tome VII Archives, manuscrits et livres rares - Ministère de la culture ...

Die Deutschen haben während des Krieges aus Frankreich
eine beträchtliche Zahl von Archiven, Manuskripten und Büchern
entwendet. Ungefähr zwanzig Millionen Dokumente sind verschwunden,
von denen viele einen hohen kulturellen Wert hatten.
Diese Schäden wurden manchmal durch einzelne Plünderer
verursacht, sehr oft jedoch trugen sie systematischen Charakter
und waren von offiziellen deutschen Stellen, z. B. der „Gestapo"
und dem „Einsatzstab Rosenberg" organisiert.
Es ist bis jetzt gelungen, anderthalb Millionen verlorene
Bände wieder herbeizuschaffen, aber mehr als achtzehn Millionen
werden noch vermißt. Aus diesem Grunde hat das Bureau Central
des Restitutions unter Mitwirkung der Commission de Récupération
Artistique den vorliegenden Тeil VП des „Verzeichnisses des
aus Frankreich verschleppten Eigentums" ausgearbeitet und herausgegeben
mit der Absicht, die Wiederauffindung und Herbeischaffung
der im Krieg verlorengegangenen hochwertigen Werke
zu erleichtern.
^^
д *
Das Verzeichnis umfaßt:
Archive und Autogramme
Manuskripte
Inkunabeln
Seltene Bücher
Miniatur-Ausgaben
Partituren
Sammlungen von Zeitungen und Zeitschriften
Illustrationen und Illuminierungen
BibHotheken
Photographien
ZUR EINFÜHRUNG
Jedes Kapitel hat Unterabteilungen, um das Nachsuchen zu
erleichtern. Innerhalb jeder Unterabteilung sind die Gegenstände
alphabetisch nach Autoren oder Dokumententiteln geordnet.
Die Beschreibungen des verschleppten Eigentums sind den
Erklärungen der Eigentümer entnommen, die mein für die Richtigkeit
ihrer Erklärungen verantwortlich sind.
Da es nicht möglich war, eine vollständige Liste der vermißten
Werke zu bringen, erschien es erforderlich, in einem Sonderkapitel
die wichtigsten Bibliotheken aufzuführen, und auch
nach Möglichkeit die Fachrichtung anzugeben.
Kapitel X enthält Photographien von Büchern und Manuskripten
und Reproduktionen von Exlibris, wodurch die Feststellung
der Eigentümer erleichtert werden soll.
Am Anfang des Werkes befindet sich ein Inhaltsverzeichnis
und eine Tafel der Abkürzungen.
4E
Das Werk, das hauptsächlich den französischen Experten bei
ihren Nachforschungen von Nutzen sein soll, ist in französischer
Sprache abgefaßt. Die Überschriften der Kapitel und ihrer Unterabteilungen,
das Inhaltsverzeichnis und die Tafel der Abkürzungen
sind jedoch auch auf russisch, englisch und deutsch wiedergegeben,
um den Experten der verbündeten Nationen die Benutzung des
Verzeichnisses zu ermöglichen.
Le Directeur des Réparations et Restitutions
M. COIGNARD