Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

SHOP EQUIPMENT
478
SHOP EQUIPMENT
Vises
■ Professional Vises
Base swivels 360˚
Machined base plate for smooth swiveling
Gear-type locking system with double lock-down bolts
Heavy-duty jaw beam covers screw
Built-in anvils
Replaceable/reversible jaws made of carbon steel and heat-treated for
extra strength, diamond cut on one side - smooth on the other
■ Étaux professionnels
Base pivotant à 360º
Plaque d’appui usinée pour un pivotement en douceur
Système de verrouillage à engrenage avec boulons
autobloquants doubles
Poutre de mâchoires robuste recouvrant la vis
Enclumes intégrées
Mâchoires remplaçables/ réversibles, faites en acier au carbone et
traitées thermiquement pour une résistance accrue, coupées en diamant
sur un côté – lisses de l’autre côté.
■ Professional Workshop Vises
With high quality construction for extra durability and full-strength
performance at any jaw opening, these vises are made for the professional
- strong, durable, and built to last. Made in China to Ken-Tool’s ® designs
and specifications.
■ Étaux d’atelier pour professionnels
Avec sa fabrication de qualité supérieure offrant une durabilité accrue et
une puissance optimale quelle que soit l’ouverture de sa mâchoire, cet
étau est destiné au professionnel — robuste, durable et construit pour
durer. Fabriqué en Chine selon les spécifications et les caractéristiques de
Ken-Tool’s MD
Standard Position /
Position standard
Reverse Position /
Position inverse
■ Professional Reversible Mechanic’s Vises
With our Reversible Vises you get all the high quality features and rugged
durability of the Pro Workshop Vises, and more! Significantly increase your
gripping capacity when you reverse the position of the front jaw.
2 Built-in anvils provide more work surface area than any other vise
■ Étaux réversibles pour mécaniciens
professionnels
Nos étaux réversibles offrent la qualité ainsi que la robustesse et la
durabilité des étaux d’atelier professionnels, et bien plus encore. Prise
améliorée lorsque la mâchoire avant est en position inverse.
Deux (2) enclumes intégrées permettent d’obtenir une surface de travail
supérieure à celle de tous les autres étaux.
Jaw faces have "V" notches for vertical gripping /
Faces des mâchoires dotées de crans en V pour une prise verticale
Built-in pipe jaws /
Mâchoires intégrées pour tuyaux
SPC 64055
# / Width / Jaw Opening / Jaw Depth / Throat Capacity / Pipe Jaw Weight /
Ouverture de Profondeur de
# Largeur mâchoire mâchoire Capacité de gorge Poids de mâchoire pour tuyau/
SPC 64055 14 cm (51⁄2") 17 cm (6 1⁄2") 8 cm (3 3⁄16") 0.3 - 6 cm (1⁄8" - 2 1⁄2") 14 kg. (30 lbs.)
SPC 64065 17 cm (6 1⁄2") 19 cm (7 1⁄2") 10 cm (3 3⁄4") 0.3 - 6 cm (1⁄8" - 2 1⁄2") 19 kg. (41 lbs.)
SPC 64050
2 Built-in anvils /
Deux (2) enclumes intégrées
SPC 64065
Simple to use. Remove the jaw from the front of the base, swivel the
base 180º, then re-insert the jaw. /
Facile à utiliser. Retirez la mâchoire de la partie avant de la plaque
d’appui, faites pivoter la plaque de 180 º, puis réinsérez la mâchoire.
# / Width / Jaw Opening / Jaw Depth / Throat Capacity / Pipe Jaw Weight /
Ouverture de Profondeur de
# Largeur mâchoire mâchoire Capacité de gorge Poids de mâchoire pour tuyau/
SPC 64650 17 cm(6 1⁄2") 18 - 25 cm(7" - 10") 9.5 cm (3 3⁄4") 0.3 - 8 cm (1⁄8" - 3") 23 kg. (50 lbs.)
SPC 64800 20 cm (8") 20 - 28 cm (8 - 11") 12 cm (4 3⁄4") 0.3 - 8 cm (1⁄8" - 3") 34 kg. (74 lbs.)
SPC 64800