26.03.2013 Views

Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÉQUIPEMENT D’ATELIER<br />

Racloirs, boyaux à eau, pistolets d’arrosage et timbre-avertisseur<br />

■ HD Reinforced Floor Squeegee<br />

Ideal for removing water from uneven floors in garages, factories and<br />

warehouses. Features a reinforced heavy gauge frame with steel lips ideal<br />

for removing dirt and grease build-up. The high density foam rubber blade<br />

is both oil and grease resistant.<br />

■ Racloir renforcé pour plancher<br />

Idéal pour enlever l’eau des planchers inégaux des garages, des manufactures<br />

ou des entrepôts. Le manche en métal de haut calibre comprend un rebord,<br />

idéal pour enlever la poussière et la graisse accumulées. La lame de<br />

caoutchouc à haute densité résiste à la graisse et aux huiles.<br />

# Description<br />

ULT 032222 22"<br />

ULT 032223 30"<br />

ULT 032225<br />

■ Floor Squeegee Handle 54"<br />

For use with all UltraCraft floor squeegees.<br />

■ Manche 54 po pour racloir<br />

Pour utilisation avec tous les racloirs UltraCraft.<br />

■ PVC Water Hose Commercial Quality<br />

Designed to withstand the harsh conditions of garages, farms and<br />

industries. Covered in non-marking PVC, reinforced with high tensile<br />

filaments and a PVC compound inner tube. Offers excellent resistance to<br />

abrasion, oil, chemicals, U.V. and weather. Heavy-duty hydraulic crimp<br />

brass fittings. Cold weather flexibility. Service temperature range -26°C to<br />

65°C (-15°F to 150°F). 150 PSI working pressure, 600 PSI burst strength.<br />

■ Boyau d’arrosage commercial en PVC<br />

Conçu pour les utilisations fréquentes dans les garages, les fermes et dans<br />

l’industrie. Recouvert de PVC qui ne marque pas, renforcé de fibres à limite<br />

d’élasticité élevée et d’un tube intérieur en composé de PVC. Offre une<br />

excellente résistance aux produits abrasifs, à l’huile, aux produits<br />

chimiques, aux intempéries et aux rayons ultra violet. Raccord en laiton<br />

massif. Demeure flexible à des températures froides. Température<br />

d’utilisation -26°C à 65°C (-15°F à 150°F). Pression d’utilisation 150<br />

lb/po2 , résistance à l’éclatement 600 lb/po2 .<br />

# / ID / Color /<br />

# Diam. int. Colour<br />

ULT 031450 50’ x 1/2" Grey / Gris<br />

ULT 031460 50’ x 5/8" Black / Noir<br />

ULT 031407<br />

■ Infinite Spray Hose Nozzle<br />

Combines an adjustable brass spray tip and a non-slip textured vinyl<br />

coated metal trigger for maximum spray control. Solid cast metal body<br />

with an insulated rubber grip for cold or warm water use. Brass regulator<br />

for longer life.<br />

■ Pistolet d’arrosage à jets multiples.<br />

Écoulement en laiton ajustable et gâchette en métal recouverte de vinyle<br />

texturé pour un contrôle parfait du jet. Fabriqué en métal matricé avec<br />

poignée isolée et caoutchoutée pour utilisation chaude ou froide.<br />

Régulateur en laiton pour une longue durée.<br />

UCF 031401<br />

■ Metal Hose Nozzle<br />

Die cast metal body with a brass flow regulator and vinyl-dipped trigger.<br />

■ Pistolet d’arrosage en métal<br />

Fabriqué en métal matricé. Régulateur d’écoulement en laiton et gâchette<br />

recouverte de vinyle.<br />

BKP 720-1251<br />

■ Driveway Signal Bell<br />

High-quality signal works directly from 100-volt current. No transformer to<br />

burn out and does not use a constant current supply. Mounted on metal<br />

panel (71⁄4" x 6") has 41⁄2’, three-wire lead cord and plug.<br />

Control switch included. UL listed.<br />

■ Cloche De Signalisation D’entrée<br />

Signal de haute qualité qui fonctionne directement sur du 100 volts. Pas de<br />

transformateur risquant un court-circuit ni de bloc d’alimentation à courant<br />

constant. Montée sur un panneau en métal (7 1/4 po x 6 po), avec câble<br />

de 4 1/2 pi trifilaire et prise. Interrupteur de commande inclus.<br />

Homologué UL.<br />

BKP 720-9523 Replacement Control Switch /<br />

Interrupteur de commande de rechange<br />

ÉQUIPEMENT D’ATELIER<br />

477

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!