R&S Surveillance automatique - Rohde & Schwarz Singapore
R&S Surveillance automatique - Rohde & Schwarz Singapore
R&S Surveillance automatique - Rohde & Schwarz Singapore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Surveillance</strong> <strong>automatique</strong><br />
des paramètres de fonctionnement des émetteurs radio<br />
de 100 kHz à 6 GHz<br />
Les opérateurs de réseaux radio de sécurité pour la police, les services<br />
de secours, les ambulances, les sapeurs-pompiers ainsi que des<br />
émetteurs de diffusion radio et TV ou d‘autres services régionaux et<br />
nationaux doivent s‘assurer que les émetteurs radio sont opérationnels<br />
à tout moment. Les émetteurs sont répartis sur des zones peu ou très<br />
peuplées, en fonction du service en question. Les pannes qui causent<br />
des déviations des paramètres de fonctionnement, des interférences<br />
avec d‘autres services et en particulier la perte totale de la fonction<br />
d‘émission doivent être évitées. L‘objectif consiste à surveiller les<br />
fréquences en question, à détecter rapidement les problèmes graves<br />
Solution de surveillance<br />
Le système de surveillance d‘extérieur compact ¸UMS100<br />
constitue la solution optimale pour la surveillance <strong>automatique</strong> de<br />
toutes les gammes de fréquence et tous les émetteurs d‘intérêt<br />
lorsqu‘il est placé sur la zone de couverture. La topographie et<br />
la topologie de la zone à surveiller ainsi que la puissance RF de<br />
fonctionnement des dispositifs dont on cherche à recevoir les signaux<br />
déterminent le nombre de systèmes ¸UMS100 nécessaires et leur<br />
emplacement.<br />
SURVEILLANCE<br />
et les pannes totales et à transmettre une alarme à un centre de<br />
contrôle de surveillance (MCC, pour monitoring control center), depuis<br />
lequel les opérateurs décident des mesures à prendre. Les unités de<br />
surveillance utilisées doivent répondre à plusieurs exigences :<br />
◆ Gamme de fréquence large<br />
◆ Petites unités d‘extérieur ne nécessitant pas de local spécial<br />
◆ Différents types et plages d‘alimentation (c.a./c.c.)<br />
◆ Intégration réseau facile (sans fil, lignes téléphoniques, etc.)<br />
◆ Fonctionnement <strong>automatique</strong> et signalisation des alarmes<br />
◆ Rentabilité<br />
Tous les systèmes ¸UMS100 sont commandés à distance et<br />
administrés depuis un MCC. Le ¸UMS100 peut être relié au MCC<br />
via un réseau LAN/WAN ou via une connexion sans fil, grâce à des<br />
services d‘accès aux données des téléphones mobiles basés sur des<br />
normes telles que GSM ou CDMA.<br />
En mode <strong>automatique</strong>, le ¸UMS100 compare immédiatement<br />
les mesures en direct au spectre de référence défini par l‘utilisateur.<br />
Si l‘un des critères d‘alarme est rempli, un message d‘alarme est<br />
<strong>automatique</strong>ment généré et transmis au MCC. En outre, il est possible<br />
de lancer un enregistrement audio.<br />
application<br />
surveillance
PD 5213.7290.93 | Version 01.00 Novembre 2006 (ch)<br />
Application<br />
Le MCC fonctionne sous la puissante plate-forme ¸ARGUS pour<br />
fournir un accès facile à tous les systèmes ¸UMS100. Outre<br />
l‘accès direct interactif, le mode de fonctionnement favori est celui des<br />
mesures <strong>automatique</strong>s. Une fois qu‘une mesure est définie, elle s‘exé-<br />
cute <strong>automatique</strong>ment sur le processeur interne du ¸UMS100, en<br />
continu ou à des intervalles de temps sélectionnés, sans autre action<br />
requise de la part de l‘opérateur et sans connexion réseau. Ainsi,<br />
les coûts de fonctionnement sont nettement réduits. Les résultats<br />
des mesures peuvent être enregistrés et affichés sous forme de<br />
tableaux et de graphiques. Tous les messages d‘alarme générés par<br />
le ¸UMS100 sont répertoriés dans le fichier journal général du<br />
MCC, comme illustré ci-dessous (les entrées non-traitées apparaissent<br />
en rouge). En fonction des préférences opérationnelles, le MCC peut<br />
soit interroger systématiquement le ¸UMS100 pour demander<br />
les résultats de mesure, soit attendre les messages d‘alarme générés<br />
et transmis <strong>automatique</strong>ment par le ¸UMS100 lorsqu‘un signal<br />
suspect a été détecté.<br />
Indications à fournir à la commande<br />
Signal d‘intérêt<br />
Signal d‘intérêt<br />
Lorsqu‘il reçoit une alarme, l‘opérateur du MCC doit décider des<br />
mesures à prendre :<br />
◆ Utiliser le ¸UMS100 pour écouter la fréquence audio<br />
démodulée<br />
◆ Procéder à des mesures spéciales sur le signal qui a déclenché<br />
l‘alarme<br />
◆ Envoyer des véhicules de surveillance spéciaux sur la zone d‘intérêt<br />
Le ¸UMS100 est un système de surveillance autonome très<br />
rentable, compact et robuste. Il détecte les signaux de manière<br />
Type Description N° de référence<br />
¸UMS100 20 MHz à 1300 MHz 3030.3013.02<br />
fiable avec une durée minimale qui atteint généralement une à deux<br />
secondes. En outre, il affiche la présence des dispositifs GSM mobiles<br />
d‘émission. Si la détection de systèmes à sauts de fréquence rapides<br />
est nécessaire, <strong>Rohde</strong> & <strong>Schwarz</strong> propose également un équipement<br />
spécial prévu à cet effet.<br />
¸UMS100HF 0,1 MHz à 20 MHz 3030.3020.02 (en option)<br />
¸UMS100SHF 1,3 GHz à 6 GHz 3030.3036.02 (en option)<br />
R&S® ARGUS-UMS Logiciel de commande 3034.0090.02<br />
www.rohde-schwarz.com<br />
<strong>Rohde</strong> & <strong>Schwarz</strong> GmbH & Co. KG ⋅ Mühldorfstraße 15 ⋅ 81671 Munich ⋅ Allemagne ⋅ P.O.B. 801469 ⋅ 81614 Munich ⋅ Allemagne ⋅ Tél. +49 89 4129-0<br />
Assistance UMS : Tél. +49 89 4129-12194 ⋅ E-mail : UMS.Support@rohde-schwarz.com ⋅ Internet : www.ums.rohde-schwarz.com<br />
¸ est une marque déposée de la Société <strong>Rohde</strong> & <strong>Schwarz</strong> GmbH & Co. KG · Les noms propres sont les marques déposées des propriétaires<br />
Données sans tolérances : sans obligation · Sous réserve de modification · Imprimé en Allemagne