Shop Equipment Équipement d'atelier - NAPA Auto Parts

ULT 58615
■ Vibro Engraver
Used to permanently identify valuables. Carbide tip engraves metal, plastic,
wood, glass and other surfaces. Variable speed knob controls depth of
engraving. Operates on 115 Volt AC.
■ Burin de graveur
Pour identifier vos biens en permanence. La pointe au carbure grave le
métal, le plastique, la vitre et toutes autres surfaces. Le bouton à vitesse
variable contrôle la profondeur de la gravure. Utilise un courant alternatif de
115 volts.
ULT 73030
■ 3-Way Drill Press Vise
This vise with precision machined faces can be mounted on either the end,
side or base. The precision cut jaws provide secure clamping of both
round and flat work pieces.
■ Étau pour perceuse à colonne
Cet étau à trois faces machinées avec précision, peut être fixé sur le bout,
le côté ou la base. La coupe de précision des mâchoires assure un
verrouillage des pièces rondes ou plates.
■ Mechanic’s vise
High quality cast iron, machined to very close tolerences, smooth
dependable action, replaceable hardened steel jaws, machined steel
mainscrew.
■ Étaux de mécanicien
En fonte de haute qualité, machinage précis assure un fonctionnement exact,
mâchoires durcies remplaçables, vis principale en acier durci machiné.
# / Jaw Width /
Largeur
Jaw Depth / Jaw Opening /
# des mâchoires Profondeur Overture max.
AMT 1 3" 1-7/8" 3-3/4"
AMT 3 4" 2-3/4" 4-3/4"
AMT 4 4-1/2" 3" 5-1/2"
AMT 5 5" 3-1/4" 6-1/2"
AMT 6 6" 3-1/2" 8"
AMT 8 8" 4" 9-1/4"
ULT 73046
ÉQUIPEMENT D’ATELIER
Étaux
■ 6 in. Mechanic’s Vise
High tensile strength casting for added durability. Hardened serrated jaws
made of tool steel. Replaceable steel pipe jaws for holding tubes and pipes.
The 360° swivel base has a unique 72 teeth dual lock down mechanism to
ensure no movement while locked into position. Large machined anvil
surface for straightening, punching and flattening. Fully enclosed spindle
protects against corrosion, dirt and metal chips providing minimal wobble
and increased clamping force.
■ Étau de mécanicien 6 po
Haute résistance à la tension du moulage pour une plus grande durabilité.
Mors striés fabriqués en acier à outils. Mors pour tuyaux en acier. Socle
pivotant sur 360°, possède un mécanisme unique de blocage à 72 dents
qui prévient contre tout mouvement. Grande enclume pour redresser,
poinçonner, et aplatir. Tourillon encastré offrant une résistance à la
corrosion, à la poussière et aux éclats de métal, et qui procure une
oscillation minimale et une force de blocage accrue.
Jaw Jaw Pipe Throat Weight
Width / Opening / Capacity / Depth / (lbs.) /
Largeur des Ouverture Capacité du Prof. de Poids
mors max. tuyau gorge kg (lb)
6" 5-3/4" 1/4" to 3-1/2" / 4-1/8" 29 (64)
1/4 po à 3 1/2 po
ULT 73035
■ 5 in. Rotary Vise with
Swivel Base
The 360° rotating jaw head is ideal for clamping long parts with ease, such
as drive shafts, etc. It has a 360° swivel base making it even more
versatile. 3 Way clamping with serrated jaws, pipe jaws and V-jaws.
■ Étau rotatif de 5 po avec base rotative
La tête rotative de 360° est idéale pour verrouiller facilement les pièces
longues tel que l’arbre de transmission, etc. Socle pivotant sur 360°. Mors
pour tuyaux, striés et en V.
Jaw Jaw Pipe Throat Weight
Width / Opening / Capacity / Depth / (lbs.) /
Largeur des Ouverture Capacité du Prof. de Poids
mors max. tuyau gorge kg (lb)
5" 5" 1-1/4" 3-1/8" 31 (69)
ÉQUIPEMENT D’ATELIER
479