29.06.2013 Views

Télécharger au format pdf - Eurobestproducts

Télécharger au format pdf - Eurobestproducts

Télécharger au format pdf - Eurobestproducts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Décembre – Janvier – Février 2011<br />

Les appareils <strong>au</strong> service de la be<strong>au</strong>té<br />

Aménager son institut<br />

Le grand retour de l’aromathérapie et de l’Ayurvéda<br />

www.proesthetic.net


Photos non contractuelles.<br />

ref. 100320<br />

t<strong>au</strong>pistic mat<br />

ref. 100321<br />

pinky mat<br />

ref. 100322<br />

smoky mat<br />

ref. 100076<br />

grey deluxe<br />

ref. 100376<br />

spy beige<br />

ref. 100077<br />

splendid grey<br />

ref. 100377<br />

vintage rose<br />

ref. 100375<br />

bleu obscur<br />

ref. 100058<br />

grenat<br />

Only<br />

MAT<br />

Pour plus d’in<strong>format</strong>ions<br />

sur nos produits / distributeurs :<br />

0 825 600 104*<br />

*Prix d’un appel local pour la France métropolitaine.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi de 8h30 à 19h00. www.peggysage.com<br />

Édito<br />

Optimisez votre institut<br />

Avec l’hiver qui s‘annonce difficile, tant du point de vue climatique<br />

qu’économique, il est plus que jamais important de penser à entretenir<br />

son moral, sa forme, de façon à pouvoir amorcer la nouvelle année<br />

avec dynamisme, force et endurance. Pour toutes ses raisons, votre<br />

institut doit être l’endroit où votre client vient se ressourcer en oubliant<br />

ses tracas.<br />

Pour créer l’ambiance cosy ou cocooning adéquate, vous devez utiliser<br />

toutes les armes que vos fournisseurs mettent à votre disposition.<br />

Le choix du mobilier, des appareils, mais <strong>au</strong>ssi des parfums, des<br />

bougies, des couleurs, en un mot : l’ambiance dont vous entourerez<br />

votre clientèle, tout cela doit être le fruit d’une réflexion prenant en<br />

compte votre stratégie de développement.<br />

Autre impératif : vous devez cibler précisément les services que vous<br />

désirez proposer. Et n’oubliez jamais qu’un client qui se sent en<br />

confiance est un client qui reviendra.<br />

Découvrez dans ce dernier numéro de l’année quelques conseils que<br />

nous avons glanés <strong>au</strong>près de professionnels qui vous ressemblent…<br />

Merci de votre fidélité.<br />

Thierry PorPhyre<br />

Sommaire<br />

Entretien avec édouard Dordor - Dermalogica 4<br />

Les appareils <strong>au</strong> service de la be<strong>au</strong>té 6<br />

Aménager son institut 18<br />

Protocole de soin [oliv’expert] 32<br />

Le grand retour de l’aromathérapie et de l’Ayurvéda 36<br />

Entretien avec Emma Engrand - Cilong 44<br />

Step by Step Extreme Cabaret by Mostyk Studio 46<br />

Astuces be<strong>au</strong>té Peggy Sage 48<br />

Doc Mostyk stuDio<br />

Rédaction – Publicité<br />

20, rue Jules Vallès – 75011 Paris<br />

tél. : 01 43 67 77 31 – Fax : 01 46 59 28 85<br />

E-mail : tporphyre@eurobestproducts.com<br />

éditEuR REsPonsablE<br />

diREctEuR dE Publication<br />

alain lhoir – +32 (0)65 66 06 92<br />

E-mail : info@eurobest.be<br />

diREction Rédaction – Publicité<br />

thierry Porphyre – 06 37 85 63 54<br />

E-mail : tporphyre@eurobestproducts.com<br />

JouRnalistEs<br />

l<strong>au</strong>re-Emmanuelle bonilla,<br />

sylvia silvester, sophie Poncin,<br />

stéphane Guillard<br />

GRaPHistE<br />

Virginie carlino<br />

PaRutions<br />

Mars-Juin-septembre-décembre<br />

distRibution<br />

Gratuite – 18.000 exemplaires


entretien avec… entretien avec…<br />

Dermalogica,<br />

le pari de la performance<br />

Mais qui est Édouard Dordor ?<br />

Malgré son jeune âge (34 ans), le<br />

directeur général de Dermalogica<br />

France ne manque ni d’ambition,<br />

ni d’expérience. Sa carrière<br />

internationale l’a conduit à<br />

Sydney pour Yves Saint-L<strong>au</strong>rent,<br />

puis à Mexico avec la marque<br />

Veuve Clicquot (LVMH). C’est en<br />

Australie qu’il découvre la gamme<br />

solaire Dermalogica, n° 1 sur le<br />

continent. Vite séduit et devenu<br />

addict des produits, il contacte<br />

lui-même la maison mère avec la<br />

ferme intention de faire profiter<br />

ses concitoyens français des<br />

formulations extraordinaires de<br />

la marque. Il attendra plusieurs<br />

années avant d’avoir le feu<br />

vert. Aujourd’hui, il dirige une<br />

équipe de dix personnes appelée<br />

à s’étoffer <strong>au</strong> fur et à mesure<br />

du développement en France,<br />

et pilote la marque depuis le<br />

somptueux show-room, situé dans<br />

le triangle d’or parisien.<br />

La marque fétiche des stars d’Hollywood ne s’est pas imposée<br />

par son glamour mais par la pureté de ses formules et leur<br />

efficacité. Depuis seulement un an en France, Dermalogica<br />

est déjà encensée par la presse. Le début d’un phénomène ?<br />

Explications avec Edouard Dordor, jeune et dynamique directeur<br />

général de Dermalogica France.<br />

Quels sont les points forts de<br />

Dermalogica ?<br />

À la différence de ses concurrents, Dermalogica,<br />

se positionne sur le registre<br />

de la santé (même si en France l’utilisation<br />

de ce terme est proscrit) et l’hygiène<br />

de la pe<strong>au</strong>. On ne parlera jamais<br />

de be<strong>au</strong>té. L’expression « institut de<br />

be<strong>au</strong>té » apparaît d’ailleurs dépassée,<br />

peu adaptée à l’activité. L’appellation<br />

« centre de soin de la pe<strong>au</strong> » semblerait<br />

davantage appropriée.<br />

Dermalogica se positionne-t-elle<br />

également sur le segment de la<br />

naturalité ?<br />

Les produits ont été développés selon<br />

deux axes : l’innocuité et la sécurité,<br />

avec des formulations sans parfum artificiel,<br />

sans colorants, huile minérale, lanoline<br />

ou alcool asséchant. Il y a 25 ans,<br />

c’était révolutionnaire. Depuis, on s’est<br />

aperçu que 83 % des allergies étaient<br />

liées <strong>au</strong> parfum. Jane Wurwand, la fondatrice<br />

de la marque, a également été<br />

la première à écrire la composition des<br />

produits sur les flacons. Le second axe<br />

est celui d’une forte concentration des<br />

actifs, des composants scientifiquement<br />

sélectionnés et produits en laboratoires.<br />

La marque se soucie-t-elle de<br />

l’environnement ?<br />

Contrairement <strong>au</strong>x produits bios, les<br />

soins contiennent des conservateurs pour<br />

éviter les risques bactériologiques. C’est<br />

<strong>au</strong>ssi pour cette raison que nous n’utilisons<br />

pas de pot où l’on met les doigts.<br />

Les crèmes sont en tubes, pompes et<br />

sprays. Mais les packagings sont recyclables,<br />

photodégradables ou biodégradables.<br />

C’est certainement <strong>au</strong> regard<br />

de tous ces critères que Dermalogica a<br />

remporté le prix de la gamme naturelle<br />

de l’année du magazine Natural Health<br />

and Be<strong>au</strong>ty en Angleterre.<br />

Qu’apportez-vous de neuf<br />

<strong>au</strong>x instituts ?<br />

L’idée est de moderniser les instituts<br />

en les transformant non seulement en<br />

espaces de soin, mais <strong>au</strong>ssi en espaces<br />

de vente pour leur offrir une nouvelle rentabilité.<br />

Car le coût de la main d’œuvre<br />

et de l’espace est très élevé. Pour cela,<br />

nous développons des outils concrets tels<br />

que le « Face Mapping », une analyse<br />

de pe<strong>au</strong> personnalisée pour cibler les<br />

besoins et les attentes du consommateur<br />

et lui prescrire des produits et des<br />

soins cabines adaptés. C’est la base du<br />

concept de Dermalogica.<br />

Quels sont les <strong>au</strong>tres leviers de<br />

vente ?<br />

Il s’agit d’engager une interactivité avec<br />

la cliente qui a envie de nouvelles expériences.<br />

Les soins « MicroZone express »<br />

ciblés d’une demi-heure, facturés 30 €<br />

(1 € la minute), répondent à ces nouvelles<br />

attentes. Ces soins peuvent être<br />

<strong>au</strong>ssi bien faits en cabine que dans<br />

l’espace revente. Sur une chaise de<br />

barbier par exemple.<br />

Le troisième concept est le « Skin Bar »,<br />

qui appelle à la découverte des produits<br />

dédiés à la vente. Le but : toucher les<br />

93 % de français qui ne vont pas en<br />

institut, mais qui achètent des produits<br />

de soin. Il f<strong>au</strong>t que l’institut de be<strong>au</strong>té se<br />

réapproprie cette opportunité de vente<br />

en jouant la carte de l’expérience et<br />

de la connaissance. L’esthéticienne est<br />

là pour faire découvrir les produits <strong>au</strong>x<br />

consommateurs et les conseiller sur leur<br />

utilisation.<br />

Est-ce que le « Skin Bar » s’adapte<br />

à tous les instituts ?<br />

Il suffit d’avoir une table et deux chaises.<br />

L’idée est de créer un endroit intime où<br />

l’esthéticienne peut conseiller le client<br />

et lui faire essayer les produits. C’est<br />

comme chez le coiffeur : voir des gens<br />

en train de se faire coiffer donne envie<br />

d’y entrer. Le « Skin Bar » est un point de<br />

mire pour générer du trafic, qui permet<br />

de créer une nouvelle attractivité pour les<br />

instituts. Et ça marche. On a pu le tester<br />

lors d’un podium central <strong>au</strong> Bon Marché<br />

et ce fut un franc succès. La clientèle très<br />

chic n’a pas hésité à jouer le jeu, se<br />

démaquillant en pleine lumière.<br />

À l’exception du Bon Marché,<br />

Dermalogica n’est vendu qu’en institut.<br />

Avez-vous l’intention d’élargir<br />

votre rése<strong>au</strong> de distribution ?<br />

Dermalogica reste une marque exclusive<br />

pour les instituts et les spas. En cela, nous<br />

respectons le choix de la fondatrice, ellemême<br />

esthéticienne. Impossible de déroger<br />

<strong>au</strong> concept et de mettre la marque<br />

entre les mains d’une vendeuse qui<br />

n’est pas qualifiée. On peut trouver les<br />

produits sur Internet, mais ils sont surtout<br />

destinés à une clientèle internationale de<br />

séjour en France et qui ne trouve pas<br />

d’institut près de son lieu de résidence.<br />

Mais notre souhait est avant tout de<br />

développer les ventes en instituts. Le<br />

Bon Marché nous a simplement servi de<br />

levier pour avoir des retombées presse.<br />

De fait, la marque bénéficie<br />

d’une excellente presse. Comment<br />

l’expliquez-vous ?<br />

On travaille nos relations avec la presse<br />

grand public de façon très active avec<br />

une personne en interne dédiée exclusivement<br />

à cette fonction. On fait découvrir<br />

nos produits <strong>au</strong>x célébrités comme<br />

Charlotte Gainsbourg ou Amira Casar,<br />

Jean Dujardin, Isabelle Huppert. Même<br />

si nous n’avons pas de contrat avec<br />

elles, be<strong>au</strong>coup de personnalités utilisent<br />

nos produits. Et puis il y a toutes les<br />

stars américaines, véritablement fans de<br />

la marque, de Courteney Cox à Cate<br />

Blanchett et Gwyneth Paltrow, en passant<br />

par Victoria et David Bekham. Par<br />

ailleurs, nous organisons des opérations<br />

spéciales en sponsorisant par exemple<br />

la suite VIP des Césars et le Spa des<br />

Stars à Cannes. Résultat, plus de deux<br />

cents articles de presse en un an. Notre<br />

soin « Daily microfoliant » a été élu exfoliant<br />

de l’année par le magazine Elle.<br />

Du fait de cette notoriété, nos quarantecinq<br />

instituts clients français affichent des<br />

chiffres de réassort bien supérieurs à<br />

ceux de nos clients à l’international. Les<br />

consommatrices sont prêtes à faire des<br />

kilomètres pour se procurer nos produits.<br />

Par ailleurs, nous participons à 50 % <strong>au</strong><br />

montant de la publicité locale faite par<br />

les instituts qui référencent la marque.<br />

Proposez-vous <strong>au</strong>x instituts des<br />

concepts de mobilier et d’installation<br />

clé en main ?<br />

Les instituts sont libres de s’inspirer de<br />

notre concept, mais nous ne sommes<br />

pas une franchise. La marque peut<br />

s’intégrer à toute sorte d’environnement.<br />

Elle vient récemment de rejoindre un<br />

hammam marocain h<strong>au</strong>t de gamme à<br />

Paris. Elle est <strong>au</strong>ssi bien présente dans<br />

des centres multi-ethniques à Saint-Denis<br />

(93) que dans des instituts pour hommes.<br />

Dermalogica est également « entrée »<br />

<strong>au</strong>x thermes d’évian, dans les Alpes,<br />

et dans une thalasso du groupe Accor<br />

à Oléron. On la trouve <strong>au</strong>ssi dans des<br />

instituts traditionnels comme Sorelina, à<br />

Neuilly (92). Grâce à la <strong>format</strong>ion sur<br />

les produits dispensée systématiquement<br />

<strong>au</strong>x esthéticiennes, nous offrons le même<br />

service cinq étoiles à nos consommateurs,<br />

quel que soit l’environnement.<br />

Quelle est justement l’importance<br />

de la <strong>format</strong>ion ?<br />

Au départ, nous ne sommes pas une<br />

marque de produits, mais une école<br />

de <strong>format</strong>ion, IDI (International Dermal<br />

Institut), qui a été créée 3 ans avant<br />

Dermalogica par Jane Wurwand. Or,<br />

lorsque ses élèves lui demandaient de lui<br />

recommander une marque de produits,<br />

elle ne savait pas quoi leur répondre<br />

car be<strong>au</strong>coup contenaient de l’alcool<br />

ou des colorants. C’est pourquoi elle a<br />

créé Dermalogica. Elle s’est tout de suite<br />

rendue compte que l’accompagnement<br />

était primordial. Chez Dermalogica, on<br />

ne livre pas nos clients tant qu’ils n’ont<br />

pas reçu de <strong>format</strong>ion.<br />

Sous quelle forme est-elle dispensée ?<br />

Nous accueillons dans notre show-room<br />

parisien douze nouve<strong>au</strong>x participants<br />

tous les 15 jours pour des <strong>format</strong>ions<br />

initiales qui durent 4 jours. Après, il y<br />

a 19 jours de <strong>format</strong>ion complémentaire<br />

optionnelle, selon les gammes choisies,<br />

selon les besoins. Toutes nos <strong>format</strong>ions<br />

sont gratuites, dès l’acquisition de la<br />

gamme principale qui traite tous les<br />

types de pe<strong>au</strong> (minimum 3 000 e).<br />

Après, il est possible de développer<br />

ou non certaines gammes plus ciblées<br />

comme l’anti-âge, le traitement des<br />

imperfections ou le rasage. Il existe<br />

ainsi différents modules pour que chacun<br />

puisse construire son business progressivement,<br />

à son rythme. Après la <strong>format</strong>ion,<br />

les esthéticiennes voient leur vente<br />

<strong>au</strong>gmenter de 25 à 30 %.<br />

PROPOS RECuEILLIS PAR<br />

LAuRE-EMMANuELLE BONILLA<br />

En savoir plus sur Dermalogica :<br />

Origine : marque créée en 1986 par Jane Wurwand à Los Angeles • Positionnement : h<strong>au</strong>t de gamme • Notoriété : marque d’institut n° 1 à l’international<br />

avec 28 000 instituts et spas dans le monde (présente dans 50 pays et n° 1 dans 25 pays) • Implantation en France : arrivée il y a un an,<br />

Dermalogica est présente dans 45 instituts • Objectif : 150 points de vente fin 2011. Ouvert depuis un an, son show-room parisien est également<br />

espace de <strong>format</strong>ion • Les 4 piliers : les produits, la <strong>format</strong>ion, le conseil et la notoriété de la marque grâce <strong>au</strong>x relations avec la presse • Ses produits<br />

phares : « Precleanse », nettoyant à base d’huiles (olive, pépins de bourrache, noy<strong>au</strong>x d’abricot et kukui). « Daily microfoliant », à la poudre de riz et à l’acide<br />

salicylique. « Multivitamin Power Recovery », masque pour pe<strong>au</strong> mature, <strong>au</strong>x extraits de réglisse et d’algue, plébiscité par Victoria Bekham et Julianne Moore.<br />

4 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 5


dossier | APPArEiLS dossier | APPArEiLS<br />

Les appareils<br />

<strong>au</strong> service de la be<strong>au</strong>té<br />

Doc Crystal Clear<br />

Bien informés, les clients<br />

sont demandeurs<br />

d’innovations<br />

technologiques. ils veulent<br />

de la performance,<br />

des résultats visibles et<br />

instantanés. Du coup,<br />

les fabricants se plient<br />

en quatre pour proposer<br />

des appareils toujours à<br />

la pointe de la tendance.<br />

Et les concepts ne visent<br />

pas seulement la lutte<br />

contre la cellulite ou le<br />

rajeunissement du visage.<br />

Le vieillissement de la population a<br />

des conséquences sur l’ensemble de<br />

l’industrie cosmétique. Les découvertes<br />

médicales de demain ont des répercussions<br />

sur l’univers de la be<strong>au</strong>té. Ça<br />

tombe bien, car les consommateurs<br />

veulent paraître jeune, mince et en<br />

bonne santé.<br />

Du côté des instituts, le choix d’un<br />

appareil se fait en fonction de plusieurs<br />

facteurs tels que le coût, la demande<br />

des clients, la <strong>format</strong>ion fournie et le<br />

suivi du fabriquant.<br />

« C’est un marathon pour une esthéticienne<br />

de donner plusieurs soins<br />

minceur par jour. Les appareils nous<br />

aident bien », explique Valérie de<br />

l’institut HOM et FEM de l’Isle-surla-Sorgue.<br />

« Et souvent, les clientes<br />

veulent les techniques qu’elles voient<br />

dans les magazines. Il y a quelques<br />

années, j’utilisais la marque Icoone<br />

pour le palper-rouler. Malgré ses<br />

bonnes performances, mes clientes<br />

ne la connaissaient pas. J’ai donc<br />

changé pour une marque qui communique<br />

davantage. »<br />

Chez Aqual’isle, c’est surtout un bon<br />

service après-vente qui est recherché.<br />

« Les appareils, c’est un peu comme<br />

les voitures. Il f<strong>au</strong>t pouvoir trouver les<br />

pièces facilement en cas de panne. »<br />

Voici un tour d’horizon des concepts<br />

glanés lors des salons professionnels,<br />

pour un marché qui ne connaît pas la<br />

crise. Certains sont déjà très connus,<br />

tandis que d’<strong>au</strong>tres gagnent à l’être.<br />

L’ENDErMOLOGiE<br />

La mécanotransduction de LPG<br />

Validée par plus de quatre-vingt-cinq<br />

études scientifiques, l’Endermologie<br />

est la science de stimulation cellulaire<br />

mise <strong>au</strong> point par LPG. Elle permet de<br />

réactiver en profondeur l’activité cellulaire<br />

endormie par une stimulation<br />

mécanique de la pe<strong>au</strong> (mécanotransduction)<br />

de manière indolore et<br />

non invasive. Ses nombreux champs<br />

6 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 7<br />

Doc LPG


dossier | APPArEiLS dossier | APPArEiLS<br />

d’applications regroupent la santé,<br />

la be<strong>au</strong>té et le bien-être. Le soin est<br />

délivré par un professionnel à l’aide<br />

des appareils Cellu M6, Lift M6 ou<br />

Lipo M6.<br />

Les têtes de traitement, équipées de<br />

Roll (roule<strong>au</strong>x) ou de Lift (clapets), saisissent<br />

délicatement le tissu cutané et<br />

permettent ainsi de traiter de manière<br />

100 % naturelle et parfaitement ciblée<br />

les différentes zones du corps et du<br />

visage. Concrètement, c’est l’équivalent<br />

du palper-rouler manuel, mais<br />

réalisé par une machine, avec un<br />

point supplémentaire : le ventousage<br />

de la pe<strong>au</strong> simultanément à l’action<br />

de palper-rouler, ce que ne peut bien<br />

évidemment faire un masseur.<br />

Les bénéfices de l’Endermologie permettent<br />

<strong>au</strong>ssi un effet anti-âge visage :<br />

le Liftmodelage. Par son action en<br />

surface, il stimule les fibroblastes (les<br />

cellules principales du tissu conjonctif)<br />

qui produisent à nouve<strong>au</strong> collagène<br />

et élastine. En fonction de l’intensité<br />

choisie, les clapets des têtes de traitement<br />

battent plus ou moins rapidement<br />

pour des effets ciblés. Rides, ridules,<br />

poches, relâchements cutanés sont<br />

atténués.<br />

LES ViBrATiONS<br />

Cellutec utilise une technologie vibratoire<br />

infrasonore et sonore unique,<br />

produisant une onde mécanique très<br />

pénétrante.<br />

8 | PRO ESTHETIC<br />

L’application de cette vibration active,<br />

maîtrisée et localisée en profondeur,<br />

a des effets antalgiques, décontractants,<br />

relaxants et stimulants, selon<br />

les fréquences sélectionnées. L’onde<br />

vibratoire diffusée dans les tissus<br />

procure une sensation immédiate de<br />

bien-être et de relâchement général.<br />

Le Cellutec est utilisable en soins du<br />

corps : galbe, minceur, gommage,<br />

drainage lymphatique, réduction de<br />

la cellulite, et en soins du visage : nettoyage<br />

en profondeur et stimulation<br />

des différentes fibres de la pe<strong>au</strong> pour<br />

un effet anti-âge. Il offre une action<br />

gommage, modelage, lissage et antirides.<br />

LiPOCAViTATiON<br />

Doc Cellutec<br />

Re-Age par Esthemed<br />

La société italienne Re-Age, fabricante<br />

de l’appareil de lipocavitation Cavitation<br />

II, est distribuée en France par<br />

Esthemed. Il s’agit d’une technologie<br />

d’ultrasons à basse fréquence, qui<br />

exerce un phénomène de cavitation.<br />

Phénomène physique reconnu dans<br />

d’<strong>au</strong>tres domaines que celui de<br />

l’esthétique, la cavitation va créer<br />

des micro bulles d’air qui vont grossir<br />

sous l’action des ultrasons jusqu’à leur<br />

implosion, déstockant les adipocytes<br />

de leur contenu. Environ 20 % de ce<br />

contenu va être éliminé par les voies<br />

naturelles (système lymphatique), les<br />

80 % restants perdant leur fonction de<br />

réserve et devenant « énergie » mise<br />

à la disposition de l’organisme. La<br />

graisse fondue est évacuée graduellement<br />

dans les jours qui suivent tout<br />

simplement grâce <strong>au</strong>x muscles qui<br />

l’utilisent comme énergie. La masse<br />

graisseuse n’est surtout pas éliminée<br />

de façon trop radicale afin d’éviter<br />

des problèmes de flaccidité et de<br />

vergetures. Cette technique s’accompagne<br />

donc de protocoles pré et<br />

post-traitements. En fonction du type<br />

de cellulite et de la morphologie de<br />

la cliente, il sera par exemple effectué<br />

un quart d’heure de lipocavitation,<br />

enchaînée avec de la pressothérapie<br />

ou du palper-rouler, puis de la tonification<br />

musculaire (plate-forme oscillante,<br />

jogging…). Cette technique, qui est<br />

obligatoirement prescrite sous forme<br />

de cure, nécessite suivi et coaching.<br />

La lipocavitation diffère des <strong>au</strong>tres<br />

techniques existantes, dans la mesure<br />

où la paroi de l’adipocyte est rendue<br />

perméable, ce qui signifie qu’il<br />

ne pourra pendant un certain temps<br />

stocker à nouve<strong>au</strong>. Ce processus<br />

physiologique explique les résultats<br />

visibles immédiatement, mais <strong>au</strong>ssi<br />

évolutifs dans le temps.<br />

Cavitation II est un appareil design,<br />

compact, léger, peu encombrant, se<br />

logeant aisément dans une cabine. Il<br />

comporte deux pièces à main : l’une<br />

pour travailler <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> de l’adipocyte,<br />

la seconde pour lisser. Affichage<br />

digital, timer, contrôle sonore, <strong>au</strong>tocalibration,<br />

écran de contrôle : son<br />

utilisation est simple et totalement<br />

sécurisée.<br />

La société Re-Age a développé un<br />

<strong>au</strong>tre dispositif basé sur la radiofréquence,<br />

une technologie performante<br />

dans la régénération cellulaire et<br />

particulièrement recommandée après<br />

la lipocavitation, car totalement complémentaire.<br />

Le Radiofréquence Re-Styling, qui<br />

permet de traiter toutes les zones du<br />

corps et du visage, apporte des résultats<br />

remarquables dans un laps de<br />

temps très court grâce à sa capacité<br />

à induire la réactivation du système<br />

Doc Thalgo<br />

lymphatique et circulatoire. Comme pour la lipocavitation,<br />

des protocoles de traitement dédiés ont été créés<br />

en collaboration avec des médecins et des spécialistes<br />

de la be<strong>au</strong>té.<br />

ULTrASONS + LED<br />

Sculpt 3D par Dermotechnic be<strong>au</strong>ty systems<br />

Sculpt 3D est une technique d’avant-garde qui allie la<br />

lipocavitation et des LED.<br />

Comme on l’a déjà dit, la lipocavitation utilise les ultrasons<br />

pour éliminer radicalement les cellules graisseuses,<br />

une alternative sérieuse à la liposuccion. La graisse<br />

détruite est évacuée par voie naturelle. Elle permet de<br />

lutter contre le relâchement cutané, les amas graisseux<br />

et la cellulite.<br />

Les ultrasons régénèrent la pe<strong>au</strong> et la rendent plus<br />

résistante. C’est l’effet thermique. L’alternance des<br />

compressions et expansions provoquées dans les tissus<br />

(différences de pression) par les ultrasons se traduit généralement<br />

par un effet thermique. La chaleur produite par<br />

friction provoque une vasodilatation des tissus. Cette<br />

chaleur intense se diffuse et permet une activation de la<br />

circulation sanguine et lymphatique, ainsi qu’une relaxation<br />

musculaire.<br />

Les LED, ou chromothérapie, et l’héliothérapie (thérapie<br />

par les rayons solaires) ont joué un rôle important dans<br />

AP-BP_86,5x130:Mise en page 1 09/11/10 16:32 Page1<br />

Ensemble<br />

dermographique<br />

console + pièce à main<br />

GARANTI 3 ANS<br />

PIGMENTS<br />

Airless 13 CC<br />

CONCEPTEUR FABRICANT DEPUIS 1999<br />

LEADER EUROPEEN<br />

DE LA DERMOPIGMENTATION<br />

ESTHETIQUE ET MEDICALE<br />

CERTIFIE ISO 9001 - EN 13485<br />

PIGMENTS CERTIFIES CE IIB | DERMOGRAPHE CERTIFIE CE IA<br />

Divacolor 10 CC<br />

L’usage Unique<br />

RENSEIGNEMENTS ET COMMANDES :<br />

Laboratoires BIOTIC PHOCEA<br />

150 rue de Crimée 13003 Marseille<br />

Tel +33 491 53 54 00 Fax +33 491 53 54 01<br />

E-mail info@biotic.fr www.biotic.fr


dossier | APPArEiLS dossier | APPArEiLS<br />

les médecines traditionnelles indienne<br />

ou chinoise. Pour chaque élément<br />

de matière, il existe une fréquence<br />

vibratoire énergétique spécifique qui<br />

correspond à une couleur bien définie.<br />

Les développements de la physique<br />

ont permis d’affirmer que les photons<br />

lumineux sont des particules nutritives<br />

de la vie (sans soleil pas de vie !).<br />

L’impact du rayonnement des couleurs<br />

et de la lumière influence directement<br />

le comportement des cellules et du<br />

système nerveux neuro-végétatif.<br />

Sculpt 3D utilise la couleur rouge,<br />

réputée pour tonifier, raffermir et<br />

apporter une amélioration de l’aspect<br />

de la pe<strong>au</strong>. Il promet la régénération<br />

des tissus, la stimulation de la production<br />

de collagène et l’activation des<br />

fibroblastes et de l’élastine.<br />

ELECTrO LiGHT<br />

OPTiCAL SYNErGiE<br />

Be<strong>au</strong>ty-tech combine plusieurs<br />

techniques<br />

Le Velasmooth est un appareil qui<br />

utilise le système ELOS (Electro Light<br />

Optical Synergie).<br />

Il s’agit d’une technologie brevetée,<br />

se basant sur la synergie de deux<br />

sources d’énergie et d’une aspiration<br />

mécanique :<br />

• l’énergie optique : une lumière infrarouge<br />

qui <strong>au</strong>gmente l’élasticité de la<br />

pe<strong>au</strong> et réch<strong>au</strong>ffe la graisse sous cutanée<br />

à cinq millimètres ;<br />

• l’énergie de la radiofréquence<br />

bipolaire qui <strong>au</strong>gmente l’oxygénation<br />

intracellulaire et conduit la chaleur<br />

jusqu’à cinq à quinze millimètres de<br />

profondeur ;<br />

• l’aspiration-succion (vacuum à<br />

pression négative), qui va dilater les<br />

vaisse<strong>au</strong>x sanguins et <strong>au</strong>gmenter les<br />

échanges nutritifs ;<br />

• L’association à une action de<br />

palper-rouler par les roule<strong>au</strong>x de<br />

l’applicateur permet un massage en<br />

profondeur, facilitant la pénétration<br />

de la chaleur et le remodelage de la<br />

surface cutanée.<br />

10 | PRO ESTHETIC<br />

L’effet hyperthermique engendré <strong>au</strong><br />

sein du tissu adipeux va lisser et<br />

réduire la taille des cellules adipeuses,<br />

relancer les échanges liquidiens, et<br />

assouplir les travées fibreuses. Cela<br />

va se traduire rapidement par une<br />

réduction des capitons, et donc par un<br />

aspect plus lisse de la pe<strong>au</strong>.<br />

La poursuite des séances contribuera<br />

à la réduction secondaire des mensurations,<br />

ainsi qu’<strong>au</strong> remodelage du<br />

galbe cutané.<br />

Cette technologie utilise la capacité<br />

de diffusion thermique des tissus :<br />

les ondes de radiofréquence, qui<br />

sont des ondes électromagnétiques<br />

<strong>au</strong> même titre que les ondes radios,<br />

vont se comporter comme un courant<br />

électrique entre deux électrodes en<br />

contact avec la pe<strong>au</strong>. La distance<br />

entre les deux électrodes va déterminer<br />

la profondeur de pénétration du<br />

courant de radiofréquence. un tissu<br />

ch<strong>au</strong>ffé <strong>au</strong>gmente la conductivité de<br />

ce courant, lequel va se diriger vers<br />

les zones les plus ch<strong>au</strong>des. Ces zones<br />

sont préalablement ch<strong>au</strong>ffées par<br />

l’énergie thermique dégagée par la<br />

lampe infrarouge.<br />

LUMiÈrE PULSÉE<br />

Depilpro chez vous (par GHT)<br />

Depuis quelques années, la méthode<br />

de lumière pulsée s’installe pour per-<br />

mettre l’épilation et des soins de la<br />

pe<strong>au</strong>.<br />

Jusqu’à il y a très peu de temps, on<br />

trouvait les appareils de dépilation<br />

par lumière pulsée uniquement chez<br />

les professionnels de l’esthétique.<br />

Le dépilateur Depilpro répond à un<br />

besoin dans le domaine de l’épilation<br />

durable à usage personnel et<br />

représente la nouvelle génération<br />

d’équipement grand public utilisant la<br />

lumière pulsée.<br />

Le principe de cet appareil consiste<br />

en une projection de lumière de forte<br />

intensité IPL (en lumière flash) pouvant<br />

être ajustée en milliseconde (en fonction<br />

de la performance de l’appareil<br />

et des réglages prévus). La longueur<br />

d’ondes est comprise entre 400 et<br />

980 nanomètres. Elle sera réglée par<br />

des professionnels selon le type de<br />

soin à réaliser, entre l’épilation permanente<br />

de la lumière pulsée et les<br />

soins spécifiques anti-âge de la pe<strong>au</strong>.<br />

L’objectif de la lumière pulsée dans le<br />

cadre des soins anti-âge est simple :<br />

elle stimule les cellules produisant le<br />

collagène, accélère leur multiplication<br />

et optimise les actions des produits<br />

soins cosmétiques.<br />

La technologie avancée du Depilpro<br />

permet d’intégrer en exclusivité dans<br />

Doc Depil Pro<br />

la pièce à main la lampe flash, le<br />

générateur d’énergie et le système de<br />

commande.<br />

Parfaitement fiable, cette technique<br />

est sélective, grâce à des réglages<br />

précis, pour ne pas léser les tissus<br />

environnants. À chaque application<br />

sur la zone à dépiler, claire ou mate,<br />

le flash lumineux intense, de longueur<br />

d’onde spécifique, agit en profondeur<br />

et détruit le bulbe pileux par la<br />

coagulation du follicule. Le processus<br />

est sans <strong>au</strong>cun risque et le poil ne<br />

repousse plus.<br />

LA DErMOGrAPHiE<br />

Dermographe BIOCEA : matériel<br />

pro pour dermopigmentation par<br />

Biotic Phocea<br />

Fort de trente années d’expérience en<br />

chirurgie esthétique et réparatrice, le<br />

Dr Tiziano a créé, en 1999, les laboratoires<br />

Biotic Phocea pour répondre<br />

à un besoin médical : la production<br />

d’un pigment stérile à usage unique<br />

répondant <strong>au</strong>x normes européennes<br />

et ayant obtenu l’agrément CEllb du<br />

dispositif médical en 2000 : le Bio-<br />

ChromaDerm. Cette large gamme de<br />

pigments est devenue la référence sur<br />

le marché français pour la dermopigmentation<br />

réparatrice et corrective.<br />

Conscient des besoins d’une sécurité<br />

équivalente en maquillage permanent,<br />

une gamme esthétique (Permanent<br />

Makeup) est créée en 2000. Depuis<br />

lors, le laboratoire s’efforce de lutter<br />

contre les impondérables de cette<br />

technique en développant un dermographe<br />

(BioCea) répondant <strong>au</strong>x<br />

attentes spécifiques de la dermopigmentation<br />

esthétique et corrective.<br />

Les dermographes BioCea ont été<br />

conçus par des professionnels (médecins,<br />

esthéticiennes et dermographes)<br />

pour les professionnels de la dermopigmentation.<br />

L’étude ergonomique particulièrement<br />

poussée, œuvre de la société Rainbow<br />

Ergonomy, a permis la réalisation<br />

d’un véritable concentré de technolo-<br />

gie électronique : des dermographes<br />

puissants, légers, équilibrés dans la<br />

main et facilement transportables dans<br />

un petit attaché-case.<br />

Le praticien peut de plus choisir, en<br />

fonction de ses habitudes de travail,<br />

une technique à aiguilles ou à<br />

modules d’hygiène. L’ensemble est<br />

composé d’une pièce à main et d’une<br />

centrale de régulation (éléments indissociables).<br />

L’ACiDE<br />

HYALUrONiQUE<br />

SANS iNJECTiON<br />

Hialurox, par Corpo-derm<br />

Hialurox a été développé comme une<br />

alternative à la chirurgie plastique<br />

contre le vieillissement de la pe<strong>au</strong><br />

et le modelage corporel. Il combine<br />

l’action d’un laser froid avec des<br />

principes actifs très efficaces : l’acide<br />

hyaluronique et le coleus forskohlii.<br />

• Hialurox anti-âge, c’est l’action


dossier | APPArEiLS<br />

d’un équipement professionnel de<br />

laser froid avec l’actif le plus efficace<br />

pour rénover et revitaliser la pe<strong>au</strong> :<br />

l’acide hyaluronique. Et cela sans<br />

injection !<br />

L’équipement professionnel de laser<br />

froid Hialurox est spécialement conçu<br />

pour exploiter le potentiel de l’acide<br />

hyaluronique comme actif réparateur<br />

et rest<strong>au</strong>rateur des tissus. Il s’agit<br />

d’un laser d’une grande intensité,<br />

d’un spectre proche de l’infrarouge,<br />

modulé à une longueur d’ondes<br />

de 905 nanomètres. étant un laser<br />

froid, il n’a <strong>au</strong>cun effet thermique<br />

significatif, n’<strong>au</strong>gmentant pas la température<br />

de plus d’un degré Celsius.<br />

Avec Hialurox, l’acide hyaluronique<br />

est fragmenté et encapsulé dans des<br />

nanosphères afin de le conserver pendant<br />

l’application. Chaque séance<br />

commence par la préparation de la<br />

pe<strong>au</strong> avec un nettoyage et un gommage<br />

avant la mise en œuvre de<br />

diverses applications localisées de gel<br />

de nanosphères d’acide hyaluronique<br />

et de laser Hialurox. Puis un Cryomask<br />

de charbon végétal est appliqué, et la<br />

session se termine par l’application de<br />

Hialurox Life Complex, un complexe<br />

régénérateur conçu pour le traitement<br />

à domicile. En plus de la pénétration<br />

d’actifs dans la pe<strong>au</strong>, le traitement<br />

favorise également la production<br />

d’acide hyaluronique endogène (c’està-dire<br />

que le corps crée lui-même) et<br />

stimule le métabolisme cellulaire.<br />

• Hialurox corps est quant à lui un<br />

traitement de modelage corporel et<br />

de réduction de la graisse localisée.<br />

Il combine l’action du laser froid Hialurox<br />

Optima avec le forskolin, parmi<br />

d’<strong>au</strong>tres principes actifs lipolytiques<br />

puissants.<br />

Doc Hialurox<br />

Le Forskolin est un actif qui trouve son<br />

origine dans la médecine traditionnelle<br />

indienne, et plus précisément la médecine<br />

ayurvédique. C’est un stimulateur<br />

de l’activité lipolytique et un inhibiteur<br />

de la synthèse des lipides dans les<br />

adipocytes. Il est d’une grande utilité<br />

dans les traitements anticellulite et les<br />

programmes de lutte contre la perte de<br />

poids.<br />

Chaque séance commence avec une<br />

préparation de la pe<strong>au</strong>, nettoyage et<br />

séchage : la sonde laser est appliquée<br />

sur la zone de traitement, puis c’est<br />

<strong>au</strong> tour du concentré Hialurox Body<br />

Complex et de la crème de liporéduction<br />

professionnelle. un drainage<br />

lymphatique est réalisé pour finaliser<br />

la séance. Il peut se faire sous forme<br />

de pressothérapie ou de gymnastique<br />

passive.<br />

En complément, afin de poursuivre le<br />

traitement à la maison, le client a la<br />

possibilité d’acquérir la crème quotidienne<br />

Hialurox Body Complex.<br />

En conclusion, avant de choisir un<br />

appareil, gardez bien à l’esprit qu’il<br />

est important de réfléchir à ce que vous<br />

souhaitez proposer à votre clientèle.<br />

une étude de marché peut être tout<br />

<strong>au</strong>ssi utile qu’une simple prospection.<br />

Le contact avec le fabriquant ou le distributeur<br />

est déterminant. Formation à<br />

l’utilisation de l’appareil, suivi, réparations,<br />

ne sont pas à négliger. À ce titre<br />

d’ailleurs, n’hésitez pas à vous rendre<br />

dans les salons professionnels. C’est<br />

une mine pour s’informer, échanger et<br />

se tenir <strong>au</strong> courant des dernières évolutions.<br />

Qui sait, vous y dénicherez<br />

peut-être le concept de demain ?<br />

SOPHIE PONCIN<br />

Gestispa<br />

reportage<br />

Une gestion d’avenir, <strong>au</strong>jourd’hui<br />

Tablettes tactiles, smartphones, GPS, ordinateurs de plus en plus<br />

puissants… La h<strong>au</strong>te technologie fait désormais partie intégrante de<br />

nos habitudes, <strong>au</strong> risque parfois de paraître un peu surfaite : une<br />

mode plutôt qu’une réponse à des besoins réels. Ce n’est pas le cas<br />

du logiciel Gestispa, créé pour assister <strong>au</strong> quotidien, « en<br />

situations réelles », les professionnels de la be<strong>au</strong>té.<br />

Doté d’une interface non seulement<br />

agréable et particulièrement « zen »,<br />

mais surtout très claire, <strong>au</strong>torisant une<br />

prise en main immédiate du logiciel,<br />

Gestispa a été conçu pour faciliter<br />

dans toutes ses démarches le travail<br />

du manager comme des employés.<br />

Grâce à sa gestion des prises de rendez-vous,<br />

de l’inventaire et des ventes,<br />

adieu les cahiers raturés et <strong>au</strong>tres<br />

post-it perdus. En un coup d’œil vous<br />

contrôlez votre caisse, vos stocks et<br />

votre planning, tandis que l’enregistrement<br />

et la visualisation des principales<br />

in<strong>format</strong>ions concernant vos clients<br />

– telles que leur type de pe<strong>au</strong> et les<br />

éventuelles allergies par exemple –<br />

vous permettent de les recevoir sans<br />

avoir à leur reposer constamment les<br />

mêmes questions et de vous concentrer<br />

ainsi sur leurs envies du moment. Pour<br />

aller plus loin encore dans la communication,<br />

Gestispa vous propose en<br />

outre une gestion avancée des bons<br />

cade<strong>au</strong>x et de vos cartes de fidélité,<br />

ainsi que la possibilité de générer<br />

en toute simplicité des newsletters ou<br />

listes de publipostage pour tenir votre<br />

clientèle <strong>au</strong> courant de vos offres spéciales,<br />

promotions et lancements de<br />

nouve<strong>au</strong>tés.<br />

Le plus produit, c’est sa grande facilité<br />

de mise en place et d’utilisation.<br />

Aucune connaissance en in<strong>format</strong>ique<br />

n’est requise : vous n’avez pas d’application<br />

à installer, une connexion<br />

Internet suffit pour avoir accès à tous<br />

les modules du logiciel. Et si, malgré<br />

tout, vous vous sentez perdu, un<br />

service d’assistance en option vous<br />

guide pas à pas dans la découverte<br />

de cet outil de travail, vous informe<br />

des mises à jour disponibles et vous<br />

accompagne dans vos campagne<br />

marketing. Fin du fin, une deuxième<br />

option vous fait bénéficier des services<br />

d’un vrai standard professionnel, pour<br />

ne plus jamais rater un rendez-vous,<br />

que ce soit pendant vos soins, vos<br />

heures de fermeture ou vos congés.<br />

La révolution numérique est en marche !<br />

Pour une démonstration en ligne ou tout <strong>au</strong>tre renseignement,<br />

contactez Gestispa <strong>au</strong> 01 70 61 20 05<br />

12 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 13


actus | COrPS<br />

OIN OIN EXCEPTIONNEL<br />

EXCEPTIONNEL<br />

de de la la « Côte de de Granit Rose »<br />

c, <strong>au</strong> Nord de la Bretagne, ce cordon de<br />

L’oasis de détente<br />

rées<br />

s<br />

Hydratation extrême<br />

Le plein de vitalité<br />

Désormais proposée en deux conditionnement, roll-on et flacon pompe,<br />

l’« Huile d’argan » de chez Nafha est un soin anti-âge 100 % naturel<br />

qui s’applique <strong>au</strong>ssi bien sur le corps que les cheveux. Formulée à base<br />

de vitamines F, A et E, qui assurent le renouvellement des cellules et<br />

neutralisent les radic<strong>au</strong>x libres pour protéger les tissus des dommages<br />

de l’oxydation, elle permet une restructuration optimale de l’épiderme.<br />

Info : 02 40 05 61 67<br />

ge et source de sensations uniques,<br />

èse de plaisir et de bien-être.<br />

La « Crème Hydratante ultime » Phytocéane est un bain de jouvence<br />

pour la pe<strong>au</strong>. Riche en corail végétal ultra-hydratant, en huile d’amande<br />

douce et en beurre d’illipe, réputé pour ses propriétés nutritives et<br />

émollientes, elle tire profit d’une texture soyeuse pour apporter jour après<br />

jour souplesse et douceur à l’épiderme. Info : 02 23 18 31 00<br />

Entre Chine et Bretagne<br />

Phytocéane enchante les sens avec son soin<br />

holistique visage et corps « Spa émer<strong>au</strong>de ». Le<br />

secret du bien-être que distille ce programme tient<br />

dans un drôle de caillou : la gemme de massage en<br />

granit rose provenant des côtes bretonnes. Ch<strong>au</strong>ffée<br />

dans un ch<strong>au</strong>ffe-serviettes, elle favorise la pénétration<br />

d’actifs professionnels spécifiques et contribue<br />

à éliminer les tensions. Grâce à elle, le modelage<br />

d’inspiration chinoise, le Tui Na, devient un pur<br />

moment de plaisir. Info : 02 23 18 31 00<br />

Il y a peu, la société Luxomed ouvrait son premier « centre Luxo » parisien, à quelques pas de l’opéra Garnier.<br />

un nouve<strong>au</strong> lieu pour découvrir les multiples bienfaits de cette technique de stimulation des points réflexes du<br />

corps par rayonnement infrarouge. Les cures « Luxo » ont en effet pour objectif de lutter contre des m<strong>au</strong>x typiques<br />

de notre époque (dépendances à la nourriture, <strong>au</strong> tabac, états de stress, troubles du sommeil…), en faisant disparaître<br />

les déséquilibres hormon<strong>au</strong>x qui en sont à l’origine. une h<strong>au</strong>te technicité dans un espace zen et douillet.<br />

Info : 01 42 60 21 06<br />

Bioglamour<br />

reportage<br />

Minceur h<strong>au</strong>te technologie<br />

Conserver une jolie silhouette est un souci que partage un grand nombre de femmes.<br />

Cela signifie non seulement ne pas prendre d’embonpoint, mais <strong>au</strong>ssi veiller à l’aspect de<br />

sa pe<strong>au</strong>. Mais que faire si un certain seuil a déjà été franchi ? Sport à outrance ? régimes<br />

miracles ? Crèmes magiques ? Sérums enchantés ?<br />

Bioglamour propose une solution plus technique : eXdream, son nouvel appareil<br />

d’amincissement accéléré par cavitation.<br />

Basée sur la capacité des ultrasons<br />

basse fréquence à rompre la membrane<br />

externe des cellules graisseuses<br />

– les adipocytes –, la cavitation permet<br />

un relâchement, dans le liquide<br />

intracellulaire, des triglycérides,<br />

qui sont alors rapidement métabolisés<br />

par les processus naturels<br />

de l’organisme. L’eXdream a été<br />

conçu pour mettre <strong>au</strong> mieux en<br />

œuvre cette technique, alternative<br />

indolore et sans danger à la<br />

chirurgie esthétique. Son embout<br />

manuel, une fois mis en contact<br />

avec la partie du corps à traiter,<br />

envoie les ondes ultrasoniques vers<br />

les zones ciblées, dissolvant ainsi<br />

les excès de graisse, ce qui se traduit<br />

d’une part par un remodelage<br />

progressif du corps, qui s’affine, et<br />

d’<strong>au</strong>tre part par une atténuation visible<br />

puis l’élimination de l’aspect pe<strong>au</strong><br />

d’orange. On constate en outre une<br />

amélioration du tonus et de l’élasticité<br />

de la pe<strong>au</strong>, tandis que les déf<strong>au</strong>ts<br />

de la microcirculation sont corrigés.<br />

Enfin, agissant exclusivement sur les<br />

tissus adipeux ciblés par la poignée,<br />

l’innocuité du traitement est assurée,<br />

et, parce qu’il ne nécessite <strong>au</strong>cune<br />

sorte d’anesthésie, l’eXdream <strong>au</strong>torise<br />

la reprise d’une activité normale dès<br />

la fin de la séance d’application.<br />

un confort non négligeable pour les<br />

femmes d’<strong>au</strong>jourd’hui dont le dynamisme<br />

se satisfait peu de périodes de<br />

repos forcé.<br />

Solution high-tech à une préoccupation<br />

très actuel, l’eXdream de<br />

Bioglamour, appareil de dernière<br />

génération, simple d’usage, propose<br />

en une cure de six à dix séances un<br />

corps raffermit, regalbé, débarrassé<br />

de ses bourrelets disgracieux, et une<br />

pe<strong>au</strong> plus souple, plus tonique : en un<br />

mot, plus belle !<br />

Info : 0820 027 909<br />

14 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 15


AROMA STONE<br />

MASSAGE<br />

les huiles essentielles :<br />

rien de plus naturel<br />

pour YON-KA...<br />

Chacun sait que YON-KA<br />

a conduit l’utilisation<br />

des huiles essentielles<br />

à leur plus h<strong>au</strong>t nive<strong>au</strong><br />

d’efficacité.<br />

Comment<br />

s’étonner alors<br />

qu’en spécialiste<br />

et pionnier de la<br />

phyto-aromathérapie<br />

esthétique,<br />

YON-KA innove<br />

<strong>au</strong>jourd’hui<br />

en établissant<br />

une réelle<br />

complicité entre<br />

l’insolente<br />

vitalité<br />

des essences<br />

aromatiques<br />

et la nature<br />

éminemment<br />

énergétique<br />

des pierres<br />

de lave.<br />

actus | COrPS<br />

16 | PRO ESTHETIC<br />

Les complices<br />

PHYTO-BAIN<br />

vivifiant, équilibrant<br />

Ses actifs<br />

Huiles Essentielles de Lavande, Petitgrain, Romarin ,<br />

S<strong>au</strong>ge, Hélichrysum Italicum, Cyprès et Marron d’Inde.<br />

HUILE CORPS 1<br />

détoxinante, amincissante<br />

Ses actifs<br />

Huiles Essentielles de Lavande, S<strong>au</strong>ge, Petitgrain,<br />

Romarin et Hélichrysum Italicum.<br />

HUILE CORPS 2<br />

relaxante, équilibrante<br />

Ses actifs<br />

Huiles Essentielles de Petitgrain, Lavande et Verveine.<br />

PHYTO 152<br />

crème anti-fatigue revigorante<br />

Ses actifs<br />

12% d’Extrait de Romarin et les 5 Huiles Essentielles<br />

Quintessence*.<br />

Poussières d’étoiles<br />

Rien de tel pour briller en soirée que la « Crème Scintillante pour<br />

le corps » que propose en cette fin d’année Peggy Sage. Délicatement<br />

parfumée, légère et onctueuse, elle sublime la pe<strong>au</strong> en<br />

l’illuminant de subtils reflets pailletés. Info : 0 825 600 104<br />

La quiétude des pierres de lave<br />

« Aroma Stone Massage » est le nouve<strong>au</strong> soin holistique de Yon-Ka. Durant une heure<br />

et demie, pierres basaltiques et huiles essentielles conjuguent leurs actions <strong>au</strong>x bienfaits<br />

HUILE CORPS 3<br />

d’un énergisante, massage équilibrante professionnel pour dénouer les tensions, relaxer et recharger le corps en<br />

Ses actifs<br />

énergie. Huiles Essentielles Hommes de Citron, Romarin, comme Marjolaine femmes retrouvent <strong>au</strong> terme de cette parenthèse de bien-être<br />

d’Espagne, Eucalyptus et Basilic.<br />

une pe<strong>au</strong> saine et fraîche, un corps ferme et tonique. Info : 01 41 19 56 56<br />

À la pointe de la technologie<br />

Crystal Clear présente la « Combo-unit », une nouvelle<br />

technique de soin de la pe<strong>au</strong> qui réunit en un seul<br />

appareil à la fois compact et élégant deux traitements<br />

spécifiques : la microdermabrasion, qui, par projection<br />

de crist<strong>au</strong>x d’oxyde d’aluminium exfolie la pe<strong>au</strong> en<br />

douceur et stimule les muscles du visage pour un effet<br />

lifting, et un soin anticellulite. D’un entretien rapide et<br />

simple, « Combo-unit » offre des résultats visibles dès la<br />

première séance. Info : 06 71 79 33 90<br />

Cocooning<br />

Ce soin triple action fait oublier les rigueurs et la morosité de l’hiver : l’« Huile Corps<br />

Yon-Ka » à l’huile de noisette nourrit et tonifie l’épiderme, régénère les pe<strong>au</strong>x sèches et<br />

agressées, tout en stimulant le corps et l’esprit par ses arômes subtils. une délicate bulle<br />

de bien-être dans laquelle se lover chaque matin dès la sortie de la douche ou du bain.<br />

Info : 01 41 19 56 56<br />

sur internet.<br />

dorénavant, votre<br />

magazine favori,<br />

,<br />

est également<br />

disponible<br />

en ligne.<br />

?<br />

nos articles d’in<strong>format</strong>ion<br />

et nos actus tendance ?<br />

Consulter à tout moment<br />

envie d’en savoir plus ?<br />

une seule adresse : www.proesthetiC.net<br />

C’est possible !<br />

agenda<br />

dossiers<br />

news<br />

events<br />

petites annonCes<br />

magazines<br />

www.proesthetic.net<br />

vous avez un appareil à vendre ou êtes à la reCherChe d’un représentant<br />

ou d’une esthétiCienne pour renforCer votre équipe ?<br />

insérez gratuitement une annonCe !


dossier | iNSTiTUT dossier | iNSTiTUT<br />

Aménager son institut<br />

Nous sommes à une époque où il devient naturel de prendre soin de son corps et de son<br />

image. Le secteur d’activité de la be<strong>au</strong>té connaît donc une croissance régulière, ce qui amène<br />

be<strong>au</strong>coup de monde à se lancer. Des professionnels déjà installés en profitent pour étoffer<br />

leur offre ou se redéployer. L’aménagement est une phase cruciale pour la réussite de votre<br />

entreprise. Quelques conseils, des idées et des tendances.<br />

18 | PRO ESTHETIC<br />

Doc Devachan Salon<br />

L’ouverture d’un institut, comme de tout<br />

commerce, demande de nombreuses<br />

étapes. Celle de l’aménagement doit<br />

être le fruit d’une réflexion qui tient<br />

compte de plusieurs éléments tels<br />

que : le type de services que vous<br />

souhaitez offrir, les équipements adéquats,<br />

le matériel et les équipements<br />

<strong>au</strong>torisés, le stock de produits pour<br />

vos services… Il induira le nombre de<br />

clients que vous pourrez ou devrez<br />

recevoir, notamment pour amortir le<br />

matériel, etc.<br />

Ainsi, vous pourrez réfléchir <strong>au</strong> capital<br />

nécessaire. Et selon que vous<br />

faites appel à un professionnel ou <strong>au</strong><br />

système D, les tarifs ne seront pas les<br />

mêmes.<br />

« Quand je me suis installée, le local<br />

était une société qui fabriquait des<br />

engrenages. Il a fallu tout créer de A<br />

à Z avec des petits moyens », se souvient<br />

Valérie de l’institut HOM et FEM,<br />

près d’Avignon. « C’est un peu comme<br />

pour une maison. Il f<strong>au</strong>t en faire plu-<br />

sieurs pour bien se rendre compte de<br />

l’étendue de la tâche et s’améliorer<br />

<strong>au</strong> fur et à mesure. Par exemple, j’ai<br />

fait mettre en place une douche près<br />

de la “Power plate”. Mais finalement<br />

elle ne sert pas car sinon, elle bloque<br />

l’espace pour le client suivant. »<br />

La première étape dans la création<br />

d’une entreprise est de définir l’éventail<br />

des services et des produits que<br />

vous souhaitez offrir.<br />

Peut-être avez-vous intérêt à ouvrir un<br />

salon de be<strong>au</strong>té offrant de multiples<br />

services, plus pratique pour vos<br />

clients. Si vous proposez des services<br />

de manucure et de pose d’ongles,<br />

de soins de be<strong>au</strong>té et spa, vous<br />

présentez une solution « tout en un »<br />

pour tous les besoins de vos clients.<br />

Ils peuvent ainsi programmer plusieurs<br />

services en une seule visite, plutôt que<br />

de devoir se déplacer dans plusieurs<br />

établissements à différents moments.<br />

Le programme «NOUVELLE PEAU» !<br />

peeling pro concept resurfaçant trio peel emc*<br />

* Enzymatique, Mécanique, Chimique<br />

grain de pe<strong>au</strong> affiné<br />

ridules estompées<br />

surfaces lissées<br />

La be<strong>au</strong>té dynamisée par Les oLigoéLéments<br />

2SCT HORMETA SARL - 55, rue A. Piccard - Technoparc - 01630 St Genis-Pouilly - Tél: 04 50 42 06 14 - Fax: 04 50 28 21 42 - 2sct.info@wanadoo.fr<br />

Doc LPG


Doc Equipal<br />

dossier | iNSTiTUT dossier | iNSTiTUT<br />

Dans cette optique, pensez à regrouper<br />

un maximum de fonctionnalités.<br />

De plus, mettre à disposition de vos<br />

clients une sélection de produits cosmétiques<br />

vous permet de générer des<br />

revenus, tout en les contentant.<br />

Pour vous aider dans l’établissement<br />

de votre liste, voici quelques suggestions<br />

de ce qu’un salon de be<strong>au</strong>té<br />

peut proposer : nettoyage et soin de<br />

la pe<strong>au</strong>, gommage du corps, modelage,<br />

soin du corps, enveloppement<br />

corporel, enveloppement à base des<br />

plantes, massage, aromathérapie,<br />

réflexologie, soin anti-vieillissement,<br />

soin jambes légères, maquillage,<br />

relooking, épilation, bronzage, piercing,<br />

hammam, soins amincissants<br />

(détox, palper-rouléer, etc.)…<br />

Cela vous permettra d’établir une liste<br />

des produits qu’il vous f<strong>au</strong>dra acqué-<br />

20 | PRO ESTHETIC<br />

rir. Par exemple : gamme produits<br />

cabine pour soin visage, gamme produits<br />

cabine pour soin corps, produits<br />

maquillants, outils de maquillage,<br />

produits d’entretien d’ongles, produits<br />

soin pour manucure, matériels pour<br />

la manucure, matériel d’épilation,<br />

produits post-épilation, huile de massage,<br />

lotions <strong>au</strong>tobronzantes, produits<br />

d’hygiène, équipements, linge, appareils<br />

pour soins, accessoires…<br />

Gardez à l’esprit qu’investir dans un<br />

matériel de bonne qualité vous évitera<br />

de nombreux problèmes par la suite.<br />

Chercher à faire des économies sur<br />

vos propres outils de travail risque<br />

de poser des problèmes de maintenance,<br />

d’utilisation et de réparation.<br />

Il en est de même pour vos produits,<br />

d’<strong>au</strong>tant que de plus en plus de clients<br />

sont regardants sur la qualité.<br />

Encore peu de<br />

spécialistes<br />

de meubles pour<br />

instituts de be<strong>au</strong>té<br />

Si vous vous lancez seul pour concevoir<br />

et aménager votre institut, pensez<br />

à quelques détails importants comme<br />

les points d’e<strong>au</strong>. Les arrivées et les<br />

évacuations d’e<strong>au</strong> sont un point<br />

majeur dans la planification de l’aménagement<br />

de votre espace.<br />

L’éclairage de votre salon doit être<br />

parfaitement étudié en amont afin<br />

de vous apporter une lumière vous<br />

permettant à la fois de travailler de<br />

manière optimale (par exemple ne<br />

pas f<strong>au</strong>sser la couleur appliquée à<br />

vos clients) tout en créant une atmosphère<br />

agréable selon les espaces afin<br />

de développer le sentiment de bienêtre<br />

de votre clientèle.<br />

Attention <strong>au</strong>ssi à l’immeuble où se<br />

situe votre commerce, la façon dont il<br />

a été construit et dans quel mesure il<br />

a été entretenu. Vous pourriez avoir à<br />

investir plus d’argent pour améliorer le<br />

bâtiment et les zones utilitaires.<br />

En plus des équipements spécifiques<br />

de votre salon, vous <strong>au</strong>rez besoin<br />

d’un certain matériel administratif de<br />

base tel que caisse enregistreuse,<br />

ordinateur, téléphone, fournitures de<br />

bure<strong>au</strong>, comptoir et <strong>au</strong>tres meubles<br />

appropriés. Réservez également un<br />

espace bure<strong>au</strong> pour la gestion et<br />

l’administratif.<br />

L’une des difficultés est de trouver<br />

des vendeurs de meubles spécialisé<br />

car ils ne sont pas légion, même si<br />

l’offre tend à progresser. La plupart<br />

d’entre eux sont d’abord spécialisés<br />

dans l’installation de salons de coiffure.<br />

Mais certains commencent à<br />

s’intéresser <strong>au</strong> marché des instituts de<br />

be<strong>au</strong>té. Par exemple, dans ses usines<br />

installées en région parisienne, Cindarella<br />

conçoit et réalise du mobilier<br />

h<strong>au</strong>t de gamme pour l’agencement<br />

des salons de coiffure. Cette PME<br />

de trente-cinq employés a commencé<br />

par équiper des salons qui avaient<br />

preview,<br />

un espace be<strong>au</strong>té. Aujourd’hui, le<br />

chiffre d’affaire réalisé pour des instituts<br />

représente 5 à 10 %. L’entreprise<br />

dispose d’un catalogue de produits<br />

standards et propose de la menuiserie<br />

sur mesure. Cindarella vend des<br />

f<strong>au</strong>teuils de maquillage avec dossier<br />

repliable ainsi que des tables de<br />

massage et ambitionne d’étoffer sa<br />

gamme. Elle permet <strong>au</strong>ssi de poser<br />

son logo sur de nombreux supports<br />

comme les tissus des f<strong>au</strong>teuils.<br />

Être accompagné par<br />

des professionnels<br />

Vous venez d’acquérir un local et<br />

votre projet est <strong>au</strong>jourd’hui de l’agencer<br />

afin qu’il soit en adéquation<br />

avec votre future activité, innovant et<br />

créatif par rapport à ses concurrents.<br />

En effet, le design intérieur peut être<br />

déterminant dans le succès ou non<br />

d’une affaire. Que ce soit la création<br />

ou la continuité d’un institut, la<br />

démarche reste la même, des étapes<br />

essentielles sont à respecter.<br />

L’architecture intérieure : c’est une<br />

réflexion importante puisque c’est<br />

elle qui véhiculera l’image de votre<br />

institut. Il est conseillé de travailler<br />

avec des décorateurs pour savoir<br />

quelle ambiance vous voulez créer,<br />

quelles personnalisations apporter<br />

ainsi que toutes les astuces qui vous<br />

permettront de mettre en place cette<br />

ambiance. Il est <strong>au</strong>ssi fondamental de<br />

prévoir l’optimisation commerciale,<br />

3 soins, 4 ans de gagnés ** .<br />

Du jamais vu en institut.<br />

BREVET*<br />

cosmécEuTiquE<br />

AnTi-âgE<br />

Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4<br />

en pensant à la présentation de vos<br />

produits : réfléchir à leur « mise en<br />

scène » et donc à la fidélisation de<br />

votre clientèle en lui donnant envie de<br />

revenir. Marc Aruta, de chez Agencement<br />

shop, conseille de réfléchir <strong>au</strong><br />

sens de circulation pour optimiser le<br />

merchandising.<br />

Il recommande <strong>au</strong>ssi d’exploiter sa<br />

touche personnelle. « À l’heure où<br />

[C] Collagène<br />

hyaluronique NOUVEAU<br />

TraiTemenT inTensif<br />

Sothys invente le premier Traitement intensif<br />

anti-âge adapté à chaque grade de pe<strong>au</strong> qui fait<br />

gagner 4 ans en 3 séances**.<br />

sa technologie à l’efficacité prouvée et durable<br />

allie brevet* cosméceutique et complexe de lin<br />

issu de la recherche fondamentale sothys- <strong>au</strong>riac.<br />

Un soin d’exception inédit en institut qui valorise<br />

votre savoir-faire et repose sur votre diagnostic<br />

expert, sur-mesure. et pour compléter le traitement,<br />

découvrez le sérum à recommander à domicile.<br />

Connaissez-vous une <strong>au</strong>tre marque d’institut<br />

capable de vous offrir un programme <strong>au</strong>ssi<br />

performant ?<br />

+<br />

inSTiTuTS de be<strong>au</strong>Té. www.sothys.com<br />

* Brevet sothys déposé France. ** Test mené sur 41 personnes<br />

ayant reçu 3 soins. Opinion déclarée par 90% des personnes,<br />

considérant qu’elles ont visiblement gagné 4 ans sur les signes<br />

de l’âge.<br />

annonce-AA-18x13-pro.indd 1 24/08/09 14:51:20<br />

Doc Cindarella


Doc Equipal<br />

dossier | iNSTiTUT dossier | iNSTiTUT<br />

de nombreuses chaînes ouvrent, nous<br />

prônons la personnalisation. une<br />

clientèle de loc<strong>au</strong>x ne souhaite pas se<br />

sentir comme dans l’institut d’à côté. »<br />

Les trav<strong>au</strong>x et le suivi des chantiers<br />

sont des points très importants. En<br />

effet, nombreux sont ceux qui ont<br />

connu des déboires. Faire appel à<br />

des professionnels vous évitera ainsi<br />

de vous retrouver avec un chantier qui<br />

n’en finit pas, des délais non respectés<br />

et du coup un budget largement<br />

dépassé. Il peut être fondamental<br />

de se référer à des personnes compétentes.<br />

La société Gamma MG Bross, jusquelà<br />

spécialisée dans l’aménagement<br />

de salon de coiffure, s’est lancée dans<br />

la conception de salon de be<strong>au</strong>té.<br />

La tendance actuelle prédominante<br />

sur le marché est de créer le « salon<br />

bien-être », une oasis de détente où<br />

le client peut bénéficier d’une large<br />

gamme de traitements pour le soin du<br />

corps. Ce qui différencie l’approche<br />

de Gamma, c’est la profonde compréhension<br />

de l’importance de la<br />

dimension spirituelle dans le bien-être.<br />

Privilégier l’espace<br />

Selon le directeur de l’entreprise,<br />

Gregory Gohill, « l’approche psychologique<br />

du bien-être est be<strong>au</strong>coup<br />

22 | PRO ESTHETIC<br />

plus pertinente que l’approche physique.<br />

Be<strong>au</strong>coup de gens parlent du<br />

bien-être et des espaces de be<strong>au</strong>té<br />

globale, mais personne n’a vraiment<br />

complètement pris conscience de leur<br />

dimension psychologique. Chaque<br />

fois qu’un client entre dans un salon<br />

bien-être, il ou elle doit immédiatement<br />

être plongé dans une atmosphère de<br />

détente et ressentir un sentiment de<br />

tranquillité et de paix. D’où l’importance<br />

des lignes douces et linéaires,<br />

des couleurs non agressives, des sons<br />

relaxants, des matières naturelles, des<br />

senteurs végétales, des espaces, tous<br />

conçus harmonieusement pour créer<br />

un environnement confortable où les<br />

matéri<strong>au</strong>x fusionnent vraiment avec<br />

l’esprit. »<br />

Gamma MG Bross vous propose toute<br />

une palette de services pour concevoir<br />

avec vous votre futur espace. Depuis le<br />

conseil en sélection de mobilier avec<br />

élaboration du devis jusqu’à l’étude<br />

d’agencement complète et prise en<br />

charge du suivi de vos trav<strong>au</strong>x, leur<br />

équipe est à votre écoute pour vous<br />

accueillir et définir avec vous le cadre<br />

de leur collaboration.<br />

Vous pourrez sélectionner dans leur<br />

show-room d’Alfortville et dans leurs<br />

catalogues de mobilier Gamma, MG<br />

Bross, Gammastore et Spa Logic,<br />

l’ensemble des éléments de votre futur<br />

espace. Gamma peut également réaliser<br />

des éléments sur mesure selon vos<br />

souhaits afin de concevoir un espace<br />

encore plus optimisé.<br />

Afin d’exposer son savoir faire, qu’il<br />

aime montrer in situ à ses clients,<br />

Gregory Gohill a réalisé l’institut de<br />

sa mère, Mandala, à Sucy-en-Brie.<br />

Pour cette dernière, l’important est<br />

avant tout d’avoir de l’espace. « Il f<strong>au</strong>t<br />

pouvoir se déplacer convenablement<br />

dans les cabines de soins. C’est la raison<br />

pour laquelle j’ai préféré renoncer<br />

à installer un hammam. Car comme<br />

nous proposons be<strong>au</strong>coup de massages,<br />

il est très important que chaque<br />

cabine dispose d’une douche. »<br />

Ensuite, il semble important à Christine<br />

Gohill d’être cohérent dans son<br />

projet. « Dans la mesure où nous<br />

travaillons avec une marque de cosmétiques<br />

ayurvédiques, nous avons<br />

voulu <strong>au</strong>ssi proposer de be<strong>au</strong>x bijoux<br />

artisan<strong>au</strong>x dans notre boutique située<br />

à l’avant de l’institut. »<br />

Bref, l’aménagement d’un institut doit<br />

être envisagé comme un projet global,<br />

cohérent, depuis sa conception<br />

jusqu’à sa réalisation, pour la réussite<br />

de vos affaires.<br />

SOPHIE PONCIN<br />

Le premier institut créé par Helena rubinstein<br />

Helena Rubinstein est née le 25 décembre 1872, à Cracovie.<br />

Elle commence des études de médecine en Suisse, avant de s’installer en Australie. C’est à cette époque qu’elle crée sa<br />

première pommade réparatrice pour pe<strong>au</strong>x abîmées baptisée « Valaze », à partir d’un onguent qu’elle tenait de sa mère.<br />

En 1902, elle ouvre son premier institut de be<strong>au</strong>té, sous le même nom. Le succès <strong>au</strong>près de ses amies est tel qu’elle ouvre<br />

sa première boutique un an plus tard à Melbourne.<br />

En 1908, ouverture d’<strong>au</strong>tres boutiques à Londres<br />

C’est en 1910 qu’elle analyse et classe les types de pe<strong>au</strong>x et invente le démaquillant en profondeur.<br />

En 1912, ouverture de la première « Maison de Be<strong>au</strong>té », rue Saint-Honoré à Paris. L’écrivain Colette sera l’une de ses<br />

premières clientes pour ce type de soin ; elle en lancera la mode.<br />

En 1914, Helena Rubinstein ouvre son premier institut à New York, puis à Chicago et à Boston. Mais elle rivalise avec<br />

Estée L<strong>au</strong>der et Elisabeth Arden, déjà bien implantées.<br />

Helena Rubinstein se démarque alors de ses concurrentes en étant la première à soumettre systématiquement ses produits à<br />

des tests scientifiques. C’est une nouve<strong>au</strong>té dans le domaine. Elle consultera par ailleurs plusieurs fois Marie Curie.<br />

En 1939, invention du premier mascara waterproof.<br />

Dès 1946, Helena Rubinstein introduit des notions de marketing pour <strong>au</strong>gmenter ses ventes.<br />

Dans les années 1950, son chiffre d’affaires est multiplié par dix.<br />

En 1956, elle commercialise son premier soin hydratant, avant de lancer en 1958 son premier mascara <strong>au</strong>tomatique.<br />

Helena Rubinstein est décédée le 1er avril 1965.<br />

Rituels de soins spécifiques<br />

IFD'COSM<br />

BP 90030<br />

42450 SURY LE COMTAL<br />

Tél : 04 77 92 91 60<br />

Fax : 04 77 79 89 48<br />

www.institut-vert.com<br />

Personnalisable sur demande<br />

Acteur incontournable<br />

de la cosmétique<br />

naturelle labellisée<br />

en instituts.<br />

Gamme visage et corps<br />

La cosmétique naturelle labellisée en instituts


actus | BiEN-ÊTrE<br />

Boissons nouvelle génération<br />

« Doséo » est une gamme de concentrés liquides composés d’extraits naturels de<br />

plantes, d’infusions de thés et de fruits, sans sucres ou à faible teneur en sucre. Conditionnés<br />

en <strong>format</strong> individuel pour une plus grande praticité, les concentrés se diluent<br />

selon l’envie dans l’e<strong>au</strong> froide ou ch<strong>au</strong>de, reconstituant une boisson alliant plaisir,<br />

bien-être et bénéfices nutritionnels. La gamme actuelle compte six produits : Thé Vert<br />

Pamplemousse, Citron/Citron Vert Guarana, Framboise Cranberry, Thé Blanc Fleur<br />

d’Oranger, Menthe et Thé Pêche. Vendues individuellement en lots de cinq sticks, ces<br />

saveurs existent également en coffret prestige et en présentoir fraîcheur. Séduisez votre<br />

clientèle avec ce produit d’accueil unique. Info : 03 26 89 50 09<br />

La lumière fut…<br />

et elle sentait bon !<br />

Elles sont <strong>au</strong> nombre de quatre, et elles sont <strong>au</strong>ssi jolies<br />

qu’elles sentent bon. « Elles », ce sont les bougies parfumées<br />

qui viennent compléter la collection « 1920 » de<br />

Jardin de France, et ainsi enrichir l’offre de Noël. Les<br />

fragrances de pomme, de lavande, de thé vert et de rose<br />

des e<strong>au</strong>x de Cologne ont été retenues pour emb<strong>au</strong>mer les<br />

intérieurs de vos clientes. Info : 03 85 89 90 92<br />

restez zen<br />

Leader de la nutri-cosmétique en France, le laboratoire Biocyte<br />

produit des compléments alimentaires h<strong>au</strong>ts de gamme qui tirent<br />

leur efficacité des recherches les plus avancées. Anti-stress de<br />

nouvelle génération, « Microzen », à raison de deux gélules par<br />

jour, en une seule prise, produit des effets apaisants comparables<br />

à ceux induits par les massages, la méditation ou l’aromathérapie.<br />

Détente et sérénité <strong>au</strong> programme. Info : 0 800 808 909<br />

Le régénérateur vert<br />

publireportage<br />

La marque allemande Dr Med. Christine Schrammek<br />

a été lancée sur le marché il y a 53 ans. Elle<br />

est désormais présente dans plus de 50 pays à<br />

travers le monde. Après la Seconde Guerre mondiale,<br />

Christine Schrammek est entrée en contact<br />

avec des victimes de la guerre dont les cicatrices avaient été soignées par des peelings chimiques<br />

agressifs. Elle possédait déjà une connaissance approfondie des plantes et des herbes, et a donc<br />

décidé de chercher une alternative naturelle à ce traitement. résultat : un peeling <strong>au</strong>x herbes composé<br />

de jeunes pousses et de racines de 13 plantes différentes. Grâce à ces composants naturels, ce<br />

peeling possède un puissant effet régénérant sans effets secondaires. il est même comestible, et les<br />

spécialistes de la be<strong>au</strong>té peuvent l’utiliser toute la journée sans devoir porter des gants de protection.<br />

Le Green Peel, ainsi que les <strong>au</strong>tres produits du Dr Schrammek, luttent contre les problèmes de pe<strong>au</strong>.<br />

il ne s’agit donc pas d’une gamme bien-être, mais d’une marque à l’action bienfaisante sur la pe<strong>au</strong><br />

grâce à sa puissante action détox et son effet bénéfique sur la circulation. En outre, ces produits<br />

stimulent l’élastine et le collagène afin de régénérer la pe<strong>au</strong> jusqu’à l’hypoderme.<br />

Utilisation<br />

En fonction du problème à traiter,<br />

le peeling à base de plantes peut<br />

être dilué avec des ampoules, des<br />

crèmes ou un concentré, dont la<br />

quantité varie entre une pointe<br />

de coute<strong>au</strong> et une cuillère à café.<br />

La gamme comporte actuellement<br />

13 traitements doux, et 3 variations<br />

du Green Peel. Il est important de<br />

signaler que la composition naturelle<br />

des produits exclut toute hypersensibilité<br />

et qu’il est conseillé <strong>au</strong>x clients<br />

d’utiliser les produits de soin du<br />

Dr Schrammek à domicile après<br />

le traitement. L’utilisation du Green<br />

Peel avec de la cortisone, du botox<br />

ou des acides de fruits est déconseillée,<br />

car cette association risque<br />

d’exacerber l’hypersensibilité de la<br />

pe<strong>au</strong>.<br />

Pour qui ?<br />

Le Green Peel et les produits dérivés<br />

du Dr Christine Schrammek sont destinés<br />

<strong>au</strong>x hommes et <strong>au</strong>x femmes de<br />

12 à 103 ans pour le traitement de<br />

l’acné et de tous les <strong>au</strong>tres problèmes<br />

de pe<strong>au</strong>. Le peeling permet également<br />

d’atténuer visiblement les cicatrices de<br />

brûlures, d’opérations, les vergetures,<br />

les taches de pigmentation, les rides,<br />

le relâchement de la pe<strong>au</strong> et la cellulite.<br />

Tous les composants du peeling du<br />

Dr Christine Schrammek sont répartis<br />

en gammes spécifiques pour chaque<br />

problème cutané (pe<strong>au</strong> grasse,<br />

taches de pigmentation, régénération<br />

de la pe<strong>au</strong>…). Ces produits agissent<br />

sur l’ensemble du corps, c’est pour-<br />

Avant Après<br />

quoi la marque Dr Schrammek<br />

propose également 3 compléments<br />

alimentaires différents : l’un à base<br />

de zinc pour le traitement des pe<strong>au</strong>x<br />

impures, un <strong>au</strong>tre à la vitamine C,<br />

à la racine de yam et <strong>au</strong> sélénium<br />

contre le vieillissement cutané, et<br />

enfin un complément <strong>au</strong>x huiles de<br />

bourrache, d’onagre et de poisson<br />

pour les pe<strong>au</strong>x sèches.<br />

Info : Schrammek France – 10, place Vendôme – 75001 Paris<br />

Tél. : +33 (0)1 70 37 57 64 • fax : +33 (0)1 53 45 54 55<br />

24 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 25


actus | ViSAGE actus | ViSAGE<br />

26 | PRO ESTHETIC<br />

Poudre subtile<br />

Cette édition limitée de la « Poudre Précieuse visage et décolleté »<br />

Dr Pierre Ric<strong>au</strong>d procure à la pe<strong>au</strong> velouté et luminosité grâce<br />

à ses nacres irisées, pour un teint éclatant de be<strong>au</strong>té. Sous la<br />

caresse de la houppette intégrée <strong>au</strong> couvercle du boîtier, les petites<br />

imperfections de l’épiderme laissent place à une mine radieuse et<br />

délicatement parfumée. Info : 0 800 100 130<br />

Au cœur des fleurs<br />

Académie scientifique de be<strong>au</strong>té intègre à son « Soin Essentiel » un bouquet<br />

de quatre masques professionnels : « Les fleurs de be<strong>au</strong>té ». À une « Base de<br />

masque crème », l’esthéticienne ajoute, selon les besoins de la pe<strong>au</strong> et les envies<br />

de la cliente, une poudre ou une gelée de fleurs, obtenant ainsi un masque<br />

sur mesure <strong>au</strong>x vertus ciblées : nourrissantes pour le duo coquelicot pivoine,<br />

purifiantes pour la combinaison lavande m<strong>au</strong>ve, et respectivement hydratante et<br />

revitalisante pour les associations camomille bleuet et souci <strong>au</strong>bépine. Pour un<br />

rituel de be<strong>au</strong>té toujours plus sensuel. Info : 01 42 42 01 76<br />

Effet lifting<br />

« Instant Facelift » est un traitement cosméceutique, sans chirurgie, qui tonifie, remodèle et tend les contours<br />

du visage en quelques minutes seulement. Pour parvenir à cet effet instantané sur la pe<strong>au</strong> vieillissante et<br />

fatiguée, ce soin Skin Doctors associe trois ingrédients actifs <strong>au</strong>x vertus raffermissantes et liftantes : le Liftensyl<br />

LS 9759, polymère dérivé de la protéine de soja, l’Argatensyl, une protéine extraite du fruit d’argania,<br />

et l’Easyliance, mélange synergique d’un biopolymère et de gomme d’acacia qui lisse le relief cutané.<br />

Info : 01 40 18 35 66<br />

Booster d’énergie<br />

Éclat instantané<br />

Formulé à base de cellules fraîches végétales, de concombre et d’agents actifs hydratants, le<br />

« Sérum Be<strong>au</strong>té Minute » de Peggy Sage propose un effet lifting en un temps record, grâce<br />

à la présence d’actifs phyto-tenseurs naturels. Conditionné en <strong>format</strong> poche, il est idéal pour<br />

retrouver une pe<strong>au</strong> lisse et lumineuse avant une soirée, mais <strong>au</strong>ssi pour surmonter les matins<br />

difficiles puisqu’il peut être utilisé en base de maquillage. Info : 0 825 600 104<br />

En cure de choc d’un mois, le « Yon-Ka Sérum » nourrit et aide l’épiderme à se redynamiser<br />

grâce à une combinaison de vitamines E et F, d’huile de germes de céréales et du<br />

cocktail d’huiles essentielles « Quintessence » de Yon-Ka : lavande, géranium, romarin,<br />

cyprès et thym. La pe<strong>au</strong> fatiguée, agressée par le froid de l’hiver retrouve son éclat,<br />

tandis que rides et ridules sont atténuées. Info : 01 41 19 56 56<br />

Un voile de douceur<br />

Le confort d’une crème et la douceur de l’e<strong>au</strong> d’ajonc apaisante,<br />

<strong>au</strong> service d’un démaquillant à la subtile senteur mangue abricot. La<br />

nouvelle crème démaquillante « Fraîcheur printanière » d’Equavie, tire<br />

ses propriétés décongestionnantes et régénérantes des hydrolats de<br />

bleuet, d’hamamélis et de camomille dont se compose sa formule.<br />

un pur moment de plaisir. Info : 02 23 18 31 10<br />

Cure de jeunesse<br />

Atache Scientific Cosmetic lance son programme de soins « Lift Therapy<br />

», le lifting facial nouvelle génération. Véritable alternative à la<br />

chirurgie esthétique, cette formule innovante lutte contre le relâchement<br />

cutané et rest<strong>au</strong>re l’élasticité et la fermeté de la pe<strong>au</strong>. La puissance de<br />

ses actifs (acide hyaluronique, génistéine, Snap-8, Essenskin [actif spécifique<br />

pour le cou], Gatuline In-Tense et Syn-Ake) élimine les rides, lissant<br />

le visage dont les contours sont redessinés. Info : 05 62 89 16 76


actus | ViSAGE<br />

Cocktail vitalité<br />

Associé dans la « Crème Nutriprotectrice <strong>au</strong> Cacao » de Bernard Cassière à un<br />

complexe végétal alliant citron et papaye qui élimine cellules mortes et impuretés, le<br />

cacao tire partie de ses propriétés apaisantes, dynamisantes et diurétiques pour rendre<br />

<strong>au</strong> teint tout son éclat et sa jeunesse à la pe<strong>au</strong>. un extrait de vanille à également été<br />

intégré à la formule pour jouer le rôle de protecteur uV. Info : 05 55 17 45 44<br />

Du caviar pour une pe<strong>au</strong> de soie<br />

Soin de luxe pour pe<strong>au</strong> déshydratée, le système anti-âge « Repagen Noir Hydra » de<br />

Klapp emprunte à l’extrait de caviar sa parure noire, mais <strong>au</strong>ssi l’efficacité des substances<br />

actives qu’il renferme. Associées à un extrait minéral combinant oxyde de fer et vitamine C<br />

– la Héma’Tite – et à des cellules souches de raisin, elles procurent à l’épiderme protection,<br />

hydratation et remodelage, tandis que les rides sont réduites par l’action de l’acide<br />

hyaluronique. La pe<strong>au</strong> recouvre souplesse et tonicité. Info : 01 49 19 21 37<br />

La trentaine prévoyante<br />

Entre trente et quarante ans, la pe<strong>au</strong> nécessite d’être hydratée quotidiennement avec un soin<br />

protecteur nourrissant qui lui apporte les éléments dont elle a besoin (minér<strong>au</strong>x, vitamines, oligoéléments).<br />

Il est également utile de commencer le travail préventif antirides sans attendre que les<br />

signes d’un vieillissement précoce ne se manifestent. « LifeLab 3040 » est un soin du visage touten-un<br />

pour hommes qui, enrichi en actifs anti-âge, aide à prévenir et estomper les rides et ridules,<br />

tout en détoxifiant, apaisant et matifiant la pe<strong>au</strong>. Info : 0820 625 433<br />

Antiradicalaire<br />

La gamme de soin pour pe<strong>au</strong>x en détresse Derm Act d’Académie scientifique de be<strong>au</strong>té s’enrichit<br />

d’une « Crème anti-oxydante ». Sa formule concentrée en actifs, dont un complexe enzymatique<br />

protecteur et un cocktail de vitamines E et C, lutte contre les différents types de radic<strong>au</strong>x<br />

libres à l’origine du vieillissement de la pe<strong>au</strong> tout en stimulant le renouvellement cellulaire. une<br />

solution radicale contre les petites mines et les épidermes fragilisés. Info : 01 42 42 01 76<br />

Nettoyage expert<br />

Gel limpide qui se transforme en une mousse légère et onctueuse, facile à rincer, le<br />

gel nettoyant moussant « Essential » d’Hormeta est un soin pour homme à la formule<br />

inédite sans savon, sans parfum, sans alcool. Il élimine les impuretés, prépare<br />

efficacement la pe<strong>au</strong> <strong>au</strong> rasage et aide à prévenir le vieillissement cutané. À utiliser<br />

matin et soir pour retrouver un teint frais et lumineux. Info : 04 50 42 06 14<br />

LE SERUM «AGELESS 15» DE CELLEX-C © UNE TECHNOLOGIE POUR LA PEAU UNIQUE AU MONDE<br />

Qu’est-ce que le sérum «Ageless 15» de CELLEX-C. Ageless 15 est une véritable innovation dans la technologie des soins<br />

anti-âge et représente une nouvelle approche du maintien de la jeunesse de la pe<strong>au</strong>. Les tests indiquent qu’après 6-14 semaines<br />

d’une application régulière du sérum, la pe<strong>au</strong> paraît plus jeune. Des essais sur des femmes âgées de 45 à 85 montrent qu’avec<br />

un usage régulier de AGELESS 15 : La pe<strong>au</strong> est sensiblement plus jeune que son âge réel. Une réduction de l’apparition de<br />

l’affaissement de la pe<strong>au</strong>. La texture de la pe<strong>au</strong> devient remarquablement lisse et soyeuse. La ligne de la pe<strong>au</strong> <strong>au</strong>tour de la<br />

mâchoire semble plus fermement accrocher à la substructure, créant une apparence plus ferme de la mâchoire, du menton et du<br />

décolleté. L’élasticité globale de la pe<strong>au</strong> est nettement améliorée partout où Ageless 15 est appliquée.<br />

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF CELLEX-C FRANCE DE GARRIGUES FRANCE HAIR & BEAUTE<br />

46, rue du Parc - 92160 ANTONY<br />

TEL : 01 40 96 80 80 FAX : 01 40 96 17 31<br />

E-mail : degarrigues@9business.fr / www.anti-ride-de-stars.com<br />

Coup de flash<br />

La meilleure régénération<br />

Dr Med. Christine Schrammek lance « Bioactive Amino Lift Triple+ », une<br />

nouvelle crème triple action <strong>au</strong>x peptides pour renforcer la pe<strong>au</strong>. Cette<br />

crème riche <strong>au</strong> puissant effet anti-âge protège la pe<strong>au</strong> des agressions<br />

extérieures tout en la nourrissant. Les rides de sécheresse sont lissées et<br />

l’hydratation de la pe<strong>au</strong> renouvelée. Bref, un soin incomparable pour l’hiver<br />

ou une crème de nuit nourrissante. Info : 01 70 37 57 64<br />

JOAN COLLINS<br />

ET LE SERUM<br />

«AGELESS 15»<br />

DE CELLEX-C ©<br />

Tirant son efficacité de principes actifs h<strong>au</strong>tement technologiques, comme, entre<br />

<strong>au</strong>tres, la glabridine ou le phosphate d’ascorbyle de magnésium, <strong>au</strong>x pouvoirs<br />

anti-oxydants, le programme professionnel de dépigmentation « Despigmen » de<br />

chez Atache Scientific Cosmetic permet d’estomper les taches brunes et procure<br />

un éclaircissement visible et durable du teint. La pe<strong>au</strong> est éclatante de santé, et le<br />

visage resplendit. Info : 05 62 89 16 76<br />

28 | PRO ESTHETIC<br />

PRO ESTHETIC | 29


actus | ViSAGE actus | ViSAGE<br />

30 | PRO ESTHETIC<br />

Une histoire légendaire<br />

Mélange d’une pierre légendaire et d’un fruit gorgé de soleil est née<br />

« Poudre d’ambre ». Elle offre à votre visage une exfoliation et une purification<br />

efficace grâce à ses princip<strong>au</strong>x composants, l’ambre qui régénère les<br />

cellules et la datte qui renforce l’élasticité et la tonicité de l’épiderme.<br />

Info : 01 70 61 20 05<br />

Essence sacrée<br />

L’huile de foraha, l’un des actifs phares du « Sérum liftant éclat » de Phytocéane, raffermit<br />

et assouplit la pe<strong>au</strong> pour un effet tenseur immédiat. Les traits ainsi lissés, le visage présente<br />

un aspect plus jeune, sublimé par les pigments réflecteurs de lumière qui estompent<br />

les marques de fatigue et éclaircissent le teint. Lumineux ! Info : 02 23 18 31 00<br />

Sérum instantané<br />

Spécialement conçu par les laboratoires Skin Doctors pour lisser le contour de l’œil,<br />

« Instant Eyelift » est le soin parfait pour gommer les rides, poches, cernes et ridules<br />

en un seul mouvement. L’action est immédiate et les effets se prolongent jusqu’à<br />

8 heures pour un regard rayonnant. Son principal actif, le Biocare SA, composé<br />

d’albumine et d’acide hyaluronique, garde la zone du dessous de l’œil hydratée,<br />

douce et durablement raffermit. Info : 01 40 18 35 66<br />

richesse du regard<br />

Parce que les yeux sont le miroir de l’âme, ils méritent les soins les plus précieux.<br />

La crème Klapp « Repagen Noir Yeux » fait partie de ceux-ci, composée qu’elle<br />

est d’un complexe d’agents actifs à base, notamment, d´extrait de caviar. Appliquée<br />

matin et soir, elle favorise la microcirculation dans les vaisse<strong>au</strong>x sanguins<br />

du contour des yeux, lissant rides et ridules et atténuant cernes et gonflements.<br />

Info : 01 49 19 21 37<br />

La fin des pe<strong>au</strong>x qui tiraillent<br />

Le sulfate de dextran, qui apaise et décongestionne l’épiderme, permet en outre de booster<br />

l’effet des actifs qui lui sont associés. C’est pourquoi Académie scientifique de be<strong>au</strong>té l’a mis<br />

<strong>au</strong> cœur du « Sérum apaisant » qui complète la gamme Derm Act. La pe<strong>au</strong> ainsi réconfortée<br />

voit sa résistance <strong>au</strong>x agressions renforcée, et les inconforts cutanés disparaissent pour laisser<br />

place à un teint éclatant. Info : 01 42 42 01 76<br />

Pratique, économique… fantastique !<br />

Ce soin extrême des pe<strong>au</strong>x sèches et abîmées signé Nafha embellit le visage et le corps en<br />

estompant rides et ridules, vergetures et <strong>au</strong>tres imperfections cutanées <strong>au</strong>x endroits précis où<br />

cela est nécessaire. En effet, le conditionnement en roll-on de l’« Huile de pépins de figues de<br />

Barbarie » permet de n’utiliser que la quantité nécessaire et de cibler la zone d’application. une<br />

facilité d’usage exemplaire pour cet élixir de be<strong>au</strong>té et de jeunesse. Info : 02 40 05 61 67<br />

B<strong>au</strong>me soignant<br />

Disponible en quatre couleurs miscibles entre elles afin de<br />

convenir à toutes les nuances de pe<strong>au</strong>, le soin « Blemish Balm »<br />

de Dr Med. Christine Schrammek régule et normalise les<br />

processus déséquilibrés de l’épiderme. Ainsi, grâce à son effet<br />

anti-inflammatoire, rougeurs et irritations sont visiblement atténuées,<br />

uniformisant le teint et assouplissant la pe<strong>au</strong>. La conjonction réussie<br />

de la cosmétique et de la dermatologie. Info : 01 42 72 36 85<br />

Duo Anti Âge<br />

l’esthétique biologique <strong>au</strong> service de l’épiderme<br />

Crème visage Senséol<br />

Ce Soin anti-ride complet nourrit, protège et restructure l’épiderme,<br />

raffermit les tissus et stimule l’organisme pour lutter naturellement<br />

contre les effets du temps.<br />

Produit de h<strong>au</strong>te qualité, riche en anti-oxydants dont la Centella Asiatica, utilisée en médecine ayurvédique<br />

pour lutter contre l’absence de production du collagène dans l’organisme, principale responsable<br />

de la dégénérescence tissulaire. Utilisable matin et soir.<br />

Contour des yeux Senséol<br />

Véritable cure de remise en forme, sa texture crème apaise et reminéralise<br />

en assurant une action tenseur de cette zone ultra sensible du visage.<br />

Les Algues Brunes assurent l’action tenseur naturelle, l’huile de Jojoba bio hydrate et protège,<br />

les protéines de Blé nourrissent et la Gelée d’algues rouges reminéralise l’épiderme.<br />

73 % des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.<br />

Laboratoire SENSÉOL<br />

Tél. 04 76 64 18 09 - cb@senseol.com<br />

ENGAGEMENT SENSÉOL<br />

UNE COSMÉTIQUE BIOLOGIQUE DE HAUTE TECHNICITÉ POUR VOUS FAIRE AIMER LA DIFFÉRENCE<br />

AP 180x130 (juillet 2010) Hdef.indd 1 5/07/10 9:37:52<br />

LABELLISÉ<br />

COSMEBIO


protocole de soin protocole de soin<br />

ÉTAPE 1<br />

Déroulé de soin [oliv’expert] CHrONO :<br />

Le rituel de préparation <strong>au</strong>x soins<br />

Tous types de pe<strong>au</strong>.<br />

CHrONO (Masque régénérant et Crème régénérante jeunesse), rituel de soins adaptés <strong>au</strong>x<br />

Durée du soin : 40 minutes<br />

Pour préparer la pe<strong>au</strong> à recevoir les soins spécifiques<br />

pe<strong>au</strong>x matures et <strong>au</strong>x personnes souhaitant lutter contre les signes prématurés du vieillissement.<br />

qui lui conviendront le mieux.<br />

Actions : Hydratant, antioxydant, éclat du teint.<br />

Actions : anti-âge, restructurant, régénérant.<br />

CHrONO : véritable soin anti-âge,<br />

Produits<br />

réparateur<br />

utilisés<br />

à la texture veloutée et riche. La framboise et<br />

Huile de modelage<br />

la rose alliées <strong>au</strong>x vertus antioxydantes de la feuille d’olivier et de l’hibiscus, permettent de<br />

Lait démaquillant douceur<br />

E<strong>au</strong> démaquillante hydratante<br />

renforcer la régénération cellulaire et de protéger la pe<strong>au</strong> des radic<strong>au</strong>x libres. L’actif Sepilift<br />

Masque éclat gommant<br />

Soin exfoliant visage<br />

complète ce soin en renforçant l’élasticité et la fermeté de l’épiderme, par son action sur le col-<br />

Elixir d’éclat<br />

lagène. Plus tonique, la pe<strong>au</strong> est protégée et retrouve tout son éclat.<br />

Durée : 1h10 min<br />

1 - Modelage d’accueil<br />

10 minutes<br />

• Prise de contact : détendre votre cliente en proposant<br />

1 – Détente d’accueil 10 minutes<br />

La Clarée<br />

un modelage, utiliser L’HUILE DE MODELAGE.<br />

• • Prise Dénouer de contact les tensions : détendre : nuque votre et trapèzes, cliente mouvements en effectuant un modelage avec l’HuILE<br />

DE larges MODELAGE et ascendants VISAGE sur le ET corps. CORPS, à base d’huile de noisette, d’huile de pépins<br />

• Réaliser un diagnostic de pe<strong>au</strong> avec votre cliente,<br />

de raisin et de framboise, d’huile de noy<strong>au</strong> d’abricot et tournesol, et extrait de<br />

sélectionner le soins [oliv’expert] adapté.<br />

feuille d’olivier, délicatement parfumée à la fleur de tiaré, délassante et décontractante.<br />

• Dénouer les tensions : nuque et trapèzes, par des mouvements larges et ascendants<br />

sur le corps.<br />

2 – Démaquiller / Nettoyer en douceur<br />

5 minutes<br />

• Appliquer le LAIT DÉMAQUILLANT DOUCEUR du bout des<br />

doigts et effectuer des mouvements circulaires.<br />

2 • Emulsionner – Démaquiller avec de l’e<strong>au</strong> pour / parfaire Nettoyer le nettoyage. en douceur 5 minutes<br />

• Rincer à l’e<strong>au</strong> claire à l’aide des éponges végétales.<br />

•<br />

•<br />

Appliquer<br />

Sécher avec<br />

le<br />

un<br />

LAIT<br />

mouchoir<br />

DéMAQuILLANT<br />

en papier. Pour<br />

DOuCEuR<br />

un effet fraîcheur,<br />

sur le visage et le cou en mouvements<br />

circulaires tonifier l’épiderme et ascendants à l’aide afin de L’EAU d’activer DÉMAQUILLANTE la microcirculation cutanée.<br />

• HYDRATANTE émulsionner en avec évitant de l’e<strong>au</strong> les p<strong>au</strong>pières. pour parfaire le nettoyage.<br />

• Rincer à l’e<strong>au</strong> claire à l’aide d’éponges végétales.<br />

• Parfaire le démaquillage en tonifiant avec l’EAu DéMAQuILLANTE HYDRATANTE.<br />

• Sécher avec un mouchoir en papier.<br />

*Couches supérieures de l’épiderme<br />

3 – Nettoyer / Purifier / reminéraliser 15 minutes<br />

• Pour les pe<strong>au</strong>x les plus sensibles, réaliser un gommage douceur.<br />

• Pour préparer la pe<strong>au</strong> à recevoir le soin, procéder à un nettoyage avec le MASQuE<br />

éCLAT GOMMANT à l’argile blanche qui va reminéraliser, hydrater l’épiderme en profondeur,<br />

éliminer les cellules desquamantes, raviver le grain de pe<strong>au</strong> et éclaircir le teint.<br />

• Appliquer le masque en couche fine en évitant le contour des yeux.<br />

• Laisser poser 10 minutes.<br />

• une fois le masque sec, émulsionner du bout des doigts et effectuer des mouvements circulaires<br />

ascendants sur l’ensemble du visage et du cou en maintenant les téguments (tissus).<br />

• Rincer à l’e<strong>au</strong> claire à l’aide d’éponges végétales.<br />

• Tonifier l’épiderme avec l’EAu DéMAQuILLANTE HYDRATANTE.<br />

4 – Modelage douceur 10 minutes<br />

• Préparation : mélanger dans une coupelle 10 ml d’HuILE DE MODELAGE avec<br />

10 gouttes d’éLIXIR D’éCLAT.<br />

• Après avoir ch<strong>au</strong>ffé le mélange dans les mains, procéder à un modelage relaxant<br />

et enveloppant sur le décolleté, les ép<strong>au</strong>les, la nuque et le visage.<br />

• Le modelage stimule et active le métabolisme cellulaire, relance la microcirculation<br />

et oxygène l’épiderme, les tissus cutanés retrouvent élasticité et fermeté.<br />

• éliminer l’excédent avec un mouchoir en papier.<br />

5 – Masque régénérant confort 20 minutes<br />

• Afin de réactiver en profondeur les cellules, tout en apportant l’hydratation nécessaire,<br />

utiliser le MASQuE RéGéNéRANT à appliquer en couche épaisse sur l’ensemble du<br />

visage et du cou en évitant le contour des yeux.<br />

• Laisser poser 15 minutes.<br />

• Rincer à l’e<strong>au</strong> claire à l’aide d’éponges végétales.<br />

• Durant la pose du masque, proposer un modelage des mains à l’aide du SOIN<br />

MAINS HYDRATANT qui va hydrater, apaiser et protéger l’épiderme fragile des mains<br />

et ainsi lutter contre les agressions extérieures tout en fortifiant les ongles.<br />

Masque régénérant : riche en e<strong>au</strong> florale de rose et huile de pépins de framboise, ce<br />

masque à l’argile j<strong>au</strong>ne est un véritable concentré de vitamines et d’oligo-éléments. Il<br />

réactive en profondeur les cellules de la pe<strong>au</strong>, tout en apportant l’hydratation nécessaire<br />

ainsi que le confort d’un soin sur mesure.<br />

6 – régénérer, renforcer, combattre le<br />

vieillissement cutané 10 minutes<br />

• Appliquer le GEL CONTOuR YEuX ET LÈVRES pour un effet tenseur, sur le contour des<br />

lèvres, les pattes d’oie, et sous la p<strong>au</strong>pière inférieure de l’œil.<br />

• Afin de finaliser le soin, appliquer la CRÈME RéGéNéRANTE JEuNESSE sur l’ensemble<br />

du visage et du cou en petits mouvements circulaires. Ce soin permet de renforcer la<br />

régénération cellulaire, l’élasticité et la fermeté de par son action sur le collagène, et de<br />

protéger la pe<strong>au</strong> des radic<strong>au</strong>x libres. Plus tonique, la pe<strong>au</strong> retrouve tout son éclat.<br />

• Si la pe<strong>au</strong> est très sèche, vous pouvez optimiser le soin en appliquant sous la crème de<br />

soin quelques gouttes D’éLIXIR D’éCLAT.<br />

Crème régénérante jeunesse : véritable soin anti-âge, réparateur à la texture veloutée et<br />

riche. La framboise et la rose déjà présentes dans le masque sont alliées <strong>au</strong>x vertus antioxydantes<br />

de la feuille d’olivier et de l’hibiscus, permettant ainsi de renforcer la régénération<br />

cellulaire et de protéger la pe<strong>au</strong> des radic<strong>au</strong>x libres. L’actif Sepilift complète ce soin en<br />

renforçant l’élasticité et la fermeté, par son action sur le collagène. Plus ferme et tonique,<br />

la pe<strong>au</strong> est protégée et retrouve toute sa fraîcheur.<br />

Fréquence du soin : 1 soin toutes les 3 à 4 semaines<br />

32 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 33


actus | MArkETiNG publireportage<br />

Coffrets de luxe<br />

Pour les fêtes de fin d’année, Maria Galland lance<br />

des coffrets spéci<strong>au</strong>x pour sa ligne h<strong>au</strong>t de gamme Art de Pe<strong>au</strong>.<br />

La « Crème Luxe 1000 » est proposée dans un conditionnement<br />

original (50 ml), avec le masque rafraîchissant « Masque Succès<br />

Lumière 1030 » (30 ml), pour tous les types de pe<strong>au</strong>. Avec le<br />

« Tonique Luxe » et le « Démaquillant Luxe », ce coffret rest<strong>au</strong>re l’éclat<br />

du teint en un clin d’œil, histoire de resplendir pendant les fêtes.<br />

Info : 01 44 78 89 00<br />

Condensé d’amour pur<br />

Quel est le point commun entre la bruyère, le houx, la chicorée, la gentiane, le<br />

mélèze, le pin et le pommier s<strong>au</strong>vage ? Ils nous permettent de mettre en avant le<br />

meilleur de nous-mêmes, en développant notre confiance en nous et en nous ouvrant<br />

<strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres. Aussi, rien d’étonnant à ce que Les Fleurs de Bach en aient tiré un élixir<br />

inspiré par Cupidon lui-même : le « Philtre d’amour ». Proposé en édition limitée<br />

spéciale Saint-Valentin dès le 15 janvier 2011. Info : 01 40 54 67 92<br />

Spécial fêtes<br />

Spécial<br />

Saint-Valentin<br />

Pour Noël, Phytocéane propose un cade<strong>au</strong> original : ce coffret en édition limitée<br />

renferme une carte cade<strong>au</strong> permettant de faire bénéficier son destinataire du soin<br />

de son choix, ainsi qu’un tube d’« Hydracéa », une crème onctueuse, hydratante<br />

et nutritive qui procurera douceur et réconfort <strong>au</strong>x pe<strong>au</strong>x les plus sèches <strong>au</strong> cœur<br />

de l’hiver. Pour l’occasion, son emballage se pare de flocons de neige. Poétique.<br />

Info : 02 23 18 31 00<br />

Boosters de bonne humeur !<br />

Avec ses coffrets thématiques (visage, corps, détente) et ses<br />

idées cade<strong>au</strong>x, la marque spécialiste des soins <strong>au</strong> Cacao<br />

promet un hiver euphorisant et des idées de cade<strong>au</strong>x !<br />

Le Coffret « Gourmande Evasion » en version chocolat noir<br />

ou chocolat <strong>au</strong> lait, vous offre un voyage des sens à travers le<br />

bain, l’exfoliation et l’hydratation pour tout le corps.<br />

Info : 09 54 15 05 11<br />

Joan Collins et Cellex-C,<br />

une histoire d’amour et d’efficacité<br />

JOAN COLLiNS ENVOiE UN<br />

MESSAGE CHAQUE JOUr A SA PEAU<br />

QUi EST DE 15 ANS PLUS JEUNE<br />

LE SÉrUM « AGELESS 15 » DE CELLEX-C<br />

A SES EXPErTS.<br />

Joan Collins est une fan des produits de<br />

soins Cellex-C depuis déjà un certain<br />

temps.<br />

Pour be<strong>au</strong>coup d’entre nous, Joan Collins<br />

est tout ce qu’il y a de plus positif<br />

<strong>au</strong> sujet du vieillissement. « Ageless » a<br />

déjà ses experts et l’une est assurément<br />

Joan Collins.<br />

Bien sûr Joan est connue pour sa<br />

remarquable capacité de persuasion.<br />

Cependant la vérité doit être dite quand<br />

il s’agit de l’apparence de sa pe<strong>au</strong> car<br />

elle reconnaît régulièrement la puissance<br />

de « Ageless 15 », le sérum de signal<br />

pour la pe<strong>au</strong> de Cellex-C et l’espoir qu’il<br />

génère.<br />

L’idée d’envoyer un message à la pe<strong>au</strong><br />

est une vraie innovation dans la technologie<br />

des soins de la pe<strong>au</strong> qui est une<br />

nouvelle approche pour maintenir une<br />

pe<strong>au</strong> à l’apparence jeune.<br />

Nos tests indiquent que (en considérant<br />

votre âge et les dommages dus <strong>au</strong> soleil)<br />

« Ageless 15 » commence à donner de<br />

façon significative une apparence plus<br />

jeune en 6 à 14 semaines d’application<br />

régulière. Même les stars du rajeunissement<br />

sont impressionnées.<br />

Et nous pensons que vous <strong>au</strong>ssi, vous<br />

serez impressionné, même après une<br />

utilisation régulière d’« Ageless 15 » de<br />

courte durée.<br />

Pour en savoir plus sur le concept, la<br />

performance et les constituants de notre<br />

formule qui envoie un signal à notre<br />

pe<strong>au</strong>, veuillez lire la suite.<br />

Une vie de sign<strong>au</strong>x<br />

Votre pe<strong>au</strong> reçoit des sign<strong>au</strong>x tout le<br />

temps. Pourquoi ? Parce que le cycle de<br />

vie des cellules de votre pe<strong>au</strong> est guidé<br />

par un processus de communication<br />

moléculaire appelé signal cellulaire.<br />

En fait, ce processus de sign<strong>au</strong>x est<br />

vital dans la construction des molécules<br />

de collagène pour le développement<br />

spécifique des groupes moléculaires qui<br />

contribuent à maintenir la fermeté de<br />

la jonction derme/épiderme. Malheureusement,<br />

alors que nous approchons<br />

de la quarantaine, la destruction des<br />

cellules due à l’accumulation des années<br />

commence à affaiblir le rése<strong>au</strong> de communication<br />

à l’intérieur de la pe<strong>au</strong>.<br />

Les cellules recevant des sign<strong>au</strong>x incorrects<br />

feront la « m<strong>au</strong>vaise » action avec<br />

les conséquences malheureuses que cela<br />

représente. Par exemple, à la jonction<br />

derme/épiderme, il y une projection<br />

d’empreintes qui fixent les deux couches<br />

ensembles. Quand un signal inefficace<br />

réduit la production de collagène, ces<br />

empreintes commencent à se rétracter,<br />

c<strong>au</strong>sant à l’épiderme le relâchement du<br />

derme. Le résultat est pour tout le monde<br />

les signes de vieillesse : pe<strong>au</strong> flasque,<br />

affaissée, plis dans le cou et une pe<strong>au</strong><br />

à la texture rugueuse observée sur les<br />

femmes de plus de 50 ans.<br />

Et c’est pour cela que Cellex-C Cosmaceuticals<br />

a développé « Ageless<br />

15 Signaling Serum ». Il contient notre<br />

marque déposée Phyto-Glycan Complex.<br />

Cette formule est une véritable<br />

percée contenant des ingrédients<br />

spécifiques conçus pour atteindre les différentes<br />

zones de récepteurs de la pe<strong>au</strong>.<br />

Finalement, l’objectif d’« Ageless 15 »<br />

est d’aider les cellules de votre pe<strong>au</strong> à<br />

34 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 35<br />

Joan Collins<br />

se conduire comme elles le faisaient<br />

lorsque vous étiez be<strong>au</strong>coup plus jeune.<br />

Les recherches montrent que nous avons<br />

réussi.<br />

Des photographies détaillées de nos<br />

tests sur des sujets (âgées entre 45 et<br />

85 ans) montrent qu’avec l’utilisation<br />

régulière d’« Ageless 15 » :<br />

• Leur pe<strong>au</strong> était significativement plus<br />

jeune que leur âge actuel.<br />

• Le contour du visage à l’air plus ferme,<br />

réduisant l’aspect d’une pe<strong>au</strong> flasque et<br />

affaissée.<br />

• La texture de la pe<strong>au</strong> est devenue<br />

remarquablement plus douce et soyeuse.<br />

• Les pores dilatés <strong>au</strong>tour du nez, de la<br />

zone du menton et des joues paraissent<br />

améliorés.<br />

• La pe<strong>au</strong> <strong>au</strong>tour de la mâchoire semble<br />

plus fermement accrochée à la substructure,<br />

réduisant l’affaissement sous le<br />

menton.<br />

• Les plis du cou semblent moins<br />

importants et la texture de la pe<strong>au</strong> plus<br />

résistante.<br />

• La texture rugueuse ainsi que les<br />

ridules de la zone du décolleté semblent<br />

significativement atténuées.<br />

• Lorsqu’il est appliqué sur l’avant-bras,<br />

la texture fripée semble regonflée, donnant<br />

une apparence plus lisse et plus<br />

ferme.<br />

• Lorsqu’il est appliqué sur le dos de la<br />

main, l’effet pulpant semble réduire le<br />

renflement apparent des veines.<br />

• Globalement, le dos de la main ou<br />

a été utilisé « Ageless 15 » à été remarquablement<br />

amélioré.<br />

CONTACTEZ CELLEX-C FRANCE AU 01 40 96 80 80<br />

Cellex-C est distribué en France par : DE GARRIGUES FRANCE HAIR BEAUTE.<br />

46, rue du Parc – 92160 Antony. www.anti-ride-de-stars.com Fax : 01 40 96 17 31


Doc Babor<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

Le grand retour<br />

de l’aromathérapie<br />

et de l’Ayurvéda<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

Lorsque les archéologues ont ouvert la sépulture de Toutankhamon, ce pharaon légendaire,<br />

ils y ont trouvé de nombreuses urnes et vases contenant des parfums dont les senteurs<br />

avaient résisté <strong>au</strong> temps… La coutume d’utiliser des parfums pour traiter toutes sortes<br />

d’affections du corps et de l’esprit remonte à des temps immémori<strong>au</strong>x chez les Égyptiens<br />

et les Chinois. Toutes les cultures possèdent une tradition de plantes et de fleurs odorantes,<br />

souvent associée à des rites religieux. Aujourd’hui plus que jamais, cette tradition revient<br />

à l’honneur, non seulement pour l’aspect agréable des parfums, mais également pour les<br />

principes actifs des huiles essentielles que l’on retrouve actuellement dans plus de 70 % des<br />

produits cosmétiques !<br />

Qu’est-ce qu’une<br />

huile essentielle ?<br />

Ces huiles sont également appelées<br />

l’« âme » ou l’essence des plantes,<br />

d’où leur nom d’huiles « essentielles ».<br />

En principe, on peut extraire le parfum<br />

de toutes les plantes. Il existe<br />

différentes manières d’extraire les<br />

huiles essentielles. Avant de découvrir<br />

la distillation à la vapeur, on prélevait<br />

certaines parties de la plante que<br />

l’on laissait macérer dans l’e<strong>au</strong> ou<br />

dans l’huile ou que l’on faisait bouillir<br />

(le résultat de cette opération était<br />

appelé « hydrolat »). L’objectif était de<br />

faire en sorte que le liquide (l’e<strong>au</strong> ou<br />

l’huile) s’imprègne <strong>au</strong> maximum des<br />

propriétés bénéfiques de la plante.<br />

une <strong>au</strong>tre technique consiste à extraire<br />

les huiles des agrumes (orange,<br />

bergamote, mandarine, citron, citron<br />

vert…) par pressage. Pour extraire<br />

le parfum de certains résineux, on<br />

utilise la distillation à sec, <strong>au</strong> cours<br />

de laquelle les plantes sont ch<strong>au</strong>ffées<br />

jusqu’à ce que leur arôme s’évapore<br />

et que l’on puisse le condenser. une<br />

technique très intensive et démodée<br />

pour extraire les arômes des plantes<br />

est l’enfleurage à froid : on enduit<br />

une plaque en verre d’une couche de<br />

graisse, puis on y dépose les fleurs,<br />

36 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 37<br />

Doc Yon-Ka


Doc Artdeco<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

que l’on recouvre d’une seconde<br />

plaque de verre pour les presser. Les<br />

arômes sont ensuite filtrés avec soin et<br />

séparés de la graisse.<br />

On se demande souvent pourquoi<br />

les huiles essentielles sont <strong>au</strong>ssi onéreuses.<br />

La réponse à cette question<br />

est très simple : parfois, il f<strong>au</strong>t des<br />

dizaines de kilos de plantes pour<br />

produire quelques gouttes d’huile<br />

seulement… Suite <strong>au</strong> réch<strong>au</strong>ffement<br />

climatique et à l’abattage de la forêt<br />

tropicale (le bois de rose est menacé<br />

de disparition suite <strong>au</strong>x abattages illég<strong>au</strong>x<br />

en Amérique du Sud), certaines<br />

variétés de plantes sont tellement rares<br />

que, bientôt, elles <strong>au</strong>ront disparu ou<br />

atteint des coûts prohibitifs, même<br />

pour l’industrie du parfum et celle des<br />

produits cosmétiques.<br />

Vagues de senteurs<br />

Le parfum possède une fonction naturelle.<br />

Dans la nature, les plantes et<br />

les anim<strong>au</strong>x l’utilisent comme signal<br />

pour la reproduction ou le soin des<br />

petits. Dès qu’un animal naît, sa mère<br />

et lui se reniflent pour pouvoir se<br />

reconnaître. Même si la technologie<br />

occupe une place sans cesse croissante<br />

dans notre monde, les études<br />

prouvent que nous ne sommes pas si<br />

différents des hommes primitifs et que<br />

les senteurs sont bien plus imprégnées<br />

dans nos expériences et dans notre<br />

inconscient que nous ne le pensons.<br />

Ainsi, selon une enquête, l’odeur<br />

constitue un facteur décisif et inconscient<br />

dans le choix d’un partenaire.<br />

Chacun connaît l’histoire de Marcel<br />

Proust qui, en buvant du thé <strong>au</strong> citron<br />

et en mangeant une madeleine, se<br />

retrouve projeté à l’époque de son<br />

enfance. Jamais encore l’aromathérapie,<br />

et particulièrement l’utilisation<br />

thérapeutique du parfum, n’a été<br />

<strong>au</strong>ssi actuelle. De nombreux aromathérapeutes<br />

professionnels, principale-<br />

ment en Angleterre et en Allemagne,<br />

soignent les problèmes psychologiques<br />

avec des extraits de parfums.<br />

Selon eux, chaque émotion possède<br />

son propre parfum : le bonheur, la<br />

joie, l’amour, la colère, la jalousie, la<br />

peur, etc.<br />

Les stimuli des parfums sont en réalité<br />

des émotions olfactives. Les perceptions<br />

olfactives sont plus directement<br />

liées à notre mémoire et <strong>au</strong>x émotions<br />

correspondantes que les stimuli lumineux<br />

ou sonores. En effet, les odeurs<br />

sont directement envoyées du nez<br />

<strong>au</strong> système limbique, siège de notre<br />

mémoire et de nos émotions. C’est<br />

pourquoi nous associons en une<br />

fraction de seconde certaines odeurs<br />

à des évènements antérieurs ou des<br />

personnes que l’on a connues.<br />

Certaines odeurs exercent également<br />

un effet sur l’hypothalamus et l’hypophyse,<br />

permettant <strong>au</strong>x phéromones,<br />

ou « substances d’attirance », d’influer<br />

sur toutes nos hormones. Toutes les<br />

fonctions du corps y sont liées. La<br />

faim, la température du corps et, bien<br />

entendu, la libido, peuvent ainsi être<br />

indirectement stimulées. À l’origine,<br />

les mélanges parfumés avaient pour<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

vocation de paraître plus attirant vis-àvis<br />

de l’<strong>au</strong>tre sexe ou de camoufler un<br />

manque d’hygiène. Les composants<br />

qui assurent la tenue d’un parfum sont<br />

des substances qui influencent nos<br />

stimuli les plus « basiques ». Il s’agit<br />

souvent des odeurs les plus prononcées,<br />

provenant de certaines glandes<br />

animales ou des odeurs boisées.<br />

Aromathérapie et<br />

science<br />

La connaissance de l’aromathérapie<br />

s’est principalement transmise par<br />

tradition ou par des recettes secrètes.<br />

La science ne s’est penchée sur l’effet<br />

des parfums et des huiles essentielles<br />

sur le corps et l’esprit que dans les<br />

années 20 du siècle dernier, avec<br />

René-M<strong>au</strong>rice Gattefossé. Ce chimiste<br />

français étudiait les vertus des herbes<br />

et des odeurs. Il fut gravement blessé<br />

lors de l’explosion de son laboratoire<br />

en 1910. Pendant sa guérison, il a<br />

appliqué des huiles essentielles sur ses<br />

blessures, qui furent rapidement et intégralement<br />

guéries. Cette expérience a<br />

permis de renforcer ses connaissances<br />

des vertus curatives des parfums. Ses<br />

recettes ont d’ailleurs été utilisées lors<br />

de la Première Guerre mondiale pour<br />

soigner les soldats blessés <strong>au</strong> front.<br />

Ainsi, appliquer de la lavande sur les<br />

brûlures est devenu une coutume qui<br />

s’avère encore efficace de nos jours.<br />

Les deux ouvrages qu’il a rédigés sur<br />

les applications médicales des huiles<br />

essentielles comptent, <strong>au</strong>jourd’hui<br />

encore, parmi les œuvres majeures<br />

consacrées <strong>au</strong>x huiles aromatiques<br />

et à leurs propriétés. René-M<strong>au</strong>rice<br />

Gattefossé est également le premier<br />

scientifique à avoir utilisé des huiles<br />

essentielles pour traiter les problèmes<br />

psychiques.<br />

Les scientifiques n’ont pas encore<br />

découvert pourquoi une odeur peut<br />

calmer et une <strong>au</strong>tre stimuler, pourquoi<br />

telle huile possède un effet ch<strong>au</strong>ffant et<br />

telle <strong>au</strong>tre une action rafraîchissante sur<br />

le corps, et ce malgré des recherches<br />

très poussées, des analyses ultrafines<br />

et des études <strong>au</strong> chromatographe.<br />

38 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 39<br />

Doc Thalgo


Doc Babor<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

Cet outil permet de créer une image<br />

parfaite de la composition chimique<br />

d’une huile essentielle (ou d’une <strong>au</strong>tre<br />

substance). L’huile pure et naturelle,<br />

obtenue par distillation, ne peut être<br />

produite de façon synthétique, car<br />

une huile essentielle constitue déjà un<br />

mélange de centaines de substances<br />

différentes…<br />

Outre les bienfaits uniques qu’elles<br />

apportent à notre corps, les huiles<br />

essentielles possèdent une <strong>au</strong>tre vertu :<br />

leurs composants chimiques sont d’une<br />

valeur inestimable en cosmétique<br />

et en naturopathie. On y retrouve<br />

toutes les vertus dont les spécialistes<br />

de la be<strong>au</strong>té ont besoin pour traiter<br />

leurs patients. Elles sont astringentes,<br />

purgatives, hydratantes, stimulantes,<br />

relaxantes, détoxiquantes, désinfectantes,<br />

combattent la cellulite, etc.<br />

Les massages <strong>au</strong>x huiles sont un bon<br />

exemple de situation où l’odeur des<br />

huiles essentielles peut s’allier à leur<br />

effet bénéfique sur la pe<strong>au</strong>…<br />

Pour se familiariser avec les produits<br />

aromathérapeutiques, il est possible<br />

de suivre des cours <strong>au</strong>près des<br />

marques les commercialisant. Il est<br />

par exemple très important de savoir<br />

si les marques travaillent avec des<br />

huiles 100 % naturelles, de préférence<br />

issues de l’industrie biologique, car<br />

seules ces huiles peuvent réellement<br />

produire l’effet désiré. Il f<strong>au</strong>t notamment<br />

savoir que les marques vendues<br />

en instituts, contrairement <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres,<br />

sont be<strong>au</strong>coup plus riches en huiles<br />

essentielles qu’en composants purement<br />

chimiques.<br />

Classiques<br />

On sait que la rose possède une<br />

action réconfortante et apaisante.<br />

De même, la lavande, l’orange et la<br />

mandarine sont réputées pour leurs<br />

propriétés relaxantes et favorisent<br />

l’endormissement. En cas de pe<strong>au</strong><br />

sèche, on conseille le bois de cèdre<br />

de l’Atlas, le géranium, le néroli, la<br />

rose, le bois de santal, le jasmin, la<br />

lavande, la camomille romaine, le<br />

bois de rose, l’achillée millefeuille<br />

(également pour les pe<strong>au</strong>x sensibles),<br />

le myrte, le patchouli et l’arbre à thé<br />

(en cas de pe<strong>au</strong> rêche). Les pe<strong>au</strong>x<br />

plus matures apprécieront la s<strong>au</strong>ge,<br />

le cyprès, le jasmin, la lavande, le<br />

néroli, le patchouli, la rose, le bois<br />

de rose, le bois de santal, le fenouil<br />

et l’ylang-ylang. Et pour les pe<strong>au</strong>x<br />

grasses, rien ne v<strong>au</strong>t le géranium, la<br />

bergamote, le genévrier, le citron, la<br />

mélisse, le citron vert, la mandarine,<br />

le niaouli, le romarin, l’arbre à thé,<br />

le vétiver, le pamplemousse ou le<br />

basilic.<br />

Quelle est la<br />

concentration idéale ?<br />

Quelle est la quantité d’huiles essentielles<br />

ou d’extraits d’arômes idéale<br />

dans les produits cosmétiques ?<br />

• un extrait de parfum contient de 15<br />

à 30 % d’extraits d’arômes, dissous<br />

dans l’alcool.<br />

• une e<strong>au</strong> de parfum ou une e<strong>au</strong> de<br />

toilette contient de 8 à 15 % d’extraits<br />

d’arômes.<br />

• une e<strong>au</strong> de toilette en contient entre<br />

8 et 12 %.<br />

• une e<strong>au</strong> de Cologne entre 4 et 8 %.<br />

• un après rasage entre 3 et 5 %.<br />

Ces valeurs constituent une bonne<br />

moyenne pour les produits de soin. En<br />

effet, l’utilisation d’extraits d’arômes<br />

dans les produits de soin est presque<br />

indispensable pour camoufler l’odeur,<br />

souvent désagréable, de certains<br />

composants. Quelques marques de<br />

produits de luxe utilisent jusqu’à 7 %<br />

d’extraits d’arômes dans les produits<br />

pour le bain associés à une ligne de<br />

parfums, ce qui n’est pas sans inconvénient,<br />

car cela peut <strong>au</strong>gmenter le<br />

risque d’irritation de la pe<strong>au</strong> !<br />

De fait, il ne f<strong>au</strong>t pas oublier qu’un<br />

complexe d’extraits d’arômes peut<br />

contenir plus de cent substances aromatiques<br />

différentes. Si le nombre de<br />

personnes présentant des réactions<br />

allergiques <strong>au</strong>x extraits d’arômes<br />

contenus dans certains produits de<br />

soin ne cesse de croître, c’est sans<br />

doute parce qu’une grande partie<br />

de ces substances aromatiques sont<br />

d’origine synthétique. Pourtant, les<br />

substances naturelles ne sont pas<br />

toujours sans danger. Ainsi, certaines<br />

huiles sont-elles photosensibilisantes,<br />

notamment la bergamote, et peuvent<br />

c<strong>au</strong>ser des taches de pigmentation.<br />

On conseille donc <strong>au</strong>x enfants et <strong>au</strong>x<br />

femmes enceintes d’utiliser les huiles<br />

essentielles avec préc<strong>au</strong>tion !<br />

Dernière astuce : l’e<strong>au</strong> et l’huile ne<br />

se mélangent pas facilement, si vous<br />

souhaitez utiliser une huile essentielle<br />

dans une solution liquide, mélangezla<br />

d’abord avec de la crème ou du<br />

lait, par exemple pour votre bain.<br />

Quelques recettes<br />

Bain de pied pour pieds<br />

douloureux :<br />

1 cuillère à soupe de romarin séché,<br />

de camomille, de menthe, de thym et<br />

d’Achillée millefeuille. Faites bouillir<br />

les herbes dans 600 millilitres d’e<strong>au</strong>.<br />

Tamisez et versez dans un grand<br />

récipient. Plongez-y les pieds pendant<br />

vingt minutes et vous vous sentirez<br />

parfaitement ressourcé !<br />

Lotion antipelliculaire :<br />

1 cuillère à café de thym séché<br />

1 cuillère à café de romarin séché<br />

1 cuillère à café de s<strong>au</strong>ge séchée<br />

250 ml d’e<strong>au</strong> bouillante<br />

60 ml de vinaigre de cidre de pomme<br />

10 gouttes d’huile d’eucalyptus<br />

10 gouttes d’huile de lavande<br />

Versez l’e<strong>au</strong> bouillante sur les herbes<br />

et recouvrez le tout. Laissez refroidir<br />

à température ambiante, ajoutez<br />

le vinaigre et les huiles essentielles.<br />

Mélangez énergiquement. Massez le<br />

cuir chevelu avec cette solution après<br />

votre shampooing. Répétez régulièrement<br />

l’opération.<br />

Le mystère<br />

de l’Extrême-Orient<br />

L’Ayurvéda est généralement considéré<br />

comme la technique de guérison<br />

traditionnelle en Inde. Outre le fait que<br />

cette pratique repose sur une connaissance<br />

très approfondie des plantes et<br />

de leurs effets sur le corps et l’esprit<br />

humain, elle comprend également<br />

tout un système de règles et une façon<br />

de vivre qui, pour nous Occident<strong>au</strong>x,<br />

n’est pas toujours possible à adopter.<br />

Ainsi, les règles de santé de l’Ayurvéda<br />

impliquent notamment l’absorption<br />

de différents aliments, la pratique<br />

de certains exercices physiques,<br />

l’utilisation de certaines couleurs, de<br />

pierres semi-précieuses, ou le port de<br />

certains vêtements. En Extrême-Orient<br />

et notamment en Inde, la médecine<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

ayurvédique possède une incroyable<br />

richesse en extraits de plantes qui<br />

peuvent soigner toutes les affections et<br />

petites douleurs possibles. La plupart<br />

de ces plantes nous sont inconnues,<br />

mais il existe déjà en France un rése<strong>au</strong><br />

relativement conséquent de médecins<br />

ayurvédiques formés à définir avec<br />

précision les énergies de base ainsi<br />

qu’à prescrire les soins adaptés pour<br />

les guérir.<br />

La médecine ayurvédique se base sur<br />

la croyance que toutes les maladies<br />

sont c<strong>au</strong>sées par le système digestif<br />

ou par une m<strong>au</strong>vaise alimentation.<br />

L’Ayurvéda reconnaît trois types<br />

d’énergies différentes : Vata (air et<br />

vent), Pitta (feu et e<strong>au</strong>) et Kapha (e<strong>au</strong><br />

et terre). Ces « humeurs » présentent<br />

des ressemblances avec les archétypes<br />

de Jung et peuvent nous en<br />

apprendre be<strong>au</strong>coup sur notre constitution<br />

et notre caractère. Toute la<br />

connaissance détaillée de l’Ayurvéda<br />

est très ancienne et remonte à des<br />

écrits vieux de 5 000 ans, appelés<br />

les Vedas. Depuis quelques années,<br />

la cosmétique s’intéresse à l’Ayurvéda,<br />

et notamment <strong>au</strong>x méthodes de<br />

traitement, <strong>au</strong>x bains de vapeur et <strong>au</strong>x<br />

40 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 41<br />

Doc Thalgo


Doc Environ<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

massages détoxicants et curatifs. L’un<br />

des traitements les plus connus est le<br />

Shirodara, qui consiste à verser un fin<br />

filet d’huile ch<strong>au</strong>de (généralement de<br />

l’huile de sésame) d’une coupelle de<br />

cuivre sur le front du patient. L’huile<br />

est ensuite utilisée pour masser la tête.<br />

Ce massage procure une sensation<br />

très particulière…<br />

Quelques marques d’instituts se sont<br />

intéressées à l’Ayurvéda et ont développé<br />

des techniques de traitement<br />

pour aider l’Occidental moderne<br />

stressé à se relaxer et à retrouver un<br />

nouvel équilibre intérieur.<br />

Principes de base de chaque type<br />

ayurvédique<br />

– Vata<br />

Climat : sec et froid.<br />

Principe : mouvement.<br />

Emotions : angoissé, soucieux, sensible,<br />

nerveux, versatile.<br />

Parties du corps affectées par l’excès<br />

de Vata : système nerveux et colonne<br />

vertébrale.<br />

Symptômes : ballonnements, m<strong>au</strong>x de<br />

dos, problèmes circulatoires, pe<strong>au</strong><br />

sèche, angoisse, arthrite, constipation<br />

et névrose.<br />

– Pitta<br />

Climat : ch<strong>au</strong>d et humide.<br />

Principe : trans<strong>format</strong>ion.<br />

Emotions : haine, colère, intolérance,<br />

impatience, jalousie, humour, intelligence,<br />

gentillesse.<br />

Parties du corps affectées par l’excès<br />

de Pitta : pe<strong>au</strong>, métabolisme, intestin<br />

grêle, yeux, foie, chevelure.<br />

Symptômes : affections de la pe<strong>au</strong>,<br />

aigreurs d’estomac, sensibilité <strong>au</strong><br />

soleil, perte de cheveux prématurée,<br />

grisonnement rapide, diarrhée.<br />

– Kapha<br />

Climat : froid et humide.<br />

Principe : cohésion.<br />

Emotions : obstination, cupidité, jalousie,<br />

possessivité, apathie, méthode,<br />

gentillesse, caractère maternel.<br />

Parties du corps affectées par l’excès<br />

de Kapha : articulations, lymphe,<br />

humeurs corporelles, muqueuses.<br />

Symptômes : constipation, hyperacti-<br />

vité des muqueuses du nez et de la<br />

bouche, digestion lente, n<strong>au</strong>sées fréquentes,<br />

lenteur de réaction, paresse,<br />

nonchalance, besoin de be<strong>au</strong>coup<br />

de sommeil, surpoids, rétention d’e<strong>au</strong>.<br />

Avec nos esprits analytiques d’Occident<strong>au</strong>x,<br />

il n’est pas aisé de déterminer<br />

avec précision ce que nous<br />

sommes en Ayurvéda. De plus, outre<br />

les trois types d’énergies de base, il<br />

existe différents types de mélanges,<br />

ce qui porte le nombre de possibilités<br />

à sept. Par exemple, vous pouvez<br />

être Vata à 30 % et Pitta à 70 %.<br />

Les problèmes de santé combinés à<br />

des affections cutanées surviennent<br />

lorsque l’une de ces énergies n’est<br />

plus en équilibre. Pour en savoir plus,<br />

vous pouvez suivre une <strong>format</strong>ion ou<br />

lire un bon livre sur ce sujet.<br />

SYLVIA SILVESTER<br />

dossier | ArOMATHÉrAPiE<br />

42 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 43


entretien avec ... entretien avec ...<br />

rencontre avec<br />

Emma Engrand,<br />

fondatrice de Cilong<br />

L’extension de cils est une prestation qui requiert technicité et minutie. Dans cette optique,<br />

la société Emaly a créé la marque Cilong qui propose des produits de qualité. Elle met<br />

surtout l’accent sur la <strong>format</strong>ion pour vous transmettre son professionnalisme de la pose.<br />

Pro Esthetic : À qui s’adressent<br />

vos <strong>format</strong>ions ?<br />

Emma Engrand : Elles s’adressent<br />

principalement à des professionnels<br />

de la be<strong>au</strong>té déjà en activité.<br />

P. E. : Quelle est la force de votre<br />

marque ?<br />

E. E. : Nous formons sans intermédiaire.<br />

Ainsi, nous pouvons<br />

répondre à toutes les questions et<br />

établir une relation de confiance<br />

avec les esthéticiennes. Nous<br />

sommes toujours à disposition pour<br />

répondre à toutes les questions et<br />

offrir des possibilités de se perfectionner.<br />

P. E. : Combien de temps tiennent<br />

les extensions de cils ?<br />

De 6 à 8 semaines. Nous recommandons<br />

après cette période de<br />

faire des retouches ou des vérifications<br />

régulières toutes les 3/4<br />

semaines. Vous débuterez avec<br />

un jeu complet d’extensions de<br />

cils jusqu’<strong>au</strong> début de la chute des<br />

extensions en raison du cycle de vie<br />

des cils naturels.<br />

P. E. : Combien de temps dure<br />

l’application ?<br />

La pose d’un jeu complet d’extensions<br />

de cils dure environ 1h30<br />

(pour soixante cils en moyenne).<br />

44 | PRO ESTHETIC<br />

Cilong <strong>au</strong> service<br />

de la be<strong>au</strong>té des yeux<br />

L’extension de cils est un produit qui<br />

commence à connaître un grand<br />

succès en Europe grâce à la société<br />

Emaly, qui a rapporté le concept<br />

d’Asie <strong>au</strong> début des années 2000.<br />

« Nous l’avons retravaillé avec des<br />

laboratoires français pour ce qui est<br />

des matières premières et l’avons réadapté<br />

à des normes européenne »,<br />

explique Emma Engrand, directrice<br />

fondatrice. Après une phase de tests<br />

de deux ans, elle a lancé la marque<br />

Cilong en 2006. Son compagnon,<br />

Bernard Landez, l’a ensuite rejointe,<br />

fort de 28 années d’expérience dans<br />

les produits de luxe, faisant de Cilong<br />

une société familiale.<br />

Outre une gamme étendue d’extensions<br />

de cils, la marque propose tout<br />

le matériel nécessaire à la pose et<br />

l’entretien des extensions, ainsi que<br />

des kits et présentoirs marketing.<br />

Pour vous permettre de devenir une<br />

professionnelle de la pose d’extensions<br />

de cils, Cilong propose des<br />

<strong>format</strong>ions dans ses deux centres. Le<br />

premier, situé <strong>au</strong> Perreux-sur-Marne,<br />

est le siège et le show-room de l’entreprise,<br />

qui ouvrira une cabine dédiée<br />

début 2011.<br />

Info : EMALY/CILONG<br />

3 bis, rue de la Marne – 94170 Le Perreux-sur-Marne<br />

01 48 72 11 75 – 09 62 62 71 10 - www.cilong.fr<br />

Le Spécialiste<br />

De l’Extension de Cils<br />

CENTRE DE FORMATION AGREE*<br />

PARIS & MARSEILLE<br />

FORMATIONS<br />

KITS, PRODUITS & PRESENTOIRS<br />

Contact<br />

Tel. 01 48 72 11 75 - Tel. 09 62 62 71 10<br />

EMALY/CILONG - 3 bis rue de la marne<br />

94170 Le Perreux sur marne<br />

E-mail : info@cilong.fr - Site.www.cilong.fr<br />

*Nombreux financements possibles<br />

(Faf, Opca, Agefos, Dif Cif, Fongecif)<br />

www.cilong.fr<br />

Dans une déco épurée des années 30,<br />

vous trouverez tout le confort et la luminosité<br />

nécessaires à l’apprentissage<br />

des techniques. Et pour offrir des<br />

conditions de travail les plus proches<br />

possibles de la réalité, Cilong possède<br />

un important fichier de modèles<br />

vivants.<br />

L’entreprise dispense également des<br />

<strong>format</strong>ions dans le Sud, dans son deuxième<br />

centre situé à Marseille, et s’est<br />

déjà déplacé <strong>au</strong> Maghreb et même<br />

jusqu’en Polynésie.<br />

L’esprit Cilong, c’est de mettre tout en<br />

œuvre pour vous permettre de maîtriser<br />

une prestation h<strong>au</strong>t de gamme qui<br />

donnera à votre institut une longueur<br />

d’avance.<br />

SOPHIE PONCIN<br />

Jamais vos cils n’<strong>au</strong>ront été <strong>au</strong>ssi longs…


step by step<br />

Step by Step Extreme Cabaret by Mostyk Studio<br />

1<br />

4<br />

7<br />

1. unifiez le teint avec un fond de teint liquide et renforcez généreusement l’éclat avec un enlumineur de teint<br />

2. Fixez l’anticerne à la poudre libre du même ton et poudrez l’ensemble du visage à la poudre libre plus soutenue<br />

3. crayonnez le tour de l’œil <strong>au</strong> crayon noir<br />

4. dégradez vers le h<strong>au</strong>t et l’extérieur de l’œil <strong>au</strong> fard noir intense<br />

5. accentuez le dessous du fard<br />

2<br />

5<br />

8<br />

6. intensifiez de mascara noir dessus/dessous et accentuez la virgule des sourcils<br />

7. déposez quelques paillettes argentées sur le dessus et le dessous de l’œil<br />

8. Finalisez par du rose vif <strong>au</strong> cœur des joues et du rose fruité irisé pour colorer la bouche<br />

3<br />

6<br />

step by step<br />

46 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 47


astuces be<strong>au</strong>té | PEGGY SAGE actus | MAQUiLLAGE<br />

Mise en be<strong>au</strong>té Édition spéciale pour Noël<br />

Matériel utilisé<br />

• Sérum éclat be<strong>au</strong>té minute 400700<br />

• Crème scintillante corps élixir pailleté 403300<br />

• Base de maquillage 800700<br />

• Fond de teint fluide (couleur <strong>au</strong> choix 801200 à 801225)<br />

• Fluide Wonder Skin 801540<br />

• Poudres scintillantes visage et corps 802385/802390/802395<br />

• Poudres d’étoiles (couleur <strong>au</strong> choix 880000 à 880060)<br />

• F<strong>au</strong>x cils (<strong>au</strong> choix 130951/130952/130953/130954)<br />

• Applicateur f<strong>au</strong>x cils 130990<br />

• Crayons khôl étoilé noir 130305/khôl blanc 130212/ultra slim noir 130150<br />

• Mascaras noir lovely cils 130650 et paillettes 130750-130751<br />

• Crayon à lèvres lip shaper 133030<br />

• Rouge à lèvres Shiny Lips Brilliant Peach 116002<br />

Mettez-vous en condition pour les fêtes en vous offrant une petite sieste de 30 minutes pour avoir les traits reposés. Préparez<br />

ensuite votre pe<strong>au</strong> à recevoir soins et mise en be<strong>au</strong>té (démaquillage, nettoyage, hydratation et tonification).<br />

Astuce : si vous en avez la possibilité, effectuez un gommage et un masque pour détendre les traits (Gel exfoliant visage<br />

400060/Masque hydratant relaxant 401200).<br />

Le teint<br />

Appliquez tout d’abord quelques gouttes de Sérum éclat be<strong>au</strong>té minute sur le visage, il a un spectaculaire pouvoir lissant<br />

pour vous procurer un teint de jeune fille.<br />

Astuce : pour les pe<strong>au</strong>x sèches, privilégiez la base de maquillage qui sera plus confortable.<br />

Choisissez ensuite votre fond de teint fluide et mélangez-le avec une noisette de fluide Wonder Skin : constellé de nacres, il<br />

apporte éclat et lumière à votre teint.<br />

Poudrez et illuminez ensuite votre teint avec la Poudre scintillante (trois couleurs <strong>au</strong> choix à choisir en fonction de votre<br />

carnation). Son packaging avec houppette intégrée est pratique et rapide pour les retouches : à glisser dans le sac à main.<br />

Astuce : appliquez sur le décolleté et les bras la crème scintillante pour le corps élixir pailleté qui réch<strong>au</strong>ffera la couleur de<br />

la pe<strong>au</strong> en lui apportant mille éclats.<br />

Les yeux<br />

Pour un regard intense et de fête, commencez avec l’application de f<strong>au</strong>x cils.<br />

Astuce : après avoir ajusté la longueur du f<strong>au</strong>x cil à la taille de votre œil, prenez-le par la pointe à l’aide de l’applicateur à<br />

f<strong>au</strong>x cils. Déposez un trait de colle à la naissance du f<strong>au</strong>x cil puis placez-le directement sur la p<strong>au</strong>pière, <strong>au</strong>ssi proche que<br />

possible de la racine des cils. Attendez quelques secondes puis relâchez l’applicateur.<br />

Pour un maquillage longue tenue, appliquez ensuite vos fards à p<strong>au</strong>pières en dégradé pour sculpter la banane et fondre la<br />

démarcation des f<strong>au</strong>x cils. Sélectionnez deux couleurs : une claire plus une foncée pour le dégradé à choisir en fonction de<br />

la couleur de vos yeux, puis soulignez votre regard avec le crayon khôl étoilé.<br />

Estompez votre trait de crayon pour le fondre discrètement à la racine des f<strong>au</strong>x cils. Pour un regard 100 % fête, appliquez<br />

enfin <strong>au</strong> doigt ou <strong>au</strong> pince<strong>au</strong> la Poudre d’étoile en accord avec vos couleurs. Les paillettes vont illuminer votre maquillage.<br />

Astuce : pour intensifier votre regard, dessinez à l’intérieur de l’oeil un trait noir (crayon ultra slim noir) ou blanc (khôl) en<br />

fonction de la couleur de vos yeux et de votre maquillage : effet garanti.<br />

Gainez vos cils et vos f<strong>au</strong>x cils avec le mascara noir Lovely cils, puis appliquez par petites touches le mascara pailleté<br />

argent ou or.<br />

La bouche<br />

Comme le maquillage des yeux est intense, nous vous conseillons d’alléger la bouche en la maquillant légèrement. Dessinez<br />

son contour avec le crayon transparent Lip Shaper, puis appliquez le rouge à lèvres Shiny Lips Brilliant Peach qui reh<strong>au</strong>ssera<br />

naturellement la teinte de vos lèvres pour un effet couleur léger et naturel.<br />

Astuce : appliquez une petite touche de Poudre d’étoile <strong>au</strong> milieu des lèvres pour donner un éclat de lumière.<br />

Fortifiant extrême<br />

Démaquillez-vous bio<br />

La lotion « Le bio de Cilong » vous démaquille tout en douceur le visage et les yeux. Sa formule<br />

spécialement étudiée, sans <strong>au</strong>cun corps gras, fait d’elle la première lotion bio spécifiquement<br />

conçue pour les extensions de cils. Formulée à base d’e<strong>au</strong>x de camomille et de lavande,<br />

connues pour leurs vertus apaisantes, elle vous laisse une pe<strong>au</strong> douce, apaisée et hydratée.<br />

Sans parabènes, sans PEG, sans colorant ni parfum de synthèse, cette lotion garantie une<br />

h<strong>au</strong>te tolérance, même <strong>au</strong>près des pe<strong>au</strong>x les plus sensibles. Info : 01 48 72 11 75<br />

Un look fascinant<br />

Qui a dit que la saison froide devait être terne ? Certainement<br />

pas Maria Galland, qui avec sa collection maquillage<br />

<strong>au</strong>tomne-hiver 2010 nous en fait voir de toutes les couleurs.<br />

« Maquifolies », tel est son nom, pare la femme de nuances<br />

éclatantes et mystérieuses à combiner pour créer son propre<br />

look. On pourra par exemple associer un tendre violet pour les<br />

ongles <strong>au</strong> duo beige rosé et marron de l’« Ombre unique 526 »<br />

pour les p<strong>au</strong>pières. Tout un programme ! Info : 01 44 78 89 00<br />

Renforcés, les cils sont plus longs et plus épais grâce à<br />

la formule exclusive <strong>au</strong>x triples peptides, <strong>au</strong>x vitamines et<br />

<strong>au</strong>x actifs nourrissants de l’« Amplif Eye » d’XtremeLashes.<br />

La solution pénètre instantanément à la racine des cils,<br />

reconstituant leur t<strong>au</strong>x en acides aminés indispensables à leur bonne santé, tandis que leur croissance est<br />

stimulée et le renouvellement de leur cellules favorisé. Et pour ne pas passer inaperçu, l’« Amplif Eye » se<br />

dote d’un présentoir accompagné de brochures commerciales sous forme de triptyques. De quoi booster<br />

vos ventes en même temps que les cils de vos clientes. Info : 09 77 19 04 40<br />

La be<strong>au</strong>té en poche<br />

ultra-compacte, la nouvelle palette maquillage de Dr Pierre Ric<strong>au</strong>d est <strong>au</strong>ssi<br />

pratique qu’esthétique. Agencée en deux étages couverts par un miroir, elle<br />

permet un maquillage complet grâce à un anticernes correcteur qui estompe les<br />

ridules du contour de l’œil, une poudre compacte matifiante, un blush poudre,<br />

trois fards à p<strong>au</strong>pières, et trois gloss pour une brillance extrême des lèvres.<br />

Et pour l’application, on trouve un pince<strong>au</strong> poudre, un pince<strong>au</strong> à lèvres et un<br />

applicateur duo p<strong>au</strong>pières. Les plus belles formules de maquillage de Dr Pierre<br />

Ric<strong>au</strong>d sont ainsi disponibles en tout lieu, à tout moment. un be<strong>au</strong> cade<strong>au</strong> pour<br />

cette fin d’année. Info : 0 800 100 130<br />

48 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 49


astuces be<strong>au</strong>té | PEGGY SAGE<br />

Mise en be<strong>au</strong>té LOOk NAiL ArT<br />

LOOK NAIL ART<br />

003<br />

oire 100084<br />

bronze métallisé 149474<br />

Matériel utilisé<br />

• Base transparente 120003<br />

LOOK NAIL ART<br />

• Vernis à ongles Tulipe noire 100084<br />

• Vernis à ongles Nail Art bronze métallisé 149474<br />

-décors strass Carrousel • Décors Palm Beach strass Carrousel 149486 Palm Beach 149486<br />

-top coat 146015<br />

-pic à strass 148199 • Top Coat 146015<br />

• Pic à strass 148199<br />

t préparer mains et ongles comme d’habitude : repoussez les pe<strong>au</strong>x et donnez la<br />

gles.<br />

de base transparente Matériel sur les ongles. utilisé<br />

ches de vernis Désinfectez à ongles tulipe les noir mains et laissez et préparer bien sécher. mains et ongles comme d’habitude : repoussez les pe<strong>au</strong>x et donnez la forme souhaitée<br />

-base transparente 120003<br />

-décors strass Carrousel Palm Beach 149486<br />

e top coat pour <strong>au</strong>x fixer ongles. votre vernis durablement.<br />

votre choix dans le -vernis carrousel à ongles puis placez tulipe les décors noire 100084 à l’aide du pic à strass. -top coat 146015<br />

Appliquez -vernis une à ongles couche Nail de art base bronze transparente métallisé sur 149474 les ongles. -pic à strass 148199<br />

s décors dans le Appliquez top coat pas ensuite encore deux sec, couches cela permettra de vernis de fixer à ongles durablement Tulipe noir vos et laissez bien sécher.<br />

le film de protection du top coat.<br />

Appliquez Etapes une couche de Top Coat pour fixer votre vernis durablement.<br />

Désinfectez les mains et préparer mains et ongles comme d’habitude : repoussez les pe<strong>au</strong>x et donnez la<br />

isation pour cette Choisissez fin d’année les : strass écrivez de un votre message choix comme dans le « Bonnes Carrousel fêtes puis » en placez les décors à l’aide du pic à strass.<br />

forme souhaitée <strong>au</strong>x ongles.<br />

rt bronze métallisé<br />

Astuce<br />

sur<br />

:<br />

l’index<br />

positionnez<br />

de chaque<br />

vos décors<br />

main.<br />

dans le Top Coat pas encore sec, cela permettra de fixer durablement vos décors ainsi sertis<br />

ernière couche de Appliquez top coat et vos une mains couche sont de parées base pour transparente les fêtes. sur les ongles.<br />

dans<br />

Appliquez<br />

le film de<br />

ensuite<br />

protection<br />

2 couches<br />

du Top Coat.<br />

de vernis à ongles tulipe noir et laissez bien sécher.<br />

Appliquez une couche de top coat pour fixer votre vernis durablement.<br />

Petit Choisissez plus de personnalisation les strass de pour votre cette choix fin dans d’année le : carrousel écrivez un puis message placez comme les décors « Bonnes à l’aide fêtes » du en pic utilisant à strass. le vernis Nail Art<br />

bronze métallisé sur l’index de chaque main.<br />

Fixez Astuce le tout : avec Positionnez une dernière vos couche décors de dans Top le Coat top et coat vos mains pas encore sont parées sec, pour cela les permettra fêtes. de fixer durablement vos<br />

décors ainsi sertis dans le film de protection du top coat.<br />

Petit plus de personnalisation pour cette fin d’année : écrivez un message comme « Bonnes fêtes » en<br />

utilisant le vernis nail art bronze métallisé sur l’index de chaque main.<br />

Fixez le tout avec une dernière couche de top coat et vos mains sont parées pour les fêtes.<br />

Luxe, calme… et ongles vernis<br />

Revlon a démontré depuis longtemps ses principes d’innovation et de<br />

professionnalisme dans l’univers du soin des ongles. Riches de nombreuses<br />

teintes, des plus classiques <strong>au</strong>x plus tendances, les gammes de vernis de la<br />

marque ont déjà su séduire un grand nombre de femmes. un nouve<strong>au</strong> pas est<br />

<strong>au</strong>jourd’hui franchi avec l’in<strong>au</strong>guration en novembre dernier du premier « Nails<br />

Bar » Revlon de France. Entièrement dédié <strong>au</strong>x soins des mains et des pieds,<br />

ce corner a été implanté <strong>au</strong> sein de l’institut de be<strong>au</strong>té parisien Pure Soi’e, <strong>au</strong><br />

230 de la rue du F<strong>au</strong>bourg-Saint-Honoré. Ce lieu h<strong>au</strong>t de gamme consacré<br />

à la be<strong>au</strong>té et <strong>au</strong> bien-être des femmes s’est rapidement imposé comme un<br />

choix naturel, partageant avec l’enseigne américaine des valeurs basées sur<br />

l’excellence du service et des relations de confiance avec les clientes. Outre un<br />

accès <strong>au</strong>x produits de revente, ce sont pas moins de cinq offres qui sont d’ores et<br />

déjà disponibles, de la simple pose de vernis <strong>au</strong> soin complet des mains ou des<br />

pieds, en passant par la manucure « Chrono », destinée <strong>au</strong>x femmes pressées<br />

ou <strong>au</strong> budget serré. Toutes ces offres bénéficient bien sûr de l’accueil, du<br />

dynamisme et de l’expérience du personnel de l’institut. Info : 01 58 36 03 96<br />

actus | ÉVÈNEMENT<br />

Probe<strong>au</strong>tic institut ouvre un troisième<br />

magasin à Montpellier<br />

Forts du succès de ses deux magasins (Marseille la Valentine et Avignon<br />

Cap Sud), l’enseigne PBI, Probe<strong>au</strong>tic Institut, poursuit l’expansion de<br />

son rése<strong>au</strong> dans le Sud en ouvrant un nouve<strong>au</strong> magasin professionnel à<br />

Montpellier Fréjorgues Ouest.<br />

Le concept de la marque, le coaching esthétique, s’adresse à tous les professionnels<br />

de la be<strong>au</strong>té et du bien-être, installés et en devenir. Que vous<br />

soyez spa manager, styliste ongulaire, esthéticienne à domicile ou en<br />

institut, make-up artist, enseignant ou étudiant en esthétique cosmétique,<br />

Probe<strong>au</strong>tic Institut s<strong>au</strong>ra vous accompagner et répondre à vos besoins.<br />

Probe<strong>au</strong>tic Institut, c’est une offre complète de produits, matériels, mobilier, appareils, accessoires, maquillage et consommables,<br />

ainsi que des marques internationales distribuées en exclusivité.<br />

Probe<strong>au</strong>tic Institut va encore plus loin et propose une offre de <strong>format</strong>ion et des animations marques régulières dispensées par<br />

des professionnels toujours à l’écoute. Info : 04 67 17 17 10<br />

Conférence <strong>au</strong> sommet<br />

Pour apporter les réponses adéquates <strong>au</strong> nombre croissant de personnes présentant des pe<strong>au</strong>x à problèmes,<br />

l’improvisation doit être proscrite. Afin de vous aider à faire le point sur ces phénomènes, Dermalogica vous invite<br />

à rencontrer le docteur Diana Howard, vice présidente de la recherche et du développement de la marque,<br />

le dimanche 13 mars 2011, lors du salon mondial Spa & Be<strong>au</strong>té de Paris. Vous y apprendrez notamment<br />

l’importance des neurotransmetteurs et leur implication dans les réactions cutanées. Gestuelle appropriée,<br />

préc<strong>au</strong>tions à prendre et ingrédients à privilégier seront les thèmes de cette conférence.<br />

Info : 01 47 42 78 80<br />

50 | PRO ESTHETIC PRO ESTHETIC | 51


Your professional skininnovation<br />

Green Peel ® - 3 ways to be<strong>au</strong>tiful, healthy skin in harmony with nature<br />

Green Peel ®<br />

Fresh UP<br />

IllumInate your skIn<br />

Hands<br />

arms<br />

shoulder,<br />

Back<br />

tigh, Bottom<br />

GREEN PEEL ®<br />

Green Peel ®<br />

enerGy<br />

stImulate your skIn<br />

be<strong>au</strong>ty<br />

in harmony<br />

with<br />

health<br />

and<br />

nature<br />

face, neck<br />

Green Peel ®<br />

classic<br />

renew your skIn<br />

Décollete<br />

Belly<br />

le Green Peel ® est un peeling purement végétal,<br />

sans additifs chimiques ni substances synthétiques,<br />

il n’entraîne <strong>au</strong>cun effets secondaires et<br />

permet d’obtenir un résultat après 5 jours déjà.<br />

Couronné d’une expérience de plus de 50 ans à travers<br />

le monde le Green peel ® est l’unique méthode<br />

de peeling à base d’herbes, entièrement végétal<br />

sans substances chimiques ni acides. il permet des<br />

résultats contre les rides, l’acné, le relâchement,<br />

pores dilatés, vergetures, cellulite et surproduction de<br />

sébum.<br />

une méthode, trois solutions grâce à Green Peel ® .<br />

avec les nouve<strong>au</strong>x traitements Green peel ® , vous disposez<br />

dorénavant de méthodes de traitements variées.<br />

traitement rafraîchissant, vitalisant ou cure de desquamation<br />

intense, c’est vous qui choisissez l’objectif de<br />

votre traitement.<br />

le peeling intensif à base d’herbes est un traitement<br />

très important soutenu par des méthodes complémentaires<br />

comme le drainage lymphatique manuel,<br />

l’utilisation de produits cosmétiques préparatifs, des<br />

soins à domicile sensés et une alimentation saine.<br />

Vos avantages:<br />

• possibilités de traitement sur mesure - en fonction de<br />

vos désirs<br />

• concept de soin naturel sans effets secondaires<br />

nocifs<br />

• résultats visibles et évaluables après seulement<br />

quelques jours<br />

• mis <strong>au</strong> point par une dermatologue<br />

• seules les esthéticiennes ayant suivi une <strong>format</strong>ion<br />

spéciale et habilitées par le Dr. Med. Christine<br />

schrammek sont <strong>au</strong>torisées à réaliser les traitements<br />

Green peel ®<br />

• expérience longue durée - plus de 50 ans d’expérience<br />

pratique avec Green peel ®<br />

• présent dans le monde entier<br />

The worldwide No.1 among natural treatment methods<br />

schrammek france • 10 place vendôme • 75001-paris • france • tél. +33 (0)1 70 37 57 64 • fax +33 (0)1 53 45 54 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!