1 AMM 6914-10 

1 AMM 7996 

PCT 50-703 

■ Disc Silencer 

Dampens vibration during the cut process. Custom-cut 

channels allows silencer to ride securely over the 

cutting arms. 

■ Silencieux pour disque 

Amortit les vibrations durant le processus de coupe. 

Des rainures de coupe personnalisables permettent au 

silencieux de s’arrimer solidement aux bras de coupe. 

PCT 50-754 

■ Double Thick Silencer 

Double thick silencer pads, designed specifically to 

dampen vibration when the Pro-Cut lathe is deployed 

on a thin or solid rotor. 

■ Silencieux à double épaisseur 

Plaques isolantes à double épaisseur pour silencieux, 

conçues spécialement pour amortir les vibrations 

lorsque le tour Pro-Cut est utilisé sur un disque de frein 

mince ou plein. 

■ Replacement Arbors 

Replacement and upgrade arbors 

are available for Ammco lathes 

going back more than 50 years. 

■ Arbres de rechange 

Il existe des arbres de rechange et 

de mise à niveau pour les tours 

Ammco, pour des modèles qui remontent à 50 ans 

# Description 

AMM 4101 1" for Ammco AMM 3850 & AMM 3860, up to 100 lbs. / 

1 po pour Ammco AMM 3850 et AMM 3860, jusqu’à 100 lb 

AMM 3101 1" for Ammco AMM 4000 family lathes, up to 100 lbs. / 

1 po pour les tours Ammco de la famille AMM 4000, 

jusqu’à 100 lb 

AMM 3481 1-7/8" for Ammco AMM 4000 family, up to 200 lbs. / 

1-7/8 po pour la famille Ammco AMM 4000, jusqu’à 200 lb 

■ Lathe Boots 

Keeping good condition boots on 

your lathe is critical to protecting 

metal parts from metal chips and grinding dust. 

■ Protecteurs pour tour 

Il est très important d’avoir des protecteurs en bon état sur votre tour pour 

protéger les parties métalliques des fragments et de la poussière. 

# Description 

AMM 3085 Spindle Boot / 

Protection pour l’axe 

AMM 3086 Lead Screw Boot / 

Protection pour la vis-mère 

AMM 3087 Cross Feed Boot / 

Protection pour avance latérale

AMM 6854 

■ Replacement Red Knobs 

■ Poignées de rechange 

rouges 


Accessoires de tour à frein, nettoyeur de freins et purge des frein 

AMM 7996 

■ Shear Gear and C-Clip 

Replacement for the “Fail-Safe” gear that 

protects the cross-feed gear box in the event 

of operator error during rotor machining. 

Standard with lathes AMM 4000, AMM 4100 

and AMM 7500. 

■ Engrenage de sécurité 

Rechange pour l’engrenage de sécurité 

intégré qui protège la boîte d’engrenages en cas d’erreur humaine lors de 

l’usinage du disque. Standard avec les tours AMM 4000, AMM 4100 et 

AMM 7500. 

■ Brake System 

Washer 

Unit uses the OSHA-preferred 

method of low-pressure 

solvent flow to wash brake 

assemblies before 

disassembly. Washer is totally 

air operated with a unique 

three-stage fluid filtering 

system. It comes ready to use 

with filters and solution. 

■ Appareil de 

nettoyage pour 

freins 

Cet appareil utilise la méthode 

de nettoyage par écoulement à 

basse pression du solvant 

recommandée par l’OSHA pour nettoyer les assemblages de freins avant 

le démontage. L’appareil qui fonctionne à air comprimé possède un 

système unique de filtration du fluide en trois phases. Vendu avec des 

filtres et de la solution, il est prêt à l’emploi. 

# Description Use With 

AMM 1450 Brake Parts Washer / — 

Appareil de nettoyage pour freins 

AMM 29700 Filter Sock / AMM 1450 

Poche de filtre 

Brake Washer Replacement Parts / 

Pièces de rechange pour appareil de nettoyage de freins 

AMM 29702 Oil Absorbent Boom / AMM 1350 and AMM 1450 

Tampon absorbant pour huile 

AMM 29706 Cartridge Filter / AMM 1450 

Filtre à cartouche 

AMM 29710 Cleaning Solution / AMM 1350 and AMM 1450 

Solution nettoyante 

LIN MV8000 

■ MV8000 

Automotive 

Tune-up and 

Brake Bleeding Kit 

This is the original Mityvac 

hand vacuum/pressure pump 

kit used by service 

professionals worldwide for 

performing hundreds of 

automotive diagnostic and 

mechanical tests and for oneperson 

brake bleeding. The 

MV8000 kit contains our most 

popular Selectline hand vacuum pump with vacuum gauge 

and accessories. 

Specifications: 

Packaged Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.54 kg (1.2 lbs) 

Packaged Size: . . . . . . . .12" x 10" x 1 1/4" (305 mm x 250 mm x 32 mm) 

Pump Displacement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 cu. in. (16 cc) per stroke 

Max. Vacuum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 kPa (25 in. Hg) 

Max. Pressure: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 kPa (25 psi) 

Gauge Indication: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 100 kPa (0 - 30 in. Hg) 

■ Trousse de mise au point et de purge de freins 

MV8000 

Voici la trousse de pompe à pression/vide manuelle originale Mityvac 

utilisée par les professionnels de l’entretien automobile de partout au 

monde pour effectuer des centaines de diagnostics automobiles, 

d’analyses mécaniques et de purges de système de freinage par une seule 

personne. La trousse MV8000 comprend notre pompe à vide Selectline la 

plus populaire, avec manomètre à vide et accessoires. 

Spécifications : 

Poids de l’emballage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 kg (1,2 lb) 

Taille de l’emballage : . . . . . . . . .305 x 250 x 32 mm (12 x 10 x 1-1/4 po) 

Cylindrée de la pompe : . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 po3 (16 cm3 ) par course 

Pression à vide max. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 po Hg (85 kPa) 

Pression max. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PSI (172 kPa) 

Plage d’affichage de la jauge : . . . . . . . . . . . . 0 - 30 po Hg (0 - 100 kPa) 

Qty/Qté Description 

1 Selectline hand vacuum pump (Model No. MV8010) with 50 mm 

(2" ) diameter gauge / 

Pompe à vide manuelle Selectline (modèle n° MV8010) avec 

jauge d’un diamètre de 50 mm (2 po) 

1 4.5 oz. (135 ml) fluid reservoir bottle with fluid transfer and 

storage lids / 

Contenant réservoir pour liquide de 4,5 oz (135 ml) avec 

liquide de transfert et couvercles de stockage 

7 Tapered adapters for connecting to tubing 

from 2.3 to 13 mm ID (0.090" to 0.50") / 

Adaptateurs coniques pour branchement à des tubes avec D.I. 

de 2,3 à 13 mm (0,09 à 0,50 po) 

2 Tapered manifold plugs / 

Obturateurs coniques pour collecteur 

3 Bleed screw adapters / 

Adaptateurs de vis de purge 

2 6.4 mm ID x 610 mm long (1/4" ID x 24" long) connection tubes / 

Tubes de connexion 6,4 mm D.I. x 610 mm long 

(1/4 po D.I. x 24 po long) 

1 4 mm ID x 6.4 m ID (5/32" ID x 1/4" ID) tubing adapter / 

Adaptateur pour tube 4 mm D.I. x 6,4 mm D.I. 

(5/32 po D.I. x 1/4 po D.I.) 

1 6.4 mm ID x 40 mm long (1/4" ID x 1-1/2" long) connection tube / 

Tube de branchement 6,4 mm D.I. x 40 mm long 

(1/4 po D.I. x 1 1/2 po long) 

1 4 mm ID x 75 mm long (5/32" ID x 3" long) connection tube / 

Tube de branchement 4 mm D.I. x 75 mm long 

(5/32 po D.I. x 3 po long) 

1 6.4 mm ID x 90 mm long (1/4" ID x 3 5/8" long) connection tube / 

Tube de branchement 6,4 mm D.I. x 90 mm long 

(1/4 po D.I. x 3 5/8 po long) 

1 Rubber cupped adapter / 

Adaptateur d’étanchéité en caoutchouc 

1 User manual (English/French/Spanish) / 

Manuel de l’utilisateur (anglais, français, espagnol) 


693

BRAKE & WHEEL 

694 

BRAKE & WHEEL 

Brake Bleeding Equipment 

LIN MV8500 

■ Silverline Elite 

Automotive Kit 

Kit includes everything 

for performing hundreds 

of automotive diagnostic 

and mechanical tests. 

Used for one-person 

brake bleeding. 

Produces vacuum or 

pressure at the turn of 

a switch 

Comfortable 

ergonomic design 

One-finger trigger vacuum/pressure release 

Pressure and vacuum are created on the squeeze stroke for superior 

accuracy and control 

Includes durable, accurate diaphragm style compound 

pressure/vacuum gauge 

■ Trousse d’automobile Silverline Elite 

La trousse comprend tout le nécessaire pour effectuer des centaines 

d’essais mécaniques et diagnostics sur les automobiles. 

Pour une purge des freins par une seule personne 

Il suffit de tourner le commutateur pour obtenir une aspiration 

ou une pression 

Modèle ergonomique confortable 

Déclenchement d’aspiration/décompression avec un seul doigt 

La pression et l’aspiration sont créées sur la course pressable pour une 

précision et un contrôle supérieurs 

Comprend un diaphragme précis et durable de style manomètre à vide 

Qty/Qté Description 

1 Silverline Elite hand vacuum/pressure pump with 50 mm (2") 

compound gauge w/ rubber boot / 

Pompe d’aspiration/pression portative Silverline Elite avec 

manomètre à vide de 50 mm (2 po) et gaine caoutchoutée 

1 135 ml (4.5 oz.) fluid reservoir bottle w/ fluid transfer and 

storage lids / 

Bouteille-réservoir de 135 ml (4,5 oz) avec couvercles pour le 

transfert et l’entreposage des liquides 

4 Tapered adapters for connecting to tubing 

from 2.3 to 13 mm (0.09" to 0.50") ID / 

Adaptateurs coniques pour la connexion au tubage 

de 2,3 à 13 mm (0,09 à 0,50 po) D.I. 

2 Tapered manifold plugs / 

Bouchons de collecteur coniques 

4 Universal bleed screw adapters / 

Adaptateurs universels de vis d’évacuation d’air 

12 Vacuum cap plugs / 

Capuchons protecteurs sous vide 

1 Vacuum line T-adapter / 

Adaptateur en T à tuyauterie à dépression 

2 6.4 mm ID x 610 mm long (1/4" ID x 24" long) connection tubes / 

Tubes de connexion de 6,4 mm D.I. x 90 mm long 

(1/4 po D.I. x 3-5/8 po long) 

1 4 mm ID x 6.4 mm ID (5/32" ID x 1/4" ID) tubing adapter / 

Adaptateur de tubage de 4 mm à 6,4 mm D.I. 

(5/32 po à 1/4 po D.I.) 

3 Connection tubes / 

Tubes de connexion 

1 Rubber cupped adapter / 

Adaptateur d’étanchéité en caoutchouc 

1 Master Cylinder Refill Kit (model no. MVA6825) / 

Trousse de recharge du maître-cylindre (modèle n° MVA6825) 

1 Custom Molded Case / 

Étui moulé sur mesure 

1 User’s Manual (English, French, Spanish, German) / 

Manuel de l’utilisateur (anglais, français, espagnol, allemand) 

BKP 700-2464 

■ Disc Brake Caliper 

Tool Kit 

This tool is a “must” item when installing new brake pads on vehicles with 

four-wheel disc brakes. Rotate the tool on the parking brake actuator to 

retract the piston. 

Works on most GM vehicles with 1-1⁄2" brake pistons, most Ford 

vehicles, Pontiac Fiero, and import vehicles. 

Includes plate, 3⁄8" extension, forcing screw, and adapters. 

■ Trousse d’outils pour étrier de frein à disque 

Trousse essentielle pour installer de nouvelles plaquettes de frein sur les 

véhicules dotés de freins à disque aux quatre roues. Il suffit de faire 

tourner l’outil sur le cylindre récepteur du frein de stationnement pour faire 

rentrer le piston. 

Convient à la plupart des Pontiac Fiero et des véhicules GM, Ford et 

importés dotés de pistons de freins de 1 1/2 po. 

Comprend une plaque, une rallonge de 3/8 po, une vis de pression et 

des adaptateurs. 

ULT 62048 

■ Drum Brake Spring Tool 

Removes and installs return springs on Bendix drum brakes. 

■ Outil pour ressorts de frein à tambour 

Sert à retirer et installer les ressorts de retour sur les freins à tambour Bendix. 

ULT 62041 

■ Brake Spring Tool 

Unique screw head allows you to lock onto and remove or install import 

and domestic brake springs. Especially useful on brake systems that do 

not use anchor pins. 

■ Outil pour ressorts de frein 

La tête unique de l’outil lui permet de se fixer solidement aux ressorts afin 

de pouvoir installer et retirer facilement les ressorts de frein des voitures 

importées et domestiques et particulièrement sur ceux qui n’utilisent pas 

de chevilles d’ancrage.

ULT 62045 

■ Brake Retaining Spring Tool 

Removes and installs retaining springs 17.49 mm to 22.23 mm (11/16" to 

7/8") in diameter. Special socket grips retaining washer. 

■ Outil pour ressorts de retenue 

Installe et enlève les ressorts de sabots de 17,49 mm à 22,23 mm 

(11/16 à 7/8 po) de diamètre. Avec douille spéciale pour enlever la rondelle 

de soutien. 

ULT 62042 

■ Brake Spring Washer Tool 

Wide “window” allows better visibility to align the nail and washer slot. 

Fits both large and small washers. 

■ Outil pour enlever la rondelle de soutien des 

ressorts de frein 

Grande fenêtre permettant une bonne visibilité pour aligner la goupille et la 

rondelle. Pour les rondelles petites et larges. 

ULT 62046 

■ Import Car Brake Clip Tool 

Designed to remove or install brake shoe hold down clips found on most 

import cars. 

■ Outil pour attache de segment de frein pour 

voitures importées 

Pour enlever ou installer les attaches de segment de frein sur la plupart des 

voitures importées. 

ULT 62049 

■ Brake Hold-Down Spring Clip Tool 

Designed to remove and install the difficult brake spring clip found on Ford 

Focus, Contour and Mercury Mystique. Easily inserts into the spring clip to 

compress it and slide on the brake pin. 

■ Outil pour ressorts de retenue de 

segments de freins 

Conçu pour enlever et installer les agrafes des ressorts de freins des 

modèles Ford Focus, Contour et Mercury Mystique. S’insère facilement 

dans l’agrafe du ressort pour le compresser et faire glisser l’axe des freins. 


Équipement de purge des freins 

ULT 62050 

■ Brake Spring Pliers 

Removes and installs brake springs. 

■ Pince pour ressorts de frein 

Enlève et replace les ressorts de frein. 

12" For cars / 

12 po pour automobiles 

BKP 700-2086 

■ Brake Shoe Return Spring Plier 

Now you can save time and effort removing and replacing extra-heavy 

brake shoe return springs. This heavy duty truck brake spring plier 

provides the extra leverage needed for servicing hydraulic, wedge-type, 

and S-cam air brakes used on many trucks and trailers. Its mammoth size, 

66 cm (26") long, gives you the leverage demanded to do the job, and the 

huge jaw opening allows servicing of even the widest brake shoes. 

■ Pince pour ressort de rappel de 

segment de frein 

Permet de gagner du temps et d’économiser de l’argent lors de la dépose ou 

du remplacement des ressorts de rappel de segment de frein extra robustes. 

Cette pince pour ressorts de frein de camions lourds fournit la force 

supplémentaire nécessaire pour réparer les freins hydrauliques, à coin, à 

came en S et à air comprimé utilisés sur bon nombre de camions et de 

remorques. Sa taille considérable (longueur de 66 cm [26 po]), procure la 

force requise pour faire le travail et l’immense ouverture de ses mâchoires 

permet de réparer les segments de frein les plus grands qui soient. 

ULT 62066 

■ Drum Brake Adjusting Tool 

Adjusts clearance between brake drum and 

brake shoe. Wide tang set at 29° angle to adjust star wheels. 

■ Outil d’ajustement pour freins à tambour 

Ajuste la distance entre le tambour et les sabots de frein. Extrémité large 

coudée à 29° pour ajuster les roues étoilées. 

ULT 62065 

■ Brake Adjusting Tool 

Adjust clearance between drum and brake shoes. 

■ Outil d’ajustement de frein 

Ajuste la distance entre le tambour et les sabots de frein. 


695

BRAKE & WHEEL 

696 

BRAKE & WHEEL 

Brake & Service Tools 

ULT 62054 

■ Brake “C” Clip Removal Pliers 

Easily removes the “Horse Shoe” type clamps found on drum brakes. 

Allows the emergency brake cable lever to be removed from the brake 

shoe for replacement. 

■ Pince pour Segment d’arrêt en « C » 

Enlève facilement le segment d’arrêt du levier de commande du frein de 

secours et permet d’en faire le remplacement. 

ULT 83078 

■ Brake Drum Caliper 

Measures brake drums from 3" to 16" in 0.01 mm / 0.0005" increments. 

Jaws have 2" depth stop with indicators at 0.5", 1" and 1-1/2" depth. Large 

LDC display for easy viewing. 

■ Pied à coulisse pour tmabour de frein 

Mesure les tambours de 3 à 16 po en incrément de 0,01 mm / 0,0005 po. 

Les griffes ont une butée de profondeur à 2 po avec indicateurs de 

profondeur à 0,5, 1" et 1,5 po. Afficheur à cristaux liquides facile à lire. 

ULT 83074 

■ Digital Brake Rotor Caliper 

Measures brake rotor wear and ball joints in 0.01 mm / 0.0005" increments 

. Length 150 mm (6") with 89 mm (3.5") throat depth. Large LDC 

display for easy viewing. 

■ Pied à coulisse numérique pour disques de frein 

Mesure l’usure des disques de frein et des joints à rotule en incrément de 

0,01 mm / 0,0005 po. Longueur 150 mm (6 po) avec profondeur de gorge 

de 89 mm (3,5 po). Afficheur à cristaux liquides facile à lire. 

ULT 62052 

■ Disc Brake 

Caliper 

Compressor 

Compresses brake pistons 

in seconds. Squeeze the 

handle and the fast acting 

plunger compresses disc 

brake pistons. Facilitates 

brake pad replacement. 

■ Compresseur 

pour étriers de 

frein à disque 

Compresse les pistons de 

freins en quelques 

secondes. Presser la 

poignée et le poussoir compresse les pistons des freins à disques. Facilite 

le remplacement des garnitures de frein. 

ULT 62053 

■ Dual Piston Disc Brake Caliper Compressor 

Compresses dual brake pistons simultaneously. Facilitates dual piston pad 

replacement. 

■ Compresseur pour étriers de frein à disque à 

deux pistons. 

Compresse les deux pistons simultanément. Facilite le remplacement des 

garnitures de frein. 

ULT 62061 

■ Universal Disc Brake Caliper Tool 

For rotating the brake piston into the caliper to provide clearance for new 

pads. Includes 5 adaptors for use on 2 and 4 wheel disc brake vehicles. 

■ Jeu d’outils universels pour les étriers de frein 

Pour faire pivoter les pistons de frein dans les étriers afin de laisser un 

espace pour les nouvelles plaquettes. Ce jeu comprend 5 adaptateurs pour 

les voitures à freins à disque sur deux et quatre roues.

ULT 62037 

■ 2-Pc Brake Cylinder Retaining Clamps 

The “C” jaw design allows brake shoes to be replaced while firmly holding 

pistons in place. 

■ Jeu de pinces-de retenue pour piston de 

cylindre de frein 

Les mâchoires en forme de « C » permettent de remplacer les segments 

de freins en maintenant fermement les pistons en place. 

ULT 62060 

■ Rear Disc Brake Piston Tool 

Rotates piston back into the caliper when replacing pads. Used on vehicles 

with four-wheel disk brakes. Works on most domestic and some imports. 

■ Outil pour piston de frein à disque arrière 

Sert à visser le piston dans l’étrier lors des changements de plaquettes 

de frein. S’utilise sur les véhicules munis de freins à disque aux quatre 

roues. Convient à la plupart des modèles nord-américains et à certains 

modèles importés. 

ULT 62035 

■ Brake Resetting Gauge 

Sets proper clearance between brake drum and linings prior to assembly. 

The inside calipers measure the drum diameters. The outside calipers 

transfer measurement to brake shoes. Fits sizes 6-1/2" to 14-1/4". 

■ Jauge pour la remise en place des freins 

Mesure l’espace requis entre le tambour et le segment avant l’installation. 

Le compas intérieur mesure le diamètre du tambour. Le compas extérieur 

transfère la mesure au sabot de frein. Pour grandeurs 6-1/2 à 14-1/4 po. 


Outils d’entretien et de freins 

BKP 825-5132 

■ Slack Check 

This tool enables you to quickly check the brake adjustment on class 7 and 

8 trucks and trailers with S-cam brakes. It features a sturdy four-position 

handle to provide the leverage you need at the proper angle. Works on 

manual or automatic slack adjusters. 

■ Outil de vérification du réglage des freins 

Cet outil permet de vérifier rapidemeznt le réglage des freins des camions 

et remorques des classes 7 et 8 dotés de freins à came en S. Il est 

composé d’un manche robuste à quatre positions offrant la puissance 

nécessaire à l’angle voulu. Convient aux leviers de frein réglables manuels 

ou automatiques. 

BKP 700-2475 

■ Ford Caliper Pin Remover 

This is the damage-free way to remove brake caliper pins on 1988-86 

Aerostar, Bronco, and E - and F-series pickups; 1988-83 Ranger; and 

1988-84 Bronco II. 

■ Extracteur de goupille d’étrier pour 

véhicules Ford 

Cet outil permet de retirer sans dommage les goupilles d’étrier de frein des 

véhicules Aerostar, Bronco et des camionnettes Série E et F de 1988 à 

1986, Ranger de 1988 à 1983 et Bronco II de 1988 à 1984. 

ULT 62074 

■ Brake Bleeder Tool 

One-way valve enables one person to effectively bleed and evacuate air 

from the brake or clutch system. 

■ Outil pour purger les freins 

Soupape à direction unique permet à une personne seule de purger l’air 

efficacement du dispositif de freinage et du système d’embrayage. 


697

BRAKE & WHEEL 

698 

BRAKE & WHEEL 

Brake Micrometers & Brake Adjusting Tool 

ULT 62067 

■ Micro Brake Adjusting Tool 

The shortened design allows easy access to adjust clearance between the 

brake drum and shoes. Ideal for the many vehicles with restricted access 

to the star wheel adjusters. Large thumb handle for added leverage. 

■ Micro outil pour ajustement des freins 

Sa forme réduite permet un accès facile pour ajuster le dégagement entre 

le tambour et le sabot. Idéal pour les véhicules dont l’espace est restreint 

pour atteindre l’ajustement des écrous étoiles. Poignée large pour plus 

d’effet de levier. 

AMM 2780 

AMM 8545 

■ Digital Micrometers 

Digital micrometers offer complete accuracy with easy to read displays. 

They operate in both SAE and Metric so there is no need for extra tools or 

risk of calculation errors. Electronics are protected by steel impact guards 

for durability. 

■ Micromètres numériques 

Ces micromètres numériques permettent des mesures d’une grande 

exactitude et sont dotés d’un écran facile à lire. Grâce à l’affichage en 

système impérial et métrique, il n’est pas nécessaire d’utiliser des outils 

supplémentaires et les risques d’erreurs de conversion sont éliminés. Des 

protecteurs protègent les composants électroniques des chocs pour plus 

de durabilité. 

# Description 

AMM 8545 Drum Mic measures 5" - 15" / 

Micromètre pour tambours, plage : 5 à 15 po 

AMM 2780 Rotor Mic measures from 0" - 2.4" / 

Micromètre pour disques, plage : 0 à 2,4 po 

AMM 9K85452780 Kit includes both AMM 8545 and AMM 2780 / 

Ensemble qui comprend AMM 8545 et 

AMM 2780 

AMM 8500 

AMM 2760 

■ Mechanical Micrometers 

Built with Ammco’s legendary durability, these brake micrometers are 

easy to use and built to last. 

■ Micromètres mécaniques 

Reconnue pour la durabilité de ses produits, Ammco a conçu ces 

micromètres pour freins, faciles à utiliser et résistants. 

# Description 

AMM 8500 Drum Micrometer (Inch Graduations) / 

Micromètre pour tambours (mesures impériales) 

AMM 8500-50 Drum Micrometer (Metric Graduations) / 

Micromètre pour tambours (mesures métriques) 

AMM 8500H Drum Micrometer (Range 6" to 26") / 

Micromètre pour tambours (plage : 6 à 26 po) 

AMM 8539 Shaft - Extends Range, of AMM 8500 to 26" / 

Extension pour AMM 8500 – permet des 

mesures jusqu’à 26 po 

AMM 8539-50 Shaft - Extends Range of, AMM 8539-50 to 39 

to 66 cm / 

Extension pour AMM 8500-50 – permet des 

mesures jusqu’à 66 cm 

AMM 9582 Checking gauge for calibrating AMM 8500, 

AMM 8500-50 and AMM 8500-H / 

Jauge de calibration pour AMM 8500, 

AMM 8500-50 et AMM 8500-H 

AMM 2760 Rotor Micrometer, Extends range of 0 to 2.25" 

Micromètre pour disque, plage : 0 à 2,25 po 

AMM 2760-50 Metric Rotor Micrometer, Extends range of 0 

to 57 mm / 

Micromètre pour disque (mesures métriques), 

plage : 0 à 57 mm

ULT 62108 

■ Brake and Engine Cylinder Hone Set 

Multi-purpose hone set includes three complete hones. For brake master 

and wheel cylinders 19 mm (3/4") through 63.5 mm (2-1/2") capacity, 

with 25.6 mm (1-1/8") medium grit stones. For small car brake wheel 

cylinders 12.7 mm (1/2") through 44.4 mm (1-3/4") capacity, with two 

25.6 mm (1-1/8") medium grit stones. For disc brake caliper honing 

31.8 mm (1-1/4") through 88.9 mm (3-1/2") capacity, with 19 mm (3/4") 

medium grit stones. 

■ Jeu d’alésoirs pour frein et cylindre de moteur 

Ce jeu comprend trois alésoirs complets. Pour les maîtres cylindres de 

frein et les cylindres de frein de 19 mm à 63,5 mm (3/4 à 2-1/2 po), inclus 

pierre de 25,6 mm (1-1/8 po) à grains moyens. Pour les cylindres de 

freins de 12,7 mm à 44,4 mm (1/2 à 1-3/4 po) des petites voitures, inclus 

deux pierres de 25.6 mm (1-1/8 po) à grains moyens. Pour les étriers de 

freins à disques de 31,8 mm à 88,9 mm (1-1/4 à 3-1/2 po), inclus pierre 

19 mm (3/4 po) à grains moyens. 

# Description 

ULT 62013R 2 stones 25.4 mm (1") / 

2 pierres 25,4 mm (1 po) 

ULT 62016 3 stones 28.5 mm (1-1/8") / 

3 pierres 28,5 mm (1-1/8 po) 

ULT 62108R 3 stones 50.8 mm (2") / 

3 pierres 50,8 mm (2 po) 

ULT 62013 

■ Brake Cylinder Hone 

For brake cylinders 18 mm to 25 mm (11/16" to 1"). 

■ Alésoir pour freins 

Pour cylindres de frein 18 mm à 25 mm (11/16 à 1 po). 

ULT 62013R Replacement stone / 

Pierre de remplacement 


Rodoirs de cylindre et extracteurs de roulement 

ULT 62015 

■ Brake Hone 

For brake and small engine cylinders. Full range hone 19 mm to 69.9 mm 

(3/4" to 2-3/4") diameter. 

■ Alésoir pour freins 

Pour frein et cylindre de petit moteur. Alésoir de 19 mm à 69,9 mm 

(3/4 à 2-3/4 po) de diamètre. 

ULT 62016 Replacement stone / 

Pierre de remplacement 

ULT 62936 

■ Bearing Race and Seal Driver Set 

Prevents damage to wheel bearing race and seals during installation. 

9 discs range from 1.565" to 3.180". 

■ Jeu de guide-coussinets de roues 

Cet outil permet de ne pas endommager les coussinets et les joints 

d’étanchéité lors de l’installation. 9 disques de 1,565 à 3,180 po. 

ULT 58650 

■ Seal and Pilot Bearing Puller 

Hooked end removes seals and pilot bearings without damage. 

■ Outil pour enlever les joints d’étanchéité et les 

roulements-guide 

Le bout en forme de crochet enlève les joints d’étanchéité et les 

roulements-guide sans les endommager. 

ULT 58649 

■ Seal Puller 

To remove oil and grease seals on automobiles and light trucks. Puller has 

two tip sizes for most applications. 

■ Outil pour enlever les joints d’étanchéité 

Pour enlever les joints d’étanchéité sur les automobiles et les camions 

légers. Les deux embouts différents permettent d’enlever presque tous les 

types de joints d’étanchéité. 


699

BRAKE & WHEEL 

700 

BRAKE & WHEEL 

Axle Stud Cone Plier, Resurfacing Kit & Inner Tie Rod Tool 

BKP 700-2248 

■ Axle Stud Cone Plier 

Now you can easily remove the tapered cone from studs used on medium and 

heavy duty truck rear axles. This specially designed plier gives the leverage 

needed to expand the cone and remove it from the stud for axle removal. 

■ Pinces pour cônes de goujon d’essieu 

Permet d’enlever facilement le cône effilé des goujons utilisés sur les 

essieux arrière des camions de poids moyen et lourd. Cette pince 

spécialement conçue pour les cônes de goujon d’essieu fournit la force 

nécessaire pour agrandir le cône et l’enlever du goujon et permettre la 

dépose de l’essieu. 

■ Swirl Finisher 

Hand-held, low rpm tool produces a non-directional finish on machined 

rotors as may be recommended by the manufacturer. Finisher is driven by 

standard 1" or 11⁄16" arbor nut through flexible drive shaft. Standard 

with six replacement pads. 

■ Outil de finition rotatif 

Cet outil manuel qui fonctionne à basse vitesse produit un fini non 

directionnel sur les disques machinés, comme le recommandent certains 

fabricants. Il possède un arbre flexible et est entraîné par les arbres de 

tour avec écrou standard de 1 po ou 11/16 po. Il est fourni avec six 

disques de rechange. 

# Description 

AMM 8750 Driven Swirl Finisher / 

Outil de finition rotatif mené 

AMM 8740 Hand-Held Swirl Finisher (Friction-Drive) / 

Outil de finition rotatif manuel (à friction) 

AMM 8756-6 Replacement Pads. Package of 6 (Not Shown) / 

Disques de rechange. Paquet de 6 (non montré) 





ULT 71410 

■ Wheel Hub Resurfacing Kit 

Designed to easily fit over wheel studs, rapidly removes rust build-up on 

hubs and rotors, which can cause warping. Maximum 1,200 RPM. 

■ Ensemble de rectification de moyeu de roue 

S’adapte sur les goujons de roue pour enlever la rouille sur les moyeux et 

les disques de freins afin de prévenir le gauchissement. Maximum de 

1 200 RPM. 

ULT 71410R Replacement Pads (pack of 5) / 

Tampons de remplacement (paquet de 5) 

ULT 62914 

■ Inner Tie Rod Tool 

For installing and removing the inner tie rod with inaccessible wrench flats, 

without removing the rack from the car. The long socket slips over the tie 

rod end and connects to the crow foot. Comes with five crow foot 

wrenches. 

Sizes: 1-3/16", 1-1/4", 1-5/16", 1-7/16", 33.6 mm. 

■ Outil pour barre d’accouplement 

Pour enlever ou installer la barre d’accouplement sans avoir à retirer la 

crémaillère lorsque les côtés plats où la clé prend appui sont 

inaccessibles. La douille longue glisse par-dessus le bout de la barre 

d’accouplement et se raccorde au pied-de-biche. 5 Pieds-de-biche inclus. 

Dimensions : 1-3/16 po, 1-1/4 po, 1-5/16 po, 1-7/16 po, 33,6 mm. 

Replacement Crow Foot / 

Pied-de-biche de remplacement 

# Description 

ULT 62914R1 1-3/16" 

ULT 62914R2 1-1/4" 

ULT 62914R3 1-5/16" 

ULT 62914R4 1-7/16" 

ULT 62914R5 33.6 mm

ULT 62920 

■ Pitman Arm Puller 

Universal puller adapts to the majority of cars and light trucks. 1-5/16" 

Opening. 

■ Extracteur pour axe de fusée de direction 

Extracteur universel s’adapte à la plupart des voitures et camions légers. 

Ouverture de 1-5/16 po. 

■ Slack Adjuster Pullers 

For trucks and trailers. Designed to service all S-cam air brake slack 

adjusters on the market. Puller BKP 700-2099 fits all manual types, and 

the BKP 700-2107 works on Rockwell, Haldex, Gunite and Bendix 

automatic adjusters. The use of these tools eliminates costly S-cam 

damage which occurs when the “heat and beat” method of slack adjuster 

removal is used. Replacement is accomplished in a fraction of the usual 

time. These pullers have a rugged forcing screw and cast steel body. 

■ Extracteur de rattrapeurs d’usure 

Pour camions et remorques. Conçu pour tous les rattrapeurs d’usure de 

freins à air à came en S sur le marché. L’outil BKP 700-2099 convient à 

tous les rattrapeurs de type manuel et l’outil BKP 700-2107 convient aux 

rattrapeurs Rockwell, Haldex, Gunite et Bendix de type automatique. 

L’utilisation de cet outil permet d’éviter tout dommage coûteux aux cames 

en S que peut provoquer la dépose des rattrapeurs s’ils sont chauffés et 

frappés. Le remplacement se fait en une fraction du temps normalement 

requis. Ces extracteurs sont dotés d’une vis de pression renforcée et d’un 

corps en acier moulé. 

# Description 

BKP 700-2099 Manual / Manuel 

BKP 700-2107 Automatic / Automatique 

ULT 62915 

■ Tie Rod End Separator 

Separator length is 15-3/8" and the opening between tines is 21/32". 

■ Séparateur de barre d’accouplement 

Le séparateur mesure 15-3/8 po de long et l’ouverture entre les fourchons 

est de 21/32 po. 


Extracteurs et séparateur de joint à rotule 

ULT 62900 

■ Ball Joint Separator 

Separator length is 15-3/4" and the opening between tines is 15/16". 

■ Séparateur de joint à rotule 

Le séparateur mesure 15-3/4 po de longueur et l’ouverture entre les 

fourchons est de 15/16 po. 

ULT 62906 

■ Pickle Fork Kit 

For separating ball joints, steering dampers, tie rods and pitman arms. 

Use manually or with air hammer. 

■ Jeu de fourches 

Pour séparer joints à rotule, amortisseurs de volant, barre d’accouplement 

et levier de direction. Utiliser manuellement ou avec un marteau 

pneumatique. 

ULT 62908 

■ Ball Joint Service Kit 

Removes and installs ball joints, truck brake anchor pins and universal joints. 

■ Outil pour l’entretien des joints à rotule 

Pour enlever et installer les joints à rotule, les chevilles de plateau de frein 

de camions et les joints universels. 


701

BRAKE & WHEEL 

702 

BRAKE & WHEEL 

Ball Joint Adapter Kits 

ULT 62909 

■ Mater Ball Joint Adapter Kit 

Complete kit for removal and installation of upper and lower ball joints. 

Made of case hardened steel. Applications: 1994 to present Dodge Ram 

1/2 ton 4WD pick-up; 1984 to present "downsized" Wagoneer, 4WD 

Cherokee and Comanche; 1987 to present Wrangler; 1990 to present 

Renegade; 1993 to present grand Cherokee; 1992 to present Ford E-250, 

E-350 3/4 and 1 ton full size vans; Dana 44 front axle found on 1967 to 

present 1/2 and 3/4 ton 4WD Ford, GM, Dodge, IHC and Jeep vehicles. 

Use with ULT 62908 Ball Joint Service Kit or other similar kits. 

■ Ensemble d’adaptateurs pour joints à rotule 

Ensemble complet pour enlever et installer les joints à rotule fabriqués en 

acier trempé. Applications: camion Dodge Ram 1/2 tonne 4WD 1984 à 

présent; Wagoneer, Cherokee et Comanche 4WD 1984 à présent; Wrangler 

1987 à présent; Renegade 1990 à présent; Grand Cherokee 1993 à 

présent; Ford E-250, E-350 3/4 et 1 tonne 1992 à présent; Essieu avant 

Dana 44 sur véhicules 1/2 et 3/4 de tonne 4WD Ford, GM, Dodge, IHC et 

Jeep de 1967 à présent. Utiliser avec ULT 62908 Ensemble pour joints à 

rotule ou tout autre ensemble similaire. 

ULT 62908R3 

■ Four Wheel Drive Ball Joint Adapter Kit 

Removes and installs upper and lower ball joints on DANA 44 front axles. 

Application: 1967 and newer 1/2 and 3/4 ton 4 WD Ford, GM, Dodge, IHC 

and Jeep vehicles. Use with ULT 62908 Ball Joint Service Kit or other 

similar kits. 

■ Adaptateur pour joints à rotule des modèles à 

4 roues motrices 

Enlève et installe les joints à rotule supérieurs et inférieurs sur les essieux 

avant DANA 44. Applications : pour camions à 4 roues motrices 1/2 et 

3/4 de tonne Ford, GM, Dodge, IHC et Jeep de 1967 à présent. Doit être 

utilisé avec ULT 62908 Outil pour l’entretien des joints à rotule ou d’autres 

ensembles similaires. 

ULT 62908R1 

■ Dodge Ram / Jeep Ball Joint Adapter Kit 

Removes and installs upper and lower ball joints including offset type used 

to change caster and camber. Applications: 1994 to present Dodge Ram 

1/2 ton 4 WD pick-up; 1984 to present "downsized" Wagoneer, 4 WD 

Cherokee and Comanche; 1987 to present Wrangler; 1990 to present 

Renegade; 1993 to present Grand Cherokee. Use with ULT 62908 Ball 

Joint Service Kit or other similar kits. 

■ Adaptateur pour joints à rotule des modèles 

Dodge Ram et Jeep 

Pour enlever et installer les joints à rotule supérieurs et inférieurs incluant 

les modèles décentrés pour modifier la chasse et le carrossage. 

Applications : camion Dodge Ram 1/2 tonne 4 roues motrices de 

1994 à présent, Wagoneer, Cherokee à 4 roues motrices et Comanche 

1984 à présent, Renegade 1990 à présent et Grand Cherokee 1993 à 

présent. Doit être utilisé avec ULT 62908 Outil pour l’entretien des joints 

à rotule ou d’autres ensembles similaires. 

ULT 62908R2 

■ Ford E-Van Ball Joint 

Adapter 

Removes lower ball joints on Ford 

Vans. Applications: 1992 and newer 

Ford E-250, Ford E-350 3/4 and 1 

ton full size vans. Use with ULT 

62908 Ball Joint Service Kit or other 

similar kits. 

■ Adaptateur pour joints 

à rotule des modèles fourgonnettes E Ford 

Enlève les joints à rotule inférieurs sur les fourgonnettes Ford. 

Applications : Ford E-250 de 1992 à présent, Ford E-350 3/4 et 1 tonne. 

Doit être utilisé avec ULT 62908 Outil pour l’entretien des joints à rotule ou 

d’autres ensembles similaires.


Compresseur de jambes de force, outil pour ajustement du carrossage et extracteur d’axe de pivotement 

ULT 62912 

■ Strut Compressor 

This strut compressor fits all spring sizes on both import and domestic 

vehicles. Heavy-duty clamps and bolts securely hold spring during 

operation. 

■ Compresseur de ressorts de jambes de force 

Convient à toutes les grandeurs de ressorts des véhicules nord-américains 

et importés. Les serres et les boulons retiennent les ressorts de façon 

sécuritaire. 

ULT 62927 

■ Camber Adjustment Tool 

Designed to adjust front wheel alignment camber settings on vehicles with 

lower strut mounts as well as various rear wheel alignment applications 

found on many import and domestic vehicles. Allows one man to adjust 

camber setting. Assures real camber adjustment setting with wheels on the 

ground and under load. Pneumatic bladder design with air control valve 

allows easy controlled adjustment to a wide range of camber adjustments. 

Includes: Puncture resistant bladder (300 PSI range), low-pressure safety 

valve, 2’ air hose and air control valve. 

■ Outil pour ajustement du carrossage 

Conçu pour l’ajustement du carrossage des roues avant sur les véhicules 

équipés de supports de jambe de force peu élevés ainsi que pour différents 

carrossages des roues arrières que l’on retrouve sur plusieurs modèles 

importés et nord-américains. Permet à une personne seul d’effectuer les 

ajustements. Permet d’effectuer un ajustement de carrossage précis avec 

le véhicule sous charge. Le coussin d’air pneumatique avec soupape 

permet de contrôler facilement l’ajustement du carrossage. Inclus : 

coussin résistant aux perforations (300 lb/po 2 ), soupape de sécurité, 

boyau de 2 pi et soupape de contrôle. 

ULT 62913 

■ Coil Spring Compressor 

Designed for compressing coil springs on cars and light trucks to a 

maximum diameter of 5-5/8". 

■ Compresseur de ressorts 

Pour comprimer les ressorts des automobiles et camions légers jusqu’à 

un maximum de 5-5/8 po. 

ULT 62928 

■ Steering Pivot Pin Remover 

Removes pivot pins on Saginaw tilt and telescopic steering columns. 

Applications: GM and Chrysler vehicles. 

■ Extracteur de tourillons de volant inclinable 

Enlève les tourillons sur les colonnes de direction inclinables et 

télescopiques Saginaw. Applications : véhicules GM et Chrysler 

ULT 62957 

■ Inner CV Joint Puller 

Used with a 2-1/2 lb. slide hammer, 

this tool will pull most CV joints that 

use a hidden snap ring to hold them 

in the transaxle. Use with ULT 60600 

or similar. 

■ Extracteur de joints 

homocinétiques 

Utiliser avec une masse coulissante 

de 2-1/2 lb. Cet outil enlève la 

plupart des joints homocinétiques 

utilisant un circlip caché pour les 

retenir à l’intérieur de la boîte-pont. 

Utiliser avec ULT 60600 ou similaire. 

ULT 62950 

■ CV Boot Clamp Pliers 

For ear-type clamps, including late model GM FWD outboard CV joints, that 

require a torque wrench for crimping. 

■ Outil pour bride de coiffe des joints 

homocinétiques 

Pour les brides à oreilles de coiffe qui requièrent l’uti lisation d’une clé 

dynamométrique. Peut être utilisé sur les brides de coiffe des joints 

homocinétiques externes des voitures GM à traction avant de modèle récent. 


703

BRAKE & WHEEL 

704 

BRAKE & WHEEL 

Flaring Tool Sets 

ULT 62006 

■ Combined 

Double/Bubble 

Flaring Tool Kit 

• Features complete 

double and bubble 

flaring tool assortment, 

including adapters for 

forming double flares 

• Set contains SAE and 

Metric bar assembly, 

yoke assembly, reamer, 

cutter and flaring tool 

adapters in sizes 3⁄16", 

1⁄4", 5⁄16", 3⁄8", 7⁄16", 

1⁄2", 5⁄8", 4.7mm, 

6mm, 8mm, and 

10mm. Storage case 

and instructions 

• Precisely flares tubing up to 0.040 wall thickness to SAE/Metric 

45-degree flares 

• Tough hardened forged-steel construction 

Not for use on stainless steel tubing 

■ Trousse d’outils combinés pour évasement 

double/à collet SAE 

• Ensemble complet d’outils à évaser, y compris des adaptateurs pour 

effectuer des évasements doubles 

• Comprend les pièces SAE et métriques suivantes : barres, étrier, alésoir, 

coupe-tuyau et adaptateurs 3⁄16 po, 1⁄4 po, 5⁄16 po, 3⁄8 po, 7⁄16 po, 

1⁄2 po, 5⁄8 po, 4,7 mm, 6 mm, 8 mm et 10 mm. Instruction et étui de 

rangement inclus. 

• Permet l’évasement à 45° SAE/métrique des tubes avec paroi jusqu’à 

0,040 po d’épaisseur 

• Outil robuste en acier forgé trempé 

Ne pas utiliser pour des tubes en acier inoxydable 

ULT 58199 

■ Heavy Duty Double Flaring Tool Set 

This tool will double flare soft steel tubing as well as single flare, soft 

copper, aluminium and brass tubing. 

For tubing 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" and 1/2". 

■ Outil pour évasement double de tuyau 

Pour évasement double de tuyaux en acier mou et évasement simple de 

tuyaux de cuivre mou, d’alumi nium ou de laiton. 

Pour tuyaux de 3/16 po, 1/4 po, 5/16 po, 3/8 po et 1/2 po. 


# Description 

ULT 58199R1 3/16" Adaptor / Adaptateur 





ULT 58207 Replacement cutting wheel / Couteau de remplacement 

ULT 58201 

Plastic case / 

Coffret en plastique 

■ Double Flaring Tool 

This tool will double flare soft steel tubing as well as single flare, soft 

copper, aluminum and brass tubing. For tubing 3/16", 1/4", 5/16", 

3/8" and 1/2". 

■ Outil pour évasement double de tuyau 

Cet outil fait l’évasement double de tuyaux en acier mou, aussi bien que 

l’évasement simple de tuyaux de cuivre mou, d’aluminium et de laiton. 

Pour tuyaux de 3/16 po, 1/4 po, 5/16 po, 3/8 po et 1/2 po de diamètre. 


# Description 

ULT 58197 Wing nut / Boulon à ailette 

ULT 58198 Bar assembly / Barre 

ULT 58201R Yoke assembly / Étrier et vis

ULT 58204 

■ Heavy Duty ISO Flaring Tool Set 

Used for making the ISO metric bubble type flares often found on late 

model European, Japanese and domestic brake lines. 4 adaptors: 4.75 

mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm. 

■ Jeu d’outils pour évasement ISO 

Pour évasement globulaire métrique des canalisations de freins, selon les 

normes ISO. On retrouve ce genre de canalisation sur les modèles 

Européens, Japonais et domestiques récents. 4 adaptateurs : 4,75 mm, 

6 mm, 8 mm et 10 mm. 

ULT 58196 

Plastic case / 

Coffret en plastique 

■ Master Hydraulic Flaring Set 

This complete set does flares found on mild steel tubing in cars and trucks. 

Single and double flares: 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" and 1/2". ISO standard 

bubble flares: 4.75, 6, 8 and 10 mm. Push-connect flares found on fuel and 

transmission lines: 1/4", 5/16" and 3/8". GM push-connect flares found on 

fuel return and power steering pump return lines: 5/16" and 3/8". 

■ Ensemble hydraulique pour évasement 

Cet ensemble complet exécute les évasements que l’on retrouve sur les 

tubes en acier doux des véhicules automobiles et camions. Évasements 

simples et doubles : 3/16 po, 1/4 po, 5/16 po, 3/8 po et 1/2 po. 

Évasements globulaires de norme ISO : 4,75, 6, 8 et 10 mm. Raccords 

enfichables de canalisation d’essence et de transmission : 1/4 po, 5/16 po 

et 3/8 po. Raccords enfichables GM de retour d’essence et de pompes de 

direction assistée : 5/16 po et 3/8 po. 

ULT 58196R1 3/16" Adaptor / 

Adaptateur 3/16 po 


Ensembles d’évaseur à tuyau et accessoires 

ULT 58201 

■ Adaptor For Double 

Flaring Tool 

■ Adaptateur pour outil 

d’évasement double 

# Description 

ULT 58185 3/16" 

ULT 58186 1/4" 

ULT 58187 5/16" 

ULT 58188 3/8" 

ULT 58189 7/16" 

ULT 58190 1/2" 

ULT 58191 5/8" 

ULT 58200 

■ Single Flaring Tool 

For 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2" and 5/8" tubing range. 

■ Outil pour évasement de tuyau 

Pour tuyaux de 3/16 po, 1/4 po, 5/16 po, 3/8 po, 7/16 po, 1/2 po et 5/8 po 

de diamètre. 

ULT 58205 

■ Bubble Flare Die Set 

Specially designed for power steering, air conditioning, fuel and injection 

lines. Ideal for fuel lines on GM with the specialized bubble flare. 

■ Jeu de matrices pour évasement de tuyau 

Conçu spécialement pour la tuyauterie de direction assistée, du système 

de climatisation, du système de canalisation d’essence et du système 

d’injection. Idéal pour les canalisations d’essence à remblement globulaire 

que l’on retrouve sur certains modèles GM. 


# Description 

DIES / MATRICES 

ULT 58205R1 1/4" 

ULT 58205R2 5/16" 

ULT 58205R3 3/8" 


705

BRAKE & WHEEL 

706 

BRAKE & WHEEL 

Tubing Cutter, Pipe Cutter & Axle Puller 

■ Tubing Cutter 

■ Coupe-tuyaux 

# Description 

ULT 58206 1/8" to / à 5/8 po 

ULT 58216 1/8" to / à 1-1/8 po 

ULT 58207 Replacement cutting wheel for ULT 58206 / 

Couteau de remplacement pour ULT 58206 

ULT 58217 Replacement cutting wheel for ULT 58216 / 

Couteau de remplacement pour ULT 58216 

ULT 62899 

■ Flange Type Axle Puller 

Pulls rear axle on American made cars and trucks with flange type axle. 

Yoke fits axles with 4, 5 or 6 studs in circle from (11.43 cm to 13.97 cm) 

4-1/2" to 5-1/2" in diameter. 5 lb slide hammer makes removal easy. 

Includes standard yoke, slide hammer and rod. 

■ Extracteur d’essieux 

Pour enlever les essieux arrière des voitures américaines et des camions à 

essieux à brides. Pour les essieux munis de 4, 5 ou 6 goujons en cercle 

d’un diamètre de 11,43 cm à 13,97 cm (4-1/2 à 5-1/2 po). La masse 

coulissante de 5 lb. en facilite l’extraction. Comprend étrier standard, 

masse coulissante et tige. 

ULT 62899R1 Standard yoke / Étrier standard 

ULT 62899R2 Compact yoke / Étrier compact 

ULT 62009 

■ Exhaust Manifold Spreader 

Expands warped manifolds to accurately align bolt holes during 

installation. Prevents cross-threading of manifold bolts. 

■ Écarteur de collecteur d’échappement 

Pour étendre le collecteur d’échappement afin d’aligner correctement 

les trous pour boulons lors de l’installation. Prévient les filets faussés 

sur les boulons. 

ULT 58220 

■ Mini Ratchet Pipe Cutter 

Unique "Ratchet" pipe cutter, specially engineered to operate in restricted 

areas on brake lines, fuel lines, vacuum and air conditioning lines. Cuts 

from 3.17 mm to 9.52 mm (1/8" to 3/8"). 

■ Coupe-tuyau miniature à cliquet 

Coupe-tuyau à cliquet conçu pour être utilisé dans les endroits à espace 

restreint sur les conduits d’essence, de freins, d’échappement et de 

climatisation. Coupe de 3,17 mm à 9,52 mm (1/8 à 3/8 po). 

ULT 58220R Replacement cutting wheel / 

Couteau de remplacement 

PCT 50-495K 

■ Extension Kit 

Allows cutting head to reach rotor in high-offset situations like with Ford F- 

450 and F-550 trucks. Kit includes plate and 3 sets of standoffs for Ford 

trucks specifically. Note: Order PCT 50492K for speed lock 9.2 model 

cutting heads. 

■ Ensemble de rallonges 

Permet à la tête de coupe d’atteindre le disque de frein de véhicules 

présentant un déport de roue très accentué comme les camions Ford 

F-450 et F-550. L’ensemble comprend une plaque et 3 jeux de supports 

spécialement conçus pour les camions Ford. Remarque : commandez le 

PCT 50492K pour les têtes de coupe du modèle 9.2 Speed Lock. 

PCT 50-742 

■ Premium Pro-Cut 

Cutting Tips 

Premium quality carbide tip offers 

custom geometry, chip breaker 

and positive relief ensuring optimal 

performance and surface finish 

when used on all Pro-Cut model 

lathes. Cut depth capability an 

incredible 0.5 mm (0.020") per side. 

■ Couteaux de qualité supérieure Pro-Cut 

La tête de coupe au carbure de qualité supérieure offre une géométrie 

personnalisable, un brise-copeaux et un relief positif qui assurent une 

performance et un fini de surface optimaux lorsqu’elle est utilisée sur tous 

les modèles de tours Pro-Cut. Capacité incroyable de coupe en profondeur, 

soit 0,5 mm (0,020 po) par côté.

Hand Tools 

HD UltraPro Tool Kit 

Master Mechanic Tool Set 

Drive Socket Sets 

Open Stock Sockets 

Torque Wrenches & Accessories 

Wrench Sets 

Plier Sets & Pliers 

Locking Clamps, C-Clamps 

Screwdriver Sets & Screwdrivers 

Insulated Screwdrivers & 

Impact Driver Set 

Nut Driver, Screwdriver Bit Set, 

Ratcheting Gear Driver Screwdriver Set 

Bits & Bit Accessories 

Hexagonal Key Sets 

Hexagonal Keys 

Hammers 

Punch & Chisel Sets 

Pry & Jimmy Bars 

Scrapers, Putty Knives & 

Dominator ® Bar Vault 

Scrapers, Razor Blades & 

Hook & Pick Sets 

Hook & Pin Sets , Awl, Scriber & 

O-Ring & Seal Pick 

2-3 

4-9 

10-30 

31-32 

33-34 

35-57 

58-69 

70-71 

71-76 

77 

78-79 

80 

81-83 

84 

85-86 

87-88 

89 

90-91 

92-93 

94 

Outils à main 

Ensemble d’outils pour service intense 

Ensemble d’outils pour maître-mécanicien 

Ensembles de douilles à prise 

Douilles de formats variés 

Clés dynamométriques et accessoires 

Ensembles de clés 

Jeux de pinces et pinces 

Pinces de serrage, pinces-étaux en C 

Jeux de tournevis et tournevis 

Jeux de tournevis isolants et d’embouts pour 

tournevis à percussion 

Jeu d’embouts de tournevis et tourne-écrous 

et tournevis à cliquet 

Embouts plats et accessoires 

Jeux de clés hexagonales 

Clés hexagonales 

Marteaux 

Jeux de poinçons et ciseaux 

Barres levier 

Grattoirs, couteaux à mastic et 

"Dominator MD Bar Vault" 

Grattoirs, lames de rasoir et ensemble de 

crochets et traçoirs 

Ensemble de crochets et traçoirs, alène, 

traçoirs et crochets pour joint torique

Service & Maintenance Tools 

Ignition & Distributor Tools, 

Spark Plug Gap Gauge 

Compression & Internal Engine Tools & 

Oil Filter Wrenches 

Oil Pump Primers, Oil Filter & 

Pinch-Off Pliers 

Belt & Hose Tools & Cleaners 

Cleaner & Fuel Tools 

Steering & Suspension Tools 

Driveline & Fan Clutch Tools 

Exhaust & Inspection Tools 

Magnetic Bowl, Cutters, Tube Benders & 

Pully Holder 

Pullers & Steering Tools 

Bearing Splitters & Measuring Tools 

Gauge, Strap Wrenches & 

Radio Removal Kits 

Blow Guns & Air Inflator Gauge 

Specialty Tools 

98-99 

100-105 

106 

107-108 

109-111 

112-113 

114-115 

116-117 

118 

119-126 

127 

128-129 

129-131 

131-132 

Outils spécialisés et d’applications 

Outils pour allumage, distributeur et 

jauge à bougie 

Outils pour moteur et compression et 

clés pour filtre à l’huile 

Amorce pour pompe à l’huile et 

pinces pour boyau 

Outils pour boyau et courroie et nettoyants 

Nettoyant et outils pour essence 

Outils pour volant de direction et de suspension 

Outils de transmission et d’embrayage de ventilateur 

Outils pour échapement et inspection 

Bolle magnétique, coupe et cintreuse à 

extracteurs et outils pour volant 

Extracteurs et outils pour volant 

Séparateurs de roulement et instruments à mesurer 

Jauge, clés à courroie et trousse pour 

la dépose de radios 

Soufflettes et manomètre de gonflage 

Outils spécialisés

Power Tools - Air, Cordless & Electric 

Ratchets 

Impact Wrenches 

Air & Pneumatic Hammers 

Chisels 

Die Grinders & Cut-Off Tool 

Saws, Angle Grinder, Pneumatic Knife, 

Shears & Scissors 

Air Scaler, Pneumatic Nibbler & Sanders 

Tire Buffer, Angle Polisher, 

Air Tool Lubricant & Air Drills 

Caulking Gun & Rivet Guns 

Impact Sockets 

Impact Wrenches, Drills, Saw, 

Grinder & Sanders 

Impact Tool & Ratchets 

Drill, Grinder & Cutoff Tool 

Cordless LED Task Light & Batteries 

Battery Charger, Battery Analyzer & 

Tool Bag 

Chucks & Keys 

134-136 

137-149 

150 

151-153 

154-156 

157-158 

159-162 

163-164 

165 

166-184 

185-188 

189-191 

192-193 

194 

195 

196 

Outils pneumatiques, sans fil et électriques 

Clés à cliquet 

Clés à percussion 

Marteaux pneumatiques 

Ciseaux 

Meules à rectifier et outils à tronçonner 

Meuleuse angulaire, scies, couteau pneumatique, 

cisaille et ciseaux 

Marteau dérouilleur, grignoteuse pneumatique 

et ponceuses 

Tampon à pneu, polisseuse à angle lubrifiant 

d’outil pneumatique et perceuses pneumatiques 

Pistolet calfeutreur et riveteuses pneumatiques 

Douilles à percussion à prise 

Clés à percussion, perceuses, scie, meules à 

rectifier et ponceuse 

Outils à percussion et cliquet 

Perceuse, meuleuse et outil à tronçonner 

Lampe de travail à DEL sans fil et batteries 

Chargeur de batterie, analyseurs de batterie 

et sac à outils 

Porte-outils et clés

Drilling, Cutting & Grinding 

Drill Bits 

Tap & Die Sets & Taps & Dies 

Tap Sockets & Thread Repair Kits 

Bolt, Screw Extractor Sets & Extractors 

Stud Removers, Bolt Cutters & 

Nut Splitters 

Files 

Abrasive Discs 

Cutting & Grinding Wheels 

Surface Conditioning & Flap Discs 

Sanding, Grinding Discs & Carbide Burrs 

Brushes, Adaptors & Backing Pads 

Saws, Knives & Scraper 

Saws & Clamps 

Steering Wheel Tools & Bench Grinder 

198-205 

206-215 

216-224 

225-230 

231 

232-233 

234-237 

238-253 

254-256 

257-261 

262-269 

270-274 

275-276 

277 

Perçage, découpage et meulage 

Jeux de forets 

Jeux de tarauds et filières et tarauds et filières 

Douilles pour taraud et trousses de réparation de filets 

Ensembles d’extracteur de boulon et 

vis et extracteurs 

Extracteur de goujons, coupe-boulon et 

casse-écrous 

Limes 

Disques abrasifs 

Meules à découper et ébarber 

Disques de conditionnement de surface et 

disques à lamelles 

Disques de ponçage, à ébarber et fraiseuses 

Brosses, adaptateurs et plateaux porte-disque 

Scies, couteaux et grattoirs 

Scies & serre-joints 

Outils pour volant de direction et touret d’établi

Tool Storage 

Tool Storage Guide 

Tool Chests 

Tool Cabinets 

Canopy Tops, Tool Box & Cabinet Covers 

Cabinet Protectors, Tool Boxes, 

Bench, Cart & Casters 

Service Carts & Accessories 

Tool Storage Accessories 

280-281 

282-284 

285-290 

291 

292-293 

294-297 

298-300 

Rangement d’outils 

Guide des systèmes de rangement 

Coffres à outils 

Armoires à outils 

Huches de rangement, coffres à outils et 

housses pour armoire à outils 

Protecteurs d’armoire, coffres à outils, banc, 

chariot et roulettes 

Accessoires pour chariot d’atelier 

Accessoires d’outil de rangement

Diagnostics 

Scan Diagnostics 

Code Readers & Scan Tools 

Digital Multimeters, Engine Analyzer & 

Timing Lights 

EVAP System Testers & Leak Check 

Multimeter Accessories, Test Leads & 

Circuit Testers 

Terminal Testers & Current Clamp Meter 

Circuit & Spark Plug Testers 

Test Tools 

Fuel Injection Cleaning Canister & 

Inspection Tools 

Spark Analyzers Laser Tachometer & 

Circuit Tester 

TPMS Tools & Kits 

ABS Brake Scan 

302-314 

315-318 

319-324 

325-326 

327-330 

331 

332 

333-337 

338 

339 

340 

341 

Diagnostics 

Outils de diagnostic 

Lecteurs de codes et trousses d’analyseur 

Multimètres numériques, analyseur de moteur et 

lampes stroboscopiques 

Analyseurs de systèmes de recyclage 

des vapeurs et vérification des fuites 

Accessoires pour multimètres, fils d’essai et 

vérificateurs de circuits 

Vérificateurs de bornes et pinces ampèremétriques 

Vérificateurs de circuits et de bougies d’allumage 

Outils de vérification 

Contenant de nettoyant pour injecteurs de 

carburant et outils d’inspection 

Tachymètres au laser analyseurs d’étincelles et 

vérificateur de circuit 

Outils et trousses TPMS 

Analyseur pour freins ABS

Charging & Starting 

Battery & Electrical System Analyzers 

Battery Testers 

Battery Testing Equipment 

Battery Chargers 

Jump Starters 

Power Inverters 

Booster Cables 

Battery Accessories 

344-347 

348-349 

350-355 

356-364 

365-370 

371 

372-374 

375-376 

Charge et démarrage 

Analyseurs de batterie et de système électrique 

Vérificateurs de batterie 

Équipement de vérification de batterie 

Chargeurs de batterie 

Blocs d’alimentation 

Onduleurs 

Câbles d’appoint 

Accessoires de batterie

Air Conditioning 

A/C Units 

A/C Manifold Gauges 

A/C Conversion Hoses & Tools 

A/C Couplers, Adapters & 

Shut-Off Valves 

A/C Line Repair Kit , Can Taps & 

Flush Kits 

A/C Vacuum Pumps 

A/C Service Tools 

Non-Contact Thermometers, 

Refrigerant Scale Tank & Heater Blanket 

A/C Refrigerant Diagnostics, 

Analyzers & Recycle Guard 

Leak Detection Equipment 

A/C Service, Radiator Kits & Flush Kits 

Leak Detection Dyes 

A/C Treatment & Flex-Scope 

Ventilation Cleaning System 

Air Fresheners, Disconnect Tools & 

A/C Accessories 

378-379 

380-384 

385-386 

387-388 

389-390 

391-393 

394-395, 

424 

396-397 

398-399 

400-415 

416-421 

422 

423 

425 

426-427 

Climatisation 

Systèmes de climatisation 

Jauges pour système de climatisation 

Boyaux et outils pour conversion des 

systèmes de climatisation 

Raccords, adaptateurs et soupapes d’arrêt 

pour système de climatisation 

Trousse de réparation pour système de 

climatisation, robinets et trousse de purge 

Pompes à vide pour système de climatisation 

Outils d’entretien pour système de climatisation 

Thermomètres sans contact, réservoir gradué 

pour réfrigérant et enveloppe chauffante 

Diagnostic pour réfrigérant de climatisation, 

analyseurs et Recycle Guard MC 

Équipement de détection des fuites 

Trousses d’entretien de système de climatisation, 

trousses pour radiateur et trousses de purge 

Teintures pour détection des fuites 

Traitement de système de climatisation et 

Flex-Scope 

Système de nettoyage de la ventilation 

Assainisseurs d’air, outils de débranchement et 

accessoires pour système de climatisation

Coolant Systems 

Coolant Flush Service Equipment & 

Accessories 

Coolant Exchanger & Flushing System 

Anti-Freeze Testers & Chemicals 

Recovery/Recycling Units, 

Brake Bleeder & Fluid Evacuator 

Cooling System Kit 

Cooling System Pressure Test Kit 

Hose Kits, Hose Cutter & Battery Fillers 

430-432 

433 

434 

435 

436 

437 

438 

Systèmes de refroidissement 

Équipement et accessoires pour vidange de 

liquide de refroidissement 

Échangeur et vidangeur de liquide de 

refroidissement 

Testeurs d’antigels et de produits chimiques 

Unités de récupération et de recyclage, 

purgeur de freins et évacuateur de liquide 

Ensemble de système de refroidissement 

Trousse d’essais du système de pression du 

liquide de refroidissement 

Trousses de boyaux, coupe-boyaux et 

remplissages pour batterie

Fluid Evacuation 

Transmission Fluid Evacuation & 

Accessories 

Fluid Transfer Service Equipment 

Sport, Funnel, Transfer Pump & 

Chemicals 

440-444 

445-447 

448-449 

Évacuation des fluides 

Évacuation du liquide pour transmission et 

accessoires 

Équipement de service du transfert de liquide 

Sport, entonnoir, pompe de transfert et 

produits chimiques

Shop Equipment 

Generators & Pressure Washers 

Pressure Washer Chemicals & 

Accessories 

Pressure Hoses, Fittings 

Water Pumps & Trash Pumps 

Water Pump Accessories & 

Wet & Dry Vacs 

Creeper, Dolly & Fender Covers 

Parts Washer Systems 

Gas Caddy & Tank Sprayers 

Brushes & Shovels 

Squeegees, Water Hose, Hose Nozzles & 

Signal Bell 

Vises, Vise Jaw Pads, Ratchets & 

Cable Puller Extension 

Chain Block, Vinyl Tubing, Foam Tape & 

Buna-N-Rubber Cord 

O-Rings, Splicing Kit, Snap Rings & 

Hitch Pins 

Cotter Pin, Springs & Grommets 

452-460 

461 

462 

463 

464-467 

468-470 

471-474 

475 

476 

477 

478-480 

481 

482-483 

484 

Équipement d’atelier 

Génératrices et pulvérisateurs à pression 

Produits chimiques et accessoires pour 

pulvérisateurs à pression 

Tuyaux à pression 

Pompes à eau et pompes à résidus 

Accessoires de pompes à eau et pompes à 

vide humide et sèche 

Sommiers, poussoir et protège-ailes 

Systèmes de nettoyage de pièces 

Réservoir mobile pour essence et pulvérisateur 

Brosses et pelles 

Racloirs, boyaux à eau, pistolets d’arrosage 

et timbre-avertisseur 

Étaux, coussinets de machoîre d’étau, 

rallonge pour treuil à câble et cliquet 

Palan à chaîne, boyau en vinyle, isolant adhésif 

et cordon en nitrile 

Trousse de joints toriques, trousse 

d’épissure, anneaux élastiques et chevilles 

Goupille fendue, ressorts et oeillets

Lubrication 

Grease Guns & Bearing Packers 

Extension & Whip Hoses 

Lube & Greasing Accessories 

Grease Fittings 

Grease Pumps 

Spigot & Barrel Pumps 

Dollies, Hose Reel, Drum Cradle & Trolley 

Oil Filter Crusher, Lever & Hand Pumps 

Hand, Transfer Barrel & Rotary Pumps 

Diaphragm Pumps & Pistol Oilers 

Funnels & Measurers 

Measurers, Spray Tips & Oil Drains 

486-491 

492 

493-496 

497 

498-499 

500 

501 

502 

503 

504 

504-506 

507-508 

Lubrification 

Pistolets graisseurs et graisseurs de roulement 

Rallonge et tuyaux souples 

Accessoires de lubrification et de graissage 

Raccords graisseurs 

Pompes à graisse 

Bout uni et pompes à baril 

Diabolos, enrouleur, support de fût et chariot 

Broyeur de filtre à huile, levier et pompes manuelles 

Pompes manuelles, baril de transfert et 

pompes distributrices 

Pompes à membrane et pistolets de burettes 

Entonnoirs et jaugeurs 

Jaugeurs, buses et purgeurs d’huile

Lighting/Electrical 

Work Lights & Work Light Accessories 

Flashlights & Headlamps 

Cord Reels & Extension Cords 

Extension & Adapter Cords 

RV Adapter, Plugs & Wire Strippers 

Wire Stripper, Wire Terminal Tool, 

Crimping Tool & Wire Connectors 

Tape 

510-521 

521-524 

525-526 

527 

528 

529 

530 

Produits électriques et d’éclairage 

Lampes de travail et accessoires de lampes 

de travail 

Lampes de poche et phares 

Enrouleurs de câble et rallonges 

Rallonges et cordon adapteur 

Adaptateurs pour véhicules récréatifs, 

fiches et pinces à dénuder 

Pinces à dénuder, outils pour les cosses de 

fils de systèmes, nécessaires pour 

connecteurs et outils de sertissage 

Ruban adhésif

Shop Heating & Cooling 

Shop Cooling Equipment 

Blower Fan & Accessories 

532-533 

534-535 

Unités de chauffage et de refroidissement d’atelier 

Équipement de refroidissement d’atelier 

Ventilateurs de soufflerie et accessoires

Air Compressors & Accessories 

Air Compressors 

Refrigerated DryStar Dryer & Filters 

Air Compressors & Oil 

538-542 

543 

544 

Compresseurs d’air et accessoires 

Compresseurs d’air 

Déshydratateur réfrigérant et filtres 

Compresseurs d’air et huile

Lifting 

Service & Floor Jacks 

Air/Hydraulic Pump & Bottle Jacks 

Transmission Jacks, Clutch Jack & 

Vehicle Stands 

Jack, Tripod & Utility Stands 

Ram Kits 

Engine Stands & Support 

Cranes 

Engine Sling & Hydraulic Presses 

Hydraulic Power Units & Wheel Dolly 

Two Post Lifts 

Four Post Alignment Lifts 

Four Post Lifts 

Scissor Lifts 

Imaging Alignment System 

546-551 

552-554 

555-559 

560 

561 

562 

563 

564 

565 

566-568 

569 

570-572 

573-575 

576-578 

Équipement de levage 

Crics utilitaires et chandelles 

Pompe hydraulique et bouteilles 

Crics pour transmission et embrayages et 

chandelles pour véhicule 

Chandelles, support et trépied utilitaires 

Ensembles de vérins complets 

Supports pour moteurs 

Grues 

Égalisateur de charge et presses hydrauliques 

Vérins hydrauliques et chariots hydrauliques 

pour roues 

Ponts élévateurs à deux colonnes 

Pont élévateur à quatre colonnes pour réglage 

de la géométrie des roues 

Ponts élévateurs à quatre colonnes 

Ponts élévateurs à ciseaux 

Système d’imagerie pour réglage 

de la géométrie des roues

Tire Changers 

Tire Changers 

Tire Changer Accessories 

Tire Inflator 

580-582, 

584-588, 

590-597 

583, 589 

590 

Machines à monter et démonter les pneus 

Démonte-pneus 

Accessoires pour démonte-pneus 

Gongle pneu numérique

Wheel Balancers 

Wheel Balancers 

Wheel Balancers & Adapter Kits 

Wheel Balancer Specifications & Features 

Balancing Accessories 

Pin-Plate Systems & Accessories 

Finger Plates 

Truck Wheel Balancer 

600-603, 

606 

604-605 

607-608 

608-609 

610 

611 

611-612 

Équilibreuses de roues 

Équilibreuses de roues 

Ensembles d’équilibreuses de roues et d’adaptateur 

Spécifications et caractéristiques 

d’équilibreuse de roues 

Accessoires d’équilibrage 

Systèmes et accessoires de plaquette à axe 

Plaques à doigts 

Équilibre de roues de camion

Tire Service 

Couplers & Plugs 

Blow Guns & Accessories 

Air Inflator Gauges 

Tire Pressure Gauges 

Chucks 

Distribution Block & 

Air Systems Repair Kits 

Tube Cutter & Air System Fittings 

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) 

Tire Valves & Accessories 

Tire/Tube Test Tank, Whip Hose & 

Air Hose Reel 

Air Hose Crimpers, Hose Ferrules & 

Air Tool In-Line Filter 

Hose Fittings 

Hammers 

Tire Service Tools 

Lug Wrenches 

Sockets 

Wheel Balancer 

Tire Tools 

Bead Seater & Tire Changers 

614-620 

621-626 

627-628 

629-632 

632-635 

636 

637 

638-641 

642-651 

652 

653 

654 

655 

656-658, 

661-676 

659-660 

677-682 

682 

683 

684 

Entretien des pneus 

Coupleurs et bouchons 

Souflettes à air et accessoires 

Manomètres d’accessoire pour gonfler 

Manomètres pour pneus 

Raccords de gonflage 

Trousses de réparation des systèmes 

d’admission d’air et de bloc de distribution 

Raccords du système d’admission d’air 

et coupe-tubes 

TPMS (système de surveillance de la pression 

des pneus) 

Valves de pneu et accessoires 

Bac d’essai de pneu/chambre à air, enrouleur 

de boyau-fouet et de boyau d’air 

Pinces à sertir les boyaux d’air, viroles de boyaux 

et filtre de conduite pour outil à air comprimé 

Raccords de tuyaux 

Marteaux 

Outils d’entretien de pneus 

Démonte-roues 

Douilles 

Équilibreuse de roues 

Outils pour pneus 

Repos de talon et appareils à changer les pneus

Welding 

MIG Welding Systems 

MIG Welding Accessories 

ARC Welding System 

ARC Cutting System 

Oxy-Acetylene Equipment 

Oxy-Acetylene Cutting Tips 

Oxy-Acetylene Regulators 

Oxy-Acetylene Replacement Gauges 

MIG Wire 

Electrodes 

Welding Helmets 

Welding Helmet Accessories 

Welding Goggles & Apparel 

Knee Pads & Welding Gloves 

Welding Blanket, Hats, Screen & Hand Truck 

Welding Carts & Accessories 

Welding Accessories 

Solder & Soldering Accessories 

Welding Assortment 

Soldering Equipment 

Welding Equipment 

708-716 

717-718 

719 

720-725 

725-728 

729-730 

731 

732 

733 

734-738 

739-740 

741 

742-744 

745-746 

746 

747 

748-754 

755-757 

758-759 

760-762 

763-764 

Soudure 

Système de soudure MIG 

Accessoires de soudure MIG 

Système de soudure à l’arc 

Système de coupage à l’arc 

Équipement oxyacétylénique 

Becs de coupage oxyacétylénique 

Régulateurs oxyacétylénique 

Jauges de remplacement pour oxyacétylénique 

Fil-électrode MIG 

Électrodes 

Casques de soudure 

Accessoires de casques de soudure 

Lunettes et articles de soudure 

Genouillères et gants de soudeur 

Couverture, casques, écran et chariot à 

main de soudure 

Chariots de soudure et accessoires 

Accessoires de soudure 

Brasure et accessoires de brasure 

Assortiment de soudure 

Équipement de brasure 

Équipement de soudure

Safety 

Safety Eyewear 

Gloves 

Ear Plugs & Hats 

Back Supports, Knee Pads & First Aid Kit 

766 

767-771 

771 

772 

Sécurité 

Protection occulaire 

Gants 

Protecteurs auditif et casques 

Support lombaire, genouillères et trousse 

de premiers soins

Paint & Body 

Sandblasting Equipment 

Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns 

Rust Proofing & Gravity Spray Guns 

Suction Feed & Touch-up Spray Guns 

Paint Cup, Air Filters, Air Drying System & 

Air Adjusting Valves 

Air Regulators, Filters & Autobody Set 

Body Tools 

Pin Strip Removers & Rivet Guns 

Rivets & Hammer Puller Sets 

Curing Lamps 

Headlamp Alignment Systems 

774 

775 

776-777 

778 

779 

779-780 

781-785 

786 

786-787 

788 

789 

Peinture et carrosserie 

Équipement de sablage au jet 

Pistolets de nettoyage de moteur et 

pour antirouille 

Pistolets pour antirouille et pistolets à 

peinture à gravité 

Pistolets à peinture à syphon et pistolets 

pour retouche 

Godet à peinture, filtres à air, système de 

déshydratation d’air et soupapes de réglage d’air 

Régulateur d’air, filtres et jeux d’outils 

de carrosserie 

Outils de carrosserie 

Outil enlève-bordure et pistolet à rivet 

Rivets et extracteur à inertie 

Lampes de séchage 

Systèmes d’alignement de phare

Brake & Wheel Freins et accessoires de roues - NAPA Auto Parts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?