Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

BKP 392-1704
■ 25-Gallon Gas Caddy
Make fuel transfer safe and easy!
Ideal in auto repair shops for draining
fuel tanks before repairs or removal.
Two-way rotary pump for either
siphoning or dispensing. Tuthill Series
100 rebuild able pump, (made in
USA). Also features fill gauge, ground
wire with clamp, fire-screened
vent/filler neck combination, and dolly
handle for ease of movement.
Complies with OSHA guidelines, and
has Factory Mutual System approval.
■ Réservoir mobile pour
essence de 95 litres
(25 gallons)
Rend le transfert d’essence plus facile
et sécuritaire! Parfait dans un atelier
de réparation d’automobiles pour la vidange des réservoirs d’essence
avant d’effectuer une réparation ou une dépose. Pompe rotative
bidirectionnelle pour siphonnement ou distribution. Pompe réusinable
Tuthill, série 100 (fabriquée aux É.-U.). Présente également les
caractéristiques suivantes : jauge de remplissage, fil de mise à la terre
avec pince, col d’évent/de remplissage avec pare-étincelles et poignée
pour plateau rouleau pour faciliter les déplacements. Conforme aux
directives de l’OSHA; approuvé par le Factory Mutual System.
BKP 770-9708
BKP 770-9706
■ Polyethylene Tank
Sprayer Replacement Parts
■ Pièces de rechange pour pulvérisateur en
polyéthylène
BKP 770-9708 Replacement Four-Position Nozzle /
Buse de rechange à quatre positions
BKP 770-9706 Replacement Nozzle / Buse de rechange
BKP 821-1361
■ Polyethylene Tank
Sprayer
High density polyethylene tank resists
breaking, leaking and chemical corrosion.
30 cm (12") Poly extension wand for
resistance to harsher cleaner and
degreasing chemicals. Heavy duty
chemical resistant reinforced 183 cm
(72") hose for easy “no spill” filling. 7.6 L
(2 gal.) capacity. Pressure relief
valve/gauge.
■ Pulvérisateur en
polyéthylène
Ce réservoir en polyéthylène à haute densité résiste aux bris, aux fuites et à
la corrosion chimique. Tube de rallonge en polyéthylène de 30 cm (12 po)
résistant aux produits chimiques de nettoyage et de dégraissage puissants.
Tuyau renforcé pour les travaux lourds et résistant aux produits chimiques
de 183 cm (72 po) pour un remplissage sans éclaboussures. Capacité de
7,6 litres (2 gal.). Jauge/soupape de limitation de pression.
ÉQUIPEMENT D’ATELIER
Réservoir mobile pour essence et pulvérisateur
BKP 821-1363
■ Polyethylene Tank Sprayer
High density polyethylene tank resists
breaking, leaking and chemical corrosion. 30
cm (12") poly extension wand for resistance
to harsher cleaner and degreasing chemicals.
Heavy duty chemical resistant reinforced 107
cm (42") hose. Poly adjustable nozzle.
Lifetime pump warranty. Funnel top for easy
“no spill” filling. 3.8 L (1 gal.) capacity.
■ Pulvérisateur en
polyéthylène
Le réservoir en polyéthylène à haute densité résiste aux bris, aux fuites et
à la corrosion chimique. Tube de rallonge en polyéthylène de 30 cm (12
po) pour résister aux produits chimiques de nettoyage et de dégraissage
puissants. Tuyau renforcé pour les travaux lourds et résistant aux produits
chimiques de 107 cm (42 po). Buse réglable en polyéthylène. Pompe
garantie à vie. Entonnoir pour faciliter le remplissage sans éclaboussures.
Capacité de 3,8 litres (1 gal.).
BKP 821-1362
■ Polyethylene Tank Sprayer
High density polyethylene tank resists breaking,
leaking and chemical corrosion. 45 cm (18 ")
poly extension wand for resistance to harsher
cleaner and degreasing chemicals. Heavy duty
chemical-resistant reinforced 183 cm (72") hose.
Poly adjustable nozzle. Lifetime pump warranty.
Funnel top for easy “no spill” filling. Pressure
relief valve/gauge. 11.3 L (3 gal.) capacity.
■ Pulvérisateur en polyéthylène
Le réservoir en polyéthylène à haute densité
résiste aux bris, aux fuites et à la corrosion chimique. Tube de rallonge en
polyéthylène de 45 cm (18 po) pour résister aux produits chimiques de
nettoyage et de dégraissage puissants. Tuyau renforcé pour les travaux
lourds et résistant aux produits chimiques de 183 cm (72 po). Buse
réglable en polyéthylène. Pompe garantie à vie. Entonnoir pour faciliter le
remplissage sans éclaboussures. Jauge/soupape de limitation de pression.
Capacité de 11,3 litres (3 gal.).
BKP 770-1350
■ Handy Spray Heavy-Duty
Dispenser
Now with heavy duty viton seals - can be used
with most corrosive liquids. Handy Spray keeps
residue off your hands and shop floors for added
safety. Cuts waste - use less product with
efficient, direct spray applicator. Save money -
eliminates the need to use paper towels to apply
cleaners. Versatile - turn nozzle to adjust from fine
mist to jet spray for hard-to-reach places. Sealed
container - eliminates product evaporation.
■ Applicateur Handy Spray MC
robuste
Maintenant avec des joints en élastomère fluorocarbonés très résistants -
peut être utilisé avec la plupart des liquides corrosifs. Le Handy Spray MC
empêche les résidus de se retrouver sur vos mains et sur les planchers
d’atelier afin d’augmenter le facteur de sécurité. Réduit le gaspillage -
utilise moins de produit grâce à un applicateur efficace et direct.
Économise de l’argent - élimine l’utilisation de serviettes en papier pour
appliquer les agents nettoyants. Polyvalent - tourner le diffuseur pour
ajuster le jet d’une petite brume à un jet plus fort pour atteindre les endroits
difficiles à d’accès. Contenant scellé - élimine l’évaporation du produit.
ÉQUIPEMENT D’ATELIER
475