Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

Shop Equipment 

Generators & Pressure Washers 

Pressure Washer Chemicals & 

Accessories 

Pressure Hoses, Fittings 

Water Pumps & Trash Pumps 

Water Pump Accessories & 

Wet & Dry Vacs 

Creeper, Dolly & Fender Covers 

Parts Washer Systems 

Gas Caddy & Tank Sprayers 

Brushes & Shovels 

Squeegees, Water Hose, Hose Nozzles & 

Signal Bell 

Vises, Vise Jaw Pads, Ratchets & 

Cable Puller Extension 

Chain Block, Vinyl Tubing, Foam Tape & 

Buna-N-Rubber Cord 

O-Rings, Splicing Kit, Snap Rings & 

Hitch Pins 

Cotter Pin, Springs & Grommets 

452-460 

461 

462 

463 

464-467 

468-470 

471-474 

475 

476 

477 

478-480 

481 

482-483 

484 

Équipement d’atelier 

Génératrices et pulvérisateurs à pression 

Produits chimiques et accessoires pour 

pulvérisateurs à pression 

Tuyaux à pression 

Pompes à eau et pompes à résidus 

Accessoires de pompes à eau et pompes à 

vide humide et sèche 

Sommiers, poussoir et protège-ailes 

Systèmes de nettoyage de pièces 

Réservoir mobile pour essence et pulvérisateur 

Brosses et pelles 

Racloirs, boyaux à eau, pistolets d’arrosage 

et timbre-avertisseur 

Étaux, coussinets de machoîre d’étau, 

rallonge pour treuil à câble et cliquet 

Palan à chaîne, boyau en vinyle, isolant adhésif 

et cordon en nitrile 

Trousse de joints toriques, trousse 

d’épissure, anneaux élastiques et chevilles 

Goupille fendue, ressorts et oeillets

SHOP EQUIPMENT 

452 


Generators 

GOS GS1200W 

■ 1500 Watt Generator 

Lightweight and portable to power small 

appliances, tools and more. 

Features: 

2 x 120V 9.5A receptacles 

1 x 12V 5A DC receptacle 

Low oil shut off for protection 

Low oil indicator light for visual reminder 

Output light - know when your unit is 

generating power 

Noise Level: 64 db(A) 

Dimensions: 490 X 370 X 435 mm 

Net weight: 27 kg 

Specifications: 

1200 rated watts 

Engine: . . . . . . . . . . . . . .2.4 HP 4-stroke,OHV, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Single Cylinder 

Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TCI 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unleaded 

Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 L 

■ Génératrice de 1 500 watts 

Légère et portable pour alimenter les petits 

électroménagers, les outils et bien plus. 

Caractéristiques : 

2 prises de 120 V à 9,5 A 

1 prise à courant continu de 12 V à 5 A 

Arrêt en cas de niveau d’huile bas 

Indicateur de niveau d’huile bas pour rappel 

visuel 

Témoin lumineux — pour savoir si l’appareil 

produit de l’énergie 

Niveau de bruit : 64 dB(A) 

Dimensions : 490 X 370 X 435 mm 

Poids net : 27 kg 

Spécifications : 

Puissance nominale de 1 200 watts 

Moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 HP à 4 temps, 

. . . . . . . . . .soupape en tête, monocylindrique 

Type d’allumage : . . . .amplificateur d’allumage 

Type de carburant : . . . . . . . . . . . . .sans plomb 

Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . .5 L 

GOS GS2000W 


Lightweight and portable to power appliances, 

tools and more 

Features: 

2 x 120V 15A receptacles 


Low oil indicator for visual reminder 



Wheel & handle kit 

Noise level: 67 db(A) 

Dimensions: 585 x 450 x 585 mm 




Engine: . . . . . . . . . . . . . .6.5 HP 4-stroke, OHV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single Cylinder 



Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7L 


Légère et portative pour alimenter appareils 

électriques, outils électrique et bien plus. 


2 prises électriques de 120 V à 15 A 



visuel 



Ensemble de roues et poignée 


Dimensions : 585 x 450 x 585 mm 








Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . .7 L 

GOS GS3001W 


Powerful enough for your RV air conditioner or 

other performance tools. 

Features: 


1 120/240V 30A Twistlock receptacle 

1 x 12V 8.3A DC outlet 











Engine: . . . . . . . . . . . . . .6.5 HP 4-stroke,OHV, 


Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TCI 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unleaded 

Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 L 


Assez puissante pour alimenter le climatiseur de 

votre véhicule récréatif ou autres outils de 

performance. 



1 prise à verrouillage par rotation de 

120/240 V à 30 A 

1 prise à courant continu de 12 V à 8,3 A 



visuel 













Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . .12 L

GOS GS5600W 


Powerful for most daily applications with trusted 

Yamaha engine 

Features: 













Engine: . . . . . . . . . . . . . . .10 HP 4-stroke, OHV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Yamaha Single Cylinder 



Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21L 


Offre suffisamment de puissance pour 

la plupart des applications grâce au très fiable 

moteur Yamaha. 




120/240 V à 30 A 



visuel 

Témoin lumineux –– pour savoir si l’appareil 








Moteur : . . . . .10 HP, 4 temps, soupape en tête 

. . . . . . . . . . . . . . . . .monocylindrique Yamaha 


Type de carburant : . . . . . . . . . . . .sans plomb 

Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . .21 L 

GOS GS5001W 


Powerful for most daily applications 

Features: 




















Offre suffisamment de puissance pour la plupart 

des applications courantes. 




120/240 V à 30 A 




visuel 









Moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .13 HP, à 4 temps, 





ÉQUIPEMENT D’ATELIER 

Génératrices 

GOS GSE6501W 


Performance-driven with convenient electric 

start for professional results. 

Features: 



1 120V 30A Twistlock receptacle 







Battery 




Specifications : 


Engine: . . . . . . . . . . . . . . .13 HP 4-stroke,OHV, 


Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . . .Electric start 




Conçue pour être performante, dotée d’un 

dispositif de démarrage électrique pratique pour 

des résultats professionnels. 


2 prises électrique de 120 V à 20 A 


120/240 V à 30 A 


120 V à 30 A 




visuel 




Batterie 






Moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .13 HP à 4 temps, 


Type d’allumage : . . . . . . .démarrage électrique 




453


454 


Generators 

GOS GSE7500W 


Ultra performance and power with electric start 

for professional results. 

Features: 










Battery 






Engine: . . . . . . . . . . . . . .15 HP 4-stroke, OHV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Single Cylinder 

Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . .Electric start 




Puissance et rendement supérieurs avec 

démarrage électrique, pour des résultats 

professionnels. 


2 prises de 120 V à 20 A 


120/240 V à 30 A 


120 V à 30 A 




visuel 




Batterie 






Moteur : ................................15 HP à 4 temps, 

....................soupape en tête, monocylindrique 

Type d’allumage : .............démarrage électrique 

Type de carburant :.........................sans plomb 

Capacité du réservoir : ..............................25 L 

GOS GSE10000W 


Powerful enough for an entire houseful of 

applications. 

Features: 

3 x 120/240V 30A Twistlock receptacles 






Battery 






Engine: . . . . . . . . . . . . . .20 HP 4-stroke, OHV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Two Cylinder 

Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . .Electric start 




Assez puissante pour alimenter toutes les 

applications d’une maison. 


3 prises à verrouillage par rotation 

120/240 V à 30 A 



visuel 




Batterie 





Puissance nominale 10 000 watts 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .soupape en tête 

Type d’allumage : . . . . . .Démarrage électrique 



GOS GS3200P 


Features: 


1 x 120V 30 AMP (3 Prong) 









Engine: . . . . . .Forced Air-cooled, 4-stroke, OHV 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Propane 




1 prise de 120 V à 30 A (3 broches) 



visuel 


Niveau de bruit : 67 dB (A) 





Moteur : . . . . . . .à refroidissement forcé par air, 

. . . . . . . . . . . . . . . .à 4 temps, soupape en tête 

Type de carburant : . . . . . . . . . . . . . . . .propane

GOS GSD5000LXB 


Features: 


1 x 120/240V 30 AMP (4 Prong) 

Voltmeter DC 12V / 4 AMP 



Steel cabinet, wheel & handle kit 

Pre-Heater 





Engine: . . . . . .Forced Air-cooled, 4-stroke, OHV 

Ignition Type: . . . . . . . . . . . . . . . . .Electric start 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diesel 

Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5 




1 prise de 120/240 V à 30 A (4 broches) 

Voltmètre c.c. 12 V c.c./4 A 



visuel 

Armoire en acier, ensemble de roues et poignée 

Préchauffeur 





Moteur : . . . . . . .à refroidissement forcé par air, 

. . . . . . . . . . . . . . . .à 4 temps, soupape en tête 


Type de carburant : . . . . . . . . . . . . . . . . . .diesel 

Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . .12,5 L 

GOS GSGW190 

■ Welder/Generator 

Combines a powerful welder and generator into 

one portable unit 

Features: 

3.64KW/3500W 

1 x 120V 20A Twistlock 


70-75V no load voltage 

27V working voltage 

50-190A current control range 

190A rated current 

2.0-5.0mm welding diameter 

Quick connects 


Voltmeter 












■ Machine à souder/Génératrice 

Appareil portatif combinant machine à souder et 

génératrice. 


3,64 kW/3 500 W 

1 prise à verrouillage par rotation 120 V à 20 A 

1 prise à verrouillage par rotation 240 V à 30 A 

Tension à vide 70-75 V 

Tension de service 

Plage de contrôle du courant 50 à 190 A 

Courant nominal 190 A 

Diamètre de soudage 2,0 à 5,0 mm 

Raccords rapides 


Voltmètre 








. . . . . . . . . . .soupape en tête monocylindrique 






GOS GSJPPE7800W 

■ 7800 Watt Commercial 

Generator 

Features: 

3 x 120V 20A duplex receptacles 



Low oil shut off 

Idle control switch 

Main breaker switch 

Lift kit 


Heavy duty battery 

2 Year Limited Warranty 


7000 watts rated 

Engine: . . . . . . . . . . . . . .13 HP 4-stroke,OHV, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Single Cylinder 




Noise Level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 db(A) 

Dimensions: . . . . . . . . . .730 X 575 X 595 mm 

Net weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 kg 

■ Génératrice commerciale de 

7 800 watts 


3 prises de courant doubles 120 V à 20 

ampères 


120 V à 30 ampères 


120/240 V à 30 ampères 


Interrupteur du réglage d’inactivité 

Interrupteur de disjoncteur principal 

trousse de levage 


Batterie grande capacité 

Garantie limitée de 2 ans 



Moteur :13 HP à 4 temps, soupape en tête, 

monocylindrique 

Type d’allumage : . . . . . .démarrage électrique 



Niveau de bruit : . . . . . . . . . . . . . . . .78 dB (A) 

Dimensions : . . . . . . . . . .730 x 575 x 595 mm 

Poids net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 kg 


455


456 


Generators 

GOS GS1001i 

■ 1000 Watt Inverter Generator 

true clean power for sensitive electronics 

Features: 

1 x 120V 7.5A receptacle 










Engine: . . . . . . . . . . . . . . .53cc 4-stroke, OHV 




Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.7L 

■ Génératrice/Onduleur de 

1 000 watts 

Alimentation électrique sans variation de tension 

pour appareils électroniques sensibles. 


1 prise électrique de 120 V à 7,5 A 



visuel 

Témoin lumineux — pour savoir si votre 

appareil produit de l’énergie 





Puissance nominale de 900 watts 

Moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .53 cm 3 à 4 temps, 




Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . .2,7 L 

GOS GS2600i 


true clean power for sensitive and larger 

electronics 

Features: 

1 x 120V 15A receptacle 


Electronic digital display 

Wheels and pull out handle 






Engine: . . . . . . . . . . . . . .149cc 4-stroke, OHV 






2 800 watts 


pour appareils électroniques sensibles et plus 

puissants. 


1 prise électrique de 120 V à 15 A 


Afficheur numérique 

Roues et poignée de transport 






Moteur : . . . . . . . . . . . . . . .149 cm 3 à 4 temps, 




Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . . .7 L 

GOS GS3000i 


true clean power for sensitive and larger 

electronics or tools 

Features: 

1 x 120V 15A receptacle 



Electronic digital display 

Four Wheels and top mounted handles 






Engine : . . . . . . . . . . . . . .229cc 4-stroke, OHV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single Cylinder 


Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unleaded 



3 300 watts 


pour outils ou appareils électroniques sensibles 

et plus puissants. 


1 prise électrique de 120 V à 15 A 


120 V à 30 A 


Afficheur numérique 

Quatre roues, poignées sur le dessus 






Moteur : . . . . . . . . . . . . . . .229 cm 3 à 4 temps, 




Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . .13 L

GOS GS2000S 

■ 1,600-Watt 

Generator 

Portable, enclosed and 

powerful for small 

appliances, lights, tools 

and much more 

Features: 

(2) 120V 20A receptacles 

(1) 12V 8.3A DC receptacle 

“Low Oil” warning light & shut-off 


Engine Style/Type: . . . . . . . . . . . . . . . .4HP, 4-stroke, OHV, Single Cylinder 

Ignition System: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Non-contact transistorized (TCI) 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unleaded 

Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.5L 

Noise Level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 db(A) 

Dimensions (mm): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 x 340 x 360 

Gross Weight (kg): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Rated Watts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,400 

■ 6.5, 9, 13 and 15HP Engines 

Great for economical replacement of any key slot shaft drive engines 

■ Moteurs de 6,5, 9, 13 et 15 HP 

Parfaits pour le remplacement économique de tout moteur à arbre 

de transmission avec rainure de clavette. 



■Génératrice de 1 600 watts 

Portative, petite et assez puissante pour les petits appareils 

électroménagers, les lumières, les outils et bien plus. 


2 prises à courant continu de 12 V à 20 A 


Arrêt et témoin lumineux avertisseur de niveau d’huile bas 


Style/Type de moteur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 HP à 4 temps, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .soupape en tête, monocylindrique 

Système d’allumage : . . . . . . . . . . . Amplificateur d’allumage sans contact 

Type de carburant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sans plomb 

Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5 L 

Niveau de bruit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 dB (A) 

Dimensions (mm) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 x 340 x 360 

Poids brut (kg) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Puissance nominale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 

Specifications / Spécifications 

GOS GS65 GOS GS90 GOS GS130 GOS GS150E 

Engine Style/Type: / 4-stroke OHV / 4-stroke OHV / 4-stroke OHV / 4-stroke OHV / 

Style/Type de moteur : Soupape en tête à 4 temps Soupape en tête à 4 temps Soupape en tête à 4 temps Soupape en tête à 4 temps 

Horsepower: / 

Chevaux-vapeur : 6.5 9 13 15 

Bore x Stroke: / 

Alésage x temps : 68 x 54 77 x 58 88 x 64 90 x 66 

Displacement: / 

Déplacement : 196 ml 270 ml 389 ml 420 ml 

Compression ratio: / 

Rapport de compression : 8.5:1 8.2:1 8.0:1 8.2:1 

Max. Power Output: / 4.8kW / 3,600 RPM / 6.6kW / 3,600 RPM / 9.5kW / 3,600 RPM / 10.5kW / 3,600 RPM / 

Puissance de sortie max. : 4,8 kW/3 600 tr/min 6,6 kW/3 600 tr/min 9,5 kW/3 600 tr/min 10,5 kW/3 600 tr/min 

Recommended Power 

Usage: /Puissance d’usage 4kW / 3,600 RPM / 5.7kW / 3,600 RPM / 7.1kW / 3,600 RPM / 8.5kW / 3,600 RPM / 

recommandée : 4 kW/3 600 tr/min 5,7 kW/3 600 tr/min 7,8 kW/3 600 tr/min 7,8 kW/3 600 tr/min 

Max Torque: / 11N/m / 2,500 RPM 15.5N/m / 2,500 RPM 21N/m / 2,500 RPM 25N/m / 2,500RPM / 

Couple max. : 11 N/m/2 500 tr/min 15,5 N/m/2 500 tr/min 23 N/m/2 500 tr/min 25 N/m/2 500 tr/min 

Ignition System: / 

Système d’allumage : 

Starter: / Démarreur : Recoil / Manuel Recoil / Manuel Recoil / Manuel Recoil / Keyed electric 

Air Cleaner: / 

Filtre à air : 

Non-contact transistorized (TCI) / Amplificateur d’allumage sans contact 

Semi-dry, Oil bath type / Semi-sec, type bain d’huile 

Shaft / 

Arbre : 

Fuel Capacity: / 

19 mm 3/4" diameter 

key slot /Fente 

à clé à diamètre de 

19 mm (3/4 po) 

25.4 mm (1") diameter key slot / Fente à clé à diamètre de 25,4 mm (1 po) 

Capacité du réservoir : 

Fuel Consumption: / 

3.6 L 6 L 6.5 L 6.5 L 

Consommation d’essence : 

Oil Capacity: / 

395 g / kW/h 374 g / kW/h 374 g / kW/h 374 g / kW/h 

Capacité du réservoir d’huile : 0.6 L 

Dimensions : / 

1.1 L 1.1 L 1.1 L 

Dimensions : 

Gross Weight (kg): / 

415 x 380 x 390 mm 378 x 428 x 408 mm 485 x 455 x 525 mm 403 x 449 x 525 mm 

Poids brut (kg) : 17 28 35 34 


457


458 


Generators & Pressure Washers 

BES BE-2600WT BES BE-2600W 

■ 2600 Watts Portable Gas Generators 

2600 Max Watts, 2100 Continuous Watts 

Honda GC160 Engine with Oil Alert 

120 Volts 

2 x 120 Volt Duplex Receptacles 

2 x 10 Amp Breakers 

■ Génératrices à essence portatives de 2 600 W 

2 600 W de puissance maximale et 2 100 W de puissance continue 

Moteur Honda GC160 avec alerte de niveau d’huile bas 

120 V 

2 prises courant doubles 120 V 

2 disjoncteurs 10 A 

# Description 

BES BE-2600WT 15 Hour Run Time @ 50% Load, 

14L Tank Capacity. / 

15 h de temps de fonctionnement à mi-capacité, 

capacité du réservoir de 14 L 

BES BE-2600W 3.5 Hour Run Time @ 50% Load, 

1.72L Tank Capacity / 

3,5 h de temps de fonctionnement à mi-capacité, 

capacité du réservoir de 1,72 L 

BES 85.400.037 BES BE-2600WT optional wheel kit / 

BES BE-2600WT ensemble de pneus optionnel 

BES 85.400.029 BES BE-2600W optional wheel kit / 

BES BE-2600W ensemble de pneus optionnel 

BES X-HW3513AR 

■ 3,600 PSI, 4.0 GPM Pressure Washers 

Industrial grade triplex pump 

Quick connect nozzles in 0°, 15°, 40° and soap nozzle 

Fixed chemical injector to easily dispense soap 

Industrial 5,000 PSI spray gun 

Industrial 50’ high pressure hose 

36" insulated lance 

Powder coated steel frame 

■ Pulvérisateurs à pression 3 600 PSI, 4,0 gal/min 

Pompe triplex de qualité industrielle 

Raccord à connexion rapide de 0°,15°,40°, et une buse de savon 

Injecteur chimique pour une distribution facile du savon 

Pistolet pulvérisateur de 5 000 PSI de qualité industrielle 

Boyau à haute pression de qualité industrielle 50 pi 

Lance isolée de 36 po 

Châssis d’acier avec une finition de peinture en poudre 

# Description 

BES PE-3713HWPCOME Honda GX390 Engine, 10" Pneumatic Tires / 

Moteur Honda GX390, pneus de 10 po 

BES PE-4013LWPCOMK PowerEase 389cc Engine, 13" pneumatic tires / 

Moteur PowerEase 389cm3 BES PE-3713HWPCOME 

, pneus de 13 po 

■ 3,500 PSI, 3.5 GPM Hot Water Pressure Washer 

Triplex Pump & Honda GX390 Engine 

Quick Connect Nozzles In 0°, 15°, 25°, 40° 

Industrial 5,000 PSI spray gun 

50 steel wire braided hose 

13" pneumatic tires with solid threaded axle. 

43" Zinc-plated dual lance with molded grip, quick connect coupler, and 

MEG soaper nozzle. 

Burner Specifications: 

Oil fired magneto burner with a 1/2" schedule 80 heating coil, and high 

density insulation on the coil. Use #1 or #2 diesel or kerosene. 

Power saving ignitor. 1.92 Gal/Hr energy efficient burner fuel 

consumption 266,000 BTU’s. 

■ Pulvérisateur à pression à l’eau chaude 

3 500 PSI, 3,5 gal/min 

Pompe triplex et moteur Honda GX390 

Buses à connexion rapide de 0°, 15°, 25°, 40° 

Pistolet pulvérisateur de 5 000 PSI de qualité industrielle 

Boyau tressé en fil d’acier 50 

Pneus de 13 po dotés d’un essieu fileté robuste 

Tube-rallonge double zingué 43 po muni d’une prise moulée, coupleur à 

connexion rapide et buse de savon MEG 

Spécifications du brûleur : 

Brûleur de magnéto au mazout avec serpentin de chauffage de catégorie 

80 de 1/2 po couvert d’isolant à haute densité. Utiliser du diesel n o 1 ou 

n o 2, ou du kérosène. 

Bougie d’allumage à économie d’énergie. Brûleur écoénergétique de 

1,92 gal/h et consommation d’essence de 266 000 BTU. 

BES PE-4013LWPCOMK

BES PE-2005HWX 

BES PE-2865LWX 

BES PE-2765HWCOMB 

■ 2,500, 2,700, & 2,800 PSI Pressure Washers 

Axial pump 

Quick connect nozzles in 0°, 15°, 40° and soap nozzle 

Fixed chemical injector to easily dispense soap 

2,950 PSI spray gun 

25’ high pressure hose 

36" insulated lance 

Powder coated steel frame with 10" pneumatic tires 

■ Pulvérisateurs à pression 2 500, 2 700, 2 800 PSI 

Pompe axiale 

Buses à raccord rapide de 0°, 15°, 40°, et une buse de savon 

Injecteur chimique fixe pour une distribution facile du savon 

Pistolet pulvérisateur de 2 950 PSI 

Boyau à haute pression de 25 pi 

Lance isolée de 36 po 

Châssis d’acier avec une finition de peinture en poudre et pneus de 10 po 

# Description 

BES PE-2005HWX 2500 PSI, 2.5 GPM, Honda GC160 Engine / 

Moteur Honda GC160, 2 500 PSI, 2,5 gal/min 

BES PE-2765HWCOMB 2,700 PSI, 2.5 GPM, Honda GX200 Engine / 

Moteur Honda GX200, 2 700 PSI, 2,5 gal/min 

BES PE-2865LWX 2800 PSI, 2.1 GPM, PowerEase 200cc Engine / 

Moteur PowerEase 200 cm 3 , 2 800 PSI, 

2,1 gal/min 

BES PE-2030EW1 


Pulvérisateurs à pression 


■ 3/5/7.5 HP Electric 

Pressure Washers 


Industrial grade triplex pump 

Powder coated steel frame. 

Features: 

4 quick-connect nozzles in 0°, 15°, 40°, and soap nozzle. 

Low pressure chemical injector, along with a soap nozzle, 

adds soap or chemical to the water stream. 

50 foot steel wire braided hose with quick connect fittings. 

Industrial-grade 5,000 PSI rear entry spray gun and 3/8 inch quick 

connect inlet. 

36 inch spray lance with insulated grip and 1/4 inch 

quick connect outlet. 

13 inch tubed pneumatic tires. 

■ Pulvérisateurs à pression électriques 3/5/7,5 HP 

Pompe triplex de qualité industrielle 

Châssis d’acier avec une finition de peinture en poudre 


4 buses à branchement rapide à angle de 

0°, 15° et 40° et buse de savon. 

Un injecteur de produits chimiques à faible pression, comprenant une 

buse de savon, ajoute du savon ou des produits chimiques au jet d’eau. 

Boyau tressé en fil d’acier de 50 pi avec des 

raccords à branchement rapide. 

Pistolet de pulvérisation à entrée arrière de 5 000 PSI de catégorie 

industrielle et entrée à branchement rapide de 3/8 po. 

Lance de 36 po avec poignée isolée et une sortie à 

branchement rapide de 1/4 po 

Pneus avec chambre à air de 13 po. 

# Description 

BES PE-2030EW1 2000 PSI, 2.2 GPM, Baldor 3HP Electric Motor, 

Single Phase, 220V, 12 Amps. Switch, 

Cord Plug Included. / 

2 000 PSI, 2,2 gal/min,, avec moteur électrique 

Baldor de 3 HP, monophasé, 110 V, 12 A. 

Interrupteur, cordon et fiche inclus. 

BES PE-2050EW1 2000 PSI, 3.5 GPM, Baldor 5HP Electric Motor, 

Single Phase, 220V, 23 Amps. Switch, Cord 

Plug Not Included. / 

2 000 PSI, 3,5 gal/min, avec moteur électrique 


Interrupteur, cordon et fiche non inclus. 

BES PE-2775EW1 2700 PSI, 3.5 GPM, Baldor 7.5HP Electric 

Motor, Single Phase, 220V, 32 Amps. Switch, 

Cord Plug Not Included. / 



Interrupteur, cordon et fiche non inclus. 


459


460 


Pressure Washers 

BES PE-1115W1X 

BES PE-1520W1X 

■ 1.5/2 HP Electric Pressure Washers 

Commercial grade axial pump 

Includes a 20 Amp GFCI (ground fault circuit interrupter) 

23 ft, 12 gauge cord. 

Powder coated steel frame. 

Features: 





Industrial-grade 5,000 PSI rear entry spray gun and 3/8 inch 

quick connect inlet. 



10 inch tubed pneumatic tires. 

■ Pulvérisateurs à pression électriques 1,5 et 2 HP 

Pompe axiale de qualité commerciale 

Comprend un cordon d’alimentation de 23 pi de calibre 12, doté d’un 

disjoncteur de fuite de terre de 20 ampères 

Châssis d’acier avec une finition de peinture en poudre. 


4 buses à branchement rapide à angle de 0°, 15° et 40° et buse 

de savon. 



Boyau tressé en fil d’acier de 25 pi avec des raccords 

à branchement rapide. 



Lance de 36 po avec poignée isolée et une sortie à 

branchement rapide de 1/4 po. 

Pneus avec chambre à air de 10 po. 

# Description 

BES PE-1115EW1X 1100 PSI, 2.0 GPM, Baldor 1.5HP Electric 

Motor, Single Phase, 110V, 13.7 Amps. Switch, 

Cord Plug Included. / 


Baldor de 1,5 HP, monophasé, 110 volts, 

13,7 A. Interrupteur, cordon et fiche inclus. 

BES PE-1520EW1X 1500 PSI, 2.0 GPM, Baldor 2HP Electric Motor, 

Single Phase, 110V, 17.3 Amps. Switch, Cord 

Plug Included. / 

1 500 PSI, 2,0 gal/min,, avec moteur électrique 

Baldor de 2 HP, monophasé, 110 volts, 17,3 A. 

Interrupteur, cordon et fiche inclus. 

BES PE-1520EP1H 

■ 2HP, 1500 PSI Electric Pressure Washer 

Auto On/Off Feature. Unit starts automatically when trigger 

is pulled, and shuts down when trigger is released. 

1500 PSI Max Pressure 

2.0 GPM Max Flow 

Powered by an industrial 2HP Baldor electric motor 

with single phase, 110 volts, and 17.3 amps. 

Commercial grade triplex pump 

Durable powder coated steel frame. 

Additional Features: 





Industrial-grade 5,000 PSI rear entry spray gun and 3/8 inch 

quick connect inlet. 



■ Pulvérisateur à pression électrique 

2 HP, 1 500 PSI 

Fonction de mise en marche/arrêt automatique. L’unité 

démarre automatiquement lorsque la gâchette est tirée, 

et s’arrête lorsque la gâchette est relâchée. 

Pression maximale de 1 500 PSI 

Débit maximale de 2,0 gal/min 

Alimenté par un moteur électrique Baldor industriel de 2 HP monophasé, 

110 volts et 17,3 ampères. 

Pompe triplex de qualité commerciale 

Châssis d’acier avec une finition de peinture en poudre durable. 

Caractéristiques 

4 buses à branchement rapide à angle de 0°, 15° et 40° et 

buse de savon. 



Boyau tressé en fil d’acier de 25 pi avec des raccords à 

branchement rapide. 



Lance de 36 po avec poignée isolée et une sortie à branchement 

rapide de 1/4 po. 

BES 85.490.000 

■ Pressure Washer Pump Oil 

30W non-detergent mineral oil 

Protect your pump from rust and oxidation 

■ Huile pour pompe de 

pulvérisateur à pression 

Huile minérale 30W sans détergent 

Protége votre pompe contre la rouille et l’oxydation


Produits chimiques et accessoires pour pulvérisateurs à pression 

BES 85.490.042 

■ Pump Saver Solution 

Helps provide longer pump life and protect pumps 

against freezing during winter. 6 oz can. 

■ Solution protectrice de pompe 

Aide à prolonger la durée de vie de la pompe et 

protège les pompes du gel pendant l’hiver. Récipient 

de 6 oz. 

BES 85.490.053 

■ Heavy Duty Detergent 

Ideal for tough cleaning jobs 

Cuts heavy dirt and grime 

One gallon of ready-to-use detergent 

■ Détergent de qualité industrielle 

Idéal pour les travaux de nettoyage ardus 

Élimine la saleté et la graisse tenaces 

Un gallon de détergent prêt à l’emploi 

BES 85.490.050 

■ Car Wash Detergent 

Gentle wash for automotive finishes 

Cleans cars, trucks, trailers, ATV’s, & boats 

One gallon of ready-to-use detergent 

■ Détergent pour véhicules 

Nettoyant doux pour le fini des véhicules 

Nettoie les voitures, les camions, 

les VTT et les bateaux 

Un gallon de détergent prêt à l’emploi 

■ Pressure Washer Nozzles 

Quick Connect Nozzles In 0°, 15°, 40° 

and Soap Nozzle 

■ Buses de pulvérisateur à pression 

Buses à connexion rapide de 0º, 15º, et 40º 

et buse de savon 

# Description 

BES 85.210.030BEP Size 030 Nozzles / Buses de dimension 030 

BES 85.210.035BEP Size 035 Nozzles / Buses de dimension 035 

BES 85.205.026 

■ 36" Spray Lance & Gun 

4,000 PSI 

8 GPM 

Comes with spray gun, 36" lance, and quick connect fittings 

■ Lance et pistolet de pulvérisation de 36 po 

4 000 PSI 

8 gal/min 

Vendu avec un pistolet de pulvérisateur, une lance de 36 po et des 

raccords à connexion rapide 

BES 85.210.019 

■ Rotary Nozzle 

3,650 PSI 

Great for stripping paint or cleaning concrete 

Comes with water inlet filter 

Easily attaches to 1/4" quick connect spray lance 

■ Buse rotative 

3 650 PSI 

Idéale pour décaper la peinture ou nettoyer le béton 

Vendue avec un filtre de prise d’eau 

S’attache facilement à la lance à raccord rapide de 1/4 po 

BES 85.400.200 

■ O-ring Replacement Kit 

Comes with four 1/4" nozzle coupler 

orings and two 3/8" hose coupler orings. 

■ Ensemble de joints toriques de rechange 

Vendu avec quatre joints toriques de buse de 1/4 po et deux joints toriques 

de boyau de 3/8 po. 

BES 85.400.060 

■ 12" Waterbroom 

4,000 

3.0 GPM 

Cleans Sidewalks 

and Driveways 

Easily attaches to a 1/4" 

quick connect spray 

■ Balai à eau de 12 po 

4 000 

3,0 gal/min 

Nettoie les trottoirs et les entrées 

Se fixe facilement à une lance d’arrosage à raccord rapide de 1/4 po 

BES 85.601.010 

■ Detergent Holder 

Afixes to the frame conveniently to 

hold a 1 gallon soap container in place. 

■ Porte-détergent 

S’attache au châssis et maintient 

solidement en place un contenant de 

savon de 1 gallon. 

BES 85.305.001 

■ Quick Connect Gauge Kit 

Measure pressure washer system performance 

up to 5,000 PSI 

Convenient 3/8" Quick Connect Inlet & Outlet 

Glycerin gauge with 2.5" face 

■ Jauge à raccord rapide 

Mesure le rendement du système de pulvérisateur 

à pression jusqu’à 5 000 PSI 

Entrée et sortie à raccord rapide pratique de 3/8 po 

Jauge remplie de glycérine avec face de 2,5 po 


461

462 


Pressure Hoses, Fittings & Water Pumps 

BES 85.256.128 BES 85.238.156 

■ High Pressure Hoses 

■ Boyaux à haute pression 

# Description 

BES 85.256.126 25 ft., 3,600 PSI, 5/16" hose comes with M22screw 

type fittings and is for cold water use only / 

Boyau de 25 pi, 3 600 PSI, et 5/16 po. Offert avec 

vis M22; pour utilisation avec eau froide seulement 

BES 85.238.156 Industrial 50 ft., 4,000 PSI, 3/8", Non-marking, 

comes with quick connect fittings and is for cold/hot 

water use / 

Boyau industriel non marquant de 50 pi, 4 000 PSI 

et 3/8 po. Le boyau comprend les raccords à 

connexion rapide et peut être utilisé avec de l’eau 

froide ou chaude. 

GOS GS10P 

■ 2.4 HP Water Pump 

Extremely portable for light-duty pumping 


Engine Style/ Type . . . . . . . . . . . .4-stroke OHV 

Horsepower (HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4 HP 

Fuel Capacity (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7 

Oil Capacity (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.6L 

Engine Speed (rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . .3600 

Inlet / Outlet Diameter . . . . . . . . . . .25 mm (1") 

Max. Head (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Max. Flow Suction (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Max. Flow (m 3 / h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Overall Dimension (mm) . . . . .360 x 300 x 400 

Net weight (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

■ Pompe à eau de 2,4 HP 

Pompe portative pour des applications légères 

de pompage. 

Spècifications : 

Style/Type de moteur . . . . . . . . . . . .Soupape en 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tête à 4 temps 

Puissance (HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 

Capacité du réservoir (L) . . . . . . . . . . . . . . .1,7 

Capacité du réservoir d’huile (L) . . . . . . . . . .0,6 

Régime du moteur (tr/min) . . . . . . . . . . . .3 600 

Diamètre de l’orifice 

d’aspiration/de sortie . . . . . . . . . .25 mm (1 po) 

Hauteur de charge maximale (m) . . . . . . . . . .15 

Hauteur d’aspiration maximale (m) . . . . . . . . .8 

Hauteur maximale (m 3 /h) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Dimensions hors tout (mm) . . .360 x 300 x 400 

Poids net (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

GOS GS20P 

BES 85.400.202 


General-purpose pumping - put water where 

you want. 


Engine Style/ Type . . . . . . . . . . . . .4-stroke OHV 






Max. Head (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 


Max. Flow (m 3 / h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 


Net weight (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 / 27 


Pompe tout usage. Envoyez l’eau où vous le 

désirez. 


Style/Type de moteur . . . . . . . . . .4 temps avec 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .soupape en tête 

Chevaux vapeurs (CV) . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 



Régime du moteur (tr/min) . . . . . . . . . . . .3 600 


d’aspiration/de sortie . . . . . . . . .50 mm (2 po) 

Hauteur maximale (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Hauteur d’aspiration max. (m) . . . . . . . . . . . . .8 

Hauteur maximale (m 3 /h) . . . . . . . . . . . . . . . .30 


Poids net (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 / 27 

BES 85.400.201 

■ Quick Connect Fittings Kit 

Includes fast and easy connections for high pressure hoses, lances, and 

spray guns. Easily attaches to 1/4" quick connect spray lance. 

■ Ensemble de raccords à connexion rapide 

Comprend des raccords à connexion rapide pour boyaux, lances et 

pistolets de pulvérisation. S’attache facilement à la lance à raccord rapide 

de 1/4 po. 

# Description 

BES 85.400.201 3/8" quick connect fittings / 

Raccords à connexion rapide de 3/8 po 

BES 85.400.202 1/4" & 3/8" quick connect fittings / 

Raccords à connexion rapide de 1/4 po et 3/8 po 

GOS GS30P 


Performance pumping - put more water where 

you want - faster. 


Engine Style/ Type . . . . . . . . . . . .4-stroke OHV 






Max. Head (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 


Max. Flow (m 3 / h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 


Net weight (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 / 30 


Pompe performante. Envoie plus d’eau où vous le 

voulez, et plus rapidement. 


Style/Type de moteur . . . . . . . . . .4 temps avec 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .soupape en tête 

Chevaux vapeur (CV) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 



Vitesse du moteur (tr/min) . . . . . . . . . . . .3 600 


d’aspiration/de sortie . . . . . . . . .80 mm (3 po) 

Hauteur maximale (m) . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Hauteur d’aspiration max. (m) . . . . . . . . . . . . .8 

Hauteur maximale (m 3 /h) . . . . . . . . . . . . . . . .66 


Poids net (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 / 30

BES WP-3065HL 

■ 3" Water Pump 

Honda GX200 Engine with Oil Alert 

Centrifugal Aluminum Pump 

265 GPM Max Flow 

105’/ 40 PSI Total Head 

26’/ 10 PSI max suction head 

No Solids 

■ Pompe à eau de 3 po 

Moteur Honda GX200 avec 

alerte de niveau d’huile bas 

Pompe centrifuge en aluminium 

Débit nominal maximal de 265 gal/min 

Hauteur maximale 105 pi / 40 PSI 

Charge maximale à l’aspiration 

26 pi / 10 PSI 

Aucun élément solide 

BES WP-2065HL 

BES WP-2050HL 

■ 2" Water Pumps 

Centrifugal Aluminum Pump 




No Solids 

■ Pompes à eau de 2 po 




Charge maximale à l’aspiration 26 pi / 10 PSI 

Aucun élément solide 

# Description 

BES WP-2065HL Honda GX200 Engine with Oil Alert / 

Moteur Honda GX200, avec alerte de niveau 

d’huile bas 

BES WP-2050HL Honda GC160 Engine with Oil Alert / 

Moteur Honda GC160, avec alerte de niveau 

d’huile bas 


Pompes à eau et pompes à résidus 

GOS GSJPP30P 

■ 3" Commercial Trash Pump 

Features: 

80mm (3") inlet & outlet 

Easy pump clean out 

Low oil shut off 

8" pneumatic wheels 

Folding handle 


2 Year Limited Warranty 


Engine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5 HP 4-stroke,OHV, Single Cylinder 

Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type: Recoil start 

Fuel Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unleaded 

Fuel Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 L 

Total head: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28m (91.8’) 

Suction head: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8m (26.2’) 

Discharge capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 GPM 

■ Pompe à résidus commerciale de 3 po 


Entrée et sortie de 80 mm (3 po) 

Se nettoie facilement 


Roues pneumatiques de 8 po 

Poignée repliable 


Garantie limitée de 2 ans 


Moteur : . . . . . . . . . .6,5 HP à 4 temps, soupape en tête, monocylindrique 

Type d’allumage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .démarrage à rappel 

Type de carburant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sans plomb 

Capacité du réservoir : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 L 

Hauteur totale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 m (91,8 pi) 

Hauteur d’aspiration : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 m (26,2 pi) 

Capacité de décharge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 gal/min 

BES TP-3080HM 

■ 3" Trash Pump 

Honda GX240 Engine with Oil Alert 

Centrifugal Aluminum Pum 




Solids Up To 1" Diameter 

■ Pompe à déchet de 3 po 

Moteur Honda GX240 avec alerte 

de niveau d’huile bas 




Charge maximale à l’aspiration 

26 pi / 10 PSI 

Élément solide jusqu’à 1 po de diamètre 


463


464 


Water Pump Accessories & Wet & Dry Vacs 

■ Water Pump Accessory Kit 

Feature / Benefits: 

Cam action quick connect for easy intake hose attachment 

Rigid intake hose with strainer for rapid draining of standing water 

Roll up 7.6 m (25’) discharge hose allows for easy storage 

Kit contains all necessary components to start pumping water 

■ trousse d’accessoires pour pompe à eau 

Caractéristiques / Avantages : 

Came à connexion rapide pour raccord facile du tuyau à prise d’eau 

Tuyau à prise d’eau rigide avec crépine pour écoulement 

rapide de l’eau stagnante 

Tuyau de refoulement enroulable de 7,6 m (25 po) pour un 

rangement plus facile 

L’ensemble comprend tous les composants nécessaires 

au pompage de l’eau 

# Description 

GOS GS20P-K20 5 cm (2") 

GOS GS30P-K30 8 cm (3") 

■ Water Pump Suction 

Hose Kits 

25’ length 

Complete with strainer and 

camlocks 

■ Ensembles de tuyau 

d’aspiration pour 

pompe 

Tuyau de 25 pi 

Vendu avec crépine et dispositifs 

de blocage rapide par came 

# Description 

BES 85.400.089A 2" / 2 po 

BES 85.400.090A 3" / 3 po 

■ Water Pump Discharge 

Hose Kits 

50’ length 

Complete with camlocks 

■ Ensembles de boyau de 

décharge pour pompe 

Boyau de 50 pi 

Vendu avec dispositifs de blocage rapide par came 

# Description / 

BES 85.400.085A 2" / 2 po 

BES 85.400.086A 3" / 3 po 

SVA 962-10 

■ Wet & Dry Vac with Built-In Water Pump 

1 stage / 5.0 Peak HP motor 

13.0 imperial gallons / 60.0 liters tank capacity 

1-1/2" x 12’ Lock-On ® hose, two (2) 01-1/2" metal extension wands, 

14" contractor nozzle w/brush and squeegee insert, accessory basket, 

blower port, collector filter bag, cartridge filter, foam sleeve, 3-wheel 

dolly, tank drain. 

■ Aspirateur sec/humide avec pompe intégrée 

Moteur mono-étagé d’une puissance maximum de 5,0 HP 

Capacité de 8 gallons impériaux / 36,4 litres 

Tuyau souple verrouillable de 12 pi par 1-1/2 po avec agrafe de retenue, 

2 rallonges métalliques de 1-1/2 po, embout en métal de 14 po pour 

plancher avec brosse et raclette, panier porte-accessoires, orifice 

souffleur, sac filtrant collecteur, filtre à cartouche, filtre en mousse, 

chariot à 3 roues, vidange du réservoir. 

SVA 962-21 

■ Wet & Dry 

Industrial Vac 

2-stage / 2.5 Peak HP motor 

10 imperial gallons / 45.5 liters 

tank capacity 

10’ Hose with Locking Swivel 

End Chrome Plated Extension 

Wands (2 pc.) 

Master Nozzle 14" Squeegee 

Shoe 

14" Brush Shoe 

14" Rug Shoe 

14" Crevice Tool Utility Nozzle 

Round Brush* 

Ultra Web ® Cartridge Filter 

High Quality Dual Ply Collector 

Bag 

Foam Sleeve 

■ Aspirateur sec/humide 

à usage industriel 

Moteur à deux étages d’une 

puissance maximum de 2,5 HP 

Capacité de 10 gallons impériaux /45,5 litres 

Tuyau souple de 10 pi avec embout pivotant verrouillable 

2 rallonges métalliques 

Embout principal de 14 po 

Raclette de 14 po 

Brosse pour plancher de 14 po 

Brosse pour tapis de 14 po 

Embout plat à usages multiples de 14 po 

Brosse ronde* 

Cartouche filtrante Ultra Web ® 

Sac collecteur à deux plis de première qualité 

Filtre en mousse

SVA 960-13 

■ Wet & Dry Vac with Built-In Water Pump 



2-1/2" x 8’ Lock-On ® hose with hose clip, two (2) 2-1/2" extension 

wands, 8" utility nozzle, crevice tool, 14" wet/dry nozzle, concentrator 

nozzle elbow grip, blower port, accessory basket, tank drain, cartridge 

filter, collector filter bag, foam sleeve. 

■ Aspirateur sec/humide avec pompe intégrée 


Capacité de 13,0 gallons impériaux / 60,0 litres 

Tuyau souple verrouillable de 8 pi par 2-1/2 po avec agrafe de retenue, 

2 rallonges de 2-1/2 po, embout à usages multiples de 8 po, embout 

pour déchets secs/humides de 14 po amovible, embout concentrateur 

coudé, orifice souffleur, panier porte-accessoires, vidange du réservoir, 

sac filtrant collecteur, filtre à cartouche, filtre en mousse. 

SVA 962-09 

■ Ultra Series Wet & 

Dry Vac 


10,0 imperial gallons / 45,5 

liters tank capacity 

2-1/2" x 8’ Lock-On ® hose 

with hose clip, 

2 - 1/2" extension wands, 8" 

utility nozzle, crevice tool, 14" 

wet/dry nozzle, concentrator 

nozzle elbow grip, blower port, 

accessory basket, tank drain, 

cartridge filter, collector filter 

bag, foam sleeve. 

■ Aspirateur sec/ 

humide série Ultra 

Moteur mono-étagé d’une 

puissance maximum de 5,0 HP 

Capacité de 10,0 gallons 

impériaux / 45,5 litres 

Tuyau souple verrouillable de 

8 pi par 2-1/2 po avec agrafe de retenue, 2 rallonges de 2-1/2 po, 

embout à usages multiples de 8 po, embout pour déchets secs/humides 

de 14 po amovible, embout concentrateur, poignée coudée, orifice 

souffleur, panier porte-accessoires, vidange du réservoir, sac filtrant 

collecteur, filtre à cartouche, filtre en mousse. 

SVA 925-28 


Pompes à vide humide et sèche 

■ Wet & Dry Industrial Vac 

1 stage / 6.5 HP Peak motor 


8’ Hose with locking swivel end, chrome plated wands (2 pc.), multisurface 

nozzle, combination nozzle and squeegee crevice tool, round 

brush, utility nozzle, high quality dual ply collector bag, cartridge filter 

■ Aspirateur sec/humide à usage industriel 



Tuyau souple de 8 pi, 2 rallonges métalliques, embout à usages 

multiples avec raclette en caoutchouc, embout à sélecteur pour deux 

surfaces, embout plat, brosse ronde, embout gobeur, bac de rangement 

des accessoires, filtre à cartouche, sac filtrant jetable. 

SVA 586-53 

■ QSP ® Series Wet & Dry Vac 


6.5 imperial gallons / 29.5 liters tank 

capacity 

4 casters, 1-1/4" x 7’ hose, three (3) 1- 

1/4" extension wands, wet/dry nozzle, 

foam sleeve, reusable filter, collector 

filter bag, 

6’ power cord 

■ Aspirateur sec/humide 

série QSP MD 

Moteur mono-étagé d’une puissance 

maximum de 3,0 HP 

Capacité de 6,5 gallons impériaux / 

29,5 litres 

Tuyau souple de 1-1/4 po par 7 pi, 3 rallonges de 1-1/4 po, embout pour 

déchets secs/humides, filtre en mousse, filtre réutilisable, sac filtrant 

collecteur, cordon électrique de 6 pi 

SVA 587-24 

■ Portable Heavy Duty Wet 

& Dry Vac 


4.0 imperial gallons / 18.2 liters tank 

capacity 

1-1/2" x 7’ Lock-On ® hose, claw utility 

nozzle, crevice tool, 1-1/2" adaptor, 

accessory storage, cartridge filter, high 

efficiency collector bag. 

■ Puissant aspirateur sec et 

humide robuste et portatif 



Système de tuyau souple Lock-On MD de 7 pi par 1-1/2 po, embout 

tout usage en pied-de-biche, embout plat, adaptateur de 1-1/2 po, 

porte-accessoires, filtre à cartouche, sac collecteur haute efficacité 


465


466 


Wet Section & Dry SUBhead/Section Vac Accessories SUBhead (French) 

SVA 801-78 

■ 2-1/2 in. Cleaning Kit 

For any large dry pick-ups, this kit 

includes a 6’ hose, two Extension 

Wands, and an 8" Utility Nozzle, 

great for bulk pickup tasks like 

sawdust and wood chips. 

■ Trousse de nettoyage 

de 2-1/2 po 

Pour tout ramassage de déchets 

secs, cette trousse comprend un tuyau de 6 pi, deux rallonges et un 

embout à usages multiples de 8 po. Idéale pour les tâches de ramassage 

en vrac de sciure et de copeaux par exemple. 

SVA 903-04 

■ Cartridge Filter for Wet 

or Dry Pickup 

Designed to combat your toughest 

challenge, the Cartridge Filter fits most 

wet/dry vacs for wet or dry pickup. 

(Except Shop-Vac ® 1x1 Hang-Up 

AllAround Vacs). 

■ Filtre à cartouche pour 

le ramassage des 

déchets secs et humides 

Conçu pour venir à bout des tâches les plus coriaces, le filtre à cartouche 

convient à la plupart des aspirateurs pour déchets secs et humides 

(à l’exception des appareils ShopVac MD , 1x1, Hang-Up et AllAround). 

SVA 903-33 

■ Antimicrobial Hypoallergenic 

Ultra Web Cartridge Filter 

Uses Donaldson technology. Designed to 

combat your toughest challenges, can be 

used for both wet and dry pick-up. 

■ Filtre à cartouche untrafin 

antimicrobien et 

hypoallergène 

Utilise la technologie Donaldson. Conçu pour venir à bout des tâches les 

plus coriaces, le filtre à cartouche convient à la plupart des aspirateurs 

pour déchets secs et humides. 

SVA 903-40 

■ Hepa Cartridge 

Filter/Shop-Vac ® with 

CleanStream Filtration 

Special HEPA cartridge filter for both wet 

and dry pick-up. Maintains suction power 

even when used with fine debris like 

drywall dust! Resists clogging. Easy to 

clean, just tap or rinse. Reusable! 

■ Filtre à cartouche Hepa/ShopVac MD avec filtrage 

CleanStream 

Filtre à cartouche spécial HEPA pour le ramassage des déchets aussi 

bien secs qu’humides. Maintient la puissance d’aspiration même lorsqu’il 

est utilisé avec des débris fins comme la poussière de cloison sèche 

(placoplâtre)! Résiste à l’encrassement.. Facile à nettoyer, il suffit de gratter 

ou de le rincer. Réutilisable! 


SVA 903-80 

■ Ultra Web Abrasion 

Resistant Cartridge Filter 

Designed to combat your toughest 

challenge, the Cartridge Filter can be 

used for both wet and dry pick-up and 

fits most Shop-Vac ® wet/dry Vacs. 

■ Filtre à cartouche ultrafin 

résistant à l’abrasion 

Conçu pour venir à bout des tâches les plus coriaces, le filtre à cartouche 

peut être utilisé pour le ramassage des déchets aussi bien secs 

qu’humides. Il et convient à la plupart des aspirateurs ShopVac MD pour 

déchets secs et humides. 

■ High Efficiency 

Disposable Filter Bags 

For drywall dust, fiberglass dust, cement dust, and other fine dusts 

■ Sacs filtrants jetables de grande efficacité 

Pour la poussière de cloison sèche, de fibre de verre, de ciment et autres 

poussières fines. 

# Description 

SVA 919-05 Fits 5 to 8 gallon tank models / 

Conviennent aux modèles de réservoirs de 5 

à 8 gallons 



à 14 gallons 



à 22 gallons 

SVA 906-43 

■ 1-1/4 in. Cleaning Kit 

A great starter kit, this 3-piece set 

includes a Round Brush, Gulper Nozzle, 

and Crevice Tool. Connects to a 1-1/4" 

hose (about the size of a golf ball) and 

is great for all-purpose pick-up jobs. 

■ Trousse de nettoyage de 1-1/4 po 

Une excellente trousse de démarrage, cet ensemble de 3 accessoires 

comprend une brosse ronde, un embout gobeur et un embout plat. Ils se 

branchent à un tuyau de 1-1/4 po (environ la taille d’une balle de golf) et 

sont idéaux pour les travaux de ramassage de tous genres. 

SVA 906-87 

■ Universal Tool Adapter 

Adapts virtually any power tool with an exhaust 

port to a Shop-Vac ® wet dry vac. Made of soft 

plastic that can be cut to many different diameters. 

■ Adaptateur d’outil universel 

Permet d’adapter pratiquement tout outil électrique ayant un orifice 

d’échappement à un aspirateur pour déchets secs ShopVac MD . Fait en 

plastique mou, il peut être coupé à divers diamètres. 

SVA 919-61 

■ Claw Utility Nozzle 

(Fits 1-1/4", 1-1/2", 2-1/2") 

Ideal for vehicle interiors, boats 

and campers. 

■ Embout tout usage 

en pied-de-biche 

(Convient aux tuyaux de 1-1/4 po, 1-1/2 po et 2-1/2 po) déal pour nettoyer 

l’intérieur des véhicules, des bateaux et des tentes-caravanes.

SVA 903-24 

1-1/4 in. Dia. x 18 ft. Hose 

Durable plastic 1-1/4" hose. 

Tuyau de 1-1/4 po de 

diamètre par 18 pi 

Tuyau de 1-1/4 po en plastique durable. 

SVA 905-03 

2-1/2 in. Dia. x 8 ft. Hose 

This 8 foot long hose can be used with 

any 2-1/2" accessory. Large diameter 

helps prevent clogs when vacuuming bulky debris. 

Tuyau de 2-1/2 po de diamètre par 8 pi 

Ce tuyau de 8 pieds peut être utilisé avec n’importe quel accessoire de 2- 

1/2 po. Le grand diamètre permet de prévenir le blocage lors de l’aspiration 

de débris en vrac. 

SVA 906-25 

1-1/2 in. Dia. x 12 ft. 

Crush-Proof Hose 

All purpose hose for the jobsite. 

Tuyau résistant aux impacts de 1-1/2 po de 

diamètre par 12 pi 

Tuyau tout usage pour les chantiers de construction. 


Boyaux de rechange et mini aspirateur 

SVA 905-65 

1-1/4 in. Dia. x 8 ft. QSP ® 

Hose with Handle and 

Airflow Control 

This 8 foot long QSP ® hose has a curved handle at the end of the hose for 

convenience and comfort. Airflow Control also helps to adjust the vac’s 

power and can be used with all 1-1/4" accessories. 

Tuyau QSP MD de 1-1/4 po de diamètre par 

8 pi, avec poignée et contrôle de débit d’air 

Ce tuyau QSP MD de 8 pieds possède une poignée recourbée à l’extrémité 

du tuyau qui procure confort et commodité. Le contrôle du débit d’air 

permet également de régler la puissance d’aspiration et peut être utilisé 

avec tous les accessoires de 1-1/4 po. 

SVA 905-85 

Foam Sleeve 

Use the Foam Sleeve for picking up wet messes 

when used alone. The Foam Sleeve is also 

required when using reusable disc style filters. 

Filtre en mousse 

Utilisez le filtre en mousse pour ramasser les 

dégâts humides. Le filre en mousse est 

également requis lors de l’utilisation de filtres 

réutilisables de type disque. 

BKP 730-5654 

12 Volt Mini Car Vacuum 

• Powerful DC motor 

• Nylon storage bag 

• Brush and crevis attachments 

Mini aspirateur de 12 volts pour véhicules 

• Puissant moteur à courant continu 

• Sac de rangement en nylon 

• Comprend une brosse et un accessoire pour endroits exigus 


467


468 


Creepers 

BKP 815-6242 

■ Pneumatic Creeper Seat 

Height adjusts from 17" to 22" 

350-lb. capacity 

3-1⁄2" swivel ball bearing rubber casters 

for quiet glide 

Large 17" diameter tool storage tray 

Dual-layered, vinyl foam-padded seat 

with reinforced metal base 

Specifications 

Low Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17" 

High Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22" 

Seat Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14" 

Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 lbs. 

Tray Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17" 

Caster Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1⁄2" x 1-1⁄4" 

■ Siège pneumatique pour mécanicien 

La hauteur est réglable de 43,2 cm à 55,9 cm (17 po à 22 po) 

Capacité de 159 kg (350 lb) 

Roulettes à roulement à billes pivotantes en caoutchouc de 8,9 cm 

(3,5 po) pour un roulement silencieux 

Grand plateau de rangement d’un diamètre de 43,2 cm (17 po) 

Siège matelassé en mousse de vinyle à double couche, avec une base 

en métal renforcée 


Hauteur min. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43,2 cm (17 po) 

Hauteur max. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55,9 cm (22 po) 

Diamètre du siège : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,6 cm (14 po) 

Capacité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 kg (350 lb) 

Diamètre du plateau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43,2 cm (17 po 

Dimensions des roulettes : . . . . . . . . . . . . . . .8,9 x 3,2 cm (3,5 x 1,25 po) 

BKP 720-1272 Heavy Duty Casters / Roulettes renforcées 

BKP 815-6243 

■ Deluxe Pneumatic 

Creeper Seat 

Height adjusts from 16" to 21" 


3-1⁄2" swivel ball bearing rubber casters 

for quiet glide 

Large 17" diameter tool storage tray 

Padded high-rise seat for comfort 


Low Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 cm (16") 

High Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 cm (21") 

Seat Width: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43.2 cm (17") 

Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 kg (350 lb) 

Tray Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43.2 cm (17") 

Caster Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 x 3.2 cm (3.5" x 1.25") 

■ Siège pneumatique haut de gamme pour 

mécanicien 

La hauteur est réglable de 41 cm à 53 cm (16 po à 21 po) 


Roulettes à roulement à billes pivotantes en caoutchouc de 8,9 cm 

(3,5 po) pour un roulement silencieux 

Grand plateau de rangement d’un diamètre de 43,2 cm (17 po) 

Chaise à dossier surélevé rembourré pour confort 


Hauteur min. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 cm (16 po) 

Hauteur max. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 cm (21 po) 

Largueur du siège : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43,2 cm (17 po) 

Capacité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 kg (350 lb) 

Diamètre du plateau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43,2 cm (17 po) 

Dimensions des roulettes : . . . . . . . . . . . .8,9 x 3,2 cm (3,5 po x 1,25 po) 


BKP 815-6241 

■ Creeper Seat with Storage Drawer 

1" steel square frame for durability 


2" deep drawer with roller 

bearing slides 

3-1/2" swivel ball bearing 

rubber casters for quiet glide 

Convenient, bottom tool storage tray 

Vinyl foam-padded seat for comfort 


Drawer Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . .27.9 x 17.8 x 5 cm (11" x 7" x 2") 

Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 kg (300 lb) 

Tray Dimensions: . . . . . . . . . . . .31.8 x 29.2 x 2.5 cm (12.5" x 11.5" x 1") 

Seat Height: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 cm (18.5") 

Caster Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.9 x 3.2 cm (3.5" x 1.25") 

■ Siège de mécanicien avec tiroir de rangement 

Cadre carré en acier de 2,5 cm (1 po) pour plus de durabilité 


Tiroir de 5 cm (2 po) de profondeur avec des glissières à rouleaux 

Roulettes à roulement à billes pivotantes en caoutchouc de 

9 cm (3,5 po) pour des déplacements silencieux 

Plateau de rangement d’outils pratique sous le siège 

Siège matelassé en mousse de vinyle pour plus de confort 


Dimensions du tiroir : . . . . . . . . .27,9 x 17,8 x 5 cm (11 po x 7 po x 2 po) 

Capacité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 kg (300 lb) 

Dimensions du plateau : .31,8 x 29,2 x 2,5 cm (12,5 po x 11,5 po x 1 po) 

Hauteur du siège : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 cm (18,5 po) 

Dimensions des roulettes : . . . . . . . . . . . .8,9 x 3,2 cm (3,5 po x 1,25 po) 


ULT 70033 

■ Deluxe Mechanic Seat 

High rise seat developed specially for users who sit for extended periods. 

Padded seat. Four 3" casters swivel with ease. Capacity 300 lb. 

■ Tabouret de luxe 

Siège à dossier montant conçu spécialement pour les utilisateurs qui 

doivent rester assis pour une période prolongée. Siège rembourré. Quatre 

roulettes pivotantes de 3 po. Capacité 300 lb. 

ULT 70033R 3" Caster / 

Roulette de 3 po

ULT 70032 

■ Mechanic Seat 

Square steel frame construction on four 2-1/2" dual bearing casters. 

Fully padded seat. Height 15". Capacity 250 lb. 

■ Tabouret 

Cadre en acier tubulaire carré. Siège rembourré. Quatre roulettes de 

2-1/2 po. Hauteur 15 po. Capacité 250 lb. 

ULT 70032R 2-1/2" Dual bearing caster (set of 2) / 

Roulette de 2-1/2 po à double roulement à billes 

(ensemble de 2) 

ULT 70034 

■ Adjustable Mechanic Seat 

The unique air cylinder effortlessly adjusts from 40.5 cm (16") to 51 cm 

(20"). Foam padded seat for added comfort. Convenient steel tool tray. 

Five 2-1/2" casters for greater stability. Capacity 300 lb. 

■ Siège ajustable pour mécanicien 

Le cylindre à air permet un ajustement sans effort de 40,5 cm (16 po) à 

51 cm (20 po). Siège rembourré pour plus de confort. Cabaret pour outils. 

Cinq roulettes de 2-1/2 po pour plus de stabilité. Capacité 300 lb. 

ULT 70034R 2-1/2" Caster (set of 2) / 

Roulette de 2 1/2 po (ensemble de 2) 

BKP 815-5068 

■ Big Blue Creeper 

One-inch, rugged steel tube construction with oversized frame for extra 

comfort. Features stick shift adjustable headrest, and 3-1/2 inch heavyduty 

casters with rubber tread. Rear drop frame provides extra leg comfort. 

Length: 45-1/2 inches. Width: 19 inches. Height: 5 to 9-1/2 inches 

(adjustable). Weight: 29 lbs. 

■ Sommier Big Blue 

Construction avec tube en acier robuste de 2,5 cm (1 po) avec cadre 

surdimensionné pour plus de confort. Avec appuie-tête réglable au moyen 

d’un levier et roulettes robustes avec bande de roulement en caoutchouc 

de 9 cm (3,5 po). Le châssis surbaissé à l’arrière offre plus de confort aux 

jambes. Longueur: 116 cm (45,5 po) Largeur : 48,3 cm (19 po) Hauteur : 

12,7 à 24,1 cm (5 à 9,5 po) (réglable). Poids : 13 kg (29 lb). 


ULT 70008 


Sommiers 

■ Creeper 

Low profile fully padded creeper. Square steel frame construction on six 

2-1/2" dual bearing casters. Position adjustable headrest. 

■ Lit de mécanicien 

Profile bas. Lit entièrement rembourré sur cadre d’acier tubulaire carré. 

Six roulettes de 2-1/2 po à double roulement à billes. Appui tête ajustable. 

ULT 70032R 2-1/2" Dual bearing caster (set of 2) / 

Roulette de 2-1/2 po à double roulement à billes 

(ensemble de 2) 

ULT 70010 

■ Creeper 

Deluxe metal frame creeper, fully-padded. Adjustable up to 60 degrees, 

fourteen different positions. Reinforced steel tubular back support. 

Six 2-1/2" ball bearing casters. 


Luxueux lit de mécanicien entièrement rembourré sur cadre d’acier tubulaire. 

Ajustable jusqu’à 60 degrés, 14 positions différentes. Support de dos en 

acier tubulaire renforcé. Six roulettes à roulement à billes de 2-1/2 po. 

ULT 70010R 2-1/2" Ball bearing caster / 

Roulette de 2-1/2 po à roulement à billes 

ULT 70012 

■ Creeper 

Revolutionary design allows this creeper to easily convert into a seat with 

backrest. Patented. Six 2-1/2" double ball bearing casters. 


Ce lit de mécanicien se transforme en tabouret avec appui-dos. Breveté. 

Six roulettes à roulement à billes de 2-1/2 po 

ULT 70010R 2-1/2" Ball bearing caster / 

Roulette de 2-1/2 po à roulement à billes 


469


470 


Creeper, Dolly & Fender Covers 

ULT 70007 

■ Moulded Creeper 

This high-grade moulded creeper is designed with many features. The 

angled downward shoulder supports provide the technician with added 

room to move his arms in restricted areas. The tool and parts trays are 

conveniently located close at hand. Six 3" rubber casters for easy 

comfortable manoeuvrability. 

■ Lit de mécanicien moulé 

Ce lit de mécanicien moulé possèdent plusieurs caractéristiques. Les 

supports pour épaule sont inclinés vers le bas procurent plus d’espace au 

mécanicien pour bouger ses bras dans les endroits à espace restreint. Les 

cabarets pour outils et pièces sont placés à porté de main. Six roulettes de 

caoutchouc de 3 po facilitent le déplacement. 

ULT 70007R 3" Rubber wheels (set of 2) / 

Roulettes en caoutchouc de 3 po (ensemble de 2) 

ULT 70025 

■ Dollie 

Ideal for transporting transmissions and other heavy objects. Constructed 

of solid hardwood. Weight capacity of 360 kg (800 lbs.). Four 3" rubber 

casters. 18" x 24". 

■ Chariot 

Idéal pour transporter les transmissions et autres objets lourds. Fabriqués 

en bois solide. Capacité de charge de 360 kg (800 lb). Quatre roulettes en 

caoutchouc de 3 po. 18 po x 24 po. 

ULT 70025R 3" Rubber caster / 

Roulettes en caoutchouc de 3 po 

BKP 815-1013 

■ Fender Cover 

Heavyweight fender cover with 

texture grip back and leatherette 

binding. Thick, rugged, 

professional fender cover that 

provides the finest protection, and 

stays in place even with the engine 

at high rpm. It resists acid and 

grease, has a convenient sewn-in 

tool ridge, and washes clean with 

mild solvents or detergent. 

Imprinted with NAPA logo. Size 68 

cm x 91 cm (27" x 36") 

■ Protège-aile 

Protège-aile extra robuste pour 

professionnels avec dessous texturé 

antidérapant et bordure en similicuir. Épais, robuste et offrant la meilleure 

protection. Demeure en place même quand le moteur tourne à fort régime. 

Résistant à l’acide et imperméable à la graisse, il est doté d’une pochette 

pratique pour ranger des outils. Se lave avec un solvant ou un détergent 

doux. Porte le logo NAPA. Dimensions : 68 cm x 91 cm (27 po x 36 po). 

BKP 815-1017 


A durable, lightweight fender 

cover at a reasonable price. 

Constructed of washable vinyl 

with foam backing to hold it in 

place. Imprinted with NAPA logo. 

Color blue. 

Size 68 cm x 91 cm (27" x 36") 


Protège-aile durable et léger à prix 

abordable. Fabriqué de vinyle 

lavable et d’un revers en mousse 

pour le maintenir en place. Porte le 

logo NAPA. Couleur : bleu. Dimensions : 

68 cm x 91 cm (27 po x 36 po). 

BKP 815-1006 


Strong, sturdy and slip-resistant 

fender cover. Measures 68 cm x 

91 cm (27" x 36") and is acid 

and grease resistant. It has a 

handy ridged area in which to 

rest small tools and parts. 


Protège-aile solide, robuste, 

résistant au glissement et à 

l’acide et imperméable à la 

graisse. Dimensions : 68 cm x 

91 cm (27 po x 36 po). Doté d’une 

pochette pratique pour ranger de petits 

outils ou de petites pièces. 

BKP 815-1014 

■ Seat Throw Protector 

The professional mechanic’s way to 

keep grease and dirt off interior 

upholstery. Washable vinyl material 

with foam back to keep it in place. 

Imprinted with NAPA logo. Size 68 

cm x 137 cm (27" x 54") 

■ Housse de protection 

pour siège 

Accessoire indispensable pour tout 

mécanicien professionnel. Permet 

de protéger le revêtement des 

sièges de la graisse et de la saleté. En 

vinyle lavable et revers en mousse pour 

le maintenir en place. Porte le logo 

NAPA. Dimensions : 68 cm x 137 cm 

(27 po x 54 po). 

BKP 815-1016 

■ Magnetic Fender Cover 

Cover has six high-powered magnets for 

a sure grip. Expanded vinyl material, 

110-gauge thick. 

■ Protège aile magnétique 

Avec six puissants aimants pour une solide adhérence. Vinyle expansé, 

épaisseur calibre 110.

■ SmartWasher ® Signature Series Model SW-25 

Patented Bioremediating Parts Washing System 

The SW-25 Signature Model has toggle switch controls, an adjustable 

thermostat, a 10 minute fl ow control timer, low fluid indicator and can hold 

up to 500 lbs. of load. 

Overall Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...40" H x 39" W x 29" D 

Inside Sink Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8" H x 27" W x 17.5" D 

The SW-25 Signature Series Smartwasher ® Systems come completely 

assembled, with (1) SWH FL-4 Multilayer OzzyMat and (5) 5-gallon 

boxes of SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 or SW-7 OzzyJuice ® . 

■ SmartWasher MD de série Signature, modèle SW-25 

Système breveté de nettoyage par bioremédiation 

Le modèle Signature SW-25 est muni d’interrupteurs à bascule, d’un 

thermostat réglable, d’une minuterie de contrôle du débit de 10 minutes et 

d’un indicateur de liquide bas, en plus d’accepter jusqu’à 500 lb de charge. 

Dimensions hors tout : . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 po H x 39 po L x 29 po P 

Dimensions intérieures de l’évier : . . . . . . . . .8 po H x 27 po L x 17,5 po P 

Les systèmes Smartwasher MD de série Signature SW-25 sont livrés tout 

assemblés, avec un tapis OzzyMat MC multicouches SWH FL-4 et (5) 

contenants de 5 gallons d’OzzyJuice MD SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 ou SW-7. 

# Description 

SWH SW-525 with SWH SW-1 OzzyJuice ® / 

avec SWH SW-1 OzzyJuice MD 









No service contracts. No hauling or removal of solvent. No flash point. 

You should never have to change out your OzzyJuice ® degreasing 

solution again as long as you change your OzzyMat ® once every 

30 days. 


Systèmes de nettoyage de pièces 

■ SmartWasher ® SuperSink Model SW-28 

A Patented Bioremediating Parts Washing System 

The SmartWasher ® SuperSink practically doubles the work surface without 

doubling the price. Perfect for any application requiring more space for 

larger parts, but is also great for small objects as well. 

The SW-28 SuperSink Model is equipped with an extra large sink that can 

be easily adapted to become a 2 person work station. It comes standard 

with toggle switch controls, an adjustable thermostat, a 10 minute flow 

control timer, low fl uid indicator and can hold up to 500 lbs. of load. 

Overall Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42" H x 47" W x 38" D 

Inside Sink Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8" H x 41" W x 26" D 

The SW-28 SuperSink Smartwasher ® Systems come completely 

assembled, with (1) SWH FL-4 Multilayer OzzyMat and (5) 5-gallon 

boxes of SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 or SW-7 OzzyJuice ® . 

■ SmartWasher MD SuperSink, modèle SW-28 

Un système breveté de nettoyage par bioremédiation 

Le SmartWasher MD SuperSink double quasiment la surface de travail sans 

doubler le prix. Parfait pour toute application qui nécessite plus d’espace à 

cause de grosses pièces, mais convient aussi aux petits objets. 

Le SuperSink modèle SW-28 comporte un évier de très grande dimension 

qui s’adapte facilement pour servir à deux personnes en poste. Il est muni 

d’interrupteurs à bascule, d’un thermostat réglable, d’une minuterie de 

contrôle du débit de 10 minutes et d’un indicateur de liquide bas, en plus 

d’accepter jusqu’à 500 lb de charge. 

Dimensions hors tout : . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 po H x 47 po L x 38 po P 

Dimensions intérieures de l’évier : . . . . . . . . . .8 po H x 41 po L x 26 po P 

Les systèmes Smartwasher MD SuperSink SW-28 sont livrés tout 

assemblés, avec un tapis OzzyMat MC multicouche SWH FL-4 et (5) 

contenants de 5 gallons d’OzzyJuice MD SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 ou SW-7. 

# Description 

SWH SW-528 with SWH SW-1 OzzyJuice ® 










Pas de contrats d’entretien. Pas besoin d’extraire ou de retirer le 

solvant. Pas de point d’éclair. Vous ne devriez jamais avoir à changer 

votre solution dégraissante OzzyJuice MD , du moment que vous changez 

votre OzzyMat MD tous les 30 jours. 


471


472 


Parts Washer Systems 

■ SmartWasher ® Mobile Parts/Brake Washer 

Model SW-23 


This Mobile Parts/Brake SmartWasher ® is fixed with a dolly and can 

accommodate many different parts cleaning applications in your shop by 

simply rolling it over to job. The SW-23 Mobile Parts/Brake Washer Model 

has a fixed dolly, large capacity sink, Extra long brush/hose with push 

button control, toggle switch on/off, an adjustable thermostat, a 10 minute 

flow control timer, low fluid indicator and can hold up to 500 lbs. of load. 

Overall Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.5" H x 43" W x 27" D 

Wide Inside Sink Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . .8" H x 27" W x 23.5" D 

The SW-23 Mobile Parts/Brake Smartwasher ® Systems come 

completely assembled, with (1) SWH FL-4 Multilayer OzzyMat and 

(3) 5-gallon boxes of SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 or SW-7 OzzyJuice ® . 

■ Laveuse mobile de pièces et de freins 

SmartWasher MD , modèle SW-23 


Cette laveuse mobile de pièces et de freins SmartWasher MD est montée sur 

un chariot et convient à beaucoup d’applications de nettoyage des pièces 

dans votre atelier, car elle peut être roulée jusqu’aux pièces à laver. La 

laveuse mobile de pièces et de freins modèle SW-23 est munie d’un 

chariot fixe, d’un évier de grande capacité, d’un tuyau-brosse extra long 

avec bouton pressoir de commande, d’un interrupteur marche/arrêt, d’un 



Dimensions hors tout : . . . . . . . . . . . . . . . . 41,5 po H x 43 po L x 27 po L 

Dimensions intérieures de l’évier large : . . . . 8 po H x 27 po L x 23,5 po L 

Les systèmes mobiles de nettoyage de pièces et de freins 

Smartwasher MD SW-23 sont livrés tout assemblés, avec un tapis 

OzzyMat MC multicouche SWH FL-4 et (3) contenants de 5 gallons 

d’OzzyJuice MD SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 ou SW-7. 

# Description 










You should never have to change out your ozzyjuice ® degreasing 

solution again as long as you change your ozzymat ® once every 30 days. 

■ SmartWasher ® Combination Brake/ 

Parts Washer Model SW-25-C 


Two Machines in One, the Model 25-C is a dual purpose system that 

comes standard with both an air operated pump/brush with regulator or an 

electric operated pump/brush. Use the air pump/brush when you need to 

clean brakes and you need to use shop air. Use the electric pump/brush 

when you need to clean parts without air. This mobile unit comes standard 

with a dolly, both an air operated brush/pump and electric operated 

brush/pump, toggle switch controls, an adjustable thermostat, a 10 minute 

flow control timer, low fluid indicator and can hold up to 500 lbs. of load. 

Overall Dimensions (mounted on dolly): 41" H x 39" W x 29" D 

Inside Sink Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8" H x 27" W x 17.5" D 

The SW-25-C Combination Brake/Parts Smartwasher ® Systems come 

completely assembled, with (1) SWH FL-4 Multilayer OzzyMat and 

(5) 5-gallon boxes of SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 or SW-7 OzzyJuice ® . 

■ Laveuse combinée pour pièces et freins 

SmartWasher MD , modèle SW-25-C 


Deux appareils en un, le modèle 25-C est un système à double fonction qui 

est doté de série d’une pompe/brosse à commande pneumatique avec 

régulateur, ainsi que d’une pompe/brosse à commande électrique. Utilisez 

la pompe/brosse pneumatique lorsqu’il faut nettoyer des freins avec de l’air 

comprimé d’atelier. Utilisez la pompe/brosse électrique lorsqu’il faut 

nettoyer des pièces sans air. Cette unité mobile est dotée de série d’un 

chariot, d’une pompe/brosse à commande pneumatique ainsi que d’une 

pompe/brosse à commande électrique, d’interrupteurs à bascule, d’un 



Dimensions hors tout : . . . . .41 po H x 39 po L x 29 po P (avec le chariot) 

Dimensions intérieures de l’évier : . . . . . . . .8 po H x 27 po L x 17,5 po P 

Les systèmes de nettoyage combinés de pièces et de freins 

Smartwasher MD SW-25-C sont livrés tout assemblés, avec un tapis 

OzzyMat MC multicouche SWH FL-4 et (5) contenants de 5 gallons 

d’OzzyJuice MD SW-1, SW-3, SW-4, SW-6 ou SW-7. 

# Description 

SWH SW-625C with SWH SW-6 OzzyJuice ® 

avec SWH SW-6 OzzyJuiceMD SWH SW-725C with SWH SW-7 OzzyJuice ® 

avec SWH SW-7 OzzyJuiceMD SWH SW-325C with SWH SW-3 OzzyJuice ® 

avec SWH SW-3 OzzyJuiceMD SWH SW-425C with SWH SW-4 OzzyJuice ® / 

avec SWH SW-4 OzzyJuiceMD Pas de contrats d’entretien. Pas besoin d’extraire ou de retirer le 


votre solution dégraissante OzzyJuiceMD , du moment que vous changez 

votre OzzyMatMD tous les 30 jours.


Tableau de systèmes de nettoyage de pièces et solution de dégraissage 

■ Certifications and Approvals: SCAQMD, NSF 

■ Homologations et approbations : SCAQMD, NSF 

OzzyJuice ® Degreasing 

Solution / 

Solution dégraissante 

OzzyJuice MD 

Truck Grade Degreasing 

Solution / 


pour camions 

Select Metals Degreasing 

Solution / 


pour métaux spéciaux 

Parts/Brake Cleaning 

Solution / 

Solution nettoyante 

pour les pièces/freins 

# 

Contaminant / Contaminant 

SWH SW-1 SWH SW-3 SWH SW-6 SW SW-7 

Motor Oil / Huile à moteur Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Bearing Grease / Graisse à roulements Fair / Moyen Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Automotive Grease / 

Graisse pour automobiles 

Good / Bon Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Impacted Grease / Graisse impactée Fair / Moyen Excellent / Excellent Good / Bon Good / Bon 

Asphalt / Asphalte Fair / Moyen Good / Bon Fair / Moyen Good / Bon 

Creosote / Créosote Excellent / Excellent Excellent / Excellent Good / Bon Excellent / Excellent 

Resin Products / Produits en résine Good / Bon Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Hydraulic/Transmission Fluid / 

Fluide hydraulique/de transmission 

Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Fifth Wheel Grease / 

Graisse pour sellette d’attelage 

Fair / Moyen Excellent / Excellent Good / Bon Excellent / Excellent 

Crude Oil / Huile brute Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent 

Solder & Flux / Brasure et fludifiant Excellent / Excellent Excellent / Excellent Excellent / Excellent Fair / Moyen 

Automotive Varnish / 

Vernis d’automobile 

Excellent / Excellent Good / Bon Good / Bon Good / Bon 

Burned-On Carbon / 

Brûlé sur du carbone 

Excellent / Excellent Good / Bon Good / Bon Good / Bon 

Cutting Oils / Huiles de coupe Excellent / Excellent Fair / Moyen Good / Bon Excellent / Excellent 

Ink/Toner / Encre/poudre d’encre Excellent / Excellent Good / Bon Good / Bon Fair / Moyen 

Animal Fat / Graisse animale Fair / Moyen Excellent / Excellent Fair / Moyen Excellent / Excellent 

Brakes / Freins Fair / Moyen Excellent / Excellent Good / Bon Excellent / Excellent 

■ OzzyJuice ® Degreasing Solution 

Powerful degreasing solutions are pH neutral mixtures of emulsifiers and 

surfactants containing no phosphates, formaldehyde, biocides, or 

solvents. 

All OzzyJuice® formulas are biodegradable, non-toxic, non-caustic, nonhazardous, 

no flash point oil dispersants and degreasers. Refer to chart to 

determine which formula is best suited to your application. Sold In 5-gallon 

(box) containers. 

SWH SW-LF Low Foam Degreasing Solution for use in the SWH SW-100 

■ Solution dégraissante OzzyJuice MD 

Solution dégraissante puissante dont le mélange d’émulsifiants et d’agents 

tensioactifs au pH neutre ne contient ni phosphates, ni formaldéhydes, ni 

biocides, ni solvants. 

Tous les produits OzzyJuice MD sont des dégraissants et dispersants d’huile 

biodégradables, non toxiques, non corrosifs, inoffensifs et sans point 

d’éclair. Consultez le tableau pour déterminer quel produit convient le 

mieux à vos besoins. Vendu en contenants (boîte) de 5 gallons. 

SWH SW-LF Mousse dégraissante à utiliser avec le SWH SW-100 


You should never have to change out your ozzyjuice ® degreasing 

solution again as long as you change your ozzymat ® once every 30 days. 

# Description 

SWH SW-1 Activating Degreasing Solution / 

Solution d’activation dégraissante 

SWH SW-3 TruckGrade Degreasing Solution (Automotive) / 

Solution dégraissante pour camions 

(industrie automobile) 

SWH SW6/8 Select Metals Degreasing Solution (Sensitive Metals) / 

Solution dégraissante pour métaux spéciaux 

(métaux sensibles) 

SWH SW-7 Parts/Brake Cleaning Solution (High Performance) / 

Solution nettoyante pour les pièces/freins 

(rendement élevé) 

SWH SW-4 Heavy Duty Degreasing Solution (High Performance) / 

Solution dégraissante robuste (rendement élevé) 






473


474 


Parts Washer Chemicals & Filter 

SWH 3335-SCENT-4 

■ Ozzy ® Neutralizer 

The Ozzy ® Neutralizer can take care of any odor that you 

may have in your SmartWasher ® . It is green apple scented 

and can cover up any smell might be coming from the 

dirty, grimy, smelly parts you are cleaning. Add the entire 

4 oz. container directly into your SmartWasher ® . 

■ Neutralisant Ozzy MD 

Le neutralisant Ozzy MD élimine toute odeur qui peut se 

dégager de votre SmartWasher MD . Son parfum de 

pomme verte dissimule n’importe quelle odeur pouvant 

émaner des pièces sales, 

souillées, malodorantes que vous 

nettoyez. Versez tout le contenant 

de 4 oz directement dans votre SmartWasher MD . 

SWH 3100-OZBST-250 

■ OzzyBooster 

OzzyBooster is a microbial 

enhancer that customers can 

use to boost microbial 

activity or increase the 

amount of microbes working 

in the SmartWasher ® . It 

contains new microbes and nutrients that expand the available “territory”in 

which the microbes can eat and breed. Add entire container of 

OzzyBooster directly into the base of the SmartWasher ® system. 

■ OzzyBooster MC 

OzzyBooster MC est un activateur dont nos clients peuvent se servir pour 

stimuler l’activité microbienne ou accroître la quantité de microbes 

présents dans le SmartWasher MD . Il contient de nouveaux microbes et des 

nutriments qui élargissent le « territoire » disponible dans lequel les 

microbes peuvent se reproduire et s’alimenter. Versez tout le contenant 

d’OzzyBooster MC directement dans la base du système SmartWasher MD . 


You should never have to change out your Ozzyjuice ® degreasing 

solution again as long as you change your Ozzymat ® once every 

30 days. 





BKP 809-5210 

■ Poly Gas 25-Gallon Transfer/Storage Tank 

Fuel transfer/storage tank is constructed of high-strength, cross-linked 

polyethylene for extreme durability in almost any condition. Molded-in 

handle is designed for comfort and balance, and also serves as a secure 

rest when unit is being transported on its back. 25 cm (10") semipneumatic 

tires allow for ease of movement over nearly any surface. Unit 

comes with two-way, UL-listed, heavy-duty rotary pump for either 

siphoning or dispensing. Includes ground wire, clamp and suction hose. 

Rebuildable pump is made in the USA. 

■ Réservoir de transfert et de stockage de 95 litres 

(25 gallons) pour essence 

Ce réservoir de transfert et de stockage d’essence est fabriqué de 

polyéthylène réticulé à haute résistance, ce qui lui assure une durabilité 

extrême dans pratiquement toutes les conditions. La poignée moulée est 

conçue pour assurer confort et équilibre, ainsi qu’un appui sécuritaire 

lorsque l’unité est transportée sur son dos. Des pneus semi-pneumatiques 

de 25 cm (10 po) pour faciliter le mouvement sur pratiquement toutes les 

surfaces. Offert avec une pompe rotative bidirectionnelle homologuée UL, 

pour le siphonnement et la distribution. Comprend un fil de mise à la terre, 

une pince et un boyau d’aspiration. 

SWH FL-3 

SWH FL-4 

■ OzzyMat 

The patented OzzyMat is a dual purpose microbe impregnated particulate 

trap that provides micro filtration to 50 microns and introduces microbes 

into the SmartWasher parts washing system. The OzzyMat is packaged 

in a resealable, non-leaking bag. Packaged individually. Replace the 

OzzyMat at least once every month to maintain optimum performance. 

Preserved for minimum 18 month shelf life 

50 micron filter mat with water-soluble material for release at a 

predictable rate 

User changeable without hand 

tools or special equipment. 

■ OzzyMat MC 

Le tampon breveté OzzyMat MC est un piège à particules imprégné de 

microbes à double fonction, qui assure une microfiltration jusqu’à 

50 micromètres et introduit des microbes dans le système de nettoyage 

des pièces SmartWasher. Le tampon OzzyMat MC est emballé dans un sac 

refermable entièrement étanche. Emballage individuel. Remplacez le 

tampon OzzyMat MC au moins une fois par mois pour maintenir un 

rendement optimal. 

Durée de stockage d’au moins 18 mois 

Tampon-filtre de 50 micromètres fait d’un matériau soluble dans l’eau 

pour que la libération s’effectue à un taux attendu. 

L’utilisateur peut le remplacer sans utiliser d’outil à main ou 

d’équipement spécial. 

# Description 

SWH FL-3 OzzyMat recommended for light usage / 

Tapis OzzyMat MC recommandé pour une 

utilisation légère 

SWH FL-4 MultiLayer OzzyMat (removable layers for use in 

any SmartWasher or any application where 

clogging is a problem) recommended for normal 

to heavy usage / 

Tapis OzzyMat MC multicouche (couches amovibles 

pouvant être utilisées dans tout système 

SmartWasher ou toute application susceptible de 

s’obstruer) recommandé pour une utilisation de 

normale à intensive 

# Description 

BKP 809-5550 Filter / Filtre à carburant 

BKP 827-5550 Fuel Filter / Filtre à carburant

BKP 392-1704 

■ 25-Gallon Gas Caddy 

Make fuel transfer safe and easy! 

Ideal in auto repair shops for draining 

fuel tanks before repairs or removal. 

Two-way rotary pump for either 

siphoning or dispensing. Tuthill Series 

100 rebuild able pump, (made in 

USA). Also features fill gauge, ground 

wire with clamp, fire-screened 

vent/filler neck combination, and dolly 

handle for ease of movement. 

Complies with OSHA guidelines, and 

has Factory Mutual System approval. 

■ Réservoir mobile pour 

essence de 95 litres 

(25 gallons) 

Rend le transfert d’essence plus facile 

et sécuritaire! Parfait dans un atelier 

de réparation d’automobiles pour la vidange des réservoirs d’essence 

avant d’effectuer une réparation ou une dépose. Pompe rotative 

bidirectionnelle pour siphonnement ou distribution. Pompe réusinable 

Tuthill, série 100 (fabriquée aux É.-U.). Présente également les 

caractéristiques suivantes : jauge de remplissage, fil de mise à la terre 

avec pince, col d’évent/de remplissage avec pare-étincelles et poignée 

pour plateau rouleau pour faciliter les déplacements. Conforme aux 

directives de l’OSHA; approuvé par le Factory Mutual System. 

BKP 770-9708 

BKP 770-9706 

■ Polyethylene Tank 

Sprayer Replacement Parts 

■ Pièces de rechange pour pulvérisateur en 

polyéthylène 

BKP 770-9708 Replacement Four-Position Nozzle / 

Buse de rechange à quatre positions 

BKP 770-9706 Replacement Nozzle / Buse de rechange 

BKP 821-1361 

■ Polyethylene Tank 

Sprayer 

High density polyethylene tank resists 

breaking, leaking and chemical corrosion. 

30 cm (12") Poly extension wand for 

resistance to harsher cleaner and 

degreasing chemicals. Heavy duty 

chemical resistant reinforced 183 cm 

(72") hose for easy “no spill” filling. 7.6 L 

(2 gal.) capacity. Pressure relief 

valve/gauge. 

■ Pulvérisateur en 


Ce réservoir en polyéthylène à haute densité résiste aux bris, aux fuites et à 

la corrosion chimique. Tube de rallonge en polyéthylène de 30 cm (12 po) 

résistant aux produits chimiques de nettoyage et de dégraissage puissants. 

Tuyau renforcé pour les travaux lourds et résistant aux produits chimiques 

de 183 cm (72 po) pour un remplissage sans éclaboussures. Capacité de 

7,6 litres (2 gal.). Jauge/soupape de limitation de pression. 


Réservoir mobile pour essence et pulvérisateur 

BKP 821-1363 

■ Polyethylene Tank Sprayer 

High density polyethylene tank resists 

breaking, leaking and chemical corrosion. 30 

cm (12") poly extension wand for resistance 

to harsher cleaner and degreasing chemicals. 

Heavy duty chemical resistant reinforced 107 

cm (42") hose. Poly adjustable nozzle. 

Lifetime pump warranty. Funnel top for easy 

“no spill” filling. 3.8 L (1 gal.) capacity. 

■ Pulvérisateur en 


Le réservoir en polyéthylène à haute densité résiste aux bris, aux fuites et 

à la corrosion chimique. Tube de rallonge en polyéthylène de 30 cm (12 

po) pour résister aux produits chimiques de nettoyage et de dégraissage 

puissants. Tuyau renforcé pour les travaux lourds et résistant aux produits 

chimiques de 107 cm (42 po). Buse réglable en polyéthylène. Pompe 

garantie à vie. Entonnoir pour faciliter le remplissage sans éclaboussures. 

Capacité de 3,8 litres (1 gal.). 

BKP 821-1362 

■ Polyethylene Tank Sprayer 

High density polyethylene tank resists breaking, 

leaking and chemical corrosion. 45 cm (18 ") 

poly extension wand for resistance to harsher 

cleaner and degreasing chemicals. Heavy duty 

chemical-resistant reinforced 183 cm (72") hose. 

Poly adjustable nozzle. Lifetime pump warranty. 

Funnel top for easy “no spill” filling. Pressure 

relief valve/gauge. 11.3 L (3 gal.) capacity. 

■ Pulvérisateur en polyéthylène 

Le réservoir en polyéthylène à haute densité 

résiste aux bris, aux fuites et à la corrosion chimique. Tube de rallonge en 

polyéthylène de 45 cm (18 po) pour résister aux produits chimiques de 

nettoyage et de dégraissage puissants. Tuyau renforcé pour les travaux 

lourds et résistant aux produits chimiques de 183 cm (72 po). Buse 

réglable en polyéthylène. Pompe garantie à vie. Entonnoir pour faciliter le 

remplissage sans éclaboussures. Jauge/soupape de limitation de pression. 

Capacité de 11,3 litres (3 gal.). 

BKP 770-1350 

■ Handy Spray Heavy-Duty 

Dispenser 

Now with heavy duty viton seals - can be used 

with most corrosive liquids. Handy Spray keeps 

residue off your hands and shop floors for added 

safety. Cuts waste - use less product with 

efficient, direct spray applicator. Save money - 

eliminates the need to use paper towels to apply 

cleaners. Versatile - turn nozzle to adjust from fine 

mist to jet spray for hard-to-reach places. Sealed 

container - eliminates product evaporation. 

■ Applicateur Handy Spray MC 

robuste 

Maintenant avec des joints en élastomère fluorocarbonés très résistants - 

peut être utilisé avec la plupart des liquides corrosifs. Le Handy Spray MC 

empêche les résidus de se retrouver sur vos mains et sur les planchers 

d’atelier afin d’augmenter le facteur de sécurité. Réduit le gaspillage - 

utilise moins de produit grâce à un applicateur efficace et direct. 

Économise de l’argent - élimine l’utilisation de serviettes en papier pour 

appliquer les agents nettoyants. Polyvalent - tourner le diffuseur pour 

ajuster le jet d’une petite brume à un jet plus fort pour atteindre les endroits 

difficiles à d’accès. Contenant scellé - élimine l’évaporation du produit. 


475


476 


Brushes & Shovels 

ULT 70412 

■ Acid Brush 

Width 3/8". Length 5/16". Trim 3/4". 

■ Brosse pour acide 

Largeur 3/8 po. Longueur 5/16 po. Garniture 3/4 po. 

ULT 70422 

■ Parts Cleaning Brush 

Nylon fill material – diameter 1". 

■ Brosse pour nettoyer les pièces 

Fabriqué en fibre de nylon – 1 po de diamètre. 

■ Paint Brushes 

Ideal for cleaning parts or applying grease, undercoating and adhesive 

materials. Made of 100% white bristle. 

■ Pinceaux pour peinturer 

Idéal pour nettoyer les pièces ou appliquer de la graisse, des souscouches 

et des matériaux adhésifs. Poils en soie blanche à 100%. 

# Description 

ULT 032100 1/2" 

ULT 032101 1" 

ULT 032102 1-1/2" 

ULT 032103 2" 

ULT 032104 2-1/2" 

ULT 032105 3" 

■ Paint Brushes 

Made from high quality black bristle. Vulcanized to prevent bristle 

separation. Ideal for oil based paints and solvents. Black bristle. 

■ Pinceaux pour peinturer 

Poils en soie noire de haute qualité. Vulcanisé pour empêcher la séparation 

des poils. Idéal pour les peintures à base d’huile et de solvants. Poils en 

soie noire 

# Description 

ULT 032111 1" 

ULT 032113 2" 

ULT 032115 3" 

ULT 032117 4" 

■ Snow Shovel 

■ Pelle à neige 

ULT GIP139KD 

# Handle Length / Dimension / 

# Longueur de manche Dimension 

ULT GIP139KD 45" 16-3/8" x 13-7/8" 

ULT GIPM18KD 42" 18" x 3-1/2" 

ULT GIPP21KD 45" 20-3/4" x 11" 

ULT GIPP26KD 45" 26" x 11" 

ULT YFSW9 

■ Sidewalk Scraper 

Industrial grade, forged and tempered steel blade, profiled premium ash 

handle. 8-1/2" blade. 

■ Coupe-glace 

Qualité industrielle, lame en acier forgé et trempé, manche profilé en frêne 

verni. Lame de 8-1/2 po. 

■ Regular Floor Squeegee 

Industrial quality featuring a lightweight steel frame. The high-density foam 

rubber blade is both oil and grease resistant. Ideal for garages, factories, 

warehouses, etc. for fast cleanup of water and other fluids. 

■ Racloir pour plancher 

De qualité industrielle avec manche très léger en métal. La lame fabriquée 

de caoutchouc à haute densité résiste à la graisse et aux huiles. Idéal pour 

les garages, les manufactures, les entrepôts, etc. Pour enlever rapidement 

l’eau ou autres liquides. 

# Description 

ULT 032210 14" 

ULT 032211 18" 

ULT 032212 22"


Racloirs, boyaux à eau, pistolets d’arrosage et timbre-avertisseur 

■ HD Reinforced Floor Squeegee 

Ideal for removing water from uneven floors in garages, factories and 

warehouses. Features a reinforced heavy gauge frame with steel lips ideal 

for removing dirt and grease build-up. The high density foam rubber blade 

is both oil and grease resistant. 

■ Racloir renforcé pour plancher 

Idéal pour enlever l’eau des planchers inégaux des garages, des manufactures 

ou des entrepôts. Le manche en métal de haut calibre comprend un rebord, 

idéal pour enlever la poussière et la graisse accumulées. La lame de 

caoutchouc à haute densité résiste à la graisse et aux huiles. 

# Description 

ULT 032222 22" 

ULT 032223 30" 

ULT 032225 

■ Floor Squeegee Handle 54" 

For use with all UltraCraft floor squeegees. 

■ Manche 54 po pour racloir 

Pour utilisation avec tous les racloirs UltraCraft. 

■ PVC Water Hose Commercial Quality 

Designed to withstand the harsh conditions of garages, farms and 

industries. Covered in non-marking PVC, reinforced with high tensile 

filaments and a PVC compound inner tube. Offers excellent resistance to 

abrasion, oil, chemicals, U.V. and weather. Heavy-duty hydraulic crimp 

brass fittings. Cold weather flexibility. Service temperature range -26°C to 

65°C (-15°F to 150°F). 150 PSI working pressure, 600 PSI burst strength. 

■ Boyau d’arrosage commercial en PVC 

Conçu pour les utilisations fréquentes dans les garages, les fermes et dans 

l’industrie. Recouvert de PVC qui ne marque pas, renforcé de fibres à limite 

d’élasticité élevée et d’un tube intérieur en composé de PVC. Offre une 

excellente résistance aux produits abrasifs, à l’huile, aux produits 

chimiques, aux intempéries et aux rayons ultra violet. Raccord en laiton 

massif. Demeure flexible à des températures froides. Température 

d’utilisation -26°C à 65°C (-15°F à 150°F). Pression d’utilisation 150 

lb/po2 , résistance à l’éclatement 600 lb/po2 . 

# / ID / Color / 

# Diam. int. Colour 

ULT 031450 50’ x 1/2" Grey / Gris 

ULT 031460 50’ x 5/8" Black / Noir 

ULT 031407 

■ Infinite Spray Hose Nozzle 

Combines an adjustable brass spray tip and a non-slip textured vinyl 

coated metal trigger for maximum spray control. Solid cast metal body 

with an insulated rubber grip for cold or warm water use. Brass regulator 

for longer life. 

■ Pistolet d’arrosage à jets multiples. 

Écoulement en laiton ajustable et gâchette en métal recouverte de vinyle 

texturé pour un contrôle parfait du jet. Fabriqué en métal matricé avec 

poignée isolée et caoutchoutée pour utilisation chaude ou froide. 

Régulateur en laiton pour une longue durée. 

UCF 031401 

■ Metal Hose Nozzle 

Die cast metal body with a brass flow regulator and vinyl-dipped trigger. 

■ Pistolet d’arrosage en métal 

Fabriqué en métal matricé. Régulateur d’écoulement en laiton et gâchette 

recouverte de vinyle. 

BKP 720-1251 

■ Driveway Signal Bell 

High-quality signal works directly from 100-volt current. No transformer to 

burn out and does not use a constant current supply. Mounted on metal 

panel (71⁄4" x 6") has 41⁄2’, three-wire lead cord and plug. 

Control switch included. UL listed. 

■ Cloche De Signalisation D’entrée 

Signal de haute qualité qui fonctionne directement sur du 100 volts. Pas de 

transformateur risquant un court-circuit ni de bloc d’alimentation à courant 

constant. Montée sur un panneau en métal (7 1/4 po x 6 po), avec câble 

de 4 1/2 pi trifilaire et prise. Interrupteur de commande inclus. 

Homologué UL. 

BKP 720-9523 Replacement Control Switch / 

Interrupteur de commande de rechange 


477


478 


Vises 

■ Professional Vises 

Base swivels 360˚ 

Machined base plate for smooth swiveling 

Gear-type locking system with double lock-down bolts 

Heavy-duty jaw beam covers screw 

Built-in anvils 

Replaceable/reversible jaws made of carbon steel and heat-treated for 

extra strength, diamond cut on one side - smooth on the other 

■ Étaux professionnels 

Base pivotant à 360º 

Plaque d’appui usinée pour un pivotement en douceur 

Système de verrouillage à engrenage avec boulons 

autobloquants doubles 

Poutre de mâchoires robuste recouvrant la vis 

Enclumes intégrées 

Mâchoires remplaçables/ réversibles, faites en acier au carbone et 

traitées thermiquement pour une résistance accrue, coupées en diamant 

sur un côté – lisses de l’autre côté. 

■ Professional Workshop Vises 

With high quality construction for extra durability and full-strength 

performance at any jaw opening, these vises are made for the professional 

- strong, durable, and built to last. Made in China to Ken-Tool’s ® designs 

and specifications. 

■ Étaux d’atelier pour professionnels 

Avec sa fabrication de qualité supérieure offrant une durabilité accrue et 

une puissance optimale quelle que soit l’ouverture de sa mâchoire, cet 

étau est destiné au professionnel — robuste, durable et construit pour 

durer. Fabriqué en Chine selon les spécifications et les caractéristiques de 

Ken-Tool’s MD 

Standard Position / 

Position standard 

Reverse Position / 

Position inverse 

■ Professional Reversible Mechanic’s Vises 

With our Reversible Vises you get all the high quality features and rugged 

durability of the Pro Workshop Vises, and more! Significantly increase your 

gripping capacity when you reverse the position of the front jaw. 

2 Built-in anvils provide more work surface area than any other vise 

■ Étaux réversibles pour mécaniciens 

professionnels 

Nos étaux réversibles offrent la qualité ainsi que la robustesse et la 

durabilité des étaux d’atelier professionnels, et bien plus encore. Prise 

améliorée lorsque la mâchoire avant est en position inverse. 

Deux (2) enclumes intégrées permettent d’obtenir une surface de travail 

supérieure à celle de tous les autres étaux. 

Jaw faces have "V" notches for vertical gripping / 

Faces des mâchoires dotées de crans en V pour une prise verticale 

Built-in pipe jaws / 

Mâchoires intégrées pour tuyaux 

SPC 64055 

# / Width / Jaw Opening / Jaw Depth / Throat Capacity / Pipe Jaw Weight / 

Ouverture de Profondeur de 

# Largeur mâchoire mâchoire Capacité de gorge Poids de mâchoire pour tuyau/ 

SPC 64055 14 cm (51⁄2") 17 cm (6 1⁄2") 8 cm (3 3⁄16") 0.3 - 6 cm (1⁄8" - 2 1⁄2") 14 kg. (30 lbs.) 

SPC 64065 17 cm (6 1⁄2") 19 cm (7 1⁄2") 10 cm (3 3⁄4") 0.3 - 6 cm (1⁄8" - 2 1⁄2") 19 kg. (41 lbs.) 

SPC 64050 

2 Built-in anvils / 

Deux (2) enclumes intégrées 

SPC 64065 

Simple to use. Remove the jaw from the front of the base, swivel the 

base 180º, then re-insert the jaw. / 

Facile à utiliser. Retirez la mâchoire de la partie avant de la plaque 

d’appui, faites pivoter la plaque de 180 º, puis réinsérez la mâchoire. 

# / Width / Jaw Opening / Jaw Depth / Throat Capacity / Pipe Jaw Weight / 

Ouverture de Profondeur de 

# Largeur mâchoire mâchoire Capacité de gorge Poids de mâchoire pour tuyau/ 

SPC 64650 17 cm(6 1⁄2") 18 - 25 cm(7" - 10") 9.5 cm (3 3⁄4") 0.3 - 8 cm (1⁄8" - 3") 23 kg. (50 lbs.) 

SPC 64800 20 cm (8") 20 - 28 cm (8 - 11") 12 cm (4 3⁄4") 0.3 - 8 cm (1⁄8" - 3") 34 kg. (74 lbs.) 

SPC 64800

ULT 58615 

■ Vibro Engraver 

Used to permanently identify valuables. Carbide tip engraves metal, plastic, 

wood, glass and other surfaces. Variable speed knob controls depth of 

engraving. Operates on 115 Volt AC. 

■ Burin de graveur 

Pour identifier vos biens en permanence. La pointe au carbure grave le 

métal, le plastique, la vitre et toutes autres surfaces. Le bouton à vitesse 

variable contrôle la profondeur de la gravure. Utilise un courant alternatif de 

115 volts. 

ULT 73030 

■ 3-Way Drill Press Vise 

This vise with precision machined faces can be mounted on either the end, 

side or base. The precision cut jaws provide secure clamping of both 

round and flat work pieces. 

■ Étau pour perceuse à colonne 

Cet étau à trois faces machinées avec précision, peut être fixé sur le bout, 

le côté ou la base. La coupe de précision des mâchoires assure un 

verrouillage des pièces rondes ou plates. 

■ Mechanic’s vise 

High quality cast iron, machined to very close tolerences, smooth 

dependable action, replaceable hardened steel jaws, machined steel 

mainscrew. 

■ Étaux de mécanicien 

En fonte de haute qualité, machinage précis assure un fonctionnement exact, 

mâchoires durcies remplaçables, vis principale en acier durci machiné. 

# / Jaw Width / 

Largeur 

Jaw Depth / Jaw Opening / 

# des mâchoires Profondeur Overture max. 

AMT 1 3" 1-7/8" 3-3/4" 

AMT 3 4" 2-3/4" 4-3/4" 

AMT 4 4-1/2" 3" 5-1/2" 

AMT 5 5" 3-1/4" 6-1/2" 

AMT 6 6" 3-1/2" 8" 

AMT 8 8" 4" 9-1/4" 

ULT 73046 


Étaux 

■ 6 in. Mechanic’s Vise 

High tensile strength casting for added durability. Hardened serrated jaws 

made of tool steel. Replaceable steel pipe jaws for holding tubes and pipes. 

The 360° swivel base has a unique 72 teeth dual lock down mechanism to 

ensure no movement while locked into position. Large machined anvil 

surface for straightening, punching and flattening. Fully enclosed spindle 

protects against corrosion, dirt and metal chips providing minimal wobble 

and increased clamping force. 

■ Étau de mécanicien 6 po 

Haute résistance à la tension du moulage pour une plus grande durabilité. 

Mors striés fabriqués en acier à outils. Mors pour tuyaux en acier. Socle 

pivotant sur 360°, possède un mécanisme unique de blocage à 72 dents 

qui prévient contre tout mouvement. Grande enclume pour redresser, 

poinçonner, et aplatir. Tourillon encastré offrant une résistance à la 

corrosion, à la poussière et aux éclats de métal, et qui procure une 

oscillation minimale et une force de blocage accrue. 

Jaw Jaw Pipe Throat Weight 

Width / Opening / Capacity / Depth / (lbs.) / 

Largeur des Ouverture Capacité du Prof. de Poids 

mors max. tuyau gorge kg (lb) 

6" 5-3/4" 1/4" to 3-1/2" / 4-1/8" 29 (64) 

1/4 po à 3 1/2 po 

ULT 73035 

■ 5 in. Rotary Vise with 

Swivel Base 

The 360° rotating jaw head is ideal for clamping long parts with ease, such 

as drive shafts, etc. It has a 360° swivel base making it even more 

versatile. 3 Way clamping with serrated jaws, pipe jaws and V-jaws. 

■ Étau rotatif de 5 po avec base rotative 

La tête rotative de 360° est idéale pour verrouiller facilement les pièces 

longues tel que l’arbre de transmission, etc. Socle pivotant sur 360°. Mors 

pour tuyaux, striés et en V. 


Width / Opening / Capacity / Depth / (lbs.) / 


mors max. tuyau gorge kg (lb) 

5" 5" 1-1/4" 3-1/8" 31 (69) 


479


480 


Vises, Vise Jaw Pads, Ratchets & Cabel Puller Extension 

■ Heavy-Duty Vise 

Built to withstand the rigors of daily use. Unique integrated pipe jaws are 

ideal for holding shafts, tubes and pipes. 360° swivel base with two large 

chrome “T” handle locking nuts. “T” handle with rubber bumpers. Heattreated 

alloy steel precision machined jaws. Precision machined slide with 

a tempered spring eliminates spindle play. 

■ Étau à usage intense 

Fabriqué pour résister à l’utilisation quotidienne. Mors pour tuyaux intégrés, 

idéal pour retenir les tiges, les tubes et les tuyaux. Base pivotante sur 360°, 

muni de deux loquets de fixation. Poignée en « T » coulissant à usage 

intense, munie de butoirs en caoutchouc. Mors en acier allié traité à la 

chaleur et usinés avec précision. Glissière avec ressort trempé, usinées 

avec précision, empêche le tourillon de bouger. 


# Width Opening Capacity Depth kg (lbs.) / 


# mors max. tuyau gorge kg (lb) 

ULT 73054 4" 4" 1/8" to 2" / 

1/8 po à 2 po 

2-3/4" 10 (22) 

ULT 73055 5" 5" 1/8" to 2" / 

1/8 à 2 

3" 14 (31) 

ULT 73056 6" 6" 1/4" to 2-1/2 / 3-1/2" 

1/4 po à 2 1/2 

19 (42) 

ULT 73058 8" 8" 1/4" to 2-1/2" / 

1/4 po à 2 1/2 po 

4" 30 (66) 

ULT 73054R 4" Replacement jaw set / 

Mors de remplacement de 4 po 







ULT 73080 

■ Aluminium Vise Jaw Pads 

V-Shaped aluminium surface is ideal for holding round and hex parts 

securely. Inset ledge supports flat parts while clamping. Strong nitride 

magnets attach to any steel vise. 

■ Étrier en aluminium pour étau 

La surface en aluminium en forme de V retient et protège les pièces rondes 

ou hexagonales. Le rebord supporte les pièces plates lors du serrage. Les 

aimants au nitride adhèrent à tous les mors en acier des étaux. 

UCF 030882 

■ Cable Power Puller 

Dual ratcheting mechanism for added strength and security. Extra large 

drop forged steel hooks with spring safety latches. Three layered heavyduty 

stamped steel ratchet wheels, drive pawls and stop pawls provide 

higher strength and reduce breakage and wear. Aircraft quality cable with 

galvanized finish gives added strength and security. High grade, heat 

treated bolts for durability. One piece body frame construction with zinc 

and chrome plate for corrosion resistance. Capacity: 2,000 kg (2.2 ton) 


Cable Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mm (3/16") 

Leverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 : 1 

DOUBLE LINE 

Pulling capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,000 kg 

Lifting capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,000 kg 

SIMPLE LINE 

Pulling capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,000 kg 

Lifting capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 kg 

■ Treuil à câble 

Mécanisme à double engrenage plus solide et plus sécuritaire. Crochets à 

linguet de sécurité en acier forgé à la presse. Roue à rochet, cliquet 

d’entraînement et cliquet d’arrêt fabriqués de 3 épaisseurs d’acier robuste 

matricé, procurent plus de force et réduisent le bris et l’usure. Câble 

d’aviation galvanisé plus solide et plus sécuritaire. Boulons traités à la 

chaleur pour une durabilité accrue. Cadre construit d’une seule pièce, plaqué 

chrome et zinc résiste à la corrosion. Capacité : 2 000 kg (2,2 tonnes). 


Diamètre du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mm (3/16 po) 

Puissance du levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 : 1 

DOUBLE 

Capacité pour tirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000 kg 

Capacité pour lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000 kg 

SIMPLE 

Capacité pour tirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000 kg 

Capacité pour lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 kg 

UCF 030890 

■ Cable Puller Extension 

Used to extend the pull range when using cable power pullers. High grade 

aircraft quality cable with galvanized finish. 

Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7 mm (12") 

Thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 mm (1/4") 

Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,175 kg (7,000 lbs) 

■ Rallonge pour treuil à câble 

Utilisée pour prolonger la portée de tirage d’un treuil à câble. Câble 

d’aviation galvanisé plus solide et plus sécuritaire. 

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,7 mm (12 po) 

Épaisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 mm (1/4 po) 

Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 175 kg (7 000 lbs)


Palan à chaîne, boyau en vinyle, isolant adhésif et cordon en nitrile 

■ Chain Block 

■ Palan à chaîne 

# / Capacity (ton)/ Chain Length / 

# Capacité (tonne) Longueur de la chaîne 

ULT 73110 1/2 3 m (10’) 

ULT 73112 1 3 m (10’) 

ULT 73114 2 3 m (10’) 

■ Lever Block 

■ Treuil à levier 

Item No. / Capacity / Chain Length / 

Nº d’Article Capacité Longueur de la chaîne 

ULT 73125 1-1/2 ton / 1.5 m (5’) / 

1 1/2 tonnes 1,5 m (5 pi) 

■ Clear Vinyl Tubing 

Made of non-toxic crystal clear PVC with glass smooth interior to reduce 

sediment build up. Ideal for general purpose usage, transferring of mild 

chemical and acids, as a drainage hose, etc. Service temperature range 

-26°C to 65°C (-15°F to 150°F). 10’ lengths. 

■ Tuyau en vinyle transparent 

Fabriqué de PVC clair non-toxique, l’intérieur est lisse afin de réduire 

l’accumulation de sédiments. Idéal pour utilisation général, pour transfert 

de produits chimiques et acides doux, comme tuyau de vidange, etc. 

Température d’utilisation -26°C à 65°C (-15°F à 150°). Section de 10 pieds. 

# / ID / OD / Length / 

# Diam. Int. Diam. Ext. Longueur 

ULT 033015 1/8" 1/4" 10’ 

ULT 033025 3/16" 5/16" 10’ 

ULT 033035 1/4" 3/8" 10’ 

ULT 033045 5/16" 7/16" 10’ 

ULT 033055 3/8" 1/2" 10’ 

■ Foam Tape 

This high-density self-sticking sealing tape is specially formulated for 

automotive and industrial applications. Seals out noise, vibration, air, dust, 

moisture, etc. Will resist most chemicals. 

■ Ruban-mousse 

Ruban scellant auto-collant à haute densité conçu spécialement pour les 

applications dans le domaine de l’automobile et industrielle. Scelle contre 

le bruit, les vibrations, l’air, la poussière, l’humidité, etc. Résiste à la 

plupart des produits chimiques. 

# / Thickness / Width / Length / 

# Épaisseur Largeur Longueur 

ULT 033803 5/32" 3/8" 10’ 

ULT 033804 5/16" 7/8" 10’ 

ULT 033805 7/16" 3/8" 10’ 

ULT 033806 5/32" 3/4" 10’ 

ULT 033807 5/16" 3/4" 10’ 

ULT 033808 7/16" 3/4" 10’ 

ULT 033818 5/32" 3/4" 25’ 

ULT 033819 5/16" 3/4" 25’ 

ULT 033820 7/16" 3/4" 25’ 

ULT 033821 5/32" 1" 25’ 

BKP 770-2050 

■ Buna-N-Rubber Cord 6’ Replacement Lengths 

■ Corde de rechange en nitrile de 6 pi 

# Description 

BKP 770-2050 0.103mm 

BKP 770-2051 0.139mm 

BKP 770-2052 0.210mm 

BKP 770-2053 0.275mm 

BKP 770-1369 1.6mm 

BKP 770-1361 2mm 

BKP 770-1362 2.5mm 

BKP 770-1363 3mm 

BKP 770-1364 3.5mm 

BKP 770-1365 4mm 

BKP 770-1366 5mm 

BKP 770-1367 6mm 

BKP 770-1368 8.4mm 


481


482 


O-Rings & Splicing Kit 

ULT 030128 

SAE 

■ 407-Pc. O-Ring Assortment 

Inside diameter from 1/8" to 2". Outside diameter 

from 1/4" to 2-1/4". 32 sizes 

■ Assortiment de joints toriques 407 pièces 

Diamètre intérieur de 1/8 à 2 po. Diamètre extérieur de 1/4 à 2-1/4 po. 

32 grandeurs 

ULT 030128M 

mm 


Inside diameter from 3 mm to 50 mm. Outside diameter 

from 6 mm to 57 mm. Section width from 1.5 mm to 3.5 mm. 32 sizes. 


Diamètre intérieur de 3 mm à 50 mm. Diamètre extérieur de 6 mm à 

57 mm. Épaisseur de 1,5 mm à 3, 5 mm. 32 grandeurs. 

ULT 030125 

SAE 


18 sizes from 3/32" x 15/64" to 3/4" x 1" 


18 grandeurs de 3/32 po x 15/64 à 3/4 po x 1 po 

BKP 770-1011 

■ O-Ring Standard Metric Splicing Kit 

Pump seals, pipe flanges and hydraulic actuators. Kits contain everything 

necessary formaking a wide range of inexpensive, quality Buna-N-Rubber 

“O” rings in the shop or in the field. Buna-N-Rubber cord replacements are 

available in six ft. lengths. 

■ Trousse d’épissage de joints toriques métriques 

et impériaux 

Joints de pompe, brides de tuyau et actionneurs hydrauliques. La trousse 

comprend tout ce qu’il faut pour fabriquer une vaste gamme de joints 

toriques de qualité en nitrile à bas prix, à l’atelier ou sur le terrain. Cordes 

de rechange en caoutchouc nitrile vendues en longueurs de 6 pi. 

Contents / 

Contenu 

Qte. Description 

1 0.070" x 3’ 

1 0.103" x 3’ 

1 0.139" x 3’ 

1 0.210" x 3’ 

1 0.275" x 3’ 

1 Size Gauge / Jauge de taille 

1 Razor Blade / Lame de rasoir

BKP 770-1018 

■ O-Ring Metric Splicing Kit 

■ Trousse D’épissage De Joints Toriques 

Métriques 

Contents / 

Contenu 

Qte. Description 

1 1.5mm x 1’ 

1 2mm x 1’ 

1 2.5mm x 1’ 

1 3mm x 1’ 

1 3.5mm x 1’ 

1 4mm x 1’ 

1 5mm x 1’ 

1 6mm x 1’ 

1 8.5mm x 1’ 

1 Size Gauge / Jauge de taille 

1 Razor Blade / Lame de rasoir 

1 9cc Tube Adhesive (BKP 765-1180) / 

tube d’adhésif de 9 cc (BKP 765-1180) 

ULT 030002 

■ 285-Pc. External & Internal 

Snap Ring Assortment 

6 internal sizes form 7/16" to 13/16" 

12 external sizes from 1/4" to 1-1/4" 

■ Assortiment de circlips externes et 

internes 285 pièces 

6 grandeurs internes de 7/16 à 13/16 po 

12 grandeurs externes de 1/4 à 1-1/4 po 


Trousse d’épissure, anneaux élastiques et chevilles 

ULT 030005 

■ 300-Pc. External Snap Ring 

Assortment 

18 sizes from 1/8" to 1-1/4" 

■ Assortiment de circlips externes 300 pièces 

18 grandeurs de 1/8 à 1-1/4 po 

ULT 030007 

■ 300-Pc Snap Ring Assortment 

(Type “E”) 

9 sizes from 1/16" to 7/8" 

■ Assortiment de circlips (modèle « E ») 

300 pièces 

9 grandeurs de 1/16 à 7/8 po 

ULT 030035 

■ 150-Pc. Hitch Pin Assortment 

6 sizes from 3/32" x 1-3/16" to 5/32" x 2-5/16" 

■ Assortiment d’agrafes pour goupilles d’attelage 

150 pièces 

6 grandeurs de 3/32 po x 1-3/16 à 5/32 po x 2-5/16 po 


483


484 


Cotter Pin, Springs & Grommets 

ULT 030025 

■ 555-Pc. Cotter Pin Assortment 

6 sizes from 1/16" x 1" to 5/32" x 2-1/2" 

■ Assortiment de goupilles 555 pièces 

6 grandeurs de 1/16 po x 1 à 5/32 po x 2-1/2 po 

ULT 030055 

■ 200-Pc. Utility Spring Assortment 

Extension / Compression. 20 sizes 

■ Assortiment de ressort 200 pièces 

Compression / Extension. 20 grandeurs 

ULT 030015 

■ 315-Pc. Slotted Spring Pin Assortment 


■ Assortiment de goupilles 

fendues à ressort 315 pièces 


ULT 030085 

■ 200-Pc. Set Screw Assortment 

Regular thread - 9 sizes from 1/8" x 3/16" to 3/8" x 1/2" 

Fine thread - 3 sizes 1/4" x 1/4"; 5/16" x 3/8" and 3/8" x 3/8" 

■ Assortiment de vis de pression 200 pièces 

Filet régulier - 9 grandeurs de 1/8 po x 3/16 à 3/8 po x 1/2 po 

Filet fin - 3 grandeurs 1/4 po x 1/4 po; 5/16 po x 3/8 po et 3/8 po x 3/8 po 

ULT 030150 

■ 125-Pc. Rubber Grommet Assortment 


Solid grommet – 7 sizes from 5/16" to 1" 

■ Assortiment de passe-fils en caoutchouc 

125 pièces 


Passe-fils plein – 7 grandeurs de 5/16 à 1 po

Hand Tools 

HD UltraPro Tool Kit 

Master Mechanic Tool Set 

Drive Socket Sets 

Open Stock Sockets 

Torque Wrenches & Accessories 

Wrench Sets 

Plier Sets & Pliers 

Locking Clamps, C-Clamps 

Screwdriver Sets & Screwdrivers 

Insulated Screwdrivers & 

Impact Driver Set 

Nut Driver, Screwdriver Bit Set, 

Ratcheting Gear Driver Screwdriver Set 

Bits & Bit Accessories 

Hexagonal Key Sets 

Hexagonal Keys 

Hammers 

Punch & Chisel Sets 

Pry & Jimmy Bars 

Scrapers, Putty Knives & 

Dominator ® Bar Vault 

Scrapers, Razor Blades & 

Hook & Pick Sets 

Hook & Pin Sets , Awl, Scriber & 

O-Ring & Seal Pick 

2-3 

4-9 

10-30 

31-32 

33-34 

35-57 

58-69 

70-71 

71-76 

77 

78-79 

80 

81-83 

84 

85-86 

87-88 

89 

90-91 

92-93 

94 

Outils à main 

Ensemble d’outils pour service intense 

Ensemble d’outils pour maître-mécanicien 

Ensembles de douilles à prise 

Douilles de formats variés 

Clés dynamométriques et accessoires 

Ensembles de clés 

Jeux de pinces et pinces 

Pinces de serrage, pinces-étaux en C 

Jeux de tournevis et tournevis 

Jeux de tournevis isolants et d’embouts pour 

tournevis à percussion 

Jeu d’embouts de tournevis et tourne-écrous 

et tournevis à cliquet 

Embouts plats et accessoires 

Jeux de clés hexagonales 

Clés hexagonales 

Marteaux 

Jeux de poinçons et ciseaux 

Barres levier 

Grattoirs, couteaux à mastic et 

"Dominator MD Bar Vault" 

Grattoirs, lames de rasoir et ensemble de 

crochets et traçoirs 

Ensemble de crochets et traçoirs, alène, 

traçoirs et crochets pour joint torique

Service & Maintenance Tools 

Ignition & Distributor Tools, 

Spark Plug Gap Gauge 

Compression & Internal Engine Tools & 

Oil Filter Wrenches 

Oil Pump Primers, Oil Filter & 

Pinch-Off Pliers 

Belt & Hose Tools & Cleaners 

Cleaner & Fuel Tools 

Steering & Suspension Tools 

Driveline & Fan Clutch Tools 

Exhaust & Inspection Tools 

Magnetic Bowl, Cutters, Tube Benders & 

Pully Holder 

Pullers & Steering Tools 

Bearing Splitters & Measuring Tools 

Gauge, Strap Wrenches & 

Radio Removal Kits 

Blow Guns & Air Inflator Gauge 

Specialty Tools 

98-99 

100-105 

106 

107-108 

109-111 

112-113 

114-115 

116-117 

118 

119-126 

127 

128-129 

129-131 

131-132 

Outils spécialisés et d’applications 

Outils pour allumage, distributeur et 

jauge à bougie 

Outils pour moteur et compression et 

clés pour filtre à l’huile 

Amorce pour pompe à l’huile et 

pinces pour boyau 

Outils pour boyau et courroie et nettoyants 

Nettoyant et outils pour essence 

Outils pour volant de direction et de suspension 

Outils de transmission et d’embrayage de ventilateur 

Outils pour échapement et inspection 

Bolle magnétique, coupe et cintreuse à 

extracteurs et outils pour volant 

Extracteurs et outils pour volant 

Séparateurs de roulement et instruments à mesurer 

Jauge, clés à courroie et trousse pour 

la dépose de radios 

Soufflettes et manomètre de gonflage 

Outils spécialisés

Power Tools - Air, Cordless & Electric 

Ratchets 

Impact Wrenches 

Air & Pneumatic Hammers 

Chisels 

Die Grinders & Cut-Off Tool 

Saws, Angle Grinder, Pneumatic Knife, 

Shears & Scissors 

Air Scaler, Pneumatic Nibbler & Sanders 

Tire Buffer, Angle Polisher, 

Air Tool Lubricant & Air Drills 

Caulking Gun & Rivet Guns 

Impact Sockets 

Impact Wrenches, Drills, Saw, 

Grinder & Sanders 

Impact Tool & Ratchets 

Drill, Grinder & Cutoff Tool 

Cordless LED Task Light & Batteries 

Battery Charger, Battery Analyzer & 

Tool Bag 

Chucks & Keys 

134-136 

137-149 

150 

151-153 

154-156 

157-158 

159-162 

163-164 

165 

166-184 

185-188 

189-191 

192-193 

194 

195 

196 

Outils pneumatiques, sans fil et électriques 

Clés à cliquet 

Clés à percussion 

Marteaux pneumatiques 

Ciseaux 

Meules à rectifier et outils à tronçonner 

Meuleuse angulaire, scies, couteau pneumatique, 

cisaille et ciseaux 

Marteau dérouilleur, grignoteuse pneumatique 

et ponceuses 

Tampon à pneu, polisseuse à angle lubrifiant 

d’outil pneumatique et perceuses pneumatiques 

Pistolet calfeutreur et riveteuses pneumatiques 

Douilles à percussion à prise 

Clés à percussion, perceuses, scie, meules à 

rectifier et ponceuse 

Outils à percussion et cliquet 

Perceuse, meuleuse et outil à tronçonner 

Lampe de travail à DEL sans fil et batteries 

Chargeur de batterie, analyseurs de batterie 

et sac à outils 

Porte-outils et clés

Drilling, Cutting & Grinding 

Drill Bits 

Tap & Die Sets & Taps & Dies 

Tap Sockets & Thread Repair Kits 

Bolt, Screw Extractor Sets & Extractors 

Stud Removers, Bolt Cutters & 

Nut Splitters 

Files 

Abrasive Discs 

Cutting & Grinding Wheels 

Surface Conditioning & Flap Discs 

Sanding, Grinding Discs & Carbide Burrs 

Brushes, Adaptors & Backing Pads 

Saws, Knives & Scraper 

Saws & Clamps 

Steering Wheel Tools & Bench Grinder 

198-205 

206-215 

216-224 

225-230 

231 

232-233 

234-237 

238-253 

254-256 

257-261 

262-269 

270-274 

275-276 

277 

Perçage, découpage et meulage 

Jeux de forets 

Jeux de tarauds et filières et tarauds et filières 

Douilles pour taraud et trousses de réparation de filets 

Ensembles d’extracteur de boulon et 

vis et extracteurs 

Extracteur de goujons, coupe-boulon et 

casse-écrous 

Limes 

Disques abrasifs 

Meules à découper et ébarber 

Disques de conditionnement de surface et 

disques à lamelles 

Disques de ponçage, à ébarber et fraiseuses 

Brosses, adaptateurs et plateaux porte-disque 

Scies, couteaux et grattoirs 

Scies & serre-joints 

Outils pour volant de direction et touret d’établi

Tool Storage 

Tool Storage Guide 

Tool Chests 

Tool Cabinets 

Canopy Tops, Tool Box & Cabinet Covers 

Cabinet Protectors, Tool Boxes, 

Bench, Cart & Casters 

Service Carts & Accessories 

Tool Storage Accessories 

280-281 

282-284 

285-290 

291 

292-293 

294-297 

298-300 

Rangement d’outils 

Guide des systèmes de rangement 

Coffres à outils 

Armoires à outils 

Huches de rangement, coffres à outils et 

housses pour armoire à outils 

Protecteurs d’armoire, coffres à outils, banc, 

chariot et roulettes 

Accessoires pour chariot d’atelier 

Accessoires d’outil de rangement

Diagnostics 

Scan Diagnostics 

Code Readers & Scan Tools 

Digital Multimeters, Engine Analyzer & 

Timing Lights 

EVAP System Testers & Leak Check 

Multimeter Accessories, Test Leads & 

Circuit Testers 

Terminal Testers & Current Clamp Meter 

Circuit & Spark Plug Testers 

Test Tools 

Fuel Injection Cleaning Canister & 

Inspection Tools 

Spark Analyzers Laser Tachometer & 

Circuit Tester 

TPMS Tools & Kits 

ABS Brake Scan 

302-314 

315-318 

319-324 

325-326 

327-330 

331 

332 

333-337 

338 

339 

340 

341 

Diagnostics 

Outils de diagnostic 

Lecteurs de codes et trousses d’analyseur 

Multimètres numériques, analyseur de moteur et 

lampes stroboscopiques 

Analyseurs de systèmes de recyclage 

des vapeurs et vérification des fuites 

Accessoires pour multimètres, fils d’essai et 

vérificateurs de circuits 

Vérificateurs de bornes et pinces ampèremétriques 

Vérificateurs de circuits et de bougies d’allumage 

Outils de vérification 

Contenant de nettoyant pour injecteurs de 

carburant et outils d’inspection 

Tachymètres au laser analyseurs d’étincelles et 

vérificateur de circuit 

Outils et trousses TPMS 

Analyseur pour freins ABS

Charging & Starting 

Battery & Electrical System Analyzers 

Battery Testers 

Battery Testing Equipment 

Battery Chargers 

Jump Starters 

Power Inverters 

Booster Cables 

Battery Accessories 

344-347 

348-349 

350-355 

356-364 

365-370 

371 

372-374 

375-376 

Charge et démarrage 

Analyseurs de batterie et de système électrique 

Vérificateurs de batterie 

Équipement de vérification de batterie 

Chargeurs de batterie 

Blocs d’alimentation 

Onduleurs 

Câbles d’appoint 

Accessoires de batterie

Air Conditioning 

A/C Units 

A/C Manifold Gauges 

A/C Conversion Hoses & Tools 

A/C Couplers, Adapters & 

Shut-Off Valves 

A/C Line Repair Kit , Can Taps & 

Flush Kits 

A/C Vacuum Pumps 

A/C Service Tools 

Non-Contact Thermometers, 

Refrigerant Scale Tank & Heater Blanket 

A/C Refrigerant Diagnostics, 

Analyzers & Recycle Guard 

Leak Detection Equipment 

A/C Service, Radiator Kits & Flush Kits 

Leak Detection Dyes 

A/C Treatment & Flex-Scope 

Ventilation Cleaning System 

Air Fresheners, Disconnect Tools & 

A/C Accessories 

378-379 

380-384 

385-386 

387-388 

389-390 

391-393 

394-395, 

424 

396-397 

398-399 

400-415 

416-421 

422 

423 

425 

426-427 

Climatisation 

Systèmes de climatisation 

Jauges pour système de climatisation 

Boyaux et outils pour conversion des 

systèmes de climatisation 

Raccords, adaptateurs et soupapes d’arrêt 

pour système de climatisation 

Trousse de réparation pour système de 

climatisation, robinets et trousse de purge 

Pompes à vide pour système de climatisation 

Outils d’entretien pour système de climatisation 

Thermomètres sans contact, réservoir gradué 

pour réfrigérant et enveloppe chauffante 

Diagnostic pour réfrigérant de climatisation, 

analyseurs et Recycle Guard MC 

Équipement de détection des fuites 

Trousses d’entretien de système de climatisation, 

trousses pour radiateur et trousses de purge 

Teintures pour détection des fuites 

Traitement de système de climatisation et 

Flex-Scope 

Système de nettoyage de la ventilation 

Assainisseurs d’air, outils de débranchement et 

accessoires pour système de climatisation

Coolant Systems 

Coolant Flush Service Equipment & 

Accessories 

Coolant Exchanger & Flushing System 

Anti-Freeze Testers & Chemicals 

Recovery/Recycling Units, 

Brake Bleeder & Fluid Evacuator 

Cooling System Kit 

Cooling System Pressure Test Kit 

Hose Kits, Hose Cutter & Battery Fillers 

430-432 

433 

434 

435 

436 

437 

438 

Systèmes de refroidissement 

Équipement et accessoires pour vidange de 

liquide de refroidissement 

Échangeur et vidangeur de liquide de 

refroidissement 

Testeurs d’antigels et de produits chimiques 

Unités de récupération et de recyclage, 

purgeur de freins et évacuateur de liquide 

Ensemble de système de refroidissement 

Trousse d’essais du système de pression du 

liquide de refroidissement 

Trousses de boyaux, coupe-boyaux et 

remplissages pour batterie

Fluid Evacuation 

Transmission Fluid Evacuation & 

Accessories 

Fluid Transfer Service Equipment 

Sport, Funnel, Transfer Pump & 

Chemicals 

440-444 

445-447 

448-449 

Évacuation des fluides 

Évacuation du liquide pour transmission et 

accessoires 

Équipement de service du transfert de liquide 

Sport, entonnoir, pompe de transfert et 

produits chimiques

Lubrication 

Grease Guns & Bearing Packers 

Extension & Whip Hoses 

Lube & Greasing Accessories 

Grease Fittings 

Grease Pumps 

Spigot & Barrel Pumps 

Dollies, Hose Reel, Drum Cradle & Trolley 

Oil Filter Crusher, Lever & Hand Pumps 

Hand, Transfer Barrel & Rotary Pumps 

Diaphragm Pumps & Pistol Oilers 

Funnels & Measurers 

Measurers, Spray Tips & Oil Drains 

486-491 

492 

493-496 

497 

498-499 

500 

501 

502 

503 

504 

504-506 

507-508 

Lubrification 

Pistolets graisseurs et graisseurs de roulement 

Rallonge et tuyaux souples 

Accessoires de lubrification et de graissage 

Raccords graisseurs 

Pompes à graisse 

Bout uni et pompes à baril 

Diabolos, enrouleur, support de fût et chariot 

Broyeur de filtre à huile, levier et pompes manuelles 

Pompes manuelles, baril de transfert et 

pompes distributrices 

Pompes à membrane et pistolets de burettes 

Entonnoirs et jaugeurs 

Jaugeurs, buses et purgeurs d’huile

Lighting/Electrical 

Work Lights & Work Light Accessories 

Flashlights & Headlamps 

Cord Reels & Extension Cords 

Extension & Adapter Cords 

RV Adapter, Plugs & Wire Strippers 

Wire Stripper, Wire Terminal Tool, 

Crimping Tool & Wire Connectors 

Tape 

510-521 

521-524 

525-526 

527 

528 

529 

530 

Produits électriques et d’éclairage 

Lampes de travail et accessoires de lampes 

de travail 

Lampes de poche et phares 

Enrouleurs de câble et rallonges 

Rallonges et cordon adapteur 

Adaptateurs pour véhicules récréatifs, 

fiches et pinces à dénuder 

Pinces à dénuder, outils pour les cosses de 

fils de systèmes, nécessaires pour 

connecteurs et outils de sertissage 

Ruban adhésif

Shop Heating & Cooling 

Shop Cooling Equipment 

Blower Fan & Accessories 

532-533 

534-535 

Unités de chauffage et de refroidissement d’atelier 

Équipement de refroidissement d’atelier 

Ventilateurs de soufflerie et accessoires

Air Compressors & Accessories 

Air Compressors 

Refrigerated DryStar Dryer & Filters 

Air Compressors & Oil 

538-542 

543 

544 

Compresseurs d’air et accessoires 

Compresseurs d’air 

Déshydratateur réfrigérant et filtres 

Compresseurs d’air et huile

Lifting 

Service & Floor Jacks 

Air/Hydraulic Pump & Bottle Jacks 

Transmission Jacks, Clutch Jack & 

Vehicle Stands 

Jack, Tripod & Utility Stands 

Ram Kits 

Engine Stands & Support 

Cranes 

Engine Sling & Hydraulic Presses 

Hydraulic Power Units & Wheel Dolly 

Two Post Lifts 

Four Post Alignment Lifts 

Four Post Lifts 

Scissor Lifts 

Imaging Alignment System 

546-551 

552-554 

555-559 

560 

561 

562 

563 

564 

565 

566-568 

569 

570-572 

573-575 

576-578 

Équipement de levage 

Crics utilitaires et chandelles 

Pompe hydraulique et bouteilles 

Crics pour transmission et embrayages et 

chandelles pour véhicule 

Chandelles, support et trépied utilitaires 

Ensembles de vérins complets 

Supports pour moteurs 

Grues 

Égalisateur de charge et presses hydrauliques 

Vérins hydrauliques et chariots hydrauliques 

pour roues 

Ponts élévateurs à deux colonnes 

Pont élévateur à quatre colonnes pour réglage 

de la géométrie des roues 

Ponts élévateurs à quatre colonnes 

Ponts élévateurs à ciseaux 

Système d’imagerie pour réglage 

de la géométrie des roues

Tire Changers 

Tire Changers 

Tire Changer Accessories 

Tire Inflator 

580-582, 

584-588, 

590-597 

583, 589 

590 

Machines à monter et démonter les pneus 

Démonte-pneus 

Accessoires pour démonte-pneus 

Gongle pneu numérique

Wheel Balancers 

Wheel Balancers 

Wheel Balancers & Adapter Kits 

Wheel Balancer Specifications & Features 

Balancing Accessories 

Pin-Plate Systems & Accessories 

Finger Plates 

Truck Wheel Balancer 

600-603, 

606 

604-605 

607-608 

608-609 

610 

611 

611-612 

Équilibreuses de roues 

Équilibreuses de roues 

Ensembles d’équilibreuses de roues et d’adaptateur 

Spécifications et caractéristiques 

d’équilibreuse de roues 

Accessoires d’équilibrage 

Systèmes et accessoires de plaquette à axe 

Plaques à doigts 

Équilibre de roues de camion

Tire Service 

Couplers & Plugs 

Blow Guns & Accessories 

Air Inflator Gauges 

Tire Pressure Gauges 

Chucks 

Distribution Block & 

Air Systems Repair Kits 

Tube Cutter & Air System Fittings 

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) 

Tire Valves & Accessories 

Tire/Tube Test Tank, Whip Hose & 

Air Hose Reel 

Air Hose Crimpers, Hose Ferrules & 

Air Tool In-Line Filter 

Hose Fittings 

Hammers 

Tire Service Tools 

Lug Wrenches 

Sockets 

Wheel Balancer 

Tire Tools 

Bead Seater & Tire Changers 

614-620 

621-626 

627-628 

629-632 

632-635 

636 

637 

638-641 

642-651 

652 

653 

654 

655 

656-658, 

661-676 

659-660 

677-682 

682 

683 

684 

Entretien des pneus 

Coupleurs et bouchons 

Souflettes à air et accessoires 

Manomètres d’accessoire pour gonfler 

Manomètres pour pneus 

Raccords de gonflage 

Trousses de réparation des systèmes 

d’admission d’air et de bloc de distribution 

Raccords du système d’admission d’air 

et coupe-tubes 

TPMS (système de surveillance de la pression 

des pneus) 

Valves de pneu et accessoires 

Bac d’essai de pneu/chambre à air, enrouleur 

de boyau-fouet et de boyau d’air 

Pinces à sertir les boyaux d’air, viroles de boyaux 

et filtre de conduite pour outil à air comprimé 

Raccords de tuyaux 

Marteaux 

Outils d’entretien de pneus 

Démonte-roues 

Douilles 

Équilibreuse de roues 

Outils pour pneus 

Repos de talon et appareils à changer les pneus

Brake & Wheel 

Brake Lathes 

Brake Lathe Accessories 

Brake Bleeding Equipment 

Brake & Service Tools 

Brake Micrometers & Brake Adjusting Tool 

Cylinder Hones & Bearing Pullers 

Axle Stud Cone Plier, Resurfacing Kit & 

Inner Tie Rod Tool 

Pullers & Ball Joint Separator 

Ball Joint Adapter Kits 

Strut Compressor, Camber Adjustment Tool & 

Pivot Pin Remover 

Flaring Tool Sets & Accessories 

Tubing Cutter, Pipe Cutter & Axle Puller 

686-687 

688-693 

694-695 

696-697 

698 

699 

700 

701 

702 

703 

704-705 

706 

Freins et accessoires de roues 

Tours à frein 

Accessoires de tour à frein 

Équipement de purge des freins 

Outils d’entretien et de freins 

Micromètres de freins et outil de réglage des freins 

Rodoirs de cylindre et extracteurs de roulement 

Pince conique pour goujon d’essieu, trousse de 

rectification et outil de biellette de direction interne 

Extracteurs et séparateur de joint à rotule 

Jeux d’adaptateurs pour joints à rotule 

Compresseur de jambes de force, outil pour ajustement 

du carrossage et extracteur d’axe de pivotement 

Ensembles d’évaseur à tuyau et accessoires 

Coupe-boyau coupe-tuyau et extracteur de fusée

Welding 

MIG Welding Systems 

MIG Welding Accessories 

ARC Welding System 

ARC Cutting System 

Oxy-Acetylene Equipment 

Oxy-Acetylene Cutting Tips 

Oxy-Acetylene Regulators 

Oxy-Acetylene Replacement Gauges 

MIG Wire 

Electrodes 

Welding Helmets 

Welding Helmet Accessories 

Welding Goggles & Apparel 

Knee Pads & Welding Gloves 

Welding Blanket, Hats, Screen & Hand Truck 

Welding Carts & Accessories 

Welding Accessories 

Solder & Soldering Accessories 

Welding Assortment 

Soldering Equipment 

Welding Equipment 

708-716 

717-718 

719 

720-725 

725-728 

729-730 

731 

732 

733 

734-738 

739-740 

741 

742-744 

745-746 

746 

747 

748-754 

755-757 

758-759 

760-762 

763-764 

Soudure 

Système de soudure MIG 

Accessoires de soudure MIG 

Système de soudure à l’arc 

Système de coupage à l’arc 

Équipement oxyacétylénique 

Becs de coupage oxyacétylénique 

Régulateurs oxyacétylénique 

Jauges de remplacement pour oxyacétylénique 

Fil-électrode MIG 

Électrodes 

Casques de soudure 

Accessoires de casques de soudure 

Lunettes et articles de soudure 

Genouillères et gants de soudeur 

Couverture, casques, écran et chariot à 

main de soudure 

Chariots de soudure et accessoires 

Accessoires de soudure 

Brasure et accessoires de brasure 

Assortiment de soudure 

Équipement de brasure 

Équipement de soudure

Safety 

Safety Eyewear 

Gloves 

Ear Plugs & Hats 

Back Supports, Knee Pads & First Aid Kit 

766 

767-771 

771 

772 

Sécurité 

Protection occulaire 

Gants 

Protecteurs auditif et casques 

Support lombaire, genouillères et trousse 

de premiers soins

Paint & Body 

Sandblasting Equipment 

Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns 

Rust Proofing & Gravity Spray Guns 

Suction Feed & Touch-up Spray Guns 

Paint Cup, Air Filters, Air Drying System & 

Air Adjusting Valves 

Air Regulators, Filters & Autobody Set 

Body Tools 

Pin Strip Removers & Rivet Guns 

Rivets & Hammer Puller Sets 

Curing Lamps 

Headlamp Alignment Systems 

774 

775 

776-777 

778 

779 

779-780 

781-785 

786 

786-787 

788 

789 

Peinture et carrosserie 

Équipement de sablage au jet 

Pistolets de nettoyage de moteur et 

pour antirouille 

Pistolets pour antirouille et pistolets à 

peinture à gravité 

Pistolets à peinture à syphon et pistolets 

pour retouche 

Godet à peinture, filtres à air, système de 

déshydratation d’air et soupapes de réglage d’air 

Régulateur d’air, filtres et jeux d’outils 

de carrosserie 

Outils de carrosserie 

Outil enlève-bordure et pistolet à rivet 

Rivets et extracteur à inertie 

Lampes de séchage 

Systèmes d’alignement de phare

Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?