Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

More documents

Recommendations

Info

SHOP EQUIPMENT 466 SHOP EQUIPMENT Wet Section & Dry SUBhead/Section Vac Accessories SUBhead (French) SVA 801-78 ■ 2-1/2 in. Cleaning Kit For any large dry pick-ups, this kit includes a 6’ hose, two Extension Wands, and an 8" Utility Nozzle, great for bulk pickup tasks like sawdust and wood chips. ■ Trousse de nettoyage de 2-1/2 po Pour tout ramassage de déchets secs, cette trousse comprend un tuyau de 6 pi, deux rallonges et un embout à usages multiples de 8 po. Idéale pour les tâches de ramassage en vrac de sciure et de copeaux par exemple. SVA 903-04 ■ Cartridge Filter for Wet or Dry Pickup Designed to combat your toughest challenge, the Cartridge Filter fits most wet/dry vacs for wet or dry pickup. (Except Shop-Vac ® 1x1 Hang-Up AllAround Vacs). ■ Filtre à cartouche pour le ramassage des déchets secs et humides Conçu pour venir à bout des tâches les plus coriaces, le filtre à cartouche convient à la plupart des aspirateurs pour déchets secs et humides (à l’exception des appareils ShopVac MD , 1x1, Hang-Up et AllAround). SVA 903-33 ■ Antimicrobial Hypoallergenic Ultra Web Cartridge Filter Uses Donaldson technology. Designed to combat your toughest challenges, can be used for both wet and dry pick-up. ■ Filtre à cartouche untrafin antimicrobien et hypoallergène Utilise la technologie Donaldson. Conçu pour venir à bout des tâches les plus coriaces, le filtre à cartouche convient à la plupart des aspirateurs pour déchets secs et humides. SVA 903-40 ■ Hepa Cartridge Filter/Shop-Vac ® with CleanStream Filtration Special HEPA cartridge filter for both wet and dry pick-up. Maintains suction power even when used with fine debris like drywall dust! Resists clogging. Easy to clean, just tap or rinse. Reusable! ■ Filtre à cartouche Hepa/ShopVac MD avec filtrage CleanStream Filtre à cartouche spécial HEPA pour le ramassage des déchets aussi bien secs qu’humides. Maintient la puissance d’aspiration même lorsqu’il est utilisé avec des débris fins comme la poussière de cloison sèche (placoplâtre)! Résiste à l’encrassement.. Facile à nettoyer, il suffit de gratter ou de le rincer. Réutilisable! ÉQUIPEMENT D’ATELIER SVA 903-80 ■ Ultra Web Abrasion Resistant Cartridge Filter Designed to combat your toughest challenge, the Cartridge Filter can be used for both wet and dry pick-up and fits most Shop-Vac ® wet/dry Vacs. ■ Filtre à cartouche ultrafin résistant à l’abrasion Conçu pour venir à bout des tâches les plus coriaces, le filtre à cartouche peut être utilisé pour le ramassage des déchets aussi bien secs qu’humides. Il et convient à la plupart des aspirateurs ShopVac MD pour déchets secs et humides. ■ High Efficiency Disposable Filter Bags For drywall dust, fiberglass dust, cement dust, and other fine dusts ■ Sacs filtrants jetables de grande efficacité Pour la poussière de cloison sèche, de fibre de verre, de ciment et autres poussières fines. # Description SVA 919-05 Fits 5 to 8 gallon tank models / Conviennent aux modèles de réservoirs de 5 à 8 gallons SVA 919-06 Fits 10 to 14 gallon tank models / Conviennent aux modèles de réservoirs de 10 à 14 gallons SVA 919-07 Fits 16 to 22 gallon tank models / Conviennent aux modèles de réservoirs de 16 à 22 gallons SVA 906-43 ■ 1-1/4 in. Cleaning Kit A great starter kit, this 3-piece set includes a Round Brush, Gulper Nozzle, and Crevice Tool. Connects to a 1-1/4" hose (about the size of a golf ball) and is great for all-purpose pick-up jobs. ■ Trousse de nettoyage de 1-1/4 po Une excellente trousse de démarrage, cet ensemble de 3 accessoires comprend une brosse ronde, un embout gobeur et un embout plat. Ils se branchent à un tuyau de 1-1/4 po (environ la taille d’une balle de golf) et sont idéaux pour les travaux de ramassage de tous genres. SVA 906-87 ■ Universal Tool Adapter Adapts virtually any power tool with an exhaust port to a Shop-Vac ® wet dry vac. Made of soft plastic that can be cut to many different diameters. ■ Adaptateur d’outil universel Permet d’adapter pratiquement tout outil électrique ayant un orifice d’échappement à un aspirateur pour déchets secs ShopVac MD . Fait en plastique mou, il peut être coupé à divers diamètres. SVA 919-61 ■ Claw Utility Nozzle (Fits 1-1/4", 1-1/2", 2-1/2") Ideal for vehicle interiors, boats and campers. ■ Embout tout usage en pied-de-biche (Convient aux tuyaux de 1-1/4 po, 1-1/2 po et 2-1/2 po) déal pour nettoyer l’intérieur des véhicules, des bateaux et des tentes-caravanes.
SVA 903-24 1-1/4 in. Dia. x 18 ft. Hose Durable plastic 1-1/4" hose. Tuyau de 1-1/4 po de diamètre par 18 pi Tuyau de 1-1/4 po en plastique durable. SVA 905-03 2-1/2 in. Dia. x 8 ft. Hose This 8 foot long hose can be used with any 2-1/2" accessory. Large diameter helps prevent clogs when vacuuming bulky debris. Tuyau de 2-1/2 po de diamètre par 8 pi Ce tuyau de 8 pieds peut être utilisé avec n’importe quel accessoire de 2- 1/2 po. Le grand diamètre permet de prévenir le blocage lors de l’aspiration de débris en vrac. SVA 906-25 1-1/2 in. Dia. x 12 ft. Crush-Proof Hose All purpose hose for the jobsite. Tuyau résistant aux impacts de 1-1/2 po de diamètre par 12 pi Tuyau tout usage pour les chantiers de construction. ÉQUIPEMENT D’ATELIER Boyaux de rechange et mini aspirateur SVA 905-65 1-1/4 in. Dia. x 8 ft. QSP ® Hose with Handle and Airflow Control This 8 foot long QSP ® hose has a curved handle at the end of the hose for convenience and comfort. Airflow Control also helps to adjust the vac’s power and can be used with all 1-1/4" accessories. Tuyau QSP MD de 1-1/4 po de diamètre par 8 pi, avec poignée et contrôle de débit d’air Ce tuyau QSP MD de 8 pieds possède une poignée recourbée à l’extrémité du tuyau qui procure confort et commodité. Le contrôle du débit d’air permet également de régler la puissance d’aspiration et peut être utilisé avec tous les accessoires de 1-1/4 po. SVA 905-85 Foam Sleeve Use the Foam Sleeve for picking up wet messes when used alone. The Foam Sleeve is also required when using reusable disc style filters. Filtre en mousse Utilisez le filtre en mousse pour ramasser les dégâts humides. Le filre en mousse est également requis lors de l’utilisation de filtres réutilisables de type disque. BKP 730-5654 12 Volt Mini Car Vacuum • Powerful DC motor • Nylon storage bag • Brush and crevis attachments Mini aspirateur de 12 volts pour véhicules • Puissant moteur à courant continu • Sac de rangement en nylon • Comprend une brosse et un accessoire pour endroits exigus ÉQUIPEMENT D’ATELIER 467
Page 1 and 2: Shop Equipment Generators & Pressur
Page 3 and 4: GOS GS5600W ■ 5600 Watt Generator
Page 5 and 6: GOS GSD5000LXB ■ 4500 Watt Genera
Page 7 and 8: GOS GS2000S ■ 1,600-Watt Generato
Page 9 and 10: BES PE-2005HWX BES PE-2865LWX BES P
Page 11 and 12: ÉQUIPEMENT D’ATELIER Produits ch
Page 13 and 14: BES WP-3065HL ■ 3" Water Pump Hon
Page 15: SVA 960-13 ■ Wet & Dry Vac with B
Page 19 and 20: ULT 70032 ■ Mechanic Seat Square
Page 21 and 22: ■ SmartWasher ® Signature Series
Page 23 and 24: ÉQUIPEMENT D’ATELIER Tableau de
Page 25 and 26: BKP 392-1704 ■ 25-Gallon Gas Cadd
Page 27 and 28: ÉQUIPEMENT D’ATELIER Racloirs, b
Page 29 and 30: ULT 58615 ■ Vibro Engraver Used t
Page 31 and 32: ÉQUIPEMENT D’ATELIER Palan à ch
Page 33 and 34: BKP 770-1018 ■ O-Ring Metric Spli
Page 35 and 36: Hand Tools HD UltraPro Tool Kit Mas
Page 37 and 38: Power Tools - Air, Cordless & Elect
Page 39 and 40: Tool Storage Tool Storage Guide Too
Page 41 and 42: Charging & Starting Battery & Elect
Page 43 and 44: Coolant Systems Coolant Flush Servi
Page 45 and 46: Lubrication Grease Guns & Bearing P
Page 47 and 48: Shop Heating & Cooling Shop Cooling
Page 49 and 50: Lifting Service & Floor Jacks Air/H
Page 51 and 52: Wheel Balancers Wheel Balancers Whe
Page 53 and 54: Brake & Wheel Brake Lathes Brake La
Page 55 and 56: Safety Safety Eyewear Gloves Ear Pl

Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?