ALINORM 04/27/18 PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES ...

More documents

Recommendations

Info

- iii - CX 5/35 CL 2003/37-FFP Octobre 2003 AUX: - Services centraux de liaison avec le Codex - Organisations internationales intéressées DU: Secrétaire de la Commission du Codex Alimentarius, Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires Viale delle Terme di Caracalla, 00100, Rome (Italie) OBJET: Distribution du Rapport de la vingt-sixième session du Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche (ALINORM 04/27/18) A. QUESTIONS SOUMISES À LA COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS À SA VINGT-SEPTIÈME SESSION POUR ADOPTION Projets de norme et textes apparentés à l’étape 8 de la Procédure 1. Projet de norme pour le hareng de l’Atlantique salé et les sprats salés (par. 54, Annexe II) 2. Projet de modèle de certificat pour les poissons et les produits de la pêche (certificat sanitaire) (par. 68, Annexe III) 3. Projet d'amendement à la Norme Codex pour les langoustes, langoustines, homards et cigales de mer surgelés (par. 74, Annexe IV) Les gouvernements qui souhaitent proposer des amendements ou formuler des observations au sujet des documents susmentionnés sont invités à les adresser par écrit conformément au Guide concernant l’examen des normes à l’étape 8 (voir Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius) au Secrétaire de la Commission du Codex Alimentarius, Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, FAO, via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie) avant le 10 mars 2004. Avant-projet de Code à l’étape 5/8 de la procédure 4. Avant-projet de Code d’usages pour les poissons et les produits de la pêche (certaines sections) (par. 113, Annexe V) Les gouvernements qui souhaitent proposer des amendements ou formuler des observations au sujet des documents susmentionnés sont invités à les adresser par écrit conformément au Guide concernant l’examen des normes à l’étape 8 (voir Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius) au Secrétaire de la Commission du Codex Alimentarius, Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, FAO, via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie) avant le 10 mars 2004.
Page 1: ALINORM 04/27/18 PROGRAMME MIXTE FA
Page 5 and 6: - v - RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS À sa
Page 7: - vii - LISTE DES ANNEXES Annexe I
Page 10 and 11: 2 demandait au Comité exécutif, e
Page 12 and 13: 4 à estimer le risque dû à la co
Page 14 and 15: 6 exemptés de l’examen tandis qu
Page 16 and 17: 8 70) Compte tenu de la discussion
Page 18 and 19: 10 88) À la section 6.3.6, le Comi
Page 20 and 21: 12 Diagramme des opérations 111) C
Page 22 and 23: 14 risque serait-il différent pour
Page 24 and 25: 16 137) Le Président a noté que l
Page 26 and 27: 18 Section 2.2 Définition du produ
Page 28 and 29: 20 DOCUMENT DE TRAVAIL SUR L’INCL
Page 30 and 31: 22 ÉTAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX
Page 32 and 33: 24 Ms. Desimawati Haji Metali Assis
Page 34 and 35: 26 Petra Weigl Head of Quality Mana
Page 36 and 37: 28 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA / JAMAHIR
Page 38 and 39: 30 Jorulf Straume General Manager N
Page 40 and 41: 32 Miss Pendi Najran Food Labelling
Page 42 and 43: 34 PROJET DE NORME POUR LE HARENG D
Page 44 and 45: 36 5.2 Les produits doivent être c
Page 46 and 47: 38 9. ACCEPTATION DU LOT Un lot est
Page 48 and 49: 40 Références 1. Anon.: Vorläufi
Page 50 and 51: 42 INTRODUCTION PROJET DE MODELE DE
Page 52 and 53:
44 d’attestation. S’il existe u
Page 54 and 55:
46 III. Destination des produits de
Page 56 and 57:
48 3. FACTEURS ESSENTIELS DE COMPOS
Page 58 and 59:
50 6.2 CONTENU NET (PRODUITS NON GI
Page 60 and 61:
52 8. CLASSIFICATION DES UNITES DEF
Page 62 and 63:
54 AVANT-PROJET DE CODE D’USAGES
Page 64 and 65:
56 SECTION 6 - PRODUCTION AQUICOLE
Page 66 and 67:
58 6.1 GÉNÉRALITÉS Les principes
Page 68 and 69:
60 anti-oxydants, les agglomérants
Page 70 and 71:
62 6.3.6 Entreposage et transport d
Page 72 and 73:
64 SECTION 10 - TRANSFORMATION DES
Page 74 and 75:
66 10.1 GÉNÉRALITÉS - SUPPLÉMEN
Page 76 and 77:
68 10.3.2 Entreposage des matières
Page 78 and 79:
70 • il faudrait examiner de prè
Page 80 and 81:
72 transformation de lots), les pro
Page 82 and 83:
74 3) Couper une section de 2 mm de
Page 84 and 85:
76 Légende de la figure: Tous les
Page 86 and 87:
78 Tableau 2: Facteurs provisoires
Page 88 and 89:
80 13.2 Considérations générales
Page 90 and 91:
82 Saumurage procédé qui consiste
Page 92 and 93:
84 Extrémité antérieure de la qu
Page 94 and 95:
86 2.14 VENTE AU DÉTAIL Vente au d
Page 96 and 97:
88 Reparcage Section 7.4 Épuration
Page 98 and 99:
90 7.2 CLASSEMENT ET SURVEILLANCE D
Page 100 and 101:
92 Il faudrait effectuer des analys
Page 102 and 103:
94 7.4 REPARCAGE Les prescriptions
Page 104 and 105:
96 7.6 [TRANSFORMATION DES MOLLUSQU
Page 106 and 107:
98 • Tous les matériaux d’emba
Page 108 and 109:
100 • Chaque établissement qui
Page 110 and 111:
102 Le poisson salé ou les produit
Page 112 and 113:
104 11.2 PRÉPARATION AVANT LE SALA
Page 114 and 115:
106 • le sel employé devrait ré
Page 116 and 117:
108 11.4.5 Salage en saumure (Étap
Page 118 and 119:
110 Il s’ensuit que ce que l’on
Page 120 and 121:
112 12.1 PRÉ-SALAGE (ÉTAPE DE TRA
Page 122 and 123:
114 12.5 EMBALLAGE DES PRODUITS FUM
Page 124 and 125:
116 • si l’on ne peut éviter q
Page 126 and 127:
118 Autres défauts Les crabes du n
Page 128 and 129:
120 13.3.1 Queues de homard crues c
Page 130 and 131:
122 • un approvisionnement adéqu
Page 132 and 133:
124 Section 13.3.1.2 Entreposage de
Page 134 and 135:
126 • toutes les surfaces et les
Page 136 and 137:
128 13.3.3 Chair de crabe pasteuris
Page 138 and 139:
130 13.3.3.5 Refroidissement (Étap
Page 140 and 141:
132 • une fois établie les duré
Page 142 and 143:
134 Section 14.2.4 Section 14.2.5 S
Page 144 and 145:
136 14.2.4 Entreposage frigorifique
Page 146 and 147:
138 • le plan de cuisson doit êt
Page 148 and 149:
140 14.3 Diagramme des opérations
Page 150 and 151:
142 14.3.6 SURGÉLATION INDIVIDUELL
Page 152 and 153:
144 Le diagramme ci-après est pré
Page 154 and 155:
146 Pour de plus amples détails vo
Page 156 and 157:
148 − le poisson, les mollusques
Page 158 and 159:
150 18.1.3 Entreposage frigorifique
Page 160 and 161:
152 18.1.8 Présentation des produi
Page 162 and 163:
154 APPENDICE II - PRESCRIPTIONS FA
Page 164 and 165:
156 Défaut « arête » Toute arê
Page 166 and 167:
158 APPENDICE IV PRESCRIPTIONS FACU
Page 168 and 169:
160 Mesurer la force du gel et l’
Page 170 and 171:
162 2.1.2 Teneur en protéines brut
Page 172 and 173:
164 B. Remplissage Voir Section 1.2
Page 174 and 175:
166 APPENDICE V: PRESCRIPTIONS FACU
Page 176 and 177:
168 APPENDICE VI - PRESCRIPTIONS FA
Page 178 and 179:
Les 170 APPENDICE VIII - PRESCRIPTI
Page 180 and 181:
172 TYPE DE PRODUIT État congelé
Page 182 and 183:
174 TYPE DE PRODUIT FACTEUR CLASSE
Page 184 and 185:
176 Défauts Description recommand
Page 186 and 187:
178 APPENDICE XII CODES ET NORMES C
Page 188 and 189:
180 ALINORM 04/27/18 ANNEXE IX AVAN
Page 190 and 191:
182 Pour les mollusques congelés f
Page 192 and 193:
184 Toutefois, l’identification d
Page 194 and 195:
186 NSP - Méthode utilisée actuel
Page 196 and 197:
188 2.4 MANUTENTION - Le caviar en
Page 198 and 199:
190 couleur de fond de l'étiquette
Page 200 and 201:
192 EXAMEN SENSORIEL ET PHYSIQUE AN
Page 202 and 203:
194 Figure 1 Traduction de l’éti
Page 204 and 205:
196 Figure 3 C O D E X S TA N X X X
Page 206 and 207:
198 ALINORM 04/27/18 ANNEXE XI AVAN
Page 208 and 209:
200 concentrations il est possible
Page 210 and 211:
202 i) le nombre total d’unités
Page 212:
204 APPENDICE 2 Contaminants ? Micr
show all

ALINORM 04/27/18 PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?