Séminaire de réflexion sur le débat national et le processus de paix ...

More documents

Recommendations

Info

2 MOT D'INTRODUCTION DU MINISTRE DES REFORMES INSTITUTIONNELLES ET PRESIDENT DE LA COMMISSION CHARGEE DE PREPARER LE DEBAT NATIONAL. Excellence Monsieur le PrŽsident de la RŽpublique, Excellence Monsieur le Premier Ministre, Honorables, Mesdames, Messieurs les Ministres, Messieurs les ReprŽsentants du Corps Diplomatique et des Organisations Internationales, DistinguŽs invitŽs, Mesdames, Messieurs les Participants au SŽminaire, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, L'honneur nous Žchoit de prendre la parole pour demander ˆ Son Excellence Monsieur le PrŽsident de la RŽpublique de procŽder ˆ l'ouverture solennelle des cŽrŽmonies de lancement des activitŽs du DŽbat National. Le peuple Burundais conna”t l'attachement de Votre Excellence aux principes de dialogue et de concertation comme la meilleure mŽthode pour surmonter les multiples pŽrils qu'affronte notre sociŽtŽ aujourd'hui meurtrie par les divisions. Le DŽbat National est une occasion offerte ˆ tous les fils de ce pays de s'asseoir autour d'une m me table pour explorer les voies qui peuvent les conduire ˆ la paix dont ils ont tant soif.
3 Les Burundais sont conviŽs ˆ se tendre la main, ˆ se parler et ˆ sortir de leur coquille. La vie en sociŽtŽ n'est jamais exempte de conflits et de divergences. Mais accepter d'en parler ensemble, c'est dŽjˆ un pas vers la rŽsolution de ces conflits. Le mutisme est lourd de menaces, tandis que la parole ŽchangŽe, m me rude, est libŽratrice. Ces principes ont constamment guidŽ la Commission chargŽe de prŽparer le DŽbat National dans ses travaux. Nous regrettons sinc rement que cette dŽmarche n'ait pas ŽtŽ comprise par ceux qui n'ont pas rŽpondu ˆ notre invitation en tant que participant ou confŽrencier. Nous sommes d'autant plus dŽsolŽs que nous sommes convaincus qu'aucune solution n'est possible en dehors du dialogue et qu'il n'est jamais trop tt pour dialoguer ˆ quelque niveau que ce soit. Nous sommes bien entendu ouverts ˆ toute critique sur la prŽparation et l'organisation de cette activitŽ mais, encore une fois, cela doit nŽcessairement passer par au moins un contactÊ! Nous invitons ceux qui hŽsitent encore, ceux qui aujourd'hui n'ont pas rŽpondu ˆ notre appel, ˆ comprendre cette impŽrieuse nŽcessitŽ. En dŽfinitive, ces journŽes de rŽflexion ne sont qu'une premi re exploration pour dŽfinir la meilleure mani re de conduire un processus de paix entre fr res d'une m me Nation. La paix concerne tous les Burundais. Encore faut-il qu'ils en discutent et tracent ensemble une voie susceptible de les y conduire. Nous terminons ce mot d'introduction en remerciant Son Excellence Monsieur le PrŽsident de la RŽpublique d'avoir bien voulu rehausser par sa prŽsence les cŽrŽmonies d'ouverture de ce sŽminaire. Je vous remercie.
Page 1 and 2: REPUBLIQUE DU BURUNDI _____________
Page 3 and 4: 3 La nature du conflit burundais pa
Page 5 and 6: Les th mes centraux de ces exposŽs
Page 7 and 8: 7 Certains en arrivent m me ˆ fair
Page 9 and 10: 9 En m me temps, des propositions d
Page 11 and 12: A toute la CommunautŽ Internationa
Page 13 and 14: 3. Annexes.
Page 15 and 16: Programme. Mardi, le 28/01/1997 1 S
Page 17: Annexe II. Mot d'introduction du Mi
Page 21 and 22: 2 DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIE
Page 23 and 24: Mesdames, Messieurs, 4 Un pays fort
Page 25 and 26: Mesdames, Messieurs, 6 Nous ouvrons
Page 27 and 28: Annexe IV. ExposŽs des confŽrenci
Page 29 and 30: LES CAUSES DE DIVISIONS ET DE GUERR
Page 31 and 32: 3 qui a poussŽ les hommes ˆ vivre
Page 33 and 34: 5 institutions dont le corollaire e
Page 35 and 36: 7 Pour tre libŽratrice, l'indŽpen
Page 37 and 38: I. LES ELEMENTS SOCIOLOGIQUES DE LA
Page 39 and 40: III. LES PROCEDURES VISANT LA RECHE
Page 41 and 42: 1 DES LECONS POSSIBLES QUE LE BURUN
Page 43 and 44: 3 A moins que ces deux prŽoccupati
Page 45 and 46: INTRODUCTION LA NATURE DU CONFLIT B
Page 47 and 48: 3 C'est dans cette contradiction qu
Page 49 and 50: 5 rŽpandus et sont colportŽs d'
Page 51 and 52: CONCLUSION 7 Notre rŽflexion conce
Page 53 and 54: SEMINAIRE DE REFLEXION SUR LE THEME
Page 55 and 56: 3 Deuxi me constatÊ: Une fois le p
Page 57 and 58: 5 par d'autres personnalitŽs qui a
Page 59 and 60: 5. QUELLES LECONS POUR AUJOURD'HUI
Page 61 and 62: 9 fausses solutions. Plus graves so
Page 63 and 64: I. INTRODUCTION 2 On ne peut rŽsou
Page 65 and 66: 4 ethnies et rŽgions, auront toute
Page 67 and 68: 6 population saine - et l'entente d
Page 69 and 70:
SEMINAIRE DE REFLEXION SUR LE THEME
Page 71 and 72:
I. LA NATURE DU CONFLIT BURUNDAIS.
Page 73 and 74:
1.1.2. L'absence ou l'arbitraire de
Page 75 and 76:
6 Emp trŽe dans le combat incessan
Page 77 and 78:
la peur de la mis re, la peur de la
Page 79 and 80:
10 Bien plus, son mode d'adoption n
Page 81 and 82:
12 La confŽrence nationale souvera
Page 83 and 84:
3.2. La rŽbellion 14 Nous sommes t
Page 85 and 86:
16 Certes, des amendements, m me im
Page 87 and 88:
SEMINAIRE DE REFLEXION SUR LE THEME
Page 89 and 90:
Annexe V. Mot de clture du sŽminai
Page 91 and 92:
2 Dans le rapport de la Commission
Page 93 and 94:
4 Le fondement de la revendication
Page 95 and 96:
6 circonstances actuelles ont contr
Page 97 and 98:
1. L'attente plus ou moins immŽdia
Page 99 and 100:
MOT DE CLOTURE DU MINISTRE DES REFO
Page 101 and 102:
Annexe VI. Liste des participants
Page 103:
NDABIRABE Charles PARTICIPANT NABUM
show all

Séminaire de réflexion sur le débat national et le processus de paix ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?