Dossier : Élections - Brunoy

Actualité
Le centre social
s’étend
pp. 8-9
Quartiers
Exposition :
Talents cachés
p. 10
Culture
Schonbuch
au CMCL
p. 25
Dossier : Élections
p. 17-21
Portrait
Michel Desjouis
p. 31
Numéro 59 - avril 2008

Premier
réseau
immobilier
français
avec plus de
1 430 agences

Actualité 6-9
Bienvenue à …
Le Forum
de l’environnement
Le Centre social s’étend
Quartiers 10
Les talents cachés
se dévoilent
Travaux 11
Jeunes 13
Des vacances actives
Le rendez-vous
des tout-petits
Dossier 16-21
Elections municipales
et cantonales
Associations 22-23
Culture 24-26
La Quinzaine
de la danse
Schonbuch
de retour au CMCL
Les Marivaux
d’Yerres en scène
Sport 27
Les 10 Bornes
de la Saint-Médard
Seniors 29
Opposition 30
Portrait 31
Michel Desjouis
Patrimoine 32
Au rendez-vous
de la Pyramide
Agenda 33-34
s o m m a i r eRetour en images 4-5
Bulletin d’informations municipales
Madame, Monsieur, mes chers concitoyens,
Le 16 mars dernier, vous m’avez réélu à la tête de notre commune.
Je tiens très sincèrement à vous remercier pour cette nouvelle
marque de confiance et je m’efforcerai, avec l’ensemble de l’équipe
municipale, d’être à la hauteur de vos attentes et de répondre à
vos préoccupations dans votre vie quotidienne.
J’ai, certainement plus que jamais, conscience de la responsabilité
qui est la mienne, qui est la nôtre, pour au moins deux raisons.
D’abord, parce que je n’oublie pas ceux qui n’ont pas voté pour
nous, qu’ils l’aient fait par l’expression de leur vote ou qu’ils se
soient abstenus. Je serai quoiqu’il en soit le Maire de tous les
Brunoyens.
Ensuite, parce que le fort niveau d’abstention à ces élections (plus
de 48%) évidemment m’interpelle. Je considère comme un défi à
relever au cours de ce mandat le fait que les Brunoyens soient très
nombreux à voter lors des prochains scrutins.
Pour cela, nous nous engageons à rester à votre écoute, à privilégier
la concertation et le dialogue, et à s’assurer régulièrement que les
mesures et décisions prises dans votre intérêt soient bien conformes
aux objectifs pour lesquels vous nous avez élus.
Ensemble, nous œuvrerons pour une ville dynamique, préservée
et solidaire.
Ensemble, nous irons de l’avant.
Notre détermination, nos compétences et notre enthousiasme,
nous les mettrons chaque jour au service des Brunoyens. Vous
pouvez compter sur nous.
Bien sincèrement,
Laurent Béteille
Sénateur-Maire de Brunoy
Directeur de publication : Laurent Béteille // Co-directeur de publication : Jean-Philippe Boutaric // Directrice adjointe de la communication : Candice Kandiah // Rédactrice en chef : Anne Crétolle // Maquette : Sandrine Quignon
Crédit photos : Mairie de Brunoy / Claude Pinjon p. 3-27 / Fotolia – p. 24 : les compagnies de danse / p. 32 : J.P. Altounian // Impression : TAAG // Tirage : 14 000 exemplaires // Dépôt légal à parution
Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : communication@mairie-brunoy.fr - www.ville-brunoy.fr

Mercredi 20 février
Spectacle :
Comment mémé
est montée au ciel
Ce spectacle Jeune public regroupait six
récits originaux portés par un comédien et
un accordéoniste. Il s’agissait d’évoquer
l’univers des rêves, tout en abordant des
sujets plus sombres, comme la mort, le travail
des enfants ou les angoisses nocturnes, avec
humour et poésie.
Du 4 au 14 mars
La Femme à
l’honneur
Autour de la Journée de la Femme,
le 8 mars, le Centre social municipal
exposait des œuvres de M me Sarget
sur la fécondité. En parallèle, une
exposition sur l’art de porter
les bébés était proposée dans
les crèches collectives des Petits
Mousses et Coccinelle, doublée d’une
conférence donnée par Magali Martin,
psychologue de la petite enfance, au
centre social.
Du 25 février au 7 mars
Les vacances sportives
Les jeunes Brunoyens entre 3 et 13 ans ont pu
faire de l’exercice durant leurs vacances scolaires.
Chez les petits, les deux semaines de sport se
sont terminées par une grande chasse au trésor de
Pâques au gymnase Coubertin.

Du 11 au 29 mars
Exposition
Geneviève
Lemarchand
Cette artiste-peintre nous a fait
partager sa vision personnelle de
la nature à travers ses œuvres
exposées au CMCL.
Samedi 15 mars
Visions d’ailleurs :
le Brass Band de Normandie
Si les spectacles Visions d’ailleurs nous entraînent habituellement à
l’autre bout du monde, cette fois, ils nous emportent au bout… de la
France ! Le Brass Band de Normandie, formation uniquement composée
de cuivres, a enivré le Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Samedi 15 février
Visions d’ailleurs : Steel Pan
Laurent Lalsingué, musicien guadeloupéen, a embrasé le Théâtre
de la Vallée de l’Yerres avec ce concert de percussions.

ACTUALITÉ
Bienvenue…
Thomas Moulin, ostéopathe, a ouvert son
cabinet au 8 rue Philisbourg.
Tél. : 01 69 42 19 86.
Enquêtes
de l’INSEE
D’avril à juillet, l’INSEE organise plusieurs
enquêtes à Brunoy. Les thèmes abordés
concernent le loyer, l’emploi, la santé et
le handicap. Ces enquêtes sont réalisées
sur des échantillons de plusieurs milliers
de personnes. Les ménages intéressés
recevront une lettre mentionnant le thème
de l’enquête et le nom de l’enquêteur.
Ce dernier sera muni d’une carte
l’accréditant.
renseignements au 02 38 69 52 32
Les pharmacies
de garde
• Dimanche 6 avril
Touboul
3, rue des Grès - Brunoy
01 60 46 02 77
• Dimanche 13 avril
Dautremant
14, rue de la Libération
Varennes-Jarcy - 01 69 39 01 48
• Dimanche 20 avril
Davidovici
9, place de la Mairie
Brunoy - 01 60 46 03 13
• Dimanche 27 avril
Dony
58, rue Gabriel Péri
Yerres - 01 69 48 35 62
• Jeudi 1 er mai
Nhean
Bd du Général De Gaulle
Brunoy - 01 60 46 13 12
Un mois en ville n°59
bienvenue à…
Ayez le D. Clic
Installer son accès internet, une
webcam, apprendre à décharger
des photos numériques sur un
ordinateur : ces mots ressemblent
pour vous à du chinois ? Dominique
Lefèvre vous donnera le D-Clic !
À Brunoy et sur l’ensemble du Val
d’Yerres, cet ancien cadre en microinformatique
propose l’installation
de votre matériel informatique,
y compris l’accès internet, la
connection sans fil Wifi, la formation
pour faire vos premiers pas sur un
ordinateur (logiciels photo, internet,
messagerie, etc.), ainsi qu’une
assistance en cas de problèmes
divers avec votre ordinateur.
Son entreprise, créée en janvier
dans le cadre de la loi Borloo,
possède l’agrément des structures de
services à la personne. Il vous sera
Du nouveau
au “Commerce”
Vous connaissez sans doute le Café
du Commerce, situé à quelques
pas de l’église Saint-Médard.
L’établissement a rouvert ses portes
le 4 mars, après quelques semaines
de fermeture, après avoir été
quelques temps en gérance, puis
fermé. C’est Solange Atthar qui a
désormais repris le “Commerce”,
pour son plus grand plaisir. Les
habitués, les riverains, elle les
connaît bien puisqu’elle y avait
déjà travaillé en tant que serveuse
il y a quelques années. Aujourd’hui,
le café vous invite toujours sur sa
terrasse ensoleillée, ou encore dans
sa salle de restaurant entièrement
rénovée, le midi. Un nouveau
plat est proposé chaque jour en
suggestion du chef. En dehors des
donc possible d’utiliser des chèques
emplois services universels pour ces
prestations, ou de bénéficier d’un
crédit d’impôt de 50%.
D.Clic Assistance
Dominique Lefèvre
Tél. 01 69 39 39 10
repas, vous pourrez profiter d’un
moment de détente au sein de
l’établissement.
Café le Commerce
20, rue Monmartel
Tél. 01 60 46 00 23

événement
L’environnement
en question
Dimanche 18 mai - île de Brunoy
Economies d’énergie, traitement
des déchets, préservation des forêts
et de l’environnement : autant de
sujets qui préoccupent de plus en
plus les Français. Aujourd’hui, la
question de la préservation de
l’environnement est au cœur de
notre quotidien.
A Brunoy, le Forum de
l’environnement permet chaque
année aux habitants de
rencontrer les acteurs locaux de
l’environnement.
Le dimanche 18 mai, l’île de
Brunoy accueillera stands et
activités “nature”. Une quinzaine
d’exposants tels le SIARV, le
SIVOM, la Lyonnaise des Eaux,
mais également des associations
(pêche, apiculture, jardinage) et
des entreprises (panneaux solaires,
géothermie…) seront présents.
Par ailleurs, l’Office du tourisme
proposera une visite-guidée du
centre-ville historique de Brunoy
à 14h30 et un spectacle sur
l’environnement aura lieu à 16h30,
par la Compagnie Les Loupiots.
Enfin, vous pourrez profiter de
balades en barque sur l’Yerres, et
une visite des bords de l’Yerres sera
organisée par le SIARV.
Dimanche 18 mai sur l’île de Brunoy.
renseignements au 01 60 47 90 48
ACTUALITÉ
Je m’inscris au concours des maisons fleuries 2008 !
N’oubliez pas de vous inscrire au concours des maisons fleuries 2008 ! Pour ce faire, remplissez le coupon
ci-joint et renvoyez-le en mairie. Concours gratuit et ouvert à tous les Brunoyens. Inscriptions jusqu’au
30 mai 2008 en mairie, en envoyant ou déposant ce coupon. Le jury passera en juin et en août évaluer
les différentes floraisons. La remise des prix se déroulera en octobre.
Nom : ………………………………....................................…………............................................
Adresse : …………………………………...................................……...........................................
Téléphone : …………………….……...........................................
brèves - brèves - brèves - brèves
Bientôt un parc
d’éoliennes
Les énergies renouvelables
représentent l’avenir. Depuis quelques
temps, la ville étudie la possibilité
de produire elle-même l’énergie
nécessaire au fonctionnement des
bâtiments communaux. Pour ce faire,
un projet de création d’un vaste
parc d’éoliennes sur l’Île de Brunoy
sera présenté au prochain conseil
municipal.
renseignements
au 01 69 39 89 68
Portes ouvertes
L’école la Montessorine organise une
journée portes ouvertes le samedi
12 avril. La pédagogie de l’école sera
présentée par le corps enseignant.
renseignements
au 01 60 46 24 84.
Catégorie : façade visible depuis la rue
décors floraux installés sur la voie publique
maison avec jardin visible depuis la rue
ensemble urbain, précisez (résidence, rue, lotissement) : …………..................................................
commerce et industrie, précisez (nom de l’entreprise) : ………………………......................................
MAIRIE DE BRUNOY - BP 83 - 91805 BRUNOY CEDEx

ACTUALITÉ
Avant
Travaux
Le Centre social s’étend
Fort de son succès,
le Centre social a
aujourd’hui besoin
de plus d’espace
pour accueillir les
nombreuses activités
qu’il propose.
Des travaux
d’extension vont
démarrer ce moisci.
Ils seront réalisés
simultanément à
ceux du Pôle de
Services Publics,
dont l’entrée sera
entièrement refaite
et l’organisation des
bureaux repensée.
Après
Un mois en ville n°59
Créé en 2005, le Centre social
municipal fait désormais partie
intégrante du paysage des structures
communales. Situé en plein cœur du
quartier des Hauts-de-Brunoy, à deux
pas du Pôle de Services Publics, cet
espace se veut avant tout dédié aux
acteurs de la vie locale (associations,
bénévoles, Conseils de quartiers,
acteurs sociaux, partenaires
institutionnels et tous les habitants),
afin de proposer des activités pour
tous et de faire se rencontrer les
différentes générations.
Le projet
Dès la deuxième quinzaine d’avril,
le chantier de réhabilitation et
d’agrandissement du Centre social
va démarrer. Il s’agira dans un
premier temps d’une phase de
préparation, avec l’installation d’un
chantier permettant l’accessibilité du
Centre social durant toute la durée
des travaux. Cette phase devrait
durer un mois et demi, car elle
concernera également les travaux
du Pôle de Services Publics, réalisés
par la même entreprise.
Ensuite, une extension de 182 m²
environ sera réalisée à l’avant du
bâtiment (côté entrée). Celle-ci,
qui doublera quasiment la surface
actuelle du centre, va notamment
permettre d’ouvrir de nouvelles
salles d’activités au public.
Ainsi, une salle informatique verra le
jour, avec une dizaine de nouveaux
postes. Cette salle permettra
d’accueillir dans de meilleures
conditions les cours d’initiation
à l’informatique. Par ailleurs, le
centre bénéficiera désormais de
trois nouvelles salles d’ateliers : une
sera dédiée à la documentation
et l’information à destination des
jeunes et des familles, une autre
à l’atelier d’arts plastiques et la
troisième sera plus polyvalente.
Enfin, un espace pour les enfants

sera aménagé, permettant aux
mamans venant suivre les cours
au centre social de laisser leurs
enfants de moins de 11 ans à une
animatrice spécialisée.
Les bureaux et l’accueil seront
également entièrement refaits.
Par ailleurs, une remise en état
générale de la grande salle
polyvalente est prévue. Cette salle
aura d’ailleurs un accès indépendant
par le côté (vers l’aire de jeux) et
continuera d’être louée aux familles
pour tous types d’occasions, avec
la possibilité d’utiliser la cuisine du
Centre (mariages, fêtes, etc).
Durant les travaux, certaines activités
sont susceptibles d’être déplacées :
les ateliers de percussions devraient
avoir lieu au gymnase Gounot,
l’accompagnement scolaire devrait
se tenir au 11, rue de Gascogne.
Si le chantier et notamment le
bruit, viennent à nuire au bon
déroulement des autres ateliers, ils
seront également déplacés.
Ce chantier, de même que celui
du Pôle de Services Publics, sera
mené avec la plus grande vigilance
concernant la sécurité des usagers
et en évitant au maximum les
désagréments pour les riverains.
Centre social :
mode d’emploi
Cette structure est ouverte à toutes
les générations et toutes les cultures.
Lieu fédérateur de vie et d’activités,
vous pouvez profiter d’une salle
informatique, d’une salle de jeux,
d’ateliers culinaires, d’ateliers de
création artistique, de cours divers,
d’expositions, etc. Des conférences
y sont également organisées, ainsi
que des permanences, permettant
notamment de conseiller, voire
d’aider les familles. En clair,
le Centre social représente
à la fois un centre d’activités
intergénérationnelles, d’accueil et
d’entraide.
Pour participer aux sorties et aux
activités, vous devez vous inscrire
et souscrire une adhésion annuelle.
Par exemple, en avril, les familles
pourront découvrir le parc la France
Miniature (5 avril), et découvrir la
fête médiévale de Coucy (26 avril),
ou encore participer à un repaspartage
où chacun apporte sa
propre spécialité (19 avril).
Du côté des jeunes, comme pour les
familles, un large panel d’activités et
de sorties est proposé, en particulier
durant les vacances scolaires.
Centre social municipal
95, rue de Cerçay
Tél. : 01 69 43 73 13
ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à
19h en période scolaire et de 10h
à 12h et 14h à 19h en période de
vacances.
L e s a c t i v i t é s
ACTUALITÉ
Pour participer
aux activités
du Centre
social…
Vous pouvez devenir adhérent du
Centre social. L’adhésion annuelle
coûte 2 € par famille, auxquels
s’ajoutent les tarifs des sorties
proposées (qui coûtent en moyenne
entre 2 € et 5 € et n’excèdent jamais
les 10,50 €).
Des activités jeunesse pour les
11 – 17 ans sont proposées les
mercredis et samedis et pendant
les vacances scolaires. Un planning
d’activités et de sorties destinés aux
familles est accessible à tous. Par
ailleurs, des ateliers sont ouverts
toute l’année : percussion, danse
orientale, informatique, arts plastiques,
relaxation, loisirs créatifs, cuisine et
relooking.
Un mois en ville n°59

QUARTIERS
Les mercredis
découverte
de la Pyramide
De ces vastes contrées rien ne nous est
familier, tout nous étonne, à commencer
par sa population fourmillante,
1,3 milliard d'habitants. La Chine
s’ouvrira à vous dans la prochaine
édition des Mercredis découverte. Cette
projection, organisée par le Conseil de
quartier Pyramide vous emporte au cœur
de contrées surprenantes et enrichissantes.
L’après-midi sera ponctuée, comme
à l’accoutumée, de jeux de société et
d’échanges de recettes de cuisine.
10
Mercredi 2 avril à 14h à la salle Leclerc.
entrée libre.
Repas-partage
Venez faire partager vos talents culinaires
lors du repas-partage organisé samedi
19 avril à 19h à la salle des fêtes par
le Centre social et le Conseil de quartier
“Bords de l’Yerres”. Le groupe de salsa
Aïnama animera la soirée. Un covoiturage
peut-être organisé.
renseignements au 01 69 43 73 13
Un mois en ville n°59
exposition
Les talents cachés
se dévoilent
5-6 avril 2008
Dénicheurs de talents, soyez les
bienvenus ! Le Conseil de quartier
Pyramide met les talents cachés en
pleine lumière lors d’une exposition
le samedi 5 et le dimanche 6 avril.
A la salle Leclerc, une trentaine
d’artistes brunoyens présenteront
leurs œuvres : peinture, sculpture,
poterie et autres arts en tous
genres.
Les passionnés d’art pourront,
outre le fait de s’offrir un régal
pour les yeux, acquérir les œuvres
présentées par les artistes. Art
contemporain ou patte plus
classique, nul doute que chaque
visiteur trouvera son bonheur parmi
le panel varié d’exposants.
Le salon se déroulera à la salle
Leclerc, 116, avenue du Général
Leclerc et le vernissage est ouvert à
tous le samedi 5 avril à 12h.
renseignements au 01 60 46 30 05

Rue des Carrouges
En février et mars, les trottoirs et chaussées de la rue des
Carrouges ont été refaits. Le but était de les mettre en
conformité pour l’accès aux personnes à mobilité réduite :
trottoirs d’1,40 mètre de large, chaussée de 3 mètres de large
(garantissant le passage des véhicules de secours), les espaces
restants ayant été aménagés en places de stationnement.
Par ailleurs, l’éclairage public a également été refait.
Place de l’Arrivée
Fermée depuis le mois de janvier, la place de l’Arrivée est en passe de changer de
visage. L’objectif du projet est d’améliorer le déplacement des piétons et des personnes
à mobilité réduite pour rejoindre la route de Brie et la passerelle de la gare. Ainsi, le
stationnement sera réorganisé et les cheminements piétons balisés. Une aire de jeux
sera par ailleurs ouverte pour les enfants et une vingtaine d’arbres viendront embellir
le lieu. Le site comprendra un conteneur à verre enterré et un "canisite" sera installé à
titre expérimental.
Le Pôle
de Services
Publics
L’entrée de ce centre
administratif annexe sera
entièrement remodelée afin de
garantir un meilleur accueil sur
le site et sécuriser l’entrée en
offrant une vue panoramique
de l’esplanade. Une avancée
entièrement vitrée d’environ
70 m² sera réalisée. Les
travaux seront menés en
même temps que ceux du
Centre social municipal, par la
même entreprise. Ils devraient
démarrer à la mi-avril.
TRAVAUX
Travaux de la Lyonnaise des Eaux
Depuis plusieurs mois, la Lyonnaise des Eaux réalise des travaux de réhabilitation des branchements au plomb
sur toute la ville. Certaines rues ont déjà vu leur réseau refait : rues Rabelais, du Rôle, du Réveillon, Latérale,
d’Yerres, avenues de Chalandray, Affre, de Paris et des Platanes.
D’autres rues sont toujours en cours de réhabilitation :
- L’avenue du Général Leclerc sera en travaux jusqu’à fin avril.
- La rue de Verdun jusqu’au 11 avril.
- La rue Charles Féron jusqu'au 9 mai.
- La rue de la Concorde jusqu’au 15 mai.
Ces travaux vont se poursuivre dans d’autres rues de Brunoy. Un mois en ville reviendra sur le planning
prochainement prévu.

* voir conditions en magasin
Monoprix Brunoy
1, Hameau Lachambeaudie
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h30
QUiNzAiNe
DU CoMMerCe
ÉQUiTABLe
à partir du 24 avril
*
Parking
gratuit
Monoprix SA. 552 018 020 RCS Nanterre -

loisirs-jeunes
Des vacances actives
Les vacances scolaires de Pâques
démarrent le 19 avril, pour deux
semaines. Pas question de rester
inactif chez soi ! La ville propose
aux jeunes de 12 à 16 ans un
programme ludique pour s’occuper
pendant quinze jours.
Du 21 au 25 avril :
Tennis et sports de raquette
(12 places)
En partenariat avec le Renaud Tennis
Club, la ville organise un stage de
découverte des sports de raquette,
dont le tennis. L’équipement peut
être fourni au besoin. Les ateliers
porteront sur l’apprentissage des
gestes techniques, de la tactique et
des matchs seront organisés entre
les participants.
Révision Brevet et Bac
(16 places)
A un mois du Brevet des collèges,
des devoirs communs de 1 re S et
du Baccalauréat, une semaine
de révisions en français et en
mathématiques est proposée, afin
de se présenter fin prêt le jour de
l’examen. La journée du mercredi
sera consacrée à des activités plus
ludiques, en lien avec les sciences.
Du 28 avril au 2 mai
Danse contemporaine
et vidéo (16 places)
La compagnie Jocelyne Danchick
propose, à l'initiative de la ville,
une découverte du matériel vidéo et
de son utilisation (méthode de prise
de vue, éclairage, montage), ainsi
que des ateliers de composition
chorégraphique en danse
contemporaine. L'expression des
jeunes fera l'objet de prise de vues
en intérieur et en extérieur afin de
produire un clip vidéo.
Equitation (12 places)
Le centre équestre de Montgeron
sera à nouveau le théâtre des
activités équestres. Soins, trot,
galop, jeux et cours théoriques sont
au programme pour découvrir ou
approfondir sa relation au cheval.
L'ambiance est sympathique et le
cadre adapté à la détente et à la
communion avec la nature.
Les tarifs sont calculés en fonction
du Quotient familial et compris entre
22,70 € et 59,15 € la semaine.
renseignements au 01 69 39 89 26
Découvrez les activités d’été
Samedi 12 avril, la ville organise une matinée portes-ouvertes afin de
vous présenter les activités proposées pour cet été. La présentation sera
effectuée à la salle des fêtes (salle 34), de 9h à 12h. Vous obtiendrez
des informations sur les séjours et activités des centres de vacances, les
programmes des centres de loisirs, les vacances sportives et les loisirs-
jeunes.
renseignements au 01 69 39 89 24 ou 01 69 39 89 31.
MARDI
1
MERCREDI
2
JEUDI
10
16
MARDI
22
LUNDI
28
JEUNESSE
Les menus
des petits…
JEUDI
3
VENDREDI
4
LUNDI
7
MARDI
8
9
MERCREDI
11
VENDREDI
LUNDI
14
MARDI
15
MERCREDI
JEUDI
17
VENDREDI
18
LUNDI
21
23
MERCREDI
JEUDI
24
25
VENDREDI
MARDI
29
MERCREDI
30
Maternels Élémentaires
Salade de riz Europe Salade de lentilles
Filet de lieu / Ratatouille - Pommes de terre
Yaourt nature Yaourt aromatisé
Fruit annuel Fruit frais
Carottes râpées vinaigrette huile d'olive et citron
Sauté de boeuf charolais printanier / Blé
Camembert
Fruit annuel
*Filet de saumon au citron persillé
Macédoine Salade de chou fleur,tomate et maïs
Nuggets de volaille / Légumes façon maillot
Petit suisse aromatisé Petit suisse nature
Fruits rouges
*Beignets de poisson et quartier de citron
Salade de concombre en cube Salade verte
Duo de poisson à la crème et herbes
Pommes de terre et champignons
Vache qui rit Samos
Cake au citron maison
Tomate AGB
Omelette AGB
Ratatouille AGB et semoule AGB
Camembert AGB
Compote pomme/banane AGB
Betterave AGB
Cuisse de poulet AGB / Haricots verts AGB
Emmental AGB
Fruit annuel AGB
*Filet de hoki sauce tomate
Céleri rémoulade AGB
Sauté de dinde au curry AGB / Riz AGB
Yaourt nature AGB
Madeleine bretonne AGB
*Dés de colin sauce dieppoise
Chou blanc AGB vinaigrette d'agrumes
hachis parmentier AGB
Gouda AGB
Flan vanille nappé caramel AGB
*Brandade de poisson
Salade de pâtes AGB
Filet de poisson pané et son quartier de citron
Brocolis AGB
Yaourt brassé à la fraise AGB
Fruit exotique AGB
Concombre, soja et carottes Demi pamplemousse
Sauté de dinde à la basquaise / Epinards à la béchamel
Six de Savoie Chanteneige
Mousse au chocolat au lait Mousse au chocolat noir
*Pavé de hoki sauce dieppoise
Salade de haricots verts Salade de Betteraves
Dés de colin sauce niçoise/ Tortis
Yaourt nature Fromage frais de campagne
Fruit de contre saison Fruit frais
Crêpe au fromage Friand au fromage
Sauté de boeuf sce olives / Courgettes à la provençale
Saint Paulin Saint Nectaire AOC
Fruits rouges
*Duo de poisson à la crème et herbes
Carottes râpées à l'orange Radis roses
Echine* 1/2 sel / Lentilles mijotées
Petit suisse aromatisé Petit suisse nature
Cocktail de fruits Morceaux d'ananas au sirop
*Rôti de dinde au jus / *Filet de lieu sauce armoricaine
Salade verte et tomate Céleri rémoulade
Quenelles de brochet sauce aurore
Riz
Coeur cendré Edam
Mix lait framboise
Macédoine mayonnaise Chou fleur
Pavé de hoki / Condiment champignons
Penne Rigate
Fromage des Pyrénées Gouda
Fruit annuel Fruit frais
Salade de tomates et basilic Emincé de chou rouge
Sauté de boeuf charolais façon bordelaise / Blé
Petit suisse aromatisé Petit suisse nature
Compote de pommes Compote de pêche
*Omelette roulée
Salade soissonnaise Salade de riz composée
Paupiette de veau sce provençale / Carottes persillées
Tomme grise Cantal
Fruit exotique Fruit frais
*Pavé de hoki aux petits légumes
Salade de concombre en cube Salade verte
Cuisse de poulet LBR / Purée de choux de Bruxelles
Yaourt nature Yaourt aromatisé
Tarte au flan *Dés de colin sauce beurre citron
Salade de céleri, courgette, tomate Carottes râpées
Ravioli de saumon
Camembert Coulommiers
Flan chocolat Flan caramel
Radis roses et beurre doux Salade de tomates
Boulettes de boeuf à l'orientale / Purée
Pointe de Brie Bûche mi chèvre
Liégeois à la vanille Liégeois au chocolat
*Filet de merlu sauce nantua
Friand au fromage Crêpe aux champignons
Sauté de dinde aux pruneaux / Haricots verts
Saint Nectaire AOC Bleu
Fruit exotique Fruit frais
*Pavé de colin au miel et laurier
Salade composée Salade tourangelle
Quiche aux légumes / Salade verte
Yaourt aromatisé Yaourt nature
Fruit annuel Fruit frais
Maternels : rose + orange // Élémentaires : bleu + orange
Les menus en bleu sont des menus de remplacement sans porc ou sans bœuf
Le bœuf présent dans les plats est exclusivement charolais
13
Du 7 au 11 avril
** Menu issu de l'agriculture BIO **

JEUNESSE
14 Un mois en ville n°59
reportage
Le rendez-vous
des tout-petits
Chaque semaine, même jour,
même heure ! Les petits Brunoyens
de plus de 18 mois sont accueillis
au sein de la crèche familiale Les
Lutins, pour deux heures de jeux en
collectivité. Les parents connaissent
bien ce “baby-club”, en place
depuis quelques années à la
crèche. Qui n’a jamais rêvé d’être
une petite souris pour découvrir en
cachette les exploits de son tout-petit
pendant ses heures de rigolades
entre copains ? Un mois en ville
s’est immiscé au cœur des activités
des enfants…
Jeudi matin – 8h30
Ouverture des portes
La crèche familiale, située au 7 bis
rue du Donjon, propose l’accueil
tôt le matin afin que les parents
puissent les déposer s’ils le désirent
et découvrir l’environnement où
évoluent les enfants.
Petit à petit, les enfants
accompagnés de leurs assistantes
maternelles arrivent. La plupart
viennent régulièrement et les toutpetits
sont très heureux de se
retrouver.
L’heure du jeu
Spontanément, chacun accourt
vers son activité préférée. Plusieurs
salles sont ouvertes aux enfants. Au
fond, une salle dédiée aux activités
“calmes”, avec des livres et une
banquette à disposition.
Lui succède une salle comprenant
de nombreux jeux type marchande,
petites voitures, et autre jeux pour
s’inventer des histoires, seul ou à
plusieurs.

Enfin, une troisième salle recouverte
de tapis en mousse, propose
des jeux plus physiques : petit
toboggan, pouf à escalader, voiture
à roulette à chevaucher.
10h : le petit encas
Dépenser autant d’énergie avec
ses amis requiert de recharger
les batteries ! C’est tous ensemble
que les enfants s’assoient autour
de la table, y compris ceux qui ne
souhaitent pas manger. Un petit
fromage est proposé avec un verre
d’eau pour les petits estomacs qui
crient famine.
Une fois l’encas terminé, retour aux
choses sérieuses !
Liberté et sécurité
Les enfants sont en permanence
encadrés par le personnel de la
crèche, ainsi que par leur propre
assistante maternelle. La sécurité
est de mise, et même s’ils peuvent
évoluer d’une pièce à l’autre en
toute liberté, il y a toujours un œil
pour veiller sur chacun. Les adultes
restent présents auprès des enfants
pour leur proposer des jeux et leur
apprendre la vie en communauté.
L’occasion d’apprendre la patience,
le prêt, le partage. Le jeu évolue
sur fond musical : les animatrices
veillent à ce que des comptines et
chansons enfantines agrémentent la
matinée.
11h : il est temps de
se dire au revoir
La fin de matinée approchant, les
assistantes maternelles retournent à
leur domicile. Plusieurs séances de
baby-club sont organisées chaque
semaine. Les assistantes maternelles
restent libres de s’y inscrire, en
fonction de l’âge des enfants
gardés.
Et pour les moins de 1 mois ?
Depuis la rentrée 2007, la crèche familiale a mis en place un nouveau temps
d’accueil pour les plus jeunes : le jardin des petits poussins. Calqué sur
le modèle du baby-club, ce temps d’échange ne dure qu’une heure et est
réservé aux moins de 18 mois. Seule la salle d’activités recouverte de tapis
de mousse leur est accessible et chaque bébé reste encadré de près par son
assistante maternelle. Ainsi, dès leur plus jeune âge, les petits découvrent
les avantages de la collectivité, tout en étant gardés en groupe restreint chez
l’assistante maternelle.
Crèche familiale Les Lutins,
7 bis, rue du Donjon
Directrice : M me Hassé
Tél. : 01 60 46 86 49
JEUNESSE
Un mois en ville n°59
15

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER -
1
1 er ToUr
Un mois en ville n°59
INSCRITS voTANTS
Les 9 et 16 mars derniers, vous avez voté pour élire
la nouvelle équipe municipale et le nouveau Conseiller
général. Un mois en ville vous présente les résultats des
deux tours bureau par bureau à Brunoy.
BLANCS
& NuLS
exPRIMéS
voTre viLLe
AUTreMeNT
C. Malcor
Agir
AUTreMeNT
poUr BrUNoy
D. Chemla
eNseMBLe
poUr BrUNoy
L. Béteille
Bureau 1 - salle polyvalente 1 1 288 649 22 627 222 35,41 % 93 14,83 % 312 49,76 %
Bureau 2 - salle polyvalente 2 1 096 557 20 537 207 38,55 % 72 13,41 % 258 48,04 %
Bureau 3 - Jules Ferry 1 015 575 27 548 201 36,68 % 82 14,96 % 265 48,36 %
Bureau 4 - Ombrages 1 847 477 21 456 131 28,73 % 61 13,38 % 264 57,89 %
Bureau 5 - Ombrages 2 1 080 518 24 494 177 35,83 % 88 17,81 % 229 46,36 %
Bureau 6 - Ombrages 3 1 062 615 22 593 180 30,35 % 110 18,55 % 303 51,10 %
Bureau 7 - Mardelles 1 878 524 22 502 164 32,67 % 80 15,94 % 258 51,39 %
Bureau 8 - Mardelles 2 843 493 24 469 189 40,30 % 82 17,48 % 198 42,22 %
Bureau 9 - Mardelles 3 801 420 17 403 142 35,24 % 72 17,87 % 189 46,90 %
Bureau 10 - Hautes-Mardelles 1 1 016 431 20 411 150 36,50 % 104 25,30 % 157 38,20 %
Bureau 11 - Hautes-Mardelles 2 1 135 519 29 490 201 41,02 % 105 21,43 % 184 37,55 %
Bureau 12 - Robert-Dubois 993 563 28 535 202 37,76 % 84 15,70% 249 46,54 %
Bureau 13 - Glaises 1 982 469 28 441 144 32,65 % 65 14,74 % 232 52,61 %
Bureau 14 - Glaises 2 811 459 15 444 152 34,23 % 61 13,74 % 231 52,03 %
Bureau 15 - Talma 1 885 474 15 459 149 32,46 % 71 15,47 % 239 52,07 %
Bureau 16 - Talma 2 759 420 23 397 157 39,55 % 47 11,84 % 193 48,61 %
Bureau 17 - Chênes 1 900 433 17 416 133 31,97 % 51 12,26 % 232 55,77 %
Bureau 18 - Chênes 2 905 482 18 464 132 28,45 % 57 12,28 % 275 59,27 %
17 296
ÉLECTIONS
MUNICIPALES
9 078 392 8 686
52,49 % 4,32 % 50,22 %
3 033 34,92 % 1 385 15,95 % 4 268 49,14 %

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER
La liste conduite par Laurent Béteille
a remporté les élections dimanche 16 mars
et le conseil municipal d’installation
a eu lieu le 22 mars.
2 e ToUr
INSCRITS voTANTS
BLANCS
& NuLS
exPRIMéS
voTre viLLe
AUTreMeNT
C. Malcor
Agir
AUTreMeNT
poUr BrUNoy
D. Chemla
eNseMBLe
poUr BrUNoy
L. Béteille
Bureau 1 - salle polyvalente 1 1 288 652 15 637 230 36,11 % 77 14,83 % 330 51,81 %
Bureau 2 - salle polyvalente 2 1 096 554 13 541 213 39,37 % 53 13,41 % 275 50,83 %
Bureau 3 - Jules Ferry 1 015 539 17 522 214 41,00 % 53 14,96 % 255 48,85 %
Bureau 4 - Ombrages 1 847 455 10 445 146 32,81 % 49 13,38 % 250 56,18 %
Bureau 5 - Ombrages 2 1 080 530 13 517 221 42,75 % 63 17,81 % 233 45,07 %
Bureau 6 - Ombrages 3 1 062 575 11 564 219 38,83 % 62 18,55 % 283 50,18 %
Bureau 7 - Mardelles 1 878 539 12 527 193 36,62 % 51 15,94 % 283 53,70 %
Bureau 8 - Mardelles 2 843 470 14 456 211 46,27 % 54 17,48 % 191 41,89 %
Bureau 9 - Mardelles 3 801 410 10 400 163 40,75 % 58 17,87 % 179 44,75 %
Bureau 10 - Hautes-Mardelles 1 1 016 458 15 443 201 45,37 % 77 25,30 % 165 37,25 %
Bureau 11 - Hautes-Mardelles 2 1 135 538 19 519 253 48,75 % 86 21,43 % 180 34,68 %
Bureau 12 - Robert-Dubois 993 561 21 540 235 43,52 % 57 15,70% 248 45,93 %
Bureau 13 - Glaises 1 982 445 17 428 154 35,98 % 44 14,74 % 230 53,74 %
Bureau 14 - Glaises 2 811 420 3 417 158 37,89 % 48 13,74 % 211 50,60 %
Bureau 15 - Talma 1 885 459 8 451 161 35,70 % 39 15,47 % 251 55,65 %
Bureau 16 - Talma 2 759 413 13 400 173 43,25 % 35 11,84 % 192 48,00 %
Bureau 17 - Chênes 1 900 436 12 424 160 37,74 % 35 12,26 % 229 54,01 %
Bureau 18 - Chênes 2 905 460 5 455 142 31,21 % 40 12,28 % 273 60,01 %
17 296
8 914 228 8 686
51,55 % 5,56 % 50,23 %
3 447 39,86 % 981 11,29 % 4 258 49,02 %
Un mois en ville n°59 17

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER -
1
Laurent Béteille
Sénateur-Maire de Brunoy
A l’issue du Scrutin,
Laurent Béteille
et sa liste,
Ensemble pour Brunoy,
ont remporté 26 sièges
au Conseil municipal.
Parmi eux,
13 seront dédiés
aux adjoints au Maire.
Découvrez la nouvelle
équipe municipale.
Un mois en ville n°59
LA NOUVELLE
LES ADJOINTS AU MAIRE
Bruno Gallier
1 er adjoint chargé
des finances,
du contrôle de gestion
et de l’espace urbain
Yvan Bénattar
chargé du sport
et de la vie associative
Lionel Sentenac
chargé du quartier centre
et de l’événementiel
Geneviève Finel
chargée de l’économie,
du commerce de proximité
et du jumelage
Elisabeth Rozsa-Guérin
chargée de l’éducation
et de la petite-enfance
Christèle Moisy
chargée des quartiers nord
et des personnes âgées
Alain Iturri
chargé du logement
et de l’action sociale
Gérald Demogeot
chargé
du développement durable
et de l’environnement
Philippe Esbelin
chargé de l’urbarnisme
et de l’hygiène-sécurité
Valérie Ragot
chargée des travaux
Martine Sureau
chargée de la culture
Danielle Duverger
chargée
de la politique de la ville
et de la jeunesse
Dominique Sergi
chargé des quartiers sud
et du personnel

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER
ÉQUIPE MUNICIPALE
LA MAJORITÉ - ENSEMBLE POUR BRUNOY
Annabel Maciel Françoise Balu Jean-Philippe Boutaric
Dominique Koutzine Alain Chambard Yvonne Desblaches
Eric Adam Marie-Hélène Euvrard Christian Carré Christiane Haÿ Manuel de Carvalho Marie-Sophie Lesage
Un mois en ville n°59 1

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER -
20
LES CONSEILLERS - VOTRE VILLE AUTREMENT
Christine Malcor Edouard Fournier Béatrice Tajan Xavier Benoist
Sonia Saoudi Serge Cassin Marie-Thérèse Pain
LES CONSEILLERS
AGIR AUTREMENT POUR BRUNOY
Dominique Chemla Marie-Anne Varin
Un mois en ville n°59

DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER - DOSSIER
RÉSULTATS
DES ÉLECTIONS
CANTONALES
Dimanche 16 mars
a été élu un nouveau conseiller général,
M. Edouard Fournier, qui représentera
le canton de Brunoy au Conseil général
de l’Essonne.
2 e ToUr INSCRITS
Bureau 1 - salle polyvalente 1 1 283 641 34 607
Bureau 2 - salle polyvalente 2 1 087 548 27 521
Bureau 3 - Jules Ferry 1 005 530 30 500
Bureau 4 - Ombrages 1 831 438 35 403
Bureau 5 - Ombrages 2 1 054 509 29 480
Bureau 6 - Ombrages 3 1 044 539 30 509
Bureau 7 - Mardelles 1 876 513 15 498
Bureau 8 - Mardelles 2 831 457 18 439
Bureau 9 - Mardelles 3 781 403 24 379
Bureau 10 - Hautes-Mardelles 1 1 009 446 24 422
Bureau 11 - Hautes-Mardelles 2 1 123 532 22 510
Bureau 12 - Robert-Dubois 986 546 22 524
Bureau 13 - Glaises 1 976 422 24 398
Bureau 14 - Glaises 2 810 417 20 397
Bureau 15 - Talma 1 880 452 25 427
Bureau 16 - Talma 2 749 400 23 377
Bureau 17 - Chênes 1 881 429 25 404
Bureau 18 - Chênes 2 886 444 21 423
17 092
voTANTS
BLANCS & NuLS
exPRIMéS
Un mois en ville n°59 21
M. DUMoNT
311
51,24 %
270
51,82 %
248
49,60 %
220
54,59 %
233
48,54 %
264
51,87 %
269
54,02 %
199
45,33 %
167
44,06 %
134
31,75 %
190
37,25 %
246
46,95 %
235
59,05 %
214
53,90 %
228
53,40 %
169
44,83 %
205
50,74 %
250
59,10 %
e. FoUrNier
296
48,76 %
251
48,18 %
252
50,40 %
183
45,41 %
247
51,46 %
245
48,13 %
229
45,98 %
240
54,67 %
212
55,94 %
288
68,25 %
320
62,75 %
278
53,05 %
163
40,95 %
183
46,10 %
199
46,60 %
208
55,17 %
199
49,26 %
173
40,90 %
8 666 448 8 218 4 052 4 166
50,71 % 5,17 % 48,09 % 49,31 % 50,69 %

ASSOCIATIONS
Vide-grenier
de la Garenne
Ouvrez votre grenier et ses merveilles
aux autres ! L’association la Garenne
organise sa brocante annuelle
le dimanche 13 avril rue de la
Faisanderie, entre la place des Fêtes et
l’angle de l’avenue des Lilas, de 9h à
17h. Près de 120 emplacements seront
disponibles. Inscriptions les 5 et 6 avril
de 10h à 12h et le 7 avril de 17h à
19h. Tarif : 15 € l’emplacement de
3 mètres.
renseignements au 06 98 02 27 28
22 Un mois en ville n°59
Programme du GREA
Le Groupe Rencontre et Amitié présente en
avril :
• Cours de gymnastique douce d’entretien
au gymnase Gounot : lundi de 9h45 à
10h45 et vendredi de 11h30 à 12h30.
• Répétition de la chorale lundi 7 de 14h30
à 17h et mardis 1er, 8 et 15 de 16h30 à
18h.
• Atelier de dessin et peinture mardis 8 et
15 de 14h à 16h.
• Jeux de société les mardis et jeudis.
Mardi 1 er avril : projection culturelle par
Peuples et Images sur "L’Egypte : alchimie
entre mémoire et avenir".
Devenez pompier
volontaire !
Jeudi 3 : tournoi de Scrabble à 14h30.
Jeudi 10 : déjeuner avec animation à “la
Ferme du Bout des Prés” à Cernay-la-Ville.
40 €.
Jeudi 17 : concours de loto. Participation :
1,50 € le carton.
renseignements au
01 60 46 04 41
Le greA est toujours à la recherche
d’une personne pour remplacer la
présidente actuelle, qui souhaite
quitter ses fonctions fin juin 2008.
renseignements : 06 60 28 58 52
Vous souhaitez vous investir au sein du corps des sapeurspompiers
? Vous aimez vous rendre utile, aider les autres ?
Vous avez entre 18 et 24 ans ? Le Centre de secours de
Brunoy-Epinay cherche des volontaires.
Le volontariat civil est l’étape essentielle pour devenir sapeurpompier
professionnel. Durant 24 mois, vous serez formé
au métier de sapeur-pompier, accompagné pour préparer
les concours et exercerez les activités opérationnelles. La
formation sera effectuée au sein de l’Ecole Départementale
d’Incendie et de Secours de l’Essonne (EDIS) à Fleury-
Mérogis et percevrez un salaire net de 849,76 €.
Envoyez votre candidature
et lettre de motivation par
courriel à recrutement@sdis91.fr
ou par courrier au SDIS Essonne,
service emplois et compétences
3, rue des Mazières – BP 218
91007 Evry Cedex.

office du tourisme
Le Val-de-Marne,
notre voisin
Premiers beaux jours, premières envies
de balades, sans pour autant
aller trop loin ?
Pourquoi ne pas
profiter des journées
printanières pour faire
un tour du côté du Valde-Marne
où culture et
nature sont étroitement
liées. ?
Commencez donc par
la partie du Val de
Marne la plus proche
de Brunoy : Mandres
les Roses, petite commune
qui a gardé son
cachet avec sa ferme
de Monsieur, son parc
Beauséjour, sa maison
de François Coppée
et ses cours typiquement
briardes. Puis, en
suivant Oscar le petit
renard sur le sentier
d’interprétation agricole
du plateau briard,
vous rejoindrez Périgny
où vous vous laisserez
surprendre par les
sculptures de Dubuffet
et séduire par le côté
sauvage et dépaysant
des rives de l’Yerres.
Moins champêtre, mais
pleine de charme également, une
autre balade vous emmènera du
côté de Villecresnes jusqu’au château
de Grosbois (visite les dimanches
et jours fériés à partir du 15
mars) où la vallée du Réveillon vous
offre plusieurs kilomètres de promenade
bordée de saules pleureurs et
de peupliers.
Un peu plus loin, du côté de…
Nogent, Saint-Maur, Joinville ou
Charenton, vous partirez à la
découverte des boucles de la Marne
et de ses îles aux noms évocateurs :
l’île d’Amour, l’île des Vignerons,
l’île des Cormorans, sans oublier
l’île Pissevinaigre, qui tire son nom
d’un vin médiocre que
dégustèrent Rabelais
puis Louis xIV.
À visiter sur votre parcours
: le musée de
Saint-Maur installé
dans la Villa Médicis
et le musée de Nogent
sur Marne qui propose
jusqu’au 1 er juin une
très intéressante exposition
: “Banlieues en
cartes postales”.
Demeures bourgeoises,
maisons de villégiature,
viaduc du chemin
de fer de Nogent
vous replongeront à
l’époque où les bords
de Marne étaient un
lieu de divertissement
pour les Parisiens
qui fuyaient déjà les
embouteillages de la
capitale.
Et c’est tout naturellement
que votre
journée se terminera
dans l’une des nombreuses
guinguettes
qui jalonnent encore les bords de
Marne.
Documentation disponible
à l’office du Tourisme
2, rue philisbourg
Tél. 01 69 43 71 21
Horaires d’ouverture :
mardi, mercredi, jeudi vendredi
de 14h30 à 18h
samedi de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 18h
ASSOCIATIONS
s o r t i r a u t o u r d e B r u n o y
Brocantes,
antiquités
collections :
• Seine-Port (77) dimanche 6 avril
• Sermaise (91) foire aux outils,
dimanche 13 avril
• Fontenay-le-Vicomte (91)
vide grenier brocante,
dimanche 27 avril
• Ste-Geneviève-des-Bois (91)
bourse pièces moto jeudi1 er mai
Saint-Jean-
de-Beauregard
• Fête des Plantes Vivaces.
Exposition/vente,
conférences au domaine
11 au 13 avril tél : 01 60 12 00 01,
www.domainesaintjeanbeauregard.com
Ormoy
• “Les rendez-vous du terroir”
tél : 01 69 90 75 00
Chamarande
• Visite des archives départementales :
15 avril à 15h et 10 juin à 10h.
Visite gratuite. Réservation obligatoire,
RV dans la cour de la Commanderie.
tél : 01 69 27 14 14
• 26 e marché de la Bièvre
Randonnées pédestres en Vallée
de la Bièvre ; 50, 30, ou 20 km départs
de Verrières-le-Buisson ou Bièvres
ou de Paris en marche de nuit.
Tél : 01 69 94 13 73
Boussy-Saint-Antoine
• Association ACCES
Visite de Chantilly , sortie de la journée
le samedi 12 avril.
tél : mercredi 10h à 12h
au 01 69 00 13 28
tél : samedi 10h à 12h
au 06 83 66 21 43
Un mois en ville n°59
23

CULTURE
Dancing Red
Compagnie Labkine
Mardi 1 er avril à 20h30
Les six pièces présentées ici
par la Compagnie regroupent
des œuvres très engagées
des années 30 à 50.
Transe
Compagnie
Wanted Posse
Jeudi 3 avril à 14h
(séance scolaire)
Voyage dans un monde parallèle,
presque paranormal,
la transe relève d’un état psycho-pathologique
proche du
voyage. À travers ce spectacle,
les danseurs jouent l’histoire
des transes .
24 Un mois en ville n°59
La danse s’invite
au Théâtre de la
Vallée de l’Yerres
Huit compagnies de renom, un panel varié
de chorégraphies : la Quinzaine de la
danse promet une programmation riche
pour cette saison 2008. Du 1 er au 13
avril, les spectateurs apprécieront sans
aucun doute les différentes scénographies
présentées, au cœur du nouvel
environnement exceptionnel qu’offre le
Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Renseignements pour ces spectacles : 01 69 12 24 50
Billeterie : mardi et jeudi de 16h à 20h au Théâtre
Tous les spectacles sont tarifs B.
Le programme de la quinzaine
Solos-vies
Compagnie
Odile Cougoule
Vendredi 4 avril
à 20h30
Quatre femmes, quatre portraits
: le spectacle retrace
les vies de Phoolan Devi, Janis
Joplin, Arlette Laguiller et
Karen Blixen et leurs destins
hors du commun.
Danse classique
Val d’Yerres Danse
et Jeune Ballet
du Sungdau
Dimanche avril à 15h
Ce spectacle en deux parties
réunit Val d’Yerres Danse,
présentant un extrait le ballet
Paquita et le Jeune Ballet du
Sungdau, dirigé par l’illustre
danseuse Etoile Maria Guerrero,
qui présentera Spanish
Dances.
Absent,
je te retrouve
Compagnie l’Espace
Mardi avril à 20h30
Cette création contemporaine,
construite autour du thème de
la Renaissance anglaise, associe
le texte, la danse et la
musique.
De fil en aiguille
Compagnie
les Orpailleurs
Mercredi avril à
20h30 et jeudi 10 avril
à 10h (séance scolaire)
Ce spectacle est un travail
autour d’une œuvre sculpturale
de Nicolas Sanhes, traitant
de l’espace. Le langage utilisé
est très proche de l’enfant,
curieux, sensible et réceptif
au monde. Spectacle jeune
public à partir de 7 ans.
Prendre l’air
Compagnie Point Virgule
Vendredi 11 avril à 14h
(séance scolaire) et 20h30
Venez parcourir les phénomènes
de l’aérien : ancrage,
envol, jeux d’équilibre. Les
décors, costumes et jeux de
lumières s’associent pour créer
un monde proche du rêve.
Une façon de "prendre l’air"
dans un temps suspendu.
Le monde entre
parenthèse –
2 e volet
de Breath Cycle
Compagnie Danchick
Dimanche 13 avril à 1 h
Ce deuxième volet du projet
"Breath Cycle" aborde la
notion de contrainte. Le thème
est traité par des scènes
théâtrales et abstraites, entre
tensions et relachements.

exposition
Schonbuch de retour
au CMCL
Ce peintre figuratif, chirurgien de
profession, revient à Brunoy pour
une nouvelle exposition. Ses œuvres
ont déjà été exposées à Brunoy et le
succès rencontré auprès du public
Les chroniques du mois…
Arni Thorarinsson
Le temps
de la sorcière
Einar, journaliste, est exilé de Reykjavik à
Akureyri, la plus grande ville du nord de
l'Islande. En route avec sa photographe, ils
font un reportage sur un accident : l'épouse
du directeur d'une usine est morte à la suite
d'une chute dans
une rivière. Einar va
mener son enquête
parallèlement à celle
que lui commande
son journal sur les
conflits qui opposent
Islandais de souche
et immigrés.
fait aujourd’hui revenir sa peinture
à Brunoy, ville où il a résidé de
nombreuses années.
L’un de ses thèmes de prédilection
est la figure humaine, notamment
au travers de portraits. La structure,
les couleurs et la lumière qu’il créé
sur ses toiles donnent l’aspect de
vitraux à ses peintures, soulignant
particulièrement les traits. Charles
Schonbuch est notamment membre
du Cercle des Artistes de Paris et
sociétaire des Artistes Français.
Du 2 au 19 avril au Centre municipal
de culture et de loisirs
vernissage ouvert à tous
samedi 5 avril à 13h
renseignements au 01 60 46 79 65
E. L. Doctorow
La marche
En 1864, après la
prise et l'incendie
d'Atlanta, le général
nordiste William
Tecumseh Sherman,
à la tête d'une armée
de 60 000 hommes,
traverse la Géorgie
vers la Caroline, écrasant au passage les
forces confédérées. Il entraîne dans son
sillage une foule hétéroclite : esclaves
libérés, prostituées, voleurs, déserteurs,
etc. Parmi eux, Pearl, adolescente noire
travestie en garçon.
CULTURE
Brunoy s’affiche
à la bibliothèque
La Semaine Bleue s’est déroulée en
octobre dernier. Durant cet événement,
la ville vous a présentés une exposition
d’affiches anciennes, réalisée par le
service des archives municipales.
Si vous n’avez pu vous déplacer pour cette
exposition, une séance de rattrapage
vous attend ! La bibliothèque municipale
présentera de nouveau l’exposition
du 8 au 22 avril.
renseignements au 01 60 46 31 65
Michael Ondaatje
Divisadero
Anna et Claire vivent avec leur père dans une
ferme de Californie. Après l'assassinat d'une
famille dans une ferme voisine, ils recueillent
Cooper, le seul survivant. Le garçon devient
vite l'idole de la famille. Mais bientôt Anna
et lui tombent amoureux et leur passion
d é c o u v e r t e ,
Cooper s'enfuit.
Vingt ans plus
tard, chacun
a tracé son
chemin.
Un mois en ville n°59
25

CULTURE
Rufus joue
les fantaisistes
Retrouvez l’acteur, mémorable en papa dans “le
Fabuleux destin d’Amélie Poulain”, interprétant
16 sketches écrits et joués par d’autres
humoristes : Dany Boon, Dupontel, Coluche ou
encore Muriel Robin. Entre rire et émotion, soirée
réussie garantie.
vendredi 18 avril à 20h30 au Théâtre
de la vallée de l’yerres.
Mise en scène de philippe Adrien.
2 Un mois en ville n°59
Tarif A
renseignements et réservations
au 01 69 12 24 50
Trou de mémoire
Par la compagnie
des Héritiers
Ce spectacle s’inspire de souvenirs ancrés dans
la mémoire des habitants du Val d’Yerres,
de leurs témoignages parsemés d’anecdotes
et d’histoires extraordinaires vécues. Une
création originale qui fait la part belle aux
histoires des habitants eux-mêmes. Ce spectacle
autobiographique témoigne de cette époque où
il n’y avait encore que des chemins de terre,
des fermes et des grandes propriétés entourées
de bois. Après avoir réalisé une vingtaine
d’heures d’enregistrement vidéo auprès de plus
de 35 personnes du Val d’Yerres, Jean-Claude
Rousseau, le metteur en scène de la Compagnie
les Héritiers, natif de Yerres, a tissé ensemble
tous ces fragments “d’histoire” pour en faire une
pièce de théâtre.
Dimanche 27 avril à 16h.
Tarif B
renseignements et réservations
au 01 69 12 24 50
Au Théâtre de la Vallée de l’Yerres, en avril
théâtre
Les Marivaux
d’Yerres en scène
Ils sont jeunes, habitent le Val
d’Yerres, et sont bourrés de
talent. La troupe "Les Marivaux
d’Yerres" joue à Brunoy et
dans ses environs depuis
2003, toujours avec succès.
Après avoir interprété "La
Locandiera" de Carlo Goldoni
en 2004, les comédiens sont
restés dans le registre comique
en 2005 avec la pièce d’Oscar
Wilde, "L’importance d’être
constant". L’année suivante,
une soirée spéciale Feydeau a
permis au public de découvrir
ou redécouvrir "Dormez,
je le veux", et "Léonie est
en avance". En 2007, la
troupe amorce un virage vers
le suspense en jouant "Les
dix petits nègres" d’Agatha
Christie.
Cette année, ils sont de retour
en mettant en scène l’œuvre du
grand Sacha Guitry. Cinquante
ans après la disparition de cet
homme à l’humour délicat et à
la misogynie légendaire, Les
Marivaux d’Yerres lui rendront
hommage en présentant un
spectacle autour de quatre
pièces.
Au programme : "Une paire
de gifles", l’une des pièces les
plus drôles de Sacha Guitry,
dans laquelle un malentendu
entre deux amants aboutit à
une situation des plus surprenantes,
suivie de “Villa à vendre”,
véritable chef-d’œuvre
d’habileté et de ruse. Ensuite,
après quelques brèves remarques
permettant de mieux comprendre
l’homme, vous sera
présenté dans un registre plus
sérieux et touchant “Deux couverts”,
relatant les relations entre
un père prêt à tout sacrifier
et son fils sans reconnaissance.
Pour terminer, c’est à travers
“L’école du mensonge” que la
troupe vous montrera comment
Sacha Guitry considérait l’art
du théâtre, ce pour quoi il nous
a toujours impressionnés.
C’est pour la première fois
sur la scène du Théâtre de
la Vallée de l’Yerres que se
produira la troupe, les 28 et
29 juin prochain à 16h30.
Les places peuvent être
réservées dès maintenant.
renseignements
au 01 60 46 70 03,
par courriel :
lesmarivauxdyerres@yahoo.fr
ou encore sur leur site :
http://lesmarivauxdyerres.
monsite.wanadoo.fr/

challenge
10 bornes, 10 ans
Samedi 7 juin
La grande course brunoyenne est
de retour ! Les 10 Bornes de la
Saint-Médard fêtent leurs 10 années
d’existence. 10 années marquées
par le succès croissant de cette
course, organisée par l’Athlétic
Brunoy Club en partenariat avec la
ville, et dont la renommée s’étend
sur toute la France.
Cet anniversaire se démarque par
plusieurs nouveautés : le départ
distinct des courses 5 km et 10
km, de nombreux bons d’achat et
des lots Nike offerts aux premiers
arrivés des deux courses, ainsi
qu’un tirage au sort pour tous les
participants avec notamment deux
VTT à remporter.
Par ailleurs, les 500 premiers
inscrits sur internet verront leurs frais
d’inscription offerts.
La course
Le parcours 2008 se situe toujours
dans le quartier Pyramide. Il
reste plat, mais sera modifié cette
année pour le rendre encore plus
“roulant”. Comme l’an dernier,
plusieurs meneurs d’allures seront
présents pour vous conseiller ou
vous encourager, avec parmi eux,
Philippe Remond et Dominique
Chauvelier, nos deux champions
français.
Les 10 Bornes, c’est aussi une
animation musicale, un espace de
jeux et de détente pour les enfants
(kit athlétisme, stand de maquillage,
structure gonflables…), une petite
restauration pour tous, etc.
Les inscriptions sont d’ores et déjà
ouvertes sur internet. Ne manquez
pas cette occasion de passer un
moment sportif inoubliable en
famille ou entre amis.
renseignements au 06 84 16 49 99.
inscriptions sur le site : http://
www.sport-up.fr/saintmedard/
Un mois en ville n°59
SPORT
Vacances
sportives
de Pâques
Du 21 avril au 2 mai
Les vacances sportives reprennent
pour proposer aux 3 à 13 ans
de nombreuses activités. Pensez
à inscrire vos enfants auprès du
service des sports et de la vie
associative de la mairie. Les toutpetits
participent aux activités le
matin et les plus grands, de 7 à 13
ans, l’après-midi. Les enfants sont
encadrés par des éducateurs.
renseignements au 01 69 39 89 55
Horaires
de la piscine
de Brunoy
EN PéRIODE SCOLAIRE :
Lundi : 12h-13h30 et 16h15-19h
Mardi : 12h-13h30 et 16h15-19h
Mercredi : 14h30-19h
Jeudi : 12h-13h30 et 16h30-18h
Vendredi : 12h-13h30 et 19h-21h15
Samedi : 10h-13h et 15h-19h
Dimanche : 9h30-13h
PETITES VACANCES SCOLAIRES :
Tous les jours de 10h-13h et 15h-19h,
sauf dimanche de 9h30 à 13h
GRANDES VACANCES SCOLAIRES :
10h-19h15 et accès à la pataugeoire
extérieure 10h-12h et 13h-19h.
renseignements au
01 60 46 00 05
27

MC
MENUISERIE CALVAO
- Menuiserie, parquets, combles aménagés
- Placards, petite serrurerie
14, rue Ernest Gervaise 91800 Brunoy
TEL : 01 60 46 09 55
Garantie décennale
www.menuiseriecalvao.com

sorties
Profitez des beaux
jours !
La belle saison est de retour, avec
son lot de soleil et de douceur. La
ville vous propose de participer
aux prochaines sorties organisées
pour les seniors. Des destinations
intéressantes et divertissantes,
où vous pourrez découvrir des
merveilles historiques ainsi que des
saveurs du terroir. N’oubliez pas de
vous inscrire !
Orléans
et son parc floral
Mercredi 14 mai
Une journée dédiée aux amoureux
d’art et de nature. Orléans vous
offrira tous ses trésors, grâce à une
visite commentée. Au programme,
entre autres : la cathédrale Sainte-
Croix, l’hôtel Groslot et son jardin,
le vieil Orléans et d’autres surprises.
Ensuite, vous avez rendez-vous
pour un déjeuner au restaurant
situé dans le parc floral d’Orléans.
L’après-midi se terminera par une
visite guidée du parc.
sortie organisée par europe Tours
voyages. Tarif : 40 €
inscriptions les 17 et 18 avril.
L’Abbaye de Solesmes
et croisière déjeuner
Mercredi 18 juin
Au départ du périple, un premier
arrêt pour prendre un petitdéjeuner
convivial, avant d’arriver
à Solesmes. Dès votre arrivée,
vous pourrez découvrir l’église de
l’Abbaye de Solesmes, monastère
bénédictin du xxI e siècle, ce
monument d’exception vous révèlera
tous ses secrets. Le monastère
compte aujourd’hui 80 moines.
Le midi, embarquement sur un
bateau-restaurant, à bord duquel
vous naviguerez sur la Sarthe
pendant trois heures, de Sablé
jusqu’au Château de Baucé.
sortie organisée par europe Tours
voyages. Tarif : 40 €.
inscriptions les 15 et 16 mai.
L’Aube et son terroir
Mercredis 9 juillet et
6 août
Après un arrêt petit-déjeuner,
arrivée à Chaource pour visiter la
cidrerie Bellot.
Après le déjeuner, rendez-vous
pour une visite-commentée dans un
atelier de porcelaine entièrement
peinte à la main. Vous y découvrirez
sur l’histoire de ses origines à nos
jours, sa tradition, ses produits, ses
techniques et sa décoration.
Ensuite, direction le musée de la
Tonnellerie, où un atelier vous
montrera le travail des artisans
tonneliers.
Enfin, vous entrerez dans le
monde enchanteur des poupées
d’antan, grâce à un musée unique
en France : un siècle de poupées,
présentées dans des mises en scène
les plus variées.
A l’issue de cette journée, vous
pourrez déguster du fromage de
Chaource et le Cacibel.
sortie organisée par europe Tours
voyages. Tarif : 40 €.
inscriptions les 12 et 13 juin.
pour tous renseignements concernant
ces sorties, vous pouvez contacter
M me Delcloque au service des Aînés
en mairie au 01 69 39 89 71
SENIORS
Le point
rencontre
Chaque vendredi après-midi, de
13h30 à 17h, le point rencontre
vous est ouvert en salles 1 et 2 de
la salle des fêtes. Venez y partager
vos talents, ou faire quelques
parties de jeux de société entre
amis.
Un mois en ville n°59
renseignements au CCAs
au 01 69 39 89 71.
2

UTILE…
Horaires
de la mairie
La mairie de Brunoy est ouverte les
lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30,
ainsi que les mercredi et samedi de
8h30 à 11h45.
ÉTAT CIVIL
Naissances
Tél. : 01 69 39 89 89
Fax : 01 60 46 30 89
Cours de secourisme
Une formation aux gestes de premier secours aura lieu en mairie les 5 et 6 avril. Elle est
ouverte à tous, à partir de 13 ans. Renseignements et inscriptions : ASJA, 1 quarter rue
de la Glacière – Brunoy, tél. : 01 60 46 59 71 / 01 45 26 52 62 / 06 03 25 61 30
• ALVES OLIVEIRA Jennifer
•BARAT Soha
• BINANT Jules
• BRENNIG Nathan
• BURGUIN Aurore
• CHEN Clara
• DA COSTA Léa
• D'AMICO Luca
• DENHEZ Suzanne
• DURAND--CHAGNY Manon
• EMBARKI Sofiane
• GAIGNARD Jordan
• GUILLERMAIN Arthur
• LEHONG CHEFFSON Tiane
• MONPETIT Jahëlle
• TAGHOUTI Maïssa
• TEXIER Georges
• THERS Basile
30 Un mois en ville n°59
Mariages
• PERNOLLET Eric
et LEGRAND Mathilde
Pôle de services
publics
Le Pôle de services publics, centre
commercial La Vigne-des-Champs, rue
de Cerçay, est ouvert les lundi, mardi,
jeudi et vendredi de 8h45 à 12h et de
13h45 à 17h30, ainsi que le mercredi
de 8h45 à 12h et le samedi de 9h à
12h15.
Tél. : 01 60 47 81 40
Décès
• BAILLON Emile
• BILLOUé Edith veuve PATU
• BORDERON Daniel
• BOUDIN Marguerite
• BOUFFARD Jean-Claude
• BOULAY Christian
• BRUÈRE Simone
• BUSSEUIL Raymonde veuve
LABASTIDE
• CANN Patricia veuve ROULIER
• CHAUVIN Jeannine veuve LE
NESTOUR
• DECARPENTRIE Arthur
• FéBVRE Marie
• JUNCKER Vivianne veuve
PRéVOST
• KRAFT Suzanne veuve
NOURRY
Fête
de la musique
200
Avis aux talents brunoyens ! Vous
avez entre 16 et 25 ans ? Vous habitez
Brunoy ? Vous êtes musicien ? Participez
à la programmation de la ville pour la
prochaine Fête de la musique du 21
juin. Pour vous inscrire, vous pouvez
retirer un dossier de candidature en
mairie, ou le télécharger sur le www.
ville-brunoy.fr. Le dossier est à renvoyer
en mairie dès que possible.
Vous aurez peut-être la chance de
jouer en direct sur la grande scène
installée devant la grange de l’île et
faire découvrir votre groupe à un large
public !
renseignements au
01 69 39 89 81.
• LABOURBE Marie veuve
PERREAU
• MARDEGAN Marie-Catherine
• MAROT René
• MEDIJA Borislava épouse
CVITKOVAC
• NOU Sambath
• PERNEY Claude
• PERROTIN Roland
• PETIT Gilberte épouse BRIEN
• PLAZA GONZALEZ Petra
épouse TORRES
• PUAULT Lucienne veuve
BOYER
• ROCHER René
• SALAGNAC Irène
• SZAJER Alter
• VERMONT Geneviève
• WASYLEC Maurice

Michel Desjouis
Quarante ans de passion
Vous le connaissez peut-être sous le surnom de “Michou”.
Gardien de la résidence “Les Cèdres” pendant trente ans,
Michel Desjouis est aujourd’hui un retraité investi dans la vie
associative. La pétanque, il l’a rencontrée en 1968, alors
que le club de Brunoy “la Pétanque du Sauvageon” avait à
peine quelques années d’existence. Depuis quatre ans, il en
est le président.
Brunoyen de longue date
Des métiers et des passions, Michel Desjouis en a eu plusieurs.
Au niveau professionnel, il démarre sa carrière en tant que
boulanger-pâtissier, avant de se lancer dans l’imprimerie.
Quelques années plus tard, c’est finalement vers le métier
de gardien qu’il s’oriente, à la résidence des Cèdres dans
le quartier Pyramide. Côté sports, Michel possède plusieurs
hobbies. Le basket restera son premier amour et il le pratique
au sein du club de Brunoy “L’étincelle sportive”. Il raconte : “au
sein de l’équipe, nous étions six copains et nous avons joué
trente ans ensemble. Nous sommes montés jusqu’en Nationale
3 !”. Du côté du club de football, son investissement se tourne
vers les enfants qu’il entraîne pendant plusieurs années. Mais
sa véritable passion reste avant tout la pétanque, qu’il a
découverte “par hasard, en voyant les gars jouer.”
Créée en 1962, “La Pétanque du Sauvageon” s’installe dans
un premier temps devant le cimetière, rue de Cerçay. A cette
époque, les joueurs se donnent rendez-vous au café de la
rue Françoise, la Fourmi, et jouent à quelques pas de là,
sur l’étendue ensablée qui jouxte le cimetière, avant que
des places de parking ne soient mises en place. “Je passais
PORTRAIT
régulièrement devant le terrain, car j’habitais à l’époque les
Provinciales, confie-t-il. Je m’arrêtais de temps en temps pour
faire une partie et de fil en aiguille, je suis devenu membre
du bureau en 1968.” À ses débuts, le club ne compte qu’une
vingtaine de licenciés qui jouent pour leur plaisir. Avec le
temps, la pétanque est devenue un véritable sport reconnu,
qui se professionnalise.
Au fil du temps
Même s’il reste un passionné de la première heure, Michel
Desjouis déplore l’évolution que prend aujourd’hui ce sport,
loin de la convivialité des débuts : “aujourd’hui les joueurs
sont des professionnels qui sont payés pour leurs prestations.
Cela devient un sport régi par des règles très strictes, qui
découragent quelque peu les jeunes.” Malgré tout, il reconnaît
que l’image parfois négative de la pétanque a évolué dans
le bon sens : “aujourd’hui, les buvettes sont interdites sur les
terrains et pendant les tournois partout en France, précise-t-il.
Il était nécessaire d’établir ces règles car il y a eu des abus.
Mon rôle de président est aussi de veiller au bon déroulement
des entraînements et des tournois.”
Aujourd’hui, le club de Brunoy compte une soixantaine de
licenciés, dont une quinzaine de jeunes de 7 à 15 ans.
Ringarde la pétanque ? Pas vraiment… Loin, très loin du
cliché du jeu de loisirs, qu’on pratique après un bon repas
familial sur les places des petits villages de Provence, entouré
d’aînés, elle fédère aujourd’hui les jeunes. “Face à la
demande des enfants de découvrir la pétanque, nous avons
mis en place un cours le mercredi après-midi, encadré par un
animateur, explique Michel. Certains jeunes connaissent ce
sport via leurs parents qui le pratiquent, mais contrairement
à ce qu’on pourrait penser, la majorité est issue de familles
qui n’y jouent pas du tout !” Un attrait qui pourrait venir du
fait que la pétanque est avant tout un sport de précision, où
la concentration est de mise. Les règles, qui s’étoffent au fil
des années, demandent de la technique et de l’entraînement.
Mais le club brunoyen tient à conserver l’esprit familial
qui l’a toujours animé. Chaque année est organisé le Bal
de la Pétanque, qui permet notamment au club de récolter
des fonds, ainsi que la “Coupe des couples”, où chaque
adhérent est convié pour jouer avec sa moitié. Au mois de
juin prochain, le club accueillera ses homologues de Wittlich
en Allemagne, à l’occasion des dix ans du jumelage. Côté
tournois, le prochain aura lieu le 10 mai, lors des qualificatifs
de la Ligue en doublette : un événement durant lequel le club
accueille environ 500 joueurs de tous horizons.
Un mois en ville n°59
31

PATRIMOINE
Comme son nom l'indique, cet établissement situé à l'entrée
de la Forêt de Sénart face à la Pyramide, monument
symbole de Brunoy, était un lieu de rendez-vous. Depuis fort
longtemps d'ailleurs, cet endroit servait de lieu de passage
et de rassemblement.
Nous rappellerons simplement que ce fut le Comte de
Provence qui fit ériger en 1779 cet obélisque, afin qu'il soit
un point de repère pour les invités qu'il recevait en son Petit
Château, et que déjà bien avant, existait non loin de là une
Croix de Malesherbes destinée à indiquer aux voyageurs le
chemin à suivre.
Au cours du premier quart du
xx e siècle, ce furent surtout
les promeneurs qui, à pied
ou à vélo, fréquentèrent ce
lieu, après avoir, le plus
souvent, effectué un tour
en forêt et cueilli selon la
saison, jonquilles, muguet ou
champignons. Ils venaient se
désaltérer à la buvette de la
famille Meunier, y manger
des frites et danser au son
d'un piano mécanique.
M. Mulard, photographe à
Yerres, nous en a laissé de
bien belles images.
Très rudimentaire à l'origine,
au temps où les quartiers de
la Pyramide et des Bosserons
n'étaient pas encore lotis, le
comptoir Meunier prit au fil
des ans de l'importance et
32
lieux de plaisirs autrefois à Brunoy
Au Rendez-vous de la Pyramide
Un mois en ville n°59
fut très fréquenté. Pendant quelques années, M me Meunier se
transforma même en marchande de cartes postales.
Après le conflit et le développement de l'automobile, il
semble que l'établissement disparut et que la famille Meunier
se replia au Petit Robinson, autre guinguette située non loin
de là, et qu'elle possédait peut-être déjà. Mais ce ne sont là
que de simples hypothèses.
De nos jours, les lieux ont bien changé : la Pyramide a été
déplacée et à l'endroit même où M me Meunier accueillait ses
clients, il a été créé une demi-lune contournant la Place de
la Pyramide. Cet aménagement permet, grâce à des feux
réglant la circulation, de séparer le flot des véhicules se
rendant dans le centre de Brunoy ou à Epinay-sous-Sénart
de ceux poursuivant leur chemin en direction de Melun.
Il est question toutefois de replacer l'obélisque à la place
qu'il occupait jadis et d'établir un passage souterrain pour
les véhicules empruntant la route nationale 6. Si ce projet
aboutit, la physionomie de l'endroit risque d'être, à nouveau,
bouleversée.
En attendant, le monument a fait récemment l’objet de soins
minutieux et d’un ravalement fort réussi. Ainsi a-t-il retrouvé
tout son éclat d’antan.
Jean-pierre ALToUNiAN
société d'Art, Histoire et Archéologie de la vallée de l'yerres
site internet : http://sahavy.free.fr

agenda
Du 2 au 19 avril
au Centre municipal
de culture et de loisirs.
Entrée libre.
Exposition
Charles
Schonbuch
Ce peintre figuratif, chirurgien de
profession, revient à Brunoy pour une
nouvelle exposition. L’un de ses thèmes
de prédilection est la figure humaine,
notamment au travers de portraits.
Vernissage samedi 5 avril à 13h.
Renseignements au 01 60 46 79 65
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
Du 1er au 13 avril,
au Théâtre de la Vallée
de l’Yerres
La Quinzaine
de la danse
Huit compagnies de renom, un
panel varié de chorégraphies :
les spectateurs apprécieront
sans aucun doute les différentes
scénographies présentées, au
cœur d’un nouvel environnement
exceptionnel qu’est le Théâtre de
la Vallée de l’Yerres.
Mercredi 2 avril à 14h à la salle Leclerc. Entrée libre.
Les mercredis découverte
de la Pyramide
La Chine s’ouvrira à vous dans la prochaine édition des Mercredis découverte.
Cette projection, organisée par le Conseil de quartier Pyramide vous emporte
au cœur de contrées surprenantes et enrichissantes, où tout est à l’inverse de
notre entendement.
Renseignements au 06 71 47 32 81
• Mardi 1er avril à 20h30 : Dancing Red – Compagnie Labkine
• Jeudi 3 avril à 14h : Transe – Compagnie Wanted Posse (séance scolaire)
• Vendredi 4 avril à 20h30 : Solos-vies – Compagnie Odile Cougoule
• Dimanche 6 avril à 15h : danse classique – Val d’Yerres Danse et Jeune
Ballet du Sungdau
• Mardi 8 avril à 20h30 : Absent, je te retrouve –Compagnie l’Espace
• Mercredi 9 avril à 20h30 et jeudi 10 avril à 10h (séance scolaire) :
De fil en aiguille – Compagnie les Orpailleurs
• Vendredi 11 avril à 14h (séance scolaire) et 20h30 : Prendre l’air –
Compagnie Point Virgule
• Dimanche 13 avril à 16h : Le monde entre parenthèse – 2e volet de Breath
Cycle - Compagnie Danchick
Renseignements pour ces spectacles : 01 69 12 24 50
Tous les spectacles sont tarif B.

Du 8 au 22 avril, à la bibliothèque municipale. Entrée libre.
Exposition : Brunoy s’affiche
L’exposition présentée par les Archives municipales lors de la semaine bleue
revient. Venez découvrir ou redécouvrir l’évolution de la ville à travers
d’anciennes affiches.
Renseignements au 01 60 46 31 65
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Dimanche 27 avril à 16h au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif B
Trou de mémoire
Par la compagnie des Héritiers.
Ce spectacle s’inspire de souvenirs ancrés dans la mémoire des habitants
du Val d’Yerres, de leurs témoignages parsemés d’anecdotes et d’histoires
extraordinaires vécues. Une création originale qui fait la part belle au vécu
des habitants eux-mêmes.
Renseignements et réservations au 01 69 12 24 50
Le samedi 5 et dimanche 6 avril à la salle Leclerc.
Entrée libre.
Exposition : Talents cachés
Le Conseil de quartier Pyramide place les talents cachés en pleine lumière.
Une trentaine d’artistes brunoyens exposeront leurs œuvres : peinture,
sculpture, poterie et autres arts en tous genres.
Les passionnés d’art pourront acquérir les œuvres présentées par les
artistes.
Vernissage ouvert à tous le samedi 5 avril à 12h.
Renseignements au 01 60 46 30 05
Samedi 19 avril à la salle des Fêtes. Entrée libre.
Repas-partage
Venez faire partager vos talents culinaires lors du repas-partage organisé
par le Centre social municipal et le Conseil de quartiers des Bords de l’Yerres.
Un groupe musical animera la soirée.
Renseignements au 01 69 43 73 13
Vendredi 18 avril à 20h30
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres. Tarif A
Rufus joue les fantaisistes
Retrouvez l’acteur interprétant 16 sketches écrits et joués par d’autres
humoristes : Dany Boon, Dupontel, Coluche ou encore Muriel Robin. Entre
rire et émotion, soirée réussie garantie.
Renseignements et réservations au 01 69 12 24 50
3
5
7
9
4
1
2
Dimanche 13 avril rue de la Faisanderie,
entre la place des Fêtes et l’angle de l’avenue des Lilas.
Vide-grenier de la Garenne
L’association la Garenne organise sa brocante annuelle. Près de 120
emplacements seront disponibles. Inscriptions les 5 et 6 avril de 10h à 12h
et le 7 avril de 17h à 19h. Tarif : 15 € l’emplacement de 3 mètres.
Renseignements au 06 98 02 27 28
agenda

CONFORT - SERVICE
Hervé et Cédric GAUTRON
iNsTALLATioN - DÉpANNAge - eNTreTieN
COUVERTURE - CHAUFFAGE
PLOMBERIE - SANITAIRE
TRAVAUX NEUF
ET RÉNOVATION
Devis
Gratuits
TRAVAUX NEUF
ET RÉNOVATION
59 A, rue de Cerçay - 91800 Brunoy
01 60 46 87 93
confort_service@guideo.fr
PVC - Alu - Bois Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
9 1 8 0 0 B r u n o y
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
location gestion
nous garantissons
le paiement de vos loyers
la location simple,
sûre et rentable
transaction
l’alliance de nos
compétences au service
de votre patrimoine
immobilier
4, rue du pont Perronet - BP 37
91805 Brunoy cedex
mail : atlas.brunoy@orange.fr
tél. : 01 69 43 70 00 / fax : 01 69 43 70 60

Quinzaine
T H é â T R E
DE LA VALLéE
DE L'YERRES
91800
BRUNOY
de la danse
Tarif B
(12 et 9 €)
Renseignements : 01 69 12 24 50
Du 1 er au 13 avril
2008
Billetterie :
mardi et jeudi
de 16h à 20h