treNds - Eurobestproducts
treNds - Eurobestproducts
treNds - Eurobestproducts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tweemaandelijks blad N°69 Verantwoordelijk uitgever : Alain LHOIR - Rue des Vaches 311 - B-7390 Quaregnon (België) - Agreatie P207009 | Jaarabonnement : België 38 Euro<br />
Het trefpunt voor de professionals uit de kapperswereld N°69 • Maart-April 2011<br />
kApsel & schooNheid<br />
eeN wiNNeNd teAM<br />
de groothANdel<br />
iN België<br />
hAirstyle 2011<br />
de hoogMis<br />
vAN de coiffure<br />
<strong>treNds</strong><br />
eeN geschiedeNis vAN stijleN<br />
www.echoscoiffure.coM
Ontdek<br />
de anti-age kleuring<br />
Technologie<br />
Sublieme reflectie en natuurlijke dekking<br />
Verstevigend effect voor een volle haarvezel<br />
Optimaal comfort/Geurloos/Zonder ammoniak<br />
door de beste kappers van de wereld<br />
Schwarzkopf profeSSional<br />
Het trefpunt voor<br />
de professionals<br />
uit de kapperswereld<br />
N°69 • Maart - April 2011<br />
Uitgever - Publication Manager<br />
Alain lhoir<br />
tel. : 065 66 06 92<br />
info@echoscoiffure.be<br />
Redactie - Publiciteit<br />
Directie :<br />
Annick Mermuys<br />
tel. : 0478 60 30 21<br />
annickmermuys@scarlet.be<br />
Afgeleide producten<br />
(albums, agenda’s, posters)<br />
Directie :<br />
thierry porphyre<br />
tel. : +33 (0)6 37 85 63 54<br />
tporphyre@eurobestproducts.com<br />
Journalisten<br />
Anja van der Borght,<br />
sylvia silvester, Nathalie kuborn,<br />
charlotte deprez,<br />
laure-emmanuelle Bonilla,<br />
sophie poncin<br />
Vertaling<br />
gitracom - 02 735 84 55<br />
Grafiste<br />
virginie carlino<br />
Verschijning<br />
januari - Maart - Mei -<br />
september - November<br />
Verdeling<br />
gratis via de post :<br />
20.000 exemplaren<br />
Drukkerij<br />
drukkerij van der poorten n.v.<br />
diestsesteenweg 624<br />
3010 kessel-lo<br />
België<br />
Dit tijdschrift is een publicatie van de<br />
groep Eurobest Products Belgium<br />
311, rue des vaches – 7390 Quaregnon<br />
tel. : 065 66 06 92<br />
fax : 065 66 61 75<br />
in een nieuw jasje<br />
Annick Mermuys thierry porphyre virginie carlino<br />
sylvia silvester<br />
Zin in iets nieuws? Echos Coiffure vervult jullie<br />
diepste verlangens – daar maken we een punt van.<br />
Nieuwe lay-out, nieuwe visuals, nieuwe aanpak …<br />
Nu de lente aanbreekt, is jullie tijdschrift als<br />
herboren. In ons vorige nummer hadden we al een<br />
eerste stap gezet, en jullie reacties waren bemoedigend. We<br />
zetten de ingeslagen weg naar een modernere invalshoek dus<br />
verder en blijven jullie omringen met nog meer advies. Echos<br />
Coiffure wil zich profileren als een bevoorrechte professionele<br />
partner. We gaan dan ook tot de bodem in onze dossiers<br />
en volgen de evoluties in de kapperswereld op de voet. We<br />
besteden ook heel wat aandacht aan de mode en de nieuwste<br />
trends. Het is immers de bedoeling dat jullie hoge creatieve<br />
toppen scheren en blijven vooruitlopen op de verwachtingen<br />
van het cliënteel. Zo hopen we dat, van noord tot zuid en<br />
van oost tot west, het kappersberoep met evenveel passie en<br />
inventiviteit overeind blijft. Dit nummer dragen we aan jullie<br />
op - talentrijke vakmensen, gespecialiseerd in de kunst van<br />
het mooi maken, weetgierig, enthousiast en gul.<br />
AlAiN lhoir eN het teAM vAN echos coiffure<br />
Nathalie kuborn<br />
laure-emmanuelle<br />
Bonilla<br />
Anja<br />
van der Borght<br />
sophie poncin<br />
Edito
Inhoud<br />
IN NAUwE sAMENwERkING MEt :<br />
AvedA<br />
AwArds<br />
cAriN<br />
coMMerciAle der hAArkAppers<br />
d&desigN<br />
eQuipAl<br />
five stAr<br />
frAMesi<br />
frANk provost<br />
geNerik<br />
greAt leNgths<br />
iNdolA<br />
iNterlook desigN<br />
joewell<br />
kANters<br />
keviN Murphy<br />
kis<br />
kitoko<br />
kursAAl<br />
lABel.M<br />
l’oreAl professioNNel<br />
MAdo<br />
MAtriX<br />
MessAliNe<br />
MilliuM<br />
MoN coiffeur<br />
Nee<br />
pierre coheN<br />
sAloN AMBieNce<br />
schwArzkopf<br />
screeN<br />
toNdeo<br />
uBk/ucB<br />
veNusiA<br />
vitAlity’s<br />
wAhl<br />
z.oNe<br />
Interview<br />
6 ivan de jonghe : schwarzkopf in de lift…<br />
Trends<br />
8 een geschiedenis van stijlen<br />
Dossier<br />
50 hoe mooi mag u het als kapper maken?<br />
56 de groothandel in België<br />
News<br />
62 producten, meubilair, actualiteit<br />
Techniek<br />
80 step by step by Matrix<br />
Events<br />
86 hairstyle 2011: de hoogmis van de coiffure<br />
92 world premiere van de schwarzkopf professional essential looks<br />
94 redken rooftop party, een topevenement!<br />
Beheer<br />
98 trends in salonbusiness<br />
Mode<br />
100 een kleurrijke lente<br />
Een kleuring van topkwaliteit<br />
aan een toegankelijk prijs !<br />
Ontdek
Interview<br />
schwarzkopf<br />
in de lift…<br />
Eén jaar staat Ivan De Jonghe aan het roer als<br />
General Manager schwarzkopf Professional &<br />
Indola Benelux. Deze functie bracht hem terug<br />
naar België na een parcours van 2,5 jaar in<br />
Parijs en 6 jaar in het Duitse Düsseldorf. wat<br />
zijn zijn ervaringen met het merk en met het<br />
kapperspubliek? we hadden een boeiend<br />
gesprek met hem…<br />
Een fascinerende wereld…<br />
Ivan De Jonghe: “Ik kom oorspronkelijk uit de retail en ontdek<br />
nu een heel ander klantenpubliek. Kappers zijn heel creatieve<br />
mensen maar ook ondernemers én eigenaars van een bedrijf…<br />
Door het creatieve gebeuren is deze sector ook heel dynamisch en<br />
is er een constante link met mode, beauty en alle bijbehorende<br />
trends. Dat komt o.a. tot uiting in onze Essential Looks<br />
shows die een mooie afspiegeling zijn van de laatste trends op<br />
de catwalk maar toegespitst op haarmode. Zij zijn een heel<br />
belangrijke inspiratiebron voor de kapper die onze shows op<br />
zijn beurt weer een praktische invulling geeft naar zijn klanten<br />
toe. Na de recente lancering van de show in Rotterdam is die<br />
intussen op “tournee” vertrokken naar alle uithoeken van de<br />
wereld…<br />
Het kappersgebeuren is sterk persoonsgebonden. Het draait<br />
in deze wereld heel sterk om persoonlijke contacten. Wij van<br />
Schwarzkopf kiezen altijd duidelijk voor een mensgerichte<br />
aanpak en dat werkt. Zo organiseren wij dit jaar voor de 26e<br />
keer de Schwarzkopf dagen in Vittel waar honderden kappers<br />
naartoe komen. Vanuit deze bewuste keuze om de kapper<br />
centraal te stellen en te gaan voor een echt partnership, is het<br />
ons doel om de kapper te helpen om meer klanten naar zijn of<br />
haar kapsalon te krijgen. Waar de kapper op zijn beurt de klant<br />
weer centraal stelt… Opleidingen en events worden steeds<br />
belangrijker en sterk gewaardeerd door de kapper.»<br />
Moeilijke tijden,<br />
maar de opleving wenkt…<br />
De hele wereld én alle bedrijfssectoren hebben de crisis<br />
gevoeld, hoe heeft schwarzkopf dat ervaren?<br />
Ivan De Jonghe: “De markt heeft moeilijke tijden gekend<br />
maar cijfers bewijzen dat de private consumption in 2010 al<br />
een lichte opleving heeft gekend en de industriële indicatoren<br />
wijzen erop dat het tijd stilaan aan het keren is. Wij hebben<br />
het er in 2010 bij Schwarzkopf niet slecht van af gebracht<br />
en momenteel horen wij tot de top 3 van de aanbieders op de<br />
Benelux markt. Kleuringsproducten blijven een belangrijke<br />
pijler voor de verkoop, die doen het beter dan de OTC producten<br />
(shampoos, finishers, …). Ik zeg altijd: je moet je cliënteel<br />
verdienen en dat is iets waar je elke dag aan moet werken. Succes<br />
krijg je niet in de schoot geworpen, dat is een continu proces.<br />
We werken vanuit een totaalconcept waarbij we onze klanten<br />
steeds centraal stellen. We trachten steeds toonaangevend te zijn<br />
op vlak van Innovaties. Een voorbeeld is de Color 10, een 10<br />
minuten kleuring die kostbare tijd bespaart van kapper en klant.<br />
Maar ook ondersteuning van de kapper middels opleidingen en<br />
inspiratie door middel van bvb onze Schwarzkopf Essential<br />
Look shows dragen sterk bij tot een succesvol partnership.<br />
En het heeft met de juiste waarden te maken: ook in 2011 wil ik<br />
deze totaalaanpak waarbij de klant centraal staat verderzetten<br />
en bevestigen. Onze mensen en onze bedrijfscultuur spelen<br />
hierbij een zeer belangrijke rol. Het is mijn persoonlijke<br />
drijfveer om elke dag beter te worden in het vak en dat is iets<br />
wat ik ook aan mijn medewerkers vraag. De ultieme beloning<br />
is de tevreden klant. Als die zich in al zijn facetten ondersteund<br />
voelt in zijn vakmanschap, zijn wij in onze opdracht geslaagd.<br />
En dan kunnen we trots zijn op onze realisaties!”<br />
Bio verdient zijn plaats?<br />
Hoe zit het met het bio- en ecogebeuren bij<br />
schwarzkopf en bij de schwarzkopf kappers?<br />
Ivan De Jonghe: “Maatschappelijk verantwoord ondernemen<br />
zit bij Henkel in het DNA… . Zo heeft Henkel bijvoorbeeld als<br />
eerste ter wereld in 1986 een fosfaatvrij waspoeder op de markt<br />
gebracht en ook ons haarkleuringsproduct Essensity is daar een<br />
goed voorbeeld van: ammoniakvrij, zonder parabenen, met<br />
gerecycleerde verpakkingen… Op die manier gaan we bewuster<br />
om met de omgeving zonder dat de bedrijfsresultaten daarvoor<br />
moeten inboeten. Dat is onze cultuur waarin we waarden<br />
hechten aan mensen, aan duurzaam ondernemen en waar we<br />
de klant centraal stellen. En de resultaten bewijzen, dat het<br />
werkt. O.i. is het perfect mogelijk om goede prestaties neer te<br />
zetten en die te combineren met duurzaamheid!”<br />
En wat belooft de toekomst voor schwarzkopf?<br />
Ivan De Jonghe: “Dit jaar beloven zowel Schwarzkopf als<br />
Indola met een aantal belangrijke innovaties op de markt te<br />
komen waar ik nu nog niets over kan vertellen. Maar dat het<br />
een sterk jaar wordt, kan ik u nu al beloven.”<br />
To be continued…<br />
sylviA silvester<br />
6 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 7
Trends<br />
kMS california – foto : Dr<br />
STIJLEN<br />
De kapSelMoDe iS Meer Dan ooiT<br />
een geSchieDeniS van STiJlen.<br />
Zo is de zijscheiding met lange lok helemaal terug van<br />
weg geweest. Zo’n ‘BleS’ is altijd in beweging en<br />
zet je soms op het verkeerde been. In elk geval getuigt<br />
zij van karakter en zet zij iemands persoonlijkheid in<br />
de verf. Zij maakt een kort kapsel langer, gekortwiekte<br />
kopjes worden er vrouwelijker door, terwijl zij toch ook<br />
androgyne trekjes vertoont. Mannen en vrouwen trekken<br />
aan één zeel: de bles duikt op aan alle fronten.<br />
Nog zo’n opgemerkt gebeuren dit seizoen is de terugkeer<br />
van de fifTieS. Rock en Glamour zijn het sleutelwoord.<br />
De trend bij uitstek is opgebold haar, kort of lang, zowel<br />
voor haar als voor hem. De couturiers zijn er weg van. Op<br />
de defilés van Chanel en Dior stalen bepaalde fashionista’s<br />
de show met hun haute-coiffurekapsels. Ook de glamourstijl<br />
van de jaren ’50 is een absolute topper, met Audrey<br />
Hepburn of Rita Hayworth als boegbeelden. Heel verfijnd<br />
voor een avondkapsel. Rol de rode loper alvast uit!<br />
Uiteraard gaan stijl en MaTerie noodgedwongen<br />
samen. Het haar wordt minutieus bewerkt:<br />
golven, slagen, krullen en wafelpatronen doen het<br />
kapsel schuimen en eisen alle aandacht op.<br />
BrUiDJeS mogen dit seizoen op wereldreis. Oosterse,<br />
slavische en Italiaanse bruiden trakteren ons op een<br />
festival van haarstukjes, vlechten en knotjes … Om zo snel<br />
mogelijk mee aan de slag te gaan in uw eigen salon.<br />
lAure-eMMANuelle BoNillA<br />
8 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 9
Trends<br />
Trompe-l’œileffect<br />
met bles<br />
eleganT verSTopperTJe Spelen.<br />
een BleS iS MySTerieUS en ze leenT zich<br />
ToT alle STiJlen, van girly ToT working girl.<br />
ziJ TrekT alle Blikken naar zich Toe.<br />
claude Tarantino ambassadeur voor l’oréal professionnel – foto : yves J. hayat<br />
cathy Monnier voor Saint algue<br />
foto : gilles-Marie zimmerman<br />
Xavier Scordo<br />
foto : yannicktouzan@yahoo.fr<br />
l’oréal professionnel<br />
foto : Dr<br />
Mark woolley, electric hairdressing<br />
foto : paul winter<br />
10 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 11
Trends<br />
gUiTige knipoog van onDer een wUfTe BleS.<br />
Samuel rocher<br />
foto : pedro pacheco<br />
Toni kalin<br />
foto : Jimmy Bollaerts<br />
Toni kalin<br />
foto : Jimmy Bollaerts<br />
l’oréal professionnel<br />
foto : Dr<br />
rooD, BlonD of BrUin -<br />
kleUr Bekennen DoeT ze!<br />
Together. A passion for hair<br />
A WORLD<br />
PREMIERE<br />
COMING<br />
SOON<br />
12 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 13
Trends<br />
De bles<br />
in mannelijke<br />
versie<br />
Éric Stipa – foto : laurence laborie<br />
Bernard gabelli – foto : yann Malotti<br />
op en Top TrenDy.<br />
ogenSchiJnliJk nonchalanT.<br />
MeT een BleS iS hiJ onweerSTaanBaar.<br />
Bernard gabelli – foto : yann Malotti<br />
14 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 15
Reportage<br />
word Eurovision<br />
Hairdresser 2011!<br />
THE LOOK OF<br />
WORD DE<br />
EUROVISIE-<br />
SONGFESTIVAL<br />
Schwarzkopf, Beauty-Partner van het Eurovisiesongfestival, presenteert<br />
de grote Style-Contest voor Europese kappers. Neem deel en creëer je<br />
Van<br />
eigen LOOK OF MUSIC of stem op de beste LOOKS!<br />
maart tot april 2011 presenteert<br />
en win tickets voor dit fantastische event op<br />
Schwarzkopf Professional www.eurovisionhairdresser.com<br />
onder het motto<br />
‘The Look of Music’ een unieke online<br />
kapperwedstrijd. Europese kappers worden<br />
via deze wedstrijd uitgenodigd om hun eigen ‘Look of<br />
Music’ te creëren, een foto van hun look te uploaden op<br />
www.eurovisionhairdresser.com en zo mee te dingen<br />
naar de titel ‘Eurovision Hairdresser 2011’. Net zoals de<br />
jurering bij het Eurovisie Songfestival, zal de winnende<br />
kapper van elk deelnemend land via een online stemming<br />
worden uitgekozen. De winnaars krijgen een reis voor twee<br />
personen naar het Eurovisie Songfestival in Düsseldorf<br />
aangeboden waar een jury van creatieve deskundigen van<br />
Schwarzkopf Professional tijdens een slotronde uit de lineup<br />
van nationale winnaars de Eurovision Hairdresser van<br />
2011 zal kiezen. De jury bestaat uit Simon Ellis (Creative<br />
Art Director of Schwarzkopf Professional), Tyler Johnston<br />
Strijd samen met kappers uit heel Europa om de beste Eurovisie Look<br />
ADV SKP-EUROVISION-(A4)-BE.indd 1 03-02-11 09:46<br />
schwarzkopf mag zich niet alleen met<br />
trots de officiële presentatiepartner<br />
van het Eurovisie songfestival 2011<br />
noemen; schwarzkopf Professional<br />
doet tevens de casting voor de<br />
Eurovision Hairdresser 2011. Misschien<br />
bent u die kapper wel? waag uw kans,<br />
krijg waardering voor uw werk en<br />
maak het Eurovisie songfestival 2011<br />
in Düsseldorf live mee!<br />
(Schwarzkopf Professional Global Ambassador, het<br />
meest bekend vanwege zijn iconische 2001 Mohawk look<br />
voor David Beckham) en Lesley Lawson (Schwarzkopf<br />
Professional Global Ambassador en ‘aanspreekpunt’ van<br />
beroemdheden als Alexander McQueen, Gwyneth Paltrow<br />
en Jemima Khan). De wedstrijd wordt aangekondigd in alle<br />
Europese vakbladen en op de homepage van Schwarzkopf<br />
Professional. Kappers uit alle deelnemende landen worden<br />
uitgenodigd om mee te dingen naar de titel van Eurovision<br />
Hairdresser 2011.<br />
Vips stylen<br />
Ook de styling van de artiesten van het Eurovisie Songfestival<br />
2011 is in handen van Schwarzkopf Professional dat dit<br />
jaar in Düsseldorf Presenting Partner van het Songfestival<br />
is. Onder leiding van Simon Ellis zal een internationaal<br />
backstage kappersteam van Schwarzkopf Professional<br />
verantwoordelijk zijn voor de styling van de kandidaten<br />
van het Eurovisie Songfestival. Het evenement bestaat uit<br />
drie shows: de halve finales (op 10 en 12 mei 2011) en de<br />
finale (14 mei 2011), die in alle deelnemende landen live<br />
op televisie zal worden uitgezonden. Zoals elk jaar weer<br />
spanning verzekerd, zeker als u meedingt naar de titel!<br />
Info : www.eurovisionhairdresser.com<br />
en www.schwarzkopf-professional.com<br />
THE LOOK OF<br />
WORD DE<br />
EUROVISIE-<br />
SONGFESTIVAL<br />
Schwarzkopf, Beauty-Partner van het Eurovisiesongfestival, presenteert<br />
de grote Style-Contest voor Europese kappers. Neem deel en creëer je<br />
eigen LOOK OF MUSIC of stem op de beste LOOKS!<br />
Strijd samen met kappers uit heel Europa om de beste Eurovisie Look<br />
en win tickets voor dit fantastische event op<br />
www.eurovisionhairdresser.com<br />
16 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 17
Trends<br />
Materie<br />
geToUpeerD, gewafelD,<br />
ineengeSTrengelD …<br />
alle regiSTerS worDen<br />
opengeTrokken!<br />
Deze haarDoS<br />
in XXl-verSie DriJfT alleS<br />
op De SpiTS, en DaT<br />
MaakT De creaTie nU<br />
neT zo geSlaagD.<br />
Mod’s hair – foto : guillaume Bérard<br />
coiffures lothmann – foto : Dr<br />
l’oréal professionnel – foto : Dr<br />
18 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 19
Trends<br />
Xyz – foto : laurent Évrard<br />
krUllenprachT -<br />
zachT, wilD of TrenDy. DiT Seizoen<br />
neeMT heT volUMe Toe!<br />
KEVIN.MURPHY.THERAPY.CENTER<br />
SULFAAT-VRIJ EN PARABEEN-VRIJ<br />
INFO BUILDINGBLOCKS T 0496 521069<br />
20 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 21<br />
vog – foto : hagay elle
Trends<br />
nog Meer krUllen.<br />
prachTig – De wavy-STiJl<br />
BliJfT een vaSTe waarDe Deze zoMer.<br />
hair by Sanké artistic Team – fashion concept by ludovic Beckers – foto : roberto rodriguez photography<br />
hair by Sanké artistic Team – fashion concept by ludovic Beckers – foto : roberto rodriguez photography<br />
22 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 23
Trends<br />
Happy Days<br />
voor haar<br />
‘rock aroUnD The clock’ in<br />
raSechTe fifTieSSTiJl. BolronDe<br />
coUpeS en kapSelS MeT een<br />
hoog roDelopergehalTe leggen<br />
De haUTe-coiffUrelaT BiJzonDer<br />
hoog. DiT iS De TrenD van heT<br />
Seizoen.<br />
coiffures lothmann – foto : Dr<br />
24 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 25
Reportage<br />
Om u op weg te helpen in het kluwen van street trends<br />
bedacht het Indola team ‘The Smart Street Style Collection’,<br />
een op de trends vooruitlopend lookbook met vijf stijlen en<br />
tips rond kleuren en styling technieken zodat u zelf deze<br />
hippe, moderne looks kunt creëren. De vijf thema’s ‘The<br />
New Fifties’, ‘City Cameo’, ‘Oriental Vintage’, ‘Minimalist<br />
Chic’ en ‘Military Man’ zijn stuk voor stuk geïnspireerd<br />
op de meest toonaangevende fashion bloggers ter wereld.<br />
Indola global ambassador Leonardo Rizzo bedacht<br />
voor elk haartype en huidskleur exclusieve looks: van de<br />
‘New Fifties’ met de korte achterkant en zijkanten tot de<br />
donkere, strakke pony’s van ‘Oriental Vintage’. Kortom,<br />
‘The Smart Street Style Collection’ is heerlijk glossy,<br />
mooi en praktisch tegelijk en dat is in de modewereld<br />
een winnende combinatie. Gebruik dit aantrekkelijke<br />
eenvoudige magazine als inspiratiebron voor uw klanten en<br />
leg het binnen handbereik voor uw stilisten.<br />
Genoeg testosterongehalte<br />
De collectie richt zich trouwens niet alleen tot vrouwen.<br />
‘Military Man’ focust zich exclusief op de mode en styling<br />
van de man. Denk daarbij aan retrolooks met lange<br />
bovenkanten en brutale vetkuiven. Aan elke look worden<br />
in het lookbook vijf drie dubbele pagina’s besteedt, vol met<br />
kledingadviezen, make-uptips en knip- en kleuradviezen.<br />
Vindt u er desondanks toch nog uw gading niet in, kijk dan<br />
eens naar de hoofdstukken die u laten zien hoe u looks met<br />
elkaar kunt mixen. De Indola producten zijn onmisbaar<br />
voor het creëren van elke gewenste look en stijl.<br />
De mode van de straat<br />
in uw salon<br />
De catwalks in Parijs, Milaan en Londen dicteren niet langer<br />
alleen de mode. wie nu de nieuwste stylingtrends voor wil zijn,<br />
moet zich focussen op de pioniers van de street looks van nu:<br />
de fashion bloggers. Alle ‘hotte’ modetrends omvatten immers<br />
diverse elementen die elkaar aanvullen en die u gewoon<br />
allemaal op straat vindt: een tiener in een jurkje uit de jaren<br />
’50, een zakenvrouw in strakke grafische vormen. Het gaat<br />
niet enkel om de snit van de kleding, maar ook om accessoires,<br />
make-up en haarstijl die de outfit vervolledigen en die de<br />
drager met kop en schouders boven de massa doen uitsteken.<br />
Indola springt daar met zijn nieuwe ‘the smart street style<br />
Collection’ helemaal op in.<br />
stap voor stap<br />
Wil u uw stilisten meer support geven? Speciaal voor hen<br />
heeft Indola een aparte technische gids samengesteld die u<br />
stap voor stap meeneemt door elke knip- en kleurfase. U<br />
vindt hierin ook een uitgebreid overzicht met alle Indola<br />
kleurproducten. Wil u meer hulp tijdens het creëren van<br />
deze dynamische trends, dan staat het Indola technical<br />
team ter uwer beschikking of kan u zich nu inschrijven<br />
voor het uitgebreide seminar programma. Wil u dat er bij<br />
u in de buurt gesproken wordt over uw vooruitstrevende<br />
looks? Dan is de beste strategie: think smart, think Indola.<br />
Premiere Internationale streetstyle Collection:<br />
18 april show in surfhouse-Brussel.<br />
kaartenverkoop start nu! Neem contact op met uw<br />
vertegenwoordiger of bel naar tel. 02 218 14 54<br />
Think smart, think Indola.<br />
26 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 27<br />
Hair by Indola Global Ambassador, Leonardo Rizzo @ Sanrizz<br />
ONTDEK DE<br />
EERSTE EDITIE<br />
VAN ONZE<br />
SMART<br />
STREETSTYLE<br />
COLLECTION<br />
OUT NOW.<br />
Blijf de trends voor! Voor meer<br />
informatie en materialen kunt u<br />
contact opnemen met uw Indola<br />
vertegenwoordiger of bellen naar:<br />
024212898.
Trends<br />
28 | Echos coiffurE<br />
avonDJe STappen in reTroSTiJl,<br />
alS een echTe DaMe. Mooi, Mooi!<br />
vivienne Mackinder – foto : Julia pogodina<br />
vivienne Mackinder – foto : Julia pogodina vivienne Mackinder – foto : Julia pogodina
Trends<br />
Bol, Boller,<br />
BolST.<br />
keep on rocking<br />
in nieUwe fifTieSSTiJl! indola – foto : Dr<br />
HET HOEFT<br />
NIET ALTIJD<br />
TONI KALIN<br />
TE ZIJN.<br />
Misschien wordt<br />
2011 uw jaar!<br />
Leg al uw ideeën over de<br />
hedendaagse mode in een<br />
creatief kapsel op foto…<br />
en win een<br />
AWARD!<br />
De Hairdressers Awards<br />
zijn de meest prestigieuze<br />
Awards uit de kapperswereld.<br />
30 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 31<br />
20<br />
11<br />
HAIRDRESSERS<br />
AWARD<br />
Doe mee en schrijf nu in voor de<br />
HAIRDRESSERS AWARD 2011<br />
Alle info op www.hairdressersaward.be - Bezoek ons ook op
Trends<br />
eXTreeM raffineMenT.<br />
UlTieMe glaMoUr.<br />
kappen<br />
iS een kUnST.<br />
petra Méchurova – foto : nikola Srajerova petra Méchurova – foto : nikola Srajerova petra Méchurova – foto : nikola Srajerova<br />
32 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 33
Trends<br />
Happy Days<br />
voor hem<br />
laaT er geen TwiJfel over BeSTaan.<br />
De echTe Man iS TerUg …<br />
Jean louis David – foto : laurent Darmon<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
goed voor haar<br />
KIS ArganOil PowerSerum is rijk aan essentiële vetzuren en anti-oxidanten<br />
voor glad, zacht en glanzend haar. Ideaal in combinatie<br />
met een stijltang. Voor haar op zijn mooist, maar nu ook<br />
voor hem. Bij aankoop van een display KIS ArganOil Powerserum<br />
ontvangt u gratis 6 boxershorts elk t.w.v. € 24,95. Want<br />
wat is er nu leuker voor haar dan een lekkere vent in een goeie<br />
boxer! Dat zit dus goed. Vanaf half maart verkrijgbaar bij ons.<br />
Consumenten adviesverkoopprijs<br />
€ 24,95 per 100ml<br />
Geiteling 10 - 3580 Beringen<br />
Tel: 011/45 80 55 - Fax: 011/43 11 63<br />
Kol. Begaultlaan 9A - 3012 Wilsele<br />
Tel: 016/29 32 73 - Fax: 016/29 31 73<br />
Interesse in KIS?<br />
bel Dries Degraen 0479/47 15 61<br />
Meer info op www.kisbelgium.be<br />
34 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 35
SaS academy – foto : Sophie rata<br />
36 | Echos coiffurE<br />
… De ziJkanTen<br />
worDen korTer,<br />
De krUin worDT<br />
herTekenD<br />
en De BleS ScheerT<br />
hoge Toppen.<br />
friSSe SniT<br />
voor heM.<br />
Ja Ja, heT iS lenTe!<br />
Echos coiffurE | 37
Trends<br />
Bruidjes van bij ons<br />
roManTiSch of MaJeSTUeUS,<br />
elke BrUiD iS een prinSeS …<br />
haircoif – foto : alexandre isard<br />
Jack holt – foto : Studio Didier Michalet et karen firdmann<br />
Séverine Tieleman - Xyz – foto : laurent Évrard<br />
Jack holt – foto : Studio Didier Michalet et karen firdmann<br />
38 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 39
Trends<br />
Bundy Bundy – foto : Dr<br />
Bruidjes<br />
van overal<br />
naar SlaviSch MoDel:<br />
Deze MaalSTrooM van vlechTen<br />
heefT veel piT.<br />
40 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 41
Trends<br />
zUiverheiD en een vleUgJe<br />
MySTerie UiT heT ooSTen:<br />
Deze knoT in De vorM<br />
van een loTUSBlaD<br />
iS gewoonweg<br />
goDDeliJk.<br />
Jack holt – foto : Studio Didier Michalet et karen firdmann Jack holt – foto : Studio Didier Michalet et karen firdmann<br />
42 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 43
Trends<br />
collection Mariage de l’oréal professionnel – foto : Dr<br />
MaDe in china, iTaly or gerMany,<br />
– heT BrUiDSkapSel STaaT op een<br />
krUiSpUnT van cUlTUren. en STiJlen.<br />
collection Mariage de l’oréal professionnel – foto : Dr<br />
Schwarzkopf professional – ph. : Dr<br />
44 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 45
Publireportage<br />
MaTRiX: kleurcollectie lente/zomer 2011<br />
De woestijn als bron van inspiratie<br />
Voor zijn nieuwe kleurcollecties lente/zomer koos MAtRIx de woestijn als bestemming, met zijn betoverende<br />
zandkleuren, zijn fantastische zonsondergangen en golvende landschappen.<br />
naar het voorbeeld van de mode- en<br />
interieurtrends pakt deze lente/zomercollectie<br />
uit met snits en kleuren geïnspireerd op de<br />
natuur – verre van saai dus. Wat dacht u<br />
van zandkleurig blond of violet met een zweem van de<br />
ondergaande zon?<br />
Het is een feit, de natuur is alom tegenwoordig dit<br />
seizoen. Op de catwalks, met creaties die natuurlijke<br />
kleuren en stoffen een hoofdrol toebedelen en silhouetten<br />
met minimalistische accenten. Ook in de make-up, in<br />
accessoires en juwelen duiken aardetinten op, opgesmukt<br />
met een supermodern vleugje paars. Voor een trendy reis<br />
boekt u een schoonheidstrip naar een wellnesscentrum in<br />
het hartje van de woestijn – kwestie van niet uit de toon te<br />
vallen!<br />
Bij MATRIx vertaalt deze sterke trend zich in<br />
schitterende kleuren, highlights met veel lichteffecten<br />
en coupes met een natuurlijke beweging. Sand Circles<br />
is als een zandhoos opgetild door de wind. Sand Waves<br />
is een geometrisch golvende, neerwaarts duikende bob –<br />
helemaal mooi wordt het met<br />
een kleuring afgekeken van de<br />
weerkaatsing van het licht op het<br />
zand bij ondergaande zon. Sand<br />
Petals tenslotte, een asymmetrisch<br />
opgeknipte carré, heeft iets weg<br />
van een woestijnroos, vooral met<br />
highlights en een kleuring waarin<br />
violet de boventoon voert.<br />
Gery Labbé, aangezocht als<br />
M-Expert, vertelt wat er door<br />
hem heen ging bij het zien van<br />
de nieuwe collectie: ‘Voor mij<br />
is Desert Bloom een subtiele<br />
mix van warm en koud die<br />
strookt met de huidige trends<br />
en de verwachtingen van de<br />
consumentes. Zij hebben<br />
opgemerkt dat beige en<br />
grijsachtig beige nadrukkelijk<br />
aanwezig zijn in de mode;<br />
helDere BaSiS<br />
daarnaast maken oranje en koraalrood hun opwacht. De tinten<br />
van Bloom Desert ‘dragen’ deze kleuren zonder te vloeken. Ik<br />
kan bijna niet wachten om deze collectie aan mijn klanten voor<br />
te stellen, zo mooi zijn de resultaten – niet alleen qua nuances<br />
maar ook qua applicatietechniek. Deze is zo anders dat je er<br />
ongelooflijk mooie licht- en schaduweffecten mee kan creëren.’<br />
Anja Vandecasteele, eveneens M-Expert, voegt er nog<br />
aan toe: «Er zijn 2 nieuwe tinten in het gamma socolor<br />
beauty, koel bruine tinten met een zachte violet rosé<br />
weerschijn. De nieuwe tinten zijn de 5Bv en de<br />
6Bv, de Bv staat voor bruin violet en hebben vele<br />
mogelijkheden en kunnen ook gecombineerd<br />
worden met verschillende tinten uit het<br />
gamma van de toon op toon kleuringen<br />
zonder ammoniak Color Sync.<br />
De nieuwe kleurtechnieken vallen ook<br />
heel natuurlijk uit en de verdelingen<br />
zijn aangepast aan de vormen van<br />
het zand in de woestijn, bv.<br />
de golven in het zand of de<br />
cirkels die ontstaan in het<br />
zand door de wind.»<br />
geMiDDelDe BaSiS Donkere BaSiS<br />
wAt MAtRIx ANDERs MAAkt ALs MERk:<br />
• exclusieve kappersproducten van hoogstaande kwaliteit voor een<br />
betaalbare prijs.<br />
• een compleet vormingsprogramma en een opleidingsteam in België.<br />
• een investering in doelgerichte communicatie zowel in de vakpers als<br />
in het salon om de verkoop te stimuleren.<br />
• leuke, inspirerende evenementen, het hele jaar door.<br />
INtEREssE? NEEM CONtACt MEt ONs OP:<br />
matrix@be.loreal.com - 02/210.06.27<br />
Facebook : MAtRIx BELGIUM<br />
sUCCEsVERHAAL<br />
VAN EEN sALON<br />
kunt u zichzelf even voorstellen<br />
en ons vertellen hoe uw loopbaan<br />
er tot nu toe uitzag?<br />
ik ben gianni Basciu, in maart word<br />
ik 25 en ik heb net mijn eigen salon<br />
geopend. De kapperswereld is mijn<br />
passie. ik heb het geluk gehad voor<br />
verschillende grote ketens te kunnen<br />
werken in Brussel en in luik. Daardoor<br />
kon ik heel wat opleidingen volgen<br />
bij grote namen uit de kapperswereld,<br />
onder meer in parijs en Milaan.<br />
waarvan droomt u als kapper?<br />
Is uw droom al uitgekomen of bent<br />
u in elk geval goed op weg?<br />
ik heb net mijn droom gerealiseerd<br />
door mijn eigen zaak te openen.<br />
alles draait hier rond ontspanning<br />
en welzijn, en ik lanceer een<br />
gloednieuw concept: ‘Je kan je hier<br />
elke ochtend netjes laten kappen,<br />
in amper 7 minuten en zonder<br />
brushing. effect gegarandeerd!’<br />
en dat is geen droom …<br />
in het kader van de opening van<br />
mijn zaak ga ik binnenkort een<br />
fotoshoot laten maken om mijn<br />
creaties en ook de nieuwste lente/<br />
zomertrends te tonen. wat ik van<br />
de toekomst verwacht? vooral<br />
blijven evolueren en misschien wel<br />
een MaTriX-team integreren en zo<br />
het merk vertegenwoordigen.<br />
Hoe heeft u kennis gemaakt<br />
met Matrix en welke elementen<br />
hebben u overtuigd?<br />
De brede waaier van kleurenpaletten<br />
en de grote zorg waarmee het haar<br />
wordt omringd, onder meer met de<br />
Biolage-lijn. Dat zijn de elementen die<br />
mij het meest aanspreken bij MaTriX.<br />
ik apprecieer de technologie die het<br />
merk mij te bieden heeft. in combinatie<br />
met mijn eigen creatieve inbreng hoop<br />
ik er mijn cliënteel mee te overtuigen.<br />
46 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 47
Reportage<br />
word vijfsterrenkapper!<br />
Heerlijk tafelen in een restaurant dat een Michelinsterren-service<br />
maar niet noodzakelijk de bijhorende prijzen hanteert? Het is de<br />
droom van elke epicurist. Net zoals een kapper met sterrenservice<br />
de droom is van iedereen die met zijn looks is begaan. Fivestar<br />
hairdressers kent er alles van en tovert uw kapsalon door middel<br />
van enkele minimale ingrepen en praktische tips om tot een salon<br />
een vijfsterrenlabel waardig. wedden dat uw (nieuwe) klanten u dit<br />
in dank zullen afnemen?<br />
48 | Echos coiffurE<br />
‘Visual Client Communication’, oftewel door te communiceren met de klant<br />
zijn persoonlijkheid visueel naar buiten brengen, is één van de prioriteiten van<br />
Fivestar hairdressers. Zij leren u aan hoe door middel van een kleurenanalyse<br />
het juiste type te bepalen: koud of warm? Lente, zomer, herfst of winter?<br />
Aan de hand van het juiste type zal u immers de juiste kleurtint en kleurhoogte<br />
kunnen bepalen waardoor de klant een kapsel krijgt aangemeten dat hem voor<br />
de volle honderd procent past. Verder leert Fivestar hairdressers u aan hoe<br />
de juiste gelaatsvorm te analyseren - ovaal, rond, diamant, … – om<br />
zo de juiste snitverhouding en kapselvorm te bepalen. Daarna<br />
bestuderen ze - met het oog op snitdetails - de symmetrie<br />
van het gezicht. De handelingen worden duidelijk naar<br />
de klant toegelicht om zo de service en het advies naar<br />
een higher level te brengen. De consultatie neemt een<br />
kwartiertje in beslag. Slechts vijftien minuten die<br />
een leven kunnen veranderen want de klant krijgt<br />
zijn persoonlijk dossier mee in een Fivestar mapje<br />
dat achteraf bij elke kapbeurt van pas kan komen.<br />
Move into succes<br />
Fivestart zorgt ervoor dankzij de nodige knowhow<br />
en tools dat u bij iedere klant gefocust bent om het<br />
maximum aan resultaat te behalen. Dit zal niet alleen<br />
de klant extra vertrouwen geven maar ook het kapsalon<br />
een boost geven. Fivestar hairdressers zal dankzij deze extra<br />
service uw rendement optimaliseren en een nieuw potentieel<br />
aan klanten genereren. Kortom, goed voor de klant en voor<br />
uzelf. De extra’s kunnen door de professionele toelichting<br />
en documentatie aangerekend worden.<br />
All-in support<br />
Fivestar hairdressers laat u van een zeer ruim aanbod<br />
aan maandelijkse opleidingen genieten. Deze zullen<br />
van u en uw team een nog succesvoller kapper(ster)<br />
maken. Niet alleen wordt uw kennis verruimd op<br />
vlak van communicatie en creativiteit maar ook op<br />
gebied van mental health, teambuilding, mental<br />
coaching, kleur en stijl, lichaamstaal, … Daarnaast<br />
zal Fivestar hairdressers u steeds ondersteunen en<br />
vertrouwen bieden via:<br />
• coachings op de werkvloer. Één van de Fivestar<br />
hairdressers medewerkers zal u en uw team<br />
maandelijks (3 uur) begeleiden met betrekking tot de<br />
Visual Client Communication dienst, dit kan zowel<br />
actief, alsook achter de schermen als extra toelichting<br />
en ondersteuning.<br />
• publicaties in diverse life-style magazines (vijf keer<br />
per jaar in o.a. Vitaya, Goed Gevoel, Feeling, …)<br />
zorgen ervoor dat uw zaak een ruimer publiek kan<br />
bereiken.<br />
• Als extra support biedt Fivestar hairdressers<br />
fotoshoots aan met succesvolle fotografen waardoor<br />
u de kans krijgt uw eigen portofolio aan te vullen.<br />
Kortom, Fivestar hairdressers zijn topkappers die als<br />
groep naar buiten treden, om zich te distantiëren van<br />
de massa. Ieder jaar zal slechts een beperkt aantal<br />
kappers de kans krijgen om hier aan deel te nemen.<br />
Dit maakt de Fivestar hairdressers zeer exclusief.<br />
Kwaliteit voor kwantiteit, dus.<br />
NAturAlBorNwriters.coM<br />
M E E R<br />
WAARDE<br />
M E E R<br />
O M Z E T<br />
M E E R<br />
SUCCES<br />
WWW.FIVESTAR-HAIRDRESSERS.BE<br />
Tel: 0497 47 30 32<br />
Advertentie_five.indd 1 23-02-2011 12:04:07
Dossier<br />
kAPPER & sCHOONHEID<br />
Doc aveda<br />
Hoe mooi mag u<br />
het als kapper maken?<br />
Beautyproducten verkopen in uw kapsalon? Het is maar een ideetje om wat meerverkoop te genereren. Maar<br />
mag u als kapper zomaar elk beautyproduct verkopen en waar let u het beste op bij de keuze van het merk en<br />
de producten? we vroegen enkele specialisten ter zake met name katty Dierckens, zaakvoerster van Nee Make-<br />
Up en Imagio consulting in Hasselt, karel Castermans, algemeen directeur van Lisap Milano Belgilux en Laurent<br />
Vander slock, Brand Manager Aveda Benelux, naar hun tips en tricks.<br />
50 | Echos coiffurE<br />
Echos: “waarop moet een kapper letten bij de<br />
keuze van de beautyproducten die hij in zijn salon<br />
verkoopt?”<br />
Katty Dierckens : “Het imago en de packaging van het<br />
product zijn heel belangrijk. De verpakking van het<br />
product moet stroken met de persoonlijkheid van de<br />
kapper zelf en zijn cliënteel. Een gouden verpakking zal<br />
bijvoorbeeld minder passen bij een kapsalon dat Tigi<br />
Haircare als kappersproduct hanteert. Durf als kapper<br />
ook kleur te bekennen. Iets is duur als het er goedkoop<br />
uitziet! Maw je betaalt als klant altijd te veel aan producten<br />
die er goedkoop uitzien. Een middenklasse product - en<br />
dus vaak veel aangeboden product - is doorgaans niet<br />
voldoende om het verschil te maken. Ga eens voor het<br />
luxueuze! Kies daarnaast ook voor een merk dat visie<br />
heeft. Seizoenscollecties an sich volstaan vandaag de dag<br />
niet langer om de klant te boeien. Aparte snufjes in het<br />
basisgamma – iets wat je bij een ander merk niet vindt –<br />
doen dat wel. Kortom, maak je aanbod uniek.”<br />
Karel Castermans: «Het soort beautyproducten dat de<br />
kapper gaat verkopen, is afhankelijk van het type kapsalon.<br />
De price setting en kwaliteit moeten steeds samenhangen.”<br />
Laurent Vander Slock: “Het is van primordiaal belang dat<br />
de kapper eerst zelf gaat bepalen wat hij wil bereiken met het<br />
introduceren van de beautyproducten in zijn kapperszaak.<br />
Indien hij dit niet doet, zal hij sneller voor het verkeerde<br />
merk of type product kiezen en is de teleurstelling achteraf<br />
des te groter wanneer hij beseft dat hij de verkeerde<br />
investering heeft gedaan. Daarnaast moet de kapper zorgen<br />
dat de beautyproducten in kwestie goed overeenstemmen<br />
met de positionering van zijn kapperszaak, zowel op vlak<br />
van prijs, als van kwaliteit, uitstraling en identiteit. Het is<br />
cruciaal om de juiste partner te kiezen die samen met de<br />
kapper de juiste plek en aanpak voor de nieuwe producten<br />
definieert. Samen bepalen ze hoe de beautyproducten<br />
kunnen gekoppeld worden aan het huidige en toekomstige<br />
dienstenaanbod. Kortom, een kapper heeft baat bij een<br />
partner met ervaring in “Hair & Beauty”!”<br />
Echos: “kan de kapper alles verkopen wat hij wil ook<br />
algemene verzorging en make-up?”<br />
Katty Dierckens: “Neen, ik vind van niet.<br />
Huidverzorgingsproducten voor het gelaat vind ik<br />
bijvoorbeeld niet geschikt in een kapsalon omdat ze<br />
doorgaans een analyse van het huidtype vragen. Verkeerde<br />
producten - denk maar aan de verkeerde lotion - kunnen de<br />
huid schade berokkenen. Make-up kan daarentegen wel.<br />
Opteer als kapper eventueel voor een primer en fixer bij een<br />
make-upgamma en leg je daar met passie en kennis op toe.”<br />
Karel Castermans: “Dat kan. Het is trouwens een trend de<br />
laatste tien jaar, doch is het grote aantal c-type kapsalons<br />
(minder dan drie medewerkers) niet altijd bereid om tijd,<br />
energie en geld in dit segment te investeren.”<br />
Laurent Vander Slock: “Uiteraard kan dat! Bij Aveda<br />
geloven wij in een holistisch productaanbod. Ook<br />
lifestylegebonden producten komen daardoor in<br />
aanmerking denk maar aan thee, kaarsen en aromatherapie.<br />
Wanneer hij zich vrijmaakt om naar een kapsalon en/of spa<br />
te gaan, wil de consument vandaag de dag een compleet<br />
relaxatie- en beautymoment ervaren. Daarom is het<br />
belangrijk om als saloneigenaar een totaalconcept neer te<br />
zetten.<br />
Omdat algemene verzorging en make-up vaak niet tot<br />
‘core competence’ van de kapper behoren, kan het wel<br />
een uitdaging worden om deze categorieën voortdurend<br />
leven in te blazen. Uit onze ervaring blijkt dat de kapper<br />
liever over haarverzorgings- en stylingproducten praat<br />
dan over andere domeinen zoals make-up en body care.<br />
Bij Aveda bieden wij daarom extra ondersteuning aan<br />
voor deze productcategorieën door middel van de nodige<br />
opleidingen, in-salon eventing, advies en verkoopstools.”<br />
Echos: “In welke mate kunnen die beautyproducten<br />
een meerwaarde zijn voor het salon?”<br />
Katty Dierckens: “De kapper kent de persoonlijkheid<br />
van zijn klant. Hij ziet die immers in verschillende<br />
stemmingen en outfits, waardoor hij makkelijker een mooie<br />
verscheidenheid in zijn haarstyling en make-upadvies kan<br />
Doc nee<br />
Echos coiffurE | 51
Dossier<br />
kAPPER & sCHOONHEID<br />
Doc Matrix<br />
brengen. Let wel, we hebben het hier louter over advies.<br />
Kappers gaan steeds minder touch-ups toepassen wegens<br />
het tijdrovende aspect ervan!”<br />
Karel Castermans: «Beautyproducten voegen net dat<br />
beetje extra toe aan de uitstraling van een kapsalon. Ze<br />
vormen een echte meerwaarde voor kapper én klant want<br />
hoe je het ook draait of keert, als de klant alles onder één<br />
dak kan krijgen dan is dat een betere service naar de klant<br />
toe. Bovendien kent de kapper de klant doorgaans zeer<br />
goed. Door de frequente bezoeken kent hij haar of zijn<br />
gewoontes, stijl, ... De kapper kan met andere woorden op<br />
vlak van make-up gepast advies geven. Ten derde krijgt een<br />
kapsalon dat een beautyconcept integreert doorgaans een<br />
meerwaarde en uitstraling en genereert het extra omzet.<br />
Ideaal dus voor kapsalons met hoge personeelskosten.”<br />
52 | Echos coiffurE<br />
Laurent Vander Slock: “Wij geloven in verkopen met<br />
persoonlijk beautyadvies. Goed verzorgd haar of een<br />
trendy kapsel is maar een deel van het totaalplaatje. Kapper<br />
en klant moeten er bijvoorbeeld ook rekening mee houden<br />
dat bij een bepaalde haarkleur, het gebruik van passende<br />
make-uptinten het totaaleffect versterkt. Tegenwoordig<br />
geeft maar een klein deel van de kappers make-upadvies<br />
aan de klant die van haarkleur of kapsel verandert. Terwijl<br />
nu net dit een sterk differentiatiepunt zou kunnen zijn. U<br />
laat als kapper immers blijken dat u in tegenstelling tot de<br />
collega’s bezig bent met de totale look van uw klant. En<br />
dan hebben we het nog niet eens gehad over de potentiële<br />
meerwaarde van het aanbieden van extra diensten zoals een<br />
handmassage, een ‘stress relieving’-massage of een mini<br />
‘facial’…”<br />
Doc orofluido<br />
Echos: “Zijn er trends in de beautyproducten die nu in<br />
de salons worden verkocht?”<br />
Katty Dierckens: “Na de biotrend ligt de focus nu vooral<br />
op het jonger uitzien door middel van dekkende texturen<br />
met lichtgevend effect. Vroeger resulteerde die vraag vaak<br />
in overladen foundations. Dankzij de geltexturen met<br />
pigment die de crèmepoedertexturen vervangen, is de<br />
beleving heel anders. Veel lichter en natuurlijker.”<br />
Karel Castermans: “Jazeker, het hele spa-gebeuren en alles<br />
wat rond het ‘zich zen voelen’ draait, is momenteel erg in.<br />
Mensen willen graag ontstressen.”<br />
Laurent Vander Slock: “We zien zeer duidelijk dat de kapper<br />
– en zeker de consument – meer en meer op zoek is naar<br />
natuurlijke producten of producten waarvan ze weten met<br />
welke ingrediënten ze geproduceerd werden. ‘Natuurlijk en<br />
traceerbaar’ zijn de codewoorden. Ook de productiewijze<br />
speelt alsmaar een belangrijkere rol: meer en meer<br />
consumenten gaan op zoek naar een merk dat duurzaam<br />
produceert. De maatschappelijke rol van een bedrijf wordt<br />
weer in acht genomen. “Wat doet een welbepaald merk om<br />
de wereld waarin we leven te verbeteren?” is een vraag die<br />
meer consumenten zich stellen! Door de alsmaar stijgende<br />
concurrentie van grootwarenhuizen en kapperswinkels<br />
zien we ook dat de kappers meer en meer op zoek gaan<br />
naar exclusieve merken die de consument enkel en alleen<br />
in kapsalons kan vinden. Hierin heeft Aveda reeds dertig<br />
jaar geleden een pioniersrol gespeeld. Aveda’s producten<br />
bestaan voor minimaal 95% uit natuurlijke en traceerbare<br />
ingrediënten en ze worden ook voor 100% geproduceerd<br />
met windenergie. Tal van maatschappelijke projecten<br />
worden wereldwijd ondersteund door Aveda. Bovendien<br />
zijn de producten uitsluitend bij kappers te verkrijgen.”<br />
Echos: “kunnen de beautyproducten op vlak van<br />
interieur een toegevoegde waarde bieden?”<br />
Katty Dierckens: “Make-upkleuren komen best tot hun<br />
recht op zwart, wit of diepgrijze tonen, anders gaat de<br />
focus al gauw op het interieur liggen en niet meer op het<br />
product. Interactieve beelden - flatscreens waarop dvd’s van<br />
modeshows of exotische bestemmingen worden afgespeeld<br />
bijvoorbeeld - zijn een bijzonder geschikte manier om<br />
moods bij een product te creëren en de sfeer rond het<br />
product te versterken. Denk maar aan een sensuele<br />
Italiaanse vrouw, prachtig gekleed en met mooie make-up<br />
op. Zowel mannen als vrouwen zullen ernaar kijken!<br />
Karel Castermans: “Natuurlijk, wanneer je een mooie<br />
presentatie hebt die als eyecatcher fungeert, is er steeds een<br />
toegevoegde waarde: uitstraling en omzet.”<br />
Onze Visie :<br />
Iedereen wil een jongerogend<br />
huidje vandaar zal Nee<br />
door de optische reflectie<br />
van licht in de texturen een<br />
frisse indruk nalaten.<br />
Onze Missie :<br />
Passie voor make-up<br />
aanwakkeren bij zij die<br />
JA zeggen voor educatie.<br />
Starterspakket op maat<br />
en educatie ter plaatse<br />
zijn onze troeven.<br />
Nee Make-up Milano<br />
www.neemakeup.be<br />
049745 55 06 - Info@neemakeup.be
Dossier<br />
kAPPER & sCHOONHEID<br />
Doc aveda<br />
Laurent Vander Slock: “Zeker! En niet enkel wat<br />
interieur betreft. Een overzichtelijke ‘productwall’ moet<br />
de consument ook beter gidsen naar het voor hem/haar<br />
geschikte product. Op die manier wordt er gezorgd voor<br />
een meerverkoop en voor extra omzet. Zelf merken we<br />
dat er onvoldoende kennis is in de markt over hoe zo een<br />
‘productwall’ er zou moeten uitzien en waar hij in het salon<br />
geplaatst moet worden. Dus op dat vlak is er nog werk aan de<br />
winkel. Verder is het ook belangrijk om deze ‘productwall’<br />
voortdurend te animeren met nieuwe marketingacties. Het<br />
is trouwens cruciaal dat de klanten het product kunnen<br />
testen: kijk maar naar de parfumeriewereld!”<br />
Echos: “Heeft u nog andere tips of suggesties?”<br />
Katty Dierckens: “Kennis, passie en verkoop. Dat zijn<br />
de drie belangrijkste elementen die een kapper - in die<br />
volgorde - dient te respecteren. Met andere woorden<br />
wanneer je mond gesloten is, is de winkel toe. Werk niet<br />
zozeer met wat in de mode is maar bijvoorbeeld met<br />
foundations voor het perfectioneren van de teint van de<br />
klant. Zo win je in zijn ogen aan professionalisme en zal hij<br />
trouw terug blijven komen!<br />
Karel Castermans: “Zoals wij ons reeds diverse jaren<br />
onderscheiden van andere bedrijven proberen wij het<br />
total look gebeuren te promoten leiden. Wij leiden hier<br />
mensen voor op en brengen dit naar de kapper via demo’s,<br />
workshops en dvd’s.”<br />
Laurent Vander Slock: “We leven in een wereld waarin<br />
alles continu verandert. De uitdaging voor de kapper wordt<br />
elke dag groter. Er wordt alsmaar meer verwacht van hem<br />
door de consument en door zijn medewerkers. Het is dus<br />
belangrijk voor de kapper om met een echte partner samen<br />
te werken. Een partner die hem kan ondersteunen in zaken<br />
waar hij weinig ervaring mee heeft of waar hij gewoon geen<br />
tijd voor kan maken. Een partner die een totaalaanbod<br />
biedt en uitgebreide ervaring heeft, kan het leven van de<br />
kapper behoorlijk vergemakkelijken. En streven we daar<br />
niet allemaal naar?”<br />
tekst ANjA vAN der Borght<br />
schoonheid<br />
aveda, afgeleid van het Sanskriet, alle kennis<br />
baseert zich op de ayurveda, de traditionele<br />
Indische geneeskunde. Een holistische<br />
benadering waarin evenwicht een centrale rol<br />
speelt. Wat goed is voor het lichaam is goed voor de<br />
planeet. Vandaar dat elke Aveda formule uit planten en<br />
bloemen is samengesteld, specifiek geselecteerd om de<br />
huid en de haren te verfraaien, de geest in evenwicht te<br />
brengen, zonder de aarde onnodig te belasten.<br />
Daar waar mogelijk worden telkens biologisch geteelde<br />
en petroleumvrije bestanddelen gebruikt. Zo goed als alle<br />
formules bestaan voor 95% uit natuurlijke bestanddelen<br />
en werden voor 100% met windenergie geproduceerd en<br />
in gerecycleerde en recycleerbare materialen verpakt.<br />
De gebruikte etherische oliën bestemd voor de zo<br />
typische, heerlijke Aveda geur, zijn hoofdzakelijk van<br />
biologische teelt.<br />
Binnen de cosmetica speelt Aveda nog steeds de rol<br />
van pionier. Vandaag zijn mineralen, opgenomen als<br />
boosters in de huidverzorging, heel gewoon maar<br />
Aveda maakt al meer dan twintig jaar gebruik van<br />
gemicroniseerde toermalijn. Aveda staat niet enkel<br />
voor producten, wel voor een ware filosofie, een ervaring<br />
omdat doeltreffendheid hand in hand gaat met genieten,<br />
unieke texturen en geuren.<br />
«Wat mij telkens weer verbaasd,» stelt een kapper die<br />
al jaren met Aveda werkt, «is dat het product telkens<br />
precies doet wat het beloofd. Neem nu de Be Curly<br />
Style-Prep, op basis van tarweproteïne, organische<br />
aloë vera, baobab en babassu en macademia-olie. De<br />
emulsie voedt niet alleen krul- en kroesharen, maar<br />
maakt ze heerlijk zacht terwijl de krullen de hele dag<br />
pluisvrij blijven.»<br />
Publireportage<br />
in het teken van een<br />
betere wereld<br />
sedert de oprichting van Aveda in Blaine, Minnesota in 1978 door Horst Rechebacher<br />
- kapper en visionair - en zijn eerste kruidnagelshampoo, staat schoonheid van<br />
haar en huid in het teken van milieubewustzijn. Vanaf het begin gaan natuur,<br />
welzijn, schoonheid én zaken doen hand in hand en zet elk nieuw product steeds<br />
een stap verder in het streven naar een wereld zonder ecologische voetafdruk.<br />
Aveda Missie<br />
onze missie bij Aveda is te zorgen voor de wereld waarin wij<br />
leven. van de producten die we maken, tot de wijze waarop we iets<br />
teruggeven aan de samenleving. Bij Aveda streven we ernaar een<br />
voorbeeld te stellen voor milieuleiderschap en verantwoordelijkheid.<br />
Niet alleen in de wereld van de schoonheid, maar overal ter wereld.<br />
Visie<br />
connecting beauty, environment and well-being.<br />
Daarbij komt dat de Aveda haarkleuring - tot 99%<br />
natuurlijk - een ware verzorging en versteviging is, zodat<br />
de haren glanzen van gezondheid na een kleuring.<br />
Het streven naar een betere wereld is bij Aveda geen<br />
abstract gegeven. Zuid-Afrikaanse vrouwen rapen de<br />
vruchten van de baobab, bestemd om organische olie van<br />
te maken. Zo leven hele families van het werk van deze<br />
vrouwen en blijven de bomen gespaard. Een doordachte<br />
werkwijze waar we allemaal beter van worden.<br />
Info : AVEDA Benelux<br />
woluwedal 26/8<br />
1932 sint-stevens-woluwe - Belgium<br />
+32 (0)2 716 85 58<br />
www.aveda.cowm<br />
Facebook : Aveda Benelux<br />
54 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 55
Dossier<br />
GROOtHANDEL<br />
© patrick J.- fotolia.com<br />
De groothandel in België<br />
Quasi alle kappers in België kennen of werken met een groothandel. wie zijn deze bedrijven<br />
en hoe belangrijk zijn ze voor het kappersvak?<br />
Nuttige aanvulling<br />
Aanvankelijk had de groothandel de functie om<br />
complementaire producten aan de kapper te leveren. De<br />
grote merken sturen immers hun eigen vertegenwoordigers<br />
voor shampoos, kleurproducten, finishers, lakken, waxes,<br />
haarmaskers,… de zogenaamde chemische producten dus.<br />
Maar daarnaast heeft de kapper nood aan zoveel andere,<br />
bijkomende producten: scharen, watten, permanentkrullers,<br />
kammen, capes, handdoeken…<br />
langzaam maar zeker veranderd. Luc Coenen van Mado:<br />
“We zijn twee richtingen uitgegroeid: ten eerste de Cash<br />
& Carry formule waarbij kappers op specifieke dagen<br />
zelf komen shoppen bij de groothandel en daarnaast<br />
de klassieke groothandel die weliswaar werkt vanuit<br />
een soort van winkel of supermarktbasis, maar die ook<br />
vertegenwoordigers op de baan stuurt.” Daarnaast is er nog<br />
de zogenaamde “rugzakgroothandelaar” die geen winkel<br />
of stock heeft maar die toch de kappers bezoekt om daar<br />
de nodige waren aan de man of vrouw te brengen. Dit<br />
worden door de grotere vakhandels vaak de opportunisten<br />
genoemd, het zijn soms vertegenwoordigers die ontslagen<br />
zijn bij een merk en die nu voor zichzelf zijn begonnen…<br />
Luc Coenen: “Vroeger waren er 120 groothandels,<br />
intussen is dat sterk geminderd. Vandaag zijn de goed<br />
gestructureerde groothandels met een eigen voorraad<br />
en een buitendienst nog goed voor zo’n 25 à 30-tal<br />
zaken. We moeten een onderscheid maken tussen<br />
Noord en Zuid: de gestructureerde groothandels<br />
bevinden zich meer in het Noorden, in het Zuiden<br />
zien we meer kleine grossisten die de kleinere regio’s<br />
bedienen. Wij van Mado hebben 9 mensen op de<br />
baan, de firma die na ons in de rij komt, heeft er 4.<br />
Geografisch is de verdeling ongeveer zo: er zijn er 3 in<br />
Limburg, 3 in Antwerpen en dan in West- en Oost-<br />
Vlaanderen een aantal kleinere die meer regionaal<br />
gericht zijn. In Wallonië zijn er 3 grote die terug te<br />
vinden zijn in Luik en Charleroi en al de anderen zijn<br />
klein. Het is ook belangrijk om te weten dat er sterke<br />
regionale verschillen zijn in vraag en aanbod van de<br />
producten. Wat succes heeft in Limburg, is geen hit<br />
in Antwerpen of West-Vlaanderen, dat is soms heel<br />
streekgebonden…”<br />
Concurrentie troef?<br />
De relatie tussen de groothandel en een cosmetisch<br />
haarmerk is heel dubbelzinnig. Dat komt enerzijds<br />
omdat de grote cosmetische merken natuurlijk hun<br />
eigen vertegenwoordigers hebben die de kappers<br />
bezoeken, waardoor de groothandel vaak als het vijfde<br />
wiel aan de wagen wordt beschouwd. Anderzijds<br />
beseffen de grote merken wel, dat ze eigenlijk niet<br />
zonder de groothandels kunnen: vroeger was het<br />
aandeel van de groothandel bij L’Oréal bijvoorbeeld<br />
zo’n 30 à 32 procent, dat aandeel is langzaam maar<br />
zeker gestegen tot 39-40. En bij sommige andere<br />
merken liggen die percentages nog hoger. Luc<br />
Coenen: “Wij groothandels hebben een toekomst,<br />
ik geloof in een nieuwe filosofie van de kapper.<br />
Van het traditionele kapsalonnetje met de houten<br />
lambrisering en een oubollige etalage, een glazen<br />
kastje met wat sjaaltjes en juweeltjes, gaan we meer<br />
en meer naar een professioneel multimerkensalon.<br />
Vroeger koos je als kapper voor één merk en daar bleef<br />
je soms je hele leven lang bij. Nu zijn de kappers veel<br />
productbewuster: ze bestellen bijvoorbeeld de blonde<br />
kleuren bij firma x, de roodtinten bij firma Y en de<br />
bruine en zwarte haarkleuringen bij firma Z… Als<br />
groothandel krijgen wij op die manier sterke troeven<br />
in handen, wij kunnen de markt heel snel bespelen,<br />
vooral door onze voorraadpolitiek en door onze snelle<br />
leveringen. De grote merken hebben zich de laatste<br />
jaren (onder andere omwille van de crisis) moeten<br />
herstructureren. Ze zijn zich anders gaan organiseren,<br />
meer gaan centraliseren, zelfs aan de verdeling voor<br />
België van L’Oréal is een einde gekomen. Wella<br />
heeft geen eigen distributiecentrum meer, alles komt<br />
rechtstreeks uit Duitsland… Onder druk van zowel<br />
Wij ontwerpen en<br />
realiseren uw<br />
droomkapsalon!<br />
®<br />
INTERIORS PLUS<br />
GROUP<br />
Showrooms:<br />
Limburg en Vlaams-Brabant<br />
Lochtemanweg 94<br />
3550 Heusden-Zolder<br />
T: 011/43 48 97<br />
www.d-designinterieur.be<br />
Antwerpen<br />
De meeste groothandels zijn gegroeid vanuit kleine,<br />
Frans Baetenstraat 44<br />
familiale bedrijven die meestal van vader op zoon of van<br />
2100 Antwerpen-Deurne<br />
T: 03/233 29 99<br />
vader op dochter zijn overgegaan. Maar door de evolutie<br />
www.mado.be<br />
is ook het landschap van de kappersgrossiers in België<br />
Oost- en West-Vlaanderen<br />
Boelare 116<br />
9900 Eeklo<br />
T: 09/378 32 36<br />
56 | Echos coiffurE www.fi rstconcept.be Echos coiffurE | 57<br />
Hairfashion LD - Tessenderlo
Dossier<br />
GROOtHANDEL<br />
© patrick J.- fotolia.com<br />
de crisis als de globalisering hebben de grote merken<br />
op internationaal vlak een aantal logische beslissingen<br />
genomen. Dat zal wel efficiënt zijn, maar het wordt wel<br />
steeds moeilijker voor de verkoper omdat hij op die manier<br />
niet meer zo snel op de bal kan spelen als vroeger. Om<br />
u een idee te geven: een gemiddelde vertegenwoordiger<br />
bezoekt 14 kappers per dag. L’Oréal doet er momenteel<br />
zo’n 10-tal en wij doen er 20 à 25 per dag! Snelheid en<br />
accuratesse spelen in ons voordeel. Daarom hamer ik er bij<br />
mijn mensen altijd op, dat ze altijd moeten doen wat ze<br />
beloven. De kapper rekent op een perfecte service en snelle<br />
leveringen. Maar dat kun je alleen als je voldoende stock<br />
hebt. Dat is een belangrijke evolutie. Vroeger werden wij<br />
gedirigeerd door de grote merken, zij bepaalden hoeveel<br />
percentage wij kregen… dus waren zij de baas. Vandaag<br />
verschuift alles. Zo heeft bijna elke groothandel een<br />
eigen label. Je moet weten dat er in Italië bijvoorbeeld 13<br />
verffabrikanten in een dozijn zijn, je kunt daar alles laten<br />
maken. En door de globalisering wordt de wereld steeds<br />
kleiner. Er zijn enorm veel aanbieders van cosmetische<br />
producten en veel groothandels gaan zelf importeren om<br />
grotere winstmarges te genereren…”<br />
Door de bomen het bos niet meer zien?<br />
Kiezen is voor de kapper niet eenvoudig: momenteel zijn<br />
er in België maar liefst 124 kleurmerken op de markt:<br />
wie kan daar nog wijs uit? Luc Coenen: “Dat is typisch<br />
Belgisch, iedereen denkt het warm water te moeten<br />
uitvinden… Het maakt het er voor de kapper én de<br />
groothandel niet eenvoudiger op. We mogen ook<br />
niet vergeten dat het hier om een heel complexe<br />
markt gaat. De markt vergroot niet, er zijn alleen<br />
meer spelers dan vroeger. Hoe dat komt? Twintig<br />
jaar geleden ging de gemiddelde Belgische vrouw<br />
15-16 maal per jaar naar de kapper (denk maar eens<br />
aan de vrijdagse traditie van de mis-en-plis…), tien<br />
jaar geleden was dat gedaald tot 8 – 9 keer per jaar en<br />
volgens de laatste info duwt de Belgische vrouw 5 à 6<br />
keer per jaar de deur van het kapsalon open… Omdat<br />
de markt niet groeit, proberen de merken ze actueel te<br />
houden door nieuwe uitvindingen, shampoos op de<br />
markt te gooien die nog meer kunnen… ook hier dringt<br />
een doorgedreven professionalisering zich op.”<br />
Naast de klassieke groothandel heeft de Cash en<br />
Carry zich een plaats veroverd op de markt, iets wat<br />
tien jaar geleden ondenkbaar was. Op die manier wil<br />
de groothandel het de Belgische kapper gemakkelijk<br />
maken en moet die meer en meer vanuit de luie<br />
zetel kunnen kopen. Mevrouw Corine Cohen: “Het<br />
voordeel van een Cash en Carry is, dat de meeste<br />
kappers wel weten wat ze nodig hebben maar al<br />
shoppend op nieuwe ideeën komen en toch meer<br />
kopen dan ze eigenlijk van plan waren…” Een<br />
onderdeel van de evolutie in het groothandelgebeuren<br />
en nog meer gemak voor de kapper is de webshop<br />
die sinds 3 à 4 jaar zijn weg naar België gevonden<br />
heeft. In Nederland staan ze wat dat betreft veel<br />
verder: klanten zijn daar sneller vertrouwd met de<br />
webshops en maken daar ook gretig gebruik van! Er<br />
is hier duidelijk een cultuurverschil en de Belgische<br />
kapper hinkt achterop bij de laatste evoluties! Toch<br />
is die evolutie een noodzaak: als groothandel moet<br />
je mee, of je gaat failliet… Luc Coenen: “Een heel<br />
belangrijk aspect van de groothandel is, dat wij in de<br />
kapperswereld in een “emomarkt” zitten. Met andere<br />
woorden: de menselijke relaties zijn belangrijk tot<br />
zeer belangrijk. Om een voorbeeld te noemen: een<br />
vertegenwoordiger die een groothandel verlaat,<br />
kan tot 75% van de klanten meenemen. Puur op<br />
het persoonlijk-relationele… De kapper kent de<br />
vertegenwoordiger Jan en als Jan een toffe gast<br />
is, dan volgen ze Jan, ook al werkt Jan ineens voor<br />
een ander bedrijf… kappers zijn al lang niet meer<br />
zo merkentrouw… Ergens hebben de merken dat<br />
aan zichzelf te danken want de kapper is jarenlang<br />
behandeld als dom en onwetend… Dat is zeker niet<br />
zo maar het blijft wel een beroep met veel glitter,<br />
ook al is het een heel hard beroep, de klant die bij de<br />
kapper komt, onderschat dat vaak.<br />
MEDITERRANE<br />
Chromixage is een volledig assortiment haarkleurings-<br />
producten op basis van natuurlijke grondstoffen. Ze bevatten<br />
geen ammonia noch andere schadelijke stoffen, zodat ze<br />
dus vriendelijk zijn voor milieu en voor haar en huid (ook de<br />
huid van de kapper!).<br />
De kleurpalletten zijn adembenemend en de applicatie<br />
is van een ongezien comfort, waardoor creativiteit en<br />
toepasbaarheid perfect samengaan. Het Chromixageassortiment<br />
(Hair Color, Deco Color en Color Mask) wordt<br />
exclusief verdeeld door Mado, partner van kappers.<br />
7<br />
MADO • Frans Baetenstraat 44 • 2100 Antwerpen-Deurne<br />
7<br />
Tel.: 03-233 29 99 • Fax: 03-226 45 94<br />
E-mail: info@mado.be • www.mado.be<br />
Openingsuren:<br />
Ma: 8.30-17.30 • Di-Wo: 8.30-12.30 13.30-17.30<br />
58 | Echos coiffurE Do: 8.30-12.30 13.30-19.00 • Vr: 8.30-12.30 Echos 13.30-16.00 coiffurE | 59<br />
NIEUW<br />
4 nieuwe<br />
tinten<br />
Mediterrane<br />
4.13<br />
Diep zand<br />
Chromixage de<br />
‘natuurlijke ‘<br />
kleuring!<br />
7.31<br />
Zand<br />
9.32<br />
Lichte aarde<br />
10.13<br />
Super licht zand
Dossier<br />
GROOtHANDEL<br />
© patrick J.- fotolia.com<br />
En hoe zit het met de prijs?<br />
Omdat de meeste groothandels hetzelfde soort producten<br />
verkopen, zouden er in principe geen prijsverschillen<br />
mogen zijn. De werkelijkheid geeft een ander beeld: er heeft<br />
zich de afgelopen tijd een enorme prijsstrijd ontwikkeld<br />
die ontstaan is door nieuwe spelers op de markt. Ook<br />
buitenlandse spelers hebben de Belgische markt ontdekt<br />
en knabbelen aan de marges waardoor een negatieve<br />
prijsspiraal ontstaan is. Dat heeft er ook mee te maken dat<br />
er héél grote prijsverschillen zijn tussen onze buurlanden<br />
Nederland, Duitsland en wij… En dat heeft weer tot<br />
resultaat dat een aantal kleinere groothandels hun deuren<br />
hebben moeten sluiten. Het zijn gevaarlijke precedenten<br />
die de markt voorgoed kunnen bederven… Hoe kunnen<br />
de groothandels deze evolutie counteren? Door een goede<br />
structuur op te bouwen, goed te rekenen en voorzichtig<br />
om te springen met kortingen. Een aantal groothandels<br />
denken met hun eigen merken meer winst te kunnen halen<br />
(tot 50%...) en op die manier de grote merken voor te zijn.<br />
Maar ze vergeten soms dat marketing en reclame bij de<br />
producten van de grote merken inbegrepen is, en dat ze dat<br />
bij hun eigen merk zelf moeten doen! In elk geval bewijst<br />
dit verschijnsel dat veel groothandels zich meer en meer<br />
onafhankelijk willen opstellen t.o.v. de grote merken.<br />
Corine Cohen: “Voor mij blijft het advies een belangrijke<br />
peiler van de groothandel. Wij zijn gespecialiseerd<br />
in een groot aantal producten en kunnen onze<br />
knowhow op de kapper overdragen. Vroeger hadden<br />
wij ook eigen merken in productie maar daar zijn we<br />
mee gestopt. En vandaag is daar de installatie en de<br />
meubels voor in de plaats gekomen. Wij hebben ook<br />
een Cash en Carry en zagen de kapper vroeger alleen<br />
op maandag, vandaag komen ze elke dag van de week,<br />
dat is een nieuwe evolutie. Een andere evolutie is, dat<br />
de klanten niet trouw meer zijn. Ze shoppen rond,<br />
gaan dan eens hier, dan eens daar… We proberen de<br />
markt actief te benaderen door voortdurend promo’s<br />
uit te sturen, mailings te doen… Daarnaast zijn we<br />
ingegaan op de vraag van kappers om demonstraties<br />
en opleidingen te geven, vooral voor heel specifieke<br />
dingen, extensions bijvoorbeeld. Dan zie je wel<br />
dat ze na zo’n demo sneller geneigd zijn om te<br />
kopen of meer te kopen dan ze oorspronkelijk van<br />
plan waren… Een andere evolutie is de vraag naar<br />
Bioproducten. Niet zozeer in kleuringen want 100%<br />
biokleuringen zijn er niet volgens mij maar wel in<br />
verzorging en shampoo. Intussen hebben wij een<br />
aantal 100% ecocert goedgekeurde producten in<br />
ons gamma. De kapper staat er vaak nog sceptisch<br />
tegenover maar gaat langzaam maar zeker overstag.<br />
We zien ook steeds vaker de echte bewuste kapper<br />
die heel doelgericht met zijn vak bezig is: die heeft<br />
de producten echt getest en weet precies wat hij of zij<br />
wil! Nog een andere trend is, dat kappers vaker komen<br />
maar dat ze minder aankopen per bezoek. Dat heeft<br />
volgens mij niet zozeer met de crisis te maken, het is<br />
gewoon een soort van voorzichtigheidstrend die zich<br />
doorzet… Wij hebben geen minimumhoeveelheid,<br />
we kunnen dat ook niet opleggen: sommige kappers<br />
komen om 2 tubes verf… Het kapperspubliek blijft<br />
vaak ook trouw aan hun merk, soms hebben ze al<br />
meer dan 20 jaar dezelfde producten…<br />
Sommige kappers vragen dan weer naar het allergoedkoopste<br />
merk, dan merk je het effect van de<br />
crisis… Die crisis is trouwens ook verantwoordelijk<br />
voor echte prijzenoorlogen tussen onze leveranciers<br />
maar ook bij collega-grossiers! Wij proberen anders<br />
te zijn door een perfecte service, door advies,<br />
opendeurdagen, elke dag leveringen, een parking<br />
voor de deur… Wil de klant iets wat wij niet in ons<br />
gamma hebben, een wasbak voor ziekenhuispatiënten<br />
bijvoorbeeld, dan gaan wij daarnaar op zoek tot we<br />
het gevonden hebben!”<br />
sylviA silvester<br />
Met dank aan de vriendelijke medewerking van dhr.<br />
Luc Coenen van Mado en mevr. Corine Cohen<br />
z-oneconcept.com<br />
only available at professional hair salons<br />
< creative permanent colour ><br />
De kracht<br />
en de puurheid<br />
van de<br />
haarkleuring.<br />
De “NanoBioGenius”<br />
Technologie zorgt<br />
voor een uitstekende<br />
dekkracht, intense<br />
en glanzende kleuren<br />
met een lange<br />
houdbaarheid.<br />
Belgium / Tel.: 011 64.12.89<br />
60 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 61
News<br />
truffels en parels<br />
farouk royal treatment presenteert het chi hair<br />
defense system, een sulfaat- en parabeenvrij<br />
systeem, dat in vier simpele stappen perfect<br />
verzorgd haar creëert. de producten voor<br />
reiniging, verzorging, styling en finishing<br />
zijn verrijkt met witte truffel en parels. witte<br />
truffel is één van de rijkste bronnen van<br />
vitamine B belangrijk voor de stimulering<br />
van proteïnen en aminozuren en voor een<br />
krachtige keratineproductie. het versterkt het<br />
haar, conditioneert zonder te stapelen, helpt<br />
tegen het splijten van haarpunten en beschermt<br />
broos haar. parels bevatten een unieke<br />
samenstelling van 22 aminozuren, in combinatie<br />
met proteïnen, vitamine B en polysacchariden<br />
die het haar versterken en vocht drie keer<br />
langer vasthouden. parels gaan ook het<br />
verouderen van het haar tegen en verzorgen<br />
het kleurpigment. info : 0473 12 36 20<br />
Beheersing, met glans<br />
de jongste nieuwkomer in de lijn design pulse van<br />
Matrix, ‘Mix in shine’, is een serum dat het haar<br />
niet alleen doet glanzen maar het ook soepel maakt<br />
en kroezen tegengaat. een drieledige werking<br />
dus, met een duurzaam resultaat. Aanbrengen op<br />
de punten om krullen in bedwang te houden en<br />
op droog haar voor een mooie glans. ideaal voor<br />
normaal en weerspannig haar. info : 02 210 06 27<br />
Biomimetica<br />
Met het nieuwe ‘Bc repair rescue’ introduceert schwarzkopf<br />
professional zijn eerste ‘Biomimetic hair repair technologie’<br />
en zorgt het voor een revolutie in de haarverzorging. in de<br />
biomimetica wordt een probleem onderzocht, vervolgens<br />
wordt er gekeken hoe dit in de natuur wordt opgelost,<br />
waarna de oplossing wordt gekopieerd. ‘Bc repair<br />
rescue’ kopieert het natuurlijke proces van de vorming<br />
van een haaroppervlak, terwijl de Bc Amino cell rebuild<br />
technologie aan de binnenkant van het haar werkt, zodat<br />
structurele tussenruimtes worden opgebouwd in plaats van<br />
slechts opgevuld! het resultaat is haar dat weer in optimale<br />
conditie is en glanst als nooit tevoren. info : 02 218 14 54<br />
Goud op de haren<br />
de nieuwe orofluido ‘Beauty shine spray’ geeft de haren niet<br />
alleen een buitengewone zachtheid maar ook onmiddellijk een<br />
stralende, sensuele glans als van puur goud. de luchtige en<br />
zijdeachtige textuur wordt snel opgenomen, verzwaart het haar<br />
niet maar controleert de haren wel. de heerlijke ambergeur<br />
met vanillebasis voert u mee naar een fascinerende wereld van<br />
oriëntaalse parfums. info : 0800 74 771 – lux 0800 26 401<br />
Arganolie<br />
screen pure d’Argan is een compacte lijn<br />
op basis van argan geschikt voor bijna elk<br />
haartype. de shampoo met een zeer hoge<br />
concentratie biologische arganolie, voedt<br />
en hydrateert het haar en zorgt ervoor dat<br />
het glanzend en zijdezacht wordt. enkele<br />
druppels van de bijpassende oil treatment<br />
laten het haar gewichtloos, glad en met een<br />
uniek gevoel. pure luxe! info : 03 776 71 42<br />
Frisse duik<br />
de nieuwe waterwear waterbestendige verzorging uit het<br />
color extend sun gamma van redken is een waterbestendige<br />
lotion-crème die het haar in de zon beschermt tegen irriterende<br />
factoren uit de omgeving alsook tegen vocht. dankzij waterwear<br />
gaat het haar niet kroezen en heeft het een natuurlijke finish.<br />
Aan te raden aan alle klanten die veel tijd op of in het<br />
water of buitenshuis doorbrengen. info : 02 210 09 40<br />
Li +Pro & Li +Pro Mini<br />
Constante power<br />
door Lithium-Ion accu<br />
Geluidsarm, super sterk en scheert extreem kort<br />
Lithium-Ion accu verliest geen spanning<br />
Extreem snel laden: van leeg naar vol in 45 min.<br />
Lange gebruikstijd van 75 min.<br />
62 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 63<br />
made in<br />
Germany<br />
75 min. gebruik<br />
45 min. laden<br />
www.tondeuse.nl
News<br />
De liefde van uw leven<br />
Blond is meer dan een haarkleur. het is een<br />
statement, levensstijl en misschien wel de liefde van<br />
uw leven. zo is ook BloNdMe van schwarzkopf<br />
professional niet alleen maar een product; het is<br />
de juiste keuze wanneer u een ‘superbe kwaliteit<br />
blond haar’ wenst. BloNdMe lanceert met<br />
BloNdMe premium lift 9+ immers de eerste<br />
blondering die het haar tot negen niveaus kan<br />
oplichten én die een zeer efficiënte verzorging<br />
en een betrouwbaar anti-geel effect biedt. ter<br />
inspiratie lanceert BloNdMe ook het gloednieuwe<br />
tijdschrift ‘we love blond’ waarin u meer leest over<br />
het gebruik van het product. info : 02 218 14 54<br />
Pluisvrij haar<br />
elke vrouw wil graag superglad haar of mooi<br />
gedefinieerde krullen zonder pluis. keune<br />
lanceert daarom de ‘care line ultimate control<br />
silkening polish’, een verzorgend stylingproduct<br />
op basis van zijdeproteïnen en siliconen dat het<br />
haar voedt en veel glans geeft tijdens het stylen<br />
met de stijl- of krultang. info : 02 714 10 10<br />
Prachtige contouren<br />
geonduleerd of gepermanent – krullend haar vergt<br />
extra aandacht. zo moeten we het voeden om<br />
kroesvorming tegen te gaan. daarom combineerde<br />
l’oréal professionnel drie ongeziene werkzame<br />
bestanddelen in ‘curl contour’, samen met een<br />
hydracellcomplex: incell, glycerine en een micro-emulsie<br />
van olie. goed doorvoed haar laat immers mooi<br />
afgetekende, luchtige krullen zien! info : 02 210 05 95<br />
wellness voor de haren<br />
Morphosis enforcer & Balancer<br />
hair Mud van framesi, twee nieuwe<br />
kleibehandelingen voor een échte wellnesservaring<br />
in het salon, creëren een sluitende laag rond<br />
hoofdhuid en haar waardoor warmte ontstaat die<br />
de actieve ingrediënten beter laat binnendringen.<br />
Balancer hair Mud is speciaal geformuleerd<br />
om vet en roos te behandelen, enforcer hair<br />
Mud remineraliseert en versterkt verzwakt en<br />
levenloos haar. Beide formules zijn rijk aan<br />
essentiële mineralen als aluminium, ijzer, kalium<br />
en magnesium. eenvoudig aan te brengen met<br />
een zijdezachte borstel. info : 09 378 48 00<br />
Anti-frizz<br />
screen frizzbuster is een innovatief product om<br />
die vervelende frizz uit het haar te verwijderen<br />
en uw brushing glad en glanzend te houden.<br />
simpel aan te brengen aan de wastafel na de<br />
shampoobeurt waardoor u direct spectaculair beter<br />
kan doorkammen. twee tot drie minuten laten<br />
inwerken en uitspoelen. daarna kan u beginnen aan<br />
de brushing, die een enorme glans zal geven en veel<br />
langer houdt, ook in vochtige omstandigheden.<br />
info : 03 776 71 42<br />
Droog tot zeer droog<br />
geïnspireerd door de voortdurende hydratatiecyclus van het regenwoud,<br />
hydrateert het nieuwe gamma hydrathérapie van Matrix Biolage<br />
constant het haar met ‘Anti‐dry’ verzorgingen op basis van aloë vera en<br />
passievrucht. Aloë vera bestaat voor 96 procent uit water, passievrucht is<br />
een rijke bron van vitaminen en beschermende anti‐oxidanten die het haar<br />
beschermt tegen omgevingseffecten die de vochtigheidsgraad van het haar<br />
verminderen. voor droog tot zeer droog haar. info : 02 210 06 27<br />
Wisselaccu tondeuse<br />
Oplader hoeft niet op de werkplaats te staan<br />
Mes verstelbaar van 0,9 - 3,0 mm<br />
Afklikbaar snijmes makkelijk te reinigen<br />
Incl. 4 opzetkammen, olie en schoonmaakborstel<br />
64 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 65<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Stil en sterk<br />
Inclusief 2 accu’s<br />
Non Stop scheren<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Leverbaar via uw grossier<br />
www.tondeuse.nl
News<br />
Glansrijke glans<br />
de onovertroffen halfpermanente<br />
haarkleuring igora vibrance van<br />
schwarzkopf professional is de<br />
eerste ton sur ton haarkleuring<br />
zonder ammoniak die zich dankzij<br />
de innoverende nieuwe Multi-layertechnologie<br />
na verloop van tijd mooi<br />
en glanzend ontwikkeld met een<br />
minimale uitgroei. de kleuring zorgt<br />
na iedere wasbeurt voor frisse en<br />
intense kleurnuances. igora vibrance,<br />
verkrijgbaar in 42 fantastische<br />
kleurnuances, introduceert ook een<br />
nieuwe top ‘kleurnuance’: shine<br />
gloss o-oo, een 15-minuten ‘geen<br />
kleur’ product ideaal voor vrouwen<br />
die hun haar niet durven te verven<br />
of eenvoudigweg meer glans in hun<br />
haar willen. info : 02 218 14 54<br />
66 | Echos coiffurE<br />
total control<br />
Met het zopas gelanceerde ‘real control slim supreme<br />
slimming serum’ reageert redken op een van de<br />
meest voorkomende haarproblemen bij vrouwen. het<br />
uitermate lichte serum houdt het volume in bedwang<br />
en beschermt het haar de hele dag lang tegen<br />
vochtigheid. ideaal voor dik en droog haar. gaat<br />
kroezen tegen en herstelt gespleten punten. het haar<br />
ziet er weer glanzend gezond uit! info : 02 210 09 40<br />
Be a water warrior<br />
eén op zeven mensen ter<br />
wereld heeft geen toegang tot<br />
schoon drinkwater! daarom<br />
roept Aveda earth Month<br />
2011 iedereen op tot actie om<br />
schoon drinkwater toegankelijk<br />
te maken voor iedereen!<br />
Net als vorig jaar zullen in<br />
de maand april de speciale limited edition light the waykaars en<br />
de join the pipe waterflesjes verkocht worden in de Aveda salons<br />
en spa’s. doel van Aveda is om wereldwijd 4 miljoen $ bij elkaar<br />
te brengen. de speciale kaars van sojawas verspreidt een heerlijk<br />
aroma van organische franse lavendel en heeft een verkwikkende<br />
werking op body & mind. jointhepipe.org promoot het gebruik van<br />
kraanwater en heeft hippe duurzame BpA-vrije plastic waterflessen<br />
ontwikkeld (in de vorm van een stukje waterpijplijn) die het gebruik<br />
van plastic flesjes tegengaat om zo met de opbrengst de langste<br />
waterpijpleiding ter wereld te bouwen. info : 02 716 85 05<br />
Catwalkallures<br />
vanuit de confrontatie met de tekortkomingen<br />
van klassieke producten ontwikkelde keviN.<br />
Murphy samen met enkele bio-ingenieurs een<br />
eigen productlijn. puur, zuiver en boordevol antioxidanten<br />
en essentiële oliën zijn de troeven.<br />
uiteraard zijn alle producten sulfaat- en parabeenvrij.<br />
kortom, ze vormen de nieuwe standaard. Angel.<br />
wash & Angel.rinse zijn bijzonder geschikt<br />
voor fijn natuurlijk en/of gekleurd haar, terwijl<br />
‘Antigravity’ een stylingproduct is dat voor zich<br />
spreekt: anti-zwaartekracht is het codewoord.<br />
info : 0496 52 10 69<br />
sensueel golvend haar<br />
Nieuw in de lijn texture expert bij<br />
l‘oréal professionnel: ‘curl corset’ is een<br />
verleidingswapen om ù tegen te zeggen.<br />
Met de romige aquamousse creëer je<br />
luchtige, mooi afgelijnde krullen. sensueel<br />
glamoureffect verzekerd! info : 02 210 05 95<br />
Volumes in vorm …<br />
Milk-shake - wie anders? – pakt uit met een<br />
volumeoplossing in drie stappen: shampoo, conditioner<br />
en een stileermiddel. het ‘styling/volume’ assortiment<br />
van Milk-shake verleent body aan fijn en normaal<br />
haar en zorgt dat het mooi in model blijft. dankzij de<br />
uiterst werkzame bestanddelen krijgt het haar weer<br />
volume, het voelt dikker aan en blijft langer in model.<br />
info : kanters 011 64 12 89 - Messaline 071 35 89 85<br />
Hair Service - Rijselsestraat 59<br />
8900 Ieper - tel. 057 20 77 70<br />
DIRICO BVBA - Neerwindenstraat 51<br />
3400 Landen - tel. 016 82 12 08
News<br />
68 | Echos coiffurE<br />
Glinsterende bescherming<br />
Nieuw bij sunsorials, het<br />
zonnegamma van Matrix Biolage ,<br />
is de uv-beschermende glanzende<br />
lotion, een ultra-zachte lotion voor het<br />
haar dat is blootgesteld aan de zon.<br />
door zijn samenstelling met minerale<br />
elementen en een beschermende uv‐<br />
filter, beschermt en voedt het de haren<br />
tegen de schadelijke invloeden van<br />
de zon, chloor‐ en zeewater. glans<br />
en gladde afwerking gegarandeerd!<br />
info : 02 210 06 27<br />
Boost & curl<br />
Moderne mannen willen een statement maken met hun krullen.<br />
producten voor krullend haar zoals die van American crew maken<br />
het mogelijk om krullen en golven als nooit te voren vorm te geven.<br />
Boost cream, een antizwaartekracht volumecrème voor een glanzend<br />
resultaat, stimuleert dikte en verbetert de natuurlijke definitie. Boost<br />
powder, een antizwaartekracht volumepoeder met een matte afwerking<br />
zorgt voor een liftend effect. curl construct zorgt voor krachtige<br />
krullen met een volle, gedefinieerde stijl en verfraait natuurlijke<br />
golven terwijl ‘curl control’ onhandelbare krullen temt. laat de<br />
krullenkopjes maar komen! info : 0800 74 771 – lux 0800 26 401<br />
krullen en volume<br />
oway c-system van rolland is een delicaat<br />
krulsysteem bijzonder geschikt voor volume<br />
en natuurlijke krullen. c-system is opgebouwd<br />
uit aminozuren, pure essentiële oliën en<br />
biodynamische ingrediënten zoals kakadu plum en<br />
anijs; en is volledig vrij van ammonia, thioglycol,<br />
peroxide en agressieve substanties. Beschikbaar in<br />
twee varianten voor natuurlijk en behandeld haar.<br />
info : 03 776 71 42<br />
krullen zijn in!<br />
uit een recent onderzoek is gebleken dat heel wat vrouwen hun krullen<br />
niet dagelijks wassen, maar ze alleen uitspoelen of bevochtigen met<br />
water of een conditioner. Aveda speelt hier op in met een leavein<br />
product dat ook gebruikt kan worden wanneer de gebruiker het<br />
haar niet wast. Be curly style-prep is is een uitbreiding op de<br />
succesvolle Be curly-lijn van Aveda. deze haarverzorgingslijn<br />
zorgt er in vier stappen voor dat krullend of golvend haar wordt<br />
versterkt, geïntensiveerd en geaccentueerd. het product hydrateert<br />
en sluit de haarschubben om krullen te definiëren en kroes en pluizig<br />
haar de hele dag onder controle te houden. info : 02 716 85 05<br />
Energiek<br />
een onmisbaar duo uit de lijn intensive energia<br />
van vitality’s: energiserend bad en behandeling<br />
tegen haaruitval. de energiserende behandeling<br />
tegen haaruitval verstevigt de haarstructuur en<br />
verlengt de levenscyclus van het haar. zij bevordert<br />
de microcirculatie en verhoogt de weerstand<br />
van het haar. het Bad wast en verstevigt de<br />
haarvezel. de plantaardige stamcellen voeden<br />
het haar en bevorderen de groei door het<br />
haarzakje te stimuleren, terwijl het vitaxilcomplex<br />
de microcirculatie van de huid bevordert.<br />
info : 03 776 88 37<br />
Organic range<br />
Geeft volume<br />
Voedend en maakt glad<br />
Diepe hydratatie van de<br />
hoofdhuid<br />
Geschikt voor fijn haar<br />
Dagelijks gebruik<br />
Meer informatie via www.labelm.co.uk<br />
+32(0)3 235 39 00 of info@labelmbelgium.be<br />
Antiroos<br />
l’oréal professionnel homme introduceert twee<br />
antiroosnieuwigheden: de ‘cool clear’ shampoo<br />
die de roos op duurzame wijze vanaf de eerste<br />
toepassing bestrijdt, die de jeuk op de hoofdhuid<br />
verzacht en onmiddellijk frisser maakt. geeft een<br />
gevoel van intense netheid. ‘clear fix’ is op zijn<br />
beurt de eerste antiroosstylinggel met sterke fixatie<br />
(sterkte 5). de gel is efficiënte tegen roos al vanaf<br />
de eerste toepassing. hij versterkt de weerstand<br />
van de omhullende film die minder afschilfert en<br />
dus geen residu’s laat. info : 02 210 05 95<br />
98%<br />
Organic
News<br />
Arganolie<br />
screen pure d’Argan is een compacte<br />
lijn op basis van argan geschikt voor<br />
bijna elk haartype. de shampoo<br />
met een zeer hoge concentratie<br />
biologische arganolie, voedt en<br />
hydrateert het haar en zorgt ervoor<br />
dat het glanzend en zijdezacht wordt.<br />
enkele druppels van de bijpassende<br />
oil treatment laten het haar<br />
gewichtloos, glad en met een uniek<br />
gevoel. pure luxe! info : 03 776 71 42<br />
Concave<br />
Cobalt<br />
10 jaar gratis<br />
reparatie- en<br />
slijpservice<br />
Uitzonderlijke<br />
lange levensduur<br />
door de combinatie<br />
van 2 verschillende<br />
snijbladen: CBA 12<br />
Cobalt & Japans<br />
Supreme Staal<br />
Minimale druk<br />
tijdens het knippen<br />
dankzij nieuwe<br />
Concave snijbladen<br />
tel. 09 374 74 54<br />
email: info@nexxus.be<br />
Marokkaans goud<br />
drie producten op basis van argan introduceert<br />
z.one. de Milk_shake arganolie geeft het haar<br />
een gezonde uitstraling en een volumineus,<br />
helder effect. de voedende arganolie maakt<br />
het haar elastisch waardoor gespleten<br />
haarpunten voorkomen worden. Arganolie op<br />
handdoekdroog haar vermindert de droogtijd<br />
trouwens met 50%. de sulfaat- en zoutvrije<br />
shampoo hydrateert, conditioneert en voedt<br />
onmiddellijk de haarvezel. de ‘treatment’,<br />
tenslotte, is een intensief verzorgende behandeling<br />
voor zacht en glanzend haar. info : kanters<br />
011 64 12 89 – Messaline 071 35 89 85<br />
Permanent krullen<br />
Affinage Affirm - Aminozure permanent staat<br />
voor een ammoniakvrije permanent op basis van<br />
cysteamine technologie en zonder thioglycolzuur in<br />
twee van de drie verkrijgbare sterktes. resultaat: een<br />
neutractieve (bijna neutrale ph) permanent geschikt<br />
voor alle haartypes (zelfs ontkleurd en beschadigd<br />
haar) met de vaste krultekening en houdbaarheid<br />
van een normale permanent en het respect voor<br />
het haar zoals bij een zure permanent. info : hair<br />
service 057 20 77 70 – dirico 016 82 12 08<br />
Frisse<br />
citrustoets<br />
label.m introduceert<br />
‘organic orange<br />
Blossom shampoo<br />
& conditioner’ een<br />
shampoo en conditioner<br />
voor fijn tot medium<br />
haar met een unieke<br />
organische citrusmix<br />
als basis. Beide<br />
producten zijn speciaal<br />
geformuleerd om<br />
tegemoet te komen<br />
aan de noden van<br />
bijna 50 procent van de vrouwen die af te<br />
rekenen hebben met zwak, breekbaar en<br />
moeilijk te stylen haar. dankzij essentiële<br />
oliën als jojobaolie, advocado-olie, ...<br />
verzacht, voedt en geeft de shampoo<br />
volume terwijl de conditioner kracht geeft<br />
en revitaliseert. saliebladextract vult de mix<br />
aan en stimuleert de haarwortel, verdikt het<br />
haar en geeft volume. info : 03 235 39 00<br />
Collecties voor collectors<br />
pogopogo heeft twee koffertjes in petto voor zijn<br />
fans. het ene bevat een parfum in limited edition<br />
en een gel die oplicht onder de black lights. het<br />
tweede bevat het classic edition parfum en de<br />
matte wax. de dozen zijn getooid in de Britse<br />
union jack en zij bevatten telkens drie pins –<br />
voor de verzamelaars ... info : 071 46 03 47<br />
Anz_Concave_Cobalt_Echos.indd 1 19.07.2010 13:09:06<br />
70 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 71
News<br />
Opmerkelijke groei<br />
het blijft goed gaan met generik, het<br />
haarproductenmerk voor professionals<br />
dat in 2004 werd opgericht door<br />
een oudgediende van bij l’oréal,<br />
Bruno Mocher. de onafhankelijke<br />
onderneming met het unieke business<br />
model lanceerde zijn producten op<br />
onze markt in 2010. het assortiment<br />
omvat maar liefst 50 kleurcrèmes<br />
zonder ammoniak, resorcinol of<br />
parabeen, naast een shampoo en<br />
masker voor gekleurd haar. het merk<br />
pakt uit met kwaliteitsproducten tegen<br />
zeer scherpe prijzen, en dat is meteen<br />
ook zijn voornaamste troef. Bruno<br />
Mocher en zus delphine, die generik<br />
overigens voor 100% in eigen handen<br />
hebben, investeren immers liever<br />
in de kwaliteit van hun producten<br />
dan in dure reclamecampagnes.<br />
Country chic<br />
Nee Make-up Milano presenteert haar nieuwe zomercollectie<br />
‘country chic’ voor een frisse blik met een beetje glamour.<br />
de collectie bevat: country chic Bronzing gold (de drie<br />
bronzer tinten kunnen zowel apart als samen gebruikt<br />
worden voor ongelooflijke resultaten), glow lipstick,<br />
sensual gloss, high definition Mascara en Nail polish.<br />
kortom, alles wat de moderne vrouw nodig heeft om<br />
snel een glamoureuze look te creëren. de producten<br />
zijn ideaal om alle huidtypes van een natuurlijke<br />
gebronzeerde look te voorzien. info : 0497 45 55 06<br />
Voor elk oog de juiste kleur<br />
prachtige kleuren die gemakkelijk zijn aan te<br />
brengen en geen minerale olie, parabenen of<br />
talk bevatten, maar plantaardige, verzorgende<br />
ingrediënten en natuurlijke was. dat is petal<br />
essence eye color trio. Aveda introduceert<br />
negen prachtige combinaties van oogschaduw<br />
trio’s als voorbode van de zomer. drie passende<br />
tinten per pallet zorgen voor een veelzijdige<br />
applicatie en bevatten was afkomstig uit<br />
jasmijn en geranium voor een zijdezachte<br />
textuur. de trio’s bestaan uit een basis-,<br />
contour- en accentkleur die samen voor een<br />
veelzijdig effect zorgen. info : 02 716 85 05<br />
De witte motor<br />
Alle goede eigenschappen van melk en yoghurt<br />
nu voor uw haar; dat is het motto van de<br />
Milk_shake melk & yoghurt maskers van z.one.<br />
het rijke en herstructurerende ‘Active milk mask’<br />
voedt en beschermt droog en beschadigd haar.<br />
het rijke en verzorgende ‘Active yoghourt<br />
mask’ voedt en verzorgt natuurlijke, gekleurde<br />
en lichtjes droge haren. info : kanters 011<br />
64 12 89 – Messaline 071 35 89 85<br />
Vrolijke koraaltinten<br />
sensuele, vrouwelijke kleuren zetten de toon dit<br />
seizoen in de nieuwe collectie ‘coral kisses’<br />
van Artdeco. voor de ogen: warme, aardse<br />
tinten, de Beauty Box Quattro met prachtig<br />
bloemmotief of de eyedesigner in schitterend<br />
brons en champagne. een extra verleidelijke look<br />
verkrijgt u met de Magic of de soft eye liner.<br />
voor de lippen koos Artdeco voor een zachte,<br />
romantische look of opgewekte koraaltinten<br />
terwijl voor de nagels vier nieuwe ceramic<br />
Nail lacquers in supertrendy kleuren worden<br />
gelanceerd. kortom, met coral kisses bent u de<br />
koude winter zo vergeten! info : 054 41 46 16<br />
72 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 73
News<br />
Prestatiegericht comfort<br />
tondeo zoomt in op vegas, een nieuw model<br />
binnen de c-line. de stabiele constructie en de<br />
geprononceerde, ergonomische vingersteunen<br />
garanderen een haarfijne snit, ongeacht<br />
de toegepaste techniek. de handgepolijste<br />
glanzende bekleding en de schroeven met<br />
geribbelde kop garanderen een stijlvol<br />
comfort! info : 00 49 212 65 86 11<br />
Elegantie<br />
en precisie<br />
zwart en glanzend …<br />
de nieuwe eco-s glimmer<br />
tondeuse van tondeo hoeft<br />
in niets onder te doen voor<br />
zijn grotere varianten: hij is<br />
elegant, professioneel, vederlicht en<br />
multifunctioneel. de trimmer met snijkop<br />
(op batterijen) leent zich bijzonder goed<br />
voor precieze contouren. de accessoires<br />
worden moeiteloos opgeborgen. chirurgische<br />
precisie! info : 00 49 212 65 86 11<br />
74 | Echos coiffurE<br />
Heilzaam goud<br />
farouk royal treatment introduceert de chi gold<br />
digital ceramic hairstyling iron, een stijltang met<br />
geavanceerde platen en antislipontwerp die snel en<br />
gelijkmatig opwarmt, waardoor een variëteit aan<br />
haarstijlen mogelijk is. door gebruik te maken van<br />
gouden platen, die negatieve ionen en infrarood<br />
produceren, in combinatie met keramische technologie,<br />
sluit de schubbenlaag en wordt noodzakelijk<br />
vocht ingesloten. Met de 4-button iron kunt u de<br />
temperatuur regelen voor elk individueel kapsel,<br />
variërend van 180 tot 210°c. info : 0473 12 36 20<br />
schone borstels in een oogwenk<br />
de wahl rapunz® hair Brush cleaner is de eerste<br />
elektrische haarborstelreiniger die het mogelijk<br />
maakt om alle haren binnen enkele seconden uit elke<br />
haarborstel – zowel ronde als platte – te verwijderen.<br />
u bespaart dus tijd en geld. Bovendien bevordert<br />
het gebruik van de rapunz ® de hygiëne in uw salon.<br />
geschikt voor zowel links- als rechtshandig gebruik.<br />
info : 00 31 571 26 83 60,<br />
Nieuwe kleurtjes<br />
jaguar, producent van scharen voor professionals,<br />
voegt twee nieuwe kleurtjes toe aan zijn A-line<br />
kammen. Naast zwart, metaalrood en metaalkleurig<br />
lila komt er nu ook een metaalkleurig turkoois en dito<br />
roze bij. de kammen met de ronde punten hebben<br />
ionische eigenschappen, waardoor het haar de<br />
verzorgingsproducten beter kan absorberen en minder last<br />
heeft van statische effecten. info : 00 49 212 25 20 70<br />
Good deal<br />
‘joewell X’ is de nieuwe ergonomische schaar<br />
van joewell vervaardigd uit japans roestvrij staal.<br />
de schaar komt samen met accessoires zoals<br />
vinggerringen om af te wisselen en een smeerstick<br />
in een mooie doos. verkrijgbaar in de maten 5,25<br />
en 5,75 inch. de schaar is ook in de vorm van een<br />
set te koop samen met de nieuwe feather razor ‘s’.<br />
voor 157 euro is hij van u! info : 09 374 74 54<br />
Hoofdmassage<br />
Met de Atelier Alpha ion-luchtdrukborstel en de brede,<br />
platte Atelier Magnetic paddle Brush breidt tondeo<br />
het bestaande Atelier-assortiment van ronde borstels<br />
uit. de Atelier Apha ion-luchtdrukborstel met echt<br />
everzwijnhaar en een handvat in walnoot is bijzonder<br />
geschikt voor het uitborstelen van het kapsel alsook<br />
voor nauwsluitende kapsels. de ingewerkte Alphaion-pins<br />
met shoukouseki kiezelaarde voor glans en<br />
bescherming pakken het haar optimaal en activeren<br />
de hoofdhuid. de Atelier Magnetic paddle Brush is<br />
op zijn beurt ideaal om het kapsel glad te strijken.<br />
de antistatische, afgeronde nylon pinnen zorgen<br />
voor een zachte en aangename hoofdmassage. de<br />
handgreep met magnetische therapeutische werking<br />
ontlast vermoeide polsen. info : 00 49 212 65 86 11<br />
www.milliumbelgie.be
News<br />
Futuristische look<br />
droomt u van een futuristische look<br />
voor uw kapsalon? wedden dat<br />
u valt voor Amelie? deze nieuwe<br />
fauteuil van salon Ambience is<br />
een toonbeeld van comfort en stijl.<br />
zijn ergonomische schelpstructuur<br />
sluit perfect aan bij de vorm van<br />
het lichaam en ondersteunt in alle<br />
zachtheid. de fijne, verchroomde<br />
armleuningen met hun vernieuwend<br />
rechtlijnig design zorgen voor<br />
een extra geraffineerde toets.<br />
info : 00 31 15 25 77 171<br />
Hoofd in de wolken<br />
het opvallende sterrenbeeld orion is vermoedelijk onze<br />
oudste constellatie: de soemeriërs zagen er een schaap in, de<br />
egyptenaren een offergave aan osiris, … voor salon Ambience<br />
is het gewoon de ideale bank om uw klanten even op te laten<br />
wachten. zijn rechthoekige vormen, zijn aluminium pootjes en de<br />
elegante dubbele rugleuning combineren stijl en comfort voor een<br />
onvergetelijk interstellair moment. info : 00 31 15 25 77 171<br />
Multifunctioneel<br />
de interiors plus group introduceert de Manaus wasunit van Beauty<br />
star die ook verkrijgbaar is als kapstoel. de unit onderscheidt<br />
zich door de witte, kantelbare cuvette en structuur in gelakt<br />
zwarte plexi. verkrijgbaar met of zonder massage en elektrisch<br />
verstelbare beensteun alsook met bekleding in diverse kleuren.<br />
info : limburg en vlaams-Brabant : 011-43 48 97<br />
(d-design), Antwerpen : 03-233 29 99 (Mado), oost- en<br />
west-vlaanderen : 09-378 32 36 (first concept).<br />
Zelfs de benen gemasseerd<br />
de nieuwe wash-unit ‘kubico shiatsu’ van vezzosi met beweegbare<br />
porseleinen cuvette is heel stijlvol en vooral bijzonder ergonomisch.<br />
de unit verkrijgbaar in allerhande kleurencombinaties staat voor pure<br />
verwennerij dankzij de speciale shiatsumassage die geïntegreerd zit<br />
in de volledige zetel, ja, tot zelfs aan de onderbenen. en dat allemaal<br />
voor een heel aantrekkelijke prijs bij equipal! info : 016 30 09 30<br />
Opgeruimd staat netjes<br />
slim, superpraktisch en oerdegelijk... dat is<br />
de haarstofzuiger ‘haircraft Basic/edition’<br />
van olymp. een onmisbare tool voor uw<br />
comfort en voor de ‘cleane’ uitstraling van<br />
uw salon. de haircraft is verkrijgbaar in een<br />
kunststofuitvoering of een inoxuitvoering,<br />
die beide over een krachtige motor, en<br />
een uiterst precieze sensor beschikken.<br />
u veegt alle haar tot voor het toestel, en<br />
de haircraft doet de rest. Apparaat en<br />
stofzuigzakken zijn exclusief verkrijgbaar<br />
bij interlook design. info : 09 386 70 72<br />
Pure toppers<br />
het opvallende en stijlvolle pietranera<br />
kappersmeubilair verraste u ongetwijfeld al<br />
eerder. Alsof dat nog niet genoeg was, voegt het<br />
italiaanse topmerk nu een ‘optima’-uitvoering toe<br />
aan zijn collectie. van enkele reeds bestaande<br />
modellen is er maw vanaf nu ook een ‘optimalijn’<br />
verkrijgbaar. zo ziet u op de afbeelding een<br />
voorbeeld van de kapstoel ‘Bolero optima’ en van<br />
de wasbak ‘wen optima’. exclusief verkrijgbaar<br />
bij interlook design. info : 09 386 70 72<br />
76 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 77
78 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 79
Techniek<br />
1. kleur<br />
AfdeleN<br />
techNiek<br />
step by step By MaTriX<br />
1<br />
4<br />
5<br />
A. Maak net boven de scalplijn een U-vorm. Dit is afdeling 3.<br />
B. Maak een scheiding vanaf de bovenkant van het rechteroor tot<br />
de bovenkant van het linkeroor. Zet de bovenste helft vast. Dit<br />
is afdeling 2. Zet vervolgens de onderste helft vast.<br />
Dit is afdeling 1.<br />
2 3<br />
6<br />
1. Maak een egale basis met FORMULE 4. Laat de kleur 35 minuten op<br />
forMules<br />
kamertemperatuur inwerken. Spoel het haar uit, reinig het en maak het<br />
Natuurlijke kleurhoogte: 6<br />
FORMULE 1: Colorgraphics2 Violet + Promotor 22 droog. Maak vervolgens afdeling 1 los. Neem aan de linkerkant 1 cm<br />
FORMULE 2: 45ml Color SYNC 7MM + 45ml Color achter de haarlijn een diagonale passee op. Breng FORMULE 1 aan.<br />
SYNC Activator<br />
Werk afdeling 1 zo verder af en laat steeds 1,5 cm tussen de folies.<br />
FORMULE 3: 30ml Color SYNC SPV + 30ml Color 2. Maak afdeling 2 los. Neem aan de rechterkant 2,5 cm achter de haarlijn<br />
SYNC Activator<br />
een diagonale passee op. Breng FORMULE 1 aan. Werk afdeling 2 zo<br />
FORMULE 4: 60ml SOCOLOR.beauty 8M + verder af en laat steeds 1,5 cm tussen de folies.<br />
60ml 20 Volume Matrix Cream Developer<br />
3. Maak afdeling 3 los. Neem vanaf het hoogste punt van het hoofd<br />
boven het rechteroog een dunne passee op. Breng FORMULE 1 aan.<br />
4. Werk tegen de klok in en laat 2,5 cm tussen de folies. Maak afdeling 3 verder af.<br />
5a. Neem in afdeling 3 tussen de folies de overige passees op. Houd het haar met gelijke spanning uit de hoofdhuid.<br />
5b. Breng FORMULE 2 aan vanaf het midden van de passee en werk zo verder naar beneden over de oppervlakte van<br />
het haar. Let erop dat je voldoende kleur aanbrengt op de punten.<br />
6. Veeg eventueel teveel product van de kwast. Houd de kwast verticaal en breng het product lichtjes aan richting de<br />
hoofdhuid. Hiermee creëer je een zacht, vervaagd effect.<br />
7a. Plaats een wattenrand op de hoofdhuid om het haar te liften. 7b. Herhaal stap 5 en 6 in afdeling 3 tussen de folies.<br />
7c. Laat de kleur 20 minuten inwerken op kamertemperatuur. Reinig het haar en maak het (handdoek)droog. Breng<br />
eventueel FORMULE 3 aan voor een nog koeler effect op de highlights en laat deze 15-20 minuten inwerken. Reinig en<br />
verzorg het haar.<br />
7<br />
1a. Maak afdeling 1 los. Neem een horizontale passee<br />
van 2,5 cm op en kam het haar recht naar beneden.<br />
Begin in het midden, gebruik kamcontrole en knip het<br />
haar tot de gewenste lengte.<br />
1b. Overdirect de zijkanten naar het midden en knip het<br />
haar op dezelfde lengte af. Neem vervolgens opnieuw<br />
passees van 2,5 cm op totdat de afdeling klaar is.<br />
2a. Maak afdeling 2 los. Gebruik de buitenste hoek van<br />
afdeling 1 als gidslijn en neem een diagonale passee van<br />
2,5 cm op richting het oor. Kam de passee naar voren<br />
en houd je vingers in een hoek van 45 graden om deze<br />
afdeling aan te laten sluiten op de pony.<br />
2b. Werk afdeling 2 verder af en herhaal dit in afdeling 3.<br />
3. Verdeel afdeling 4 in twee delen voor extra controle.<br />
Neem een diagonale passee op die loopt van de bovenkant<br />
van het rechteroor tot het midden van de nekpartij. Deze<br />
passee is het spiegelbeeld van de passee in stap 2a. Breng<br />
het haar naar voren en gebruik het langste gedeelte van<br />
afdeling 2b als gidslijn. Knip het haar in een hoek van 45<br />
graden. Werk afdeling 4 zo verder af en herhaal dit aan<br />
beide kanten.<br />
tIP: Droog het haar en gebruik de deep point cutting<br />
techniek over het gehele haar om de afdelingen in elkaar<br />
over te laten lopen en een zachte look te creëren. Behoud de<br />
overdirection naar de voorkant.<br />
80 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 81<br />
2. knip<br />
AfdeliNg<br />
techNiek<br />
1a<br />
1b<br />
voor<br />
2a<br />
A. Kam het haar met de natuurlijke valling mee. Maak<br />
een driehoek vanaf het hoogste punt van het hoofd tot net<br />
achter beide oren. Zet de zijkanten vast. Dit zijn afdelingen<br />
2 en 3. B. Kam het overige haar naar achteren.<br />
2b 3
Publireportage<br />
Interlook DesIgn & thIerry teIrlInck InspIreren :<br />
groot, groter, grootst<br />
In de zoektocht naar het juiste concept voor ons<br />
kapsalon, botsen we allemaal wel eens op dilemma’s.<br />
Het is heus niet zo evident als het lijkt. Iedereen die<br />
de zoektocht eigenhandig ooit is begonnen, kwam<br />
al snel tot de bevinding dat er tussen onze dromen en de<br />
invulling van die dromen moeilijke vraagstukken dienen<br />
beantwoord te worden. In de menselijke logica der dingen<br />
ervaren we dat economische groei automatisch inhoudt dat<br />
onze zaak niet alleen zeer degelijk en krachtig moet zijn<br />
maar ook groter, mooier, rendabeler, aantrekkelijker, ...<br />
En alhoewel dit allemaal zeer belangrijke zaken zijn<br />
om rekening mee te houden, merken we in de praktijk<br />
haarSTUDio arTeS @ zaffelare<br />
dat we pas echt gelukkig worden als ‘de zorgen’ op een<br />
aanvaardbaar niveau gehouden kunnen worden. Immers,<br />
een ‘grote zaak’ brengt ook vaak ‘grote zorgen’ met zich<br />
mee. En een wondermooie zaak met onoverkomelijke<br />
zorgen creëert een carrière waar geluk en evenwicht<br />
ver te zoeken zijn. Interlook design wil hierin graag<br />
een gesprekspartner zijn om zo voor iedere ambitieuze<br />
kapster of kapper haar of zijn droom werkelijk te kunnen<br />
verwezenlijken.<br />
WELKOM BIJ INTERLOOK dESIGN !<br />
Info : www.interlookdesign.be<br />
Interlook Design & thierry teirlinck Verbouwingen<br />
INTERLOOK<br />
DESIGN<br />
Wie HARD genoeg INZOOMT,<br />
vindt het concept<br />
van zijn dromen<br />
tel. 09 386 70 72 - isabelle@interlookdesign.be<br />
thierryteirlinck@interlookdesign.be<br />
Warandestraat 110<br />
9810 Nazareth<br />
NIEUw ADREs : warandestraat 110,<br />
T 09 386 70 72<br />
9810 Nazareth<br />
look@interlookdesign.be<br />
www.interlookdesign.be<br />
82 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 83
Publireportage<br />
De nieuwigheden op Hairstyle kortrijk van 27 tot en met 28 februari 2011<br />
De Black Box van equipal<br />
foto’s : ©projectopress.com<br />
Equipal valt op en springt eruit met zijn stand: de omkadering van de stand is heel kleurrijk maar binnenin<br />
zijn wit en zwart de overheersende kleuren. Alain Quisquater: “Dit zijn de nieuwigheden bij drie van onze<br />
fabrikanten: Palladium, Vezzosi, en de nieuwe APP collectie. we hebben een aparte black box ingericht<br />
met een volledige collectie wastafels, toonbanken, kaptafels, stoelen, kortom een compleet salon in dezelfde<br />
stijl. Heel speciaal is het acrylaat omhulsel in de stoel dat verlicht wordt met Led verlichting. Je zou kunnen<br />
zeggen: back to the seventies maar met een moderne en technologische knipoog. we hebben ook een nieuwe<br />
collectie met speciale skai bekleding, dat is een stof die lichtjes opgeruwd is, wat een heel mooi effect geeft. De<br />
moderne skai is een ademende kunststof die niet scheurt, geen plakeffect geeft en niet ruikt. Ook het werkblad<br />
van de kaptafel is verlicht met LED verlichting en dat geeft een mooie weerschijn in de spiegel.<br />
Vezzosi pakt uit met de nieuwe Gaga stoel: dat<br />
is een nieuwe kapstoel met vierkante vormen<br />
en een vierkante voet waardoor het geheel heel<br />
architecturaal oogt. Dan is er de nieuwe wasfel<br />
Cubico met ingebouwde shiatsu massage. Een heel<br />
interessante stoel op het vlak van prijs-kwaliteitverhouding,<br />
design… Het kapperscliënteel vraagt immers steeds meer<br />
comfort…<br />
De Napoleon duozit is een zetel met twee of drie plaatsen<br />
voor aan de wasbak. Deze bijzondere comfortabele duozit<br />
geeft een lounge-effect, met andere woorden een huiselijke<br />
sfeer. De zetel heeft een inox structuur achteraan en een<br />
ingebouwde ruimte voor handdoeken en shampoos. Zoals<br />
de meeste van onze meubelen is deze zetel verkrijgbaar in<br />
30 à 40 kleuren.<br />
Palladium is Italiaans en bestaat al 25 jaar. Al drie jaar<br />
hebben ze een gigantisch succes met de wasbak Fly: dat<br />
is echt een van de beste wasbakken ooit. 99% van onze<br />
klanten zeggen dat allemaal. Een afgeleide daarvan is<br />
Maya: een acrylaat behuizing die niet kan roesten. Deze<br />
wasbak heeft een ingebouwde voetsteun die uitgeklapt<br />
kan worden. Agon op zijn beurt is een heel strakke, heel<br />
minimalistische stoel in acrylaat, maar heel comfortabel.<br />
Bestaat ook in verschillende kleuren: zwart, wit en rood.<br />
Italiaans.<br />
Niet vergeten: Equipal houdt opendeurdag op 20<br />
en 21 maart van 10 tot 18 u, dan kunt u 5000 euro<br />
aan kappersmateriaal winnen!<br />
EQUIPAL bvba<br />
Ambachtenstraat 2<br />
B-3210 Lubbeek<br />
(+32) 016/ 300.931 - Fax (+32) 016/62.29.91<br />
Mobile (+32) 0475/43.87.26<br />
84 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 85
Evenement<br />
De HoogMis<br />
Van De coiffuRe :<br />
foto’s : ©projectopress.com<br />
Hair style in kortrijk!<br />
Hair style telde in 2011 in totaal 18.121 bezoekers. Dat is een daling met 8% tov de editie 2009 in kortrijk<br />
(Belgische editie) maar gezien de afwezigheid van enkele grote haarcosmetica merknamen op deze voorbije<br />
editie, is dit zeker een bevredigend resultaat voor de kappersbranche. De reacties bij de exposanten zijn<br />
positief en ook de vernieuwde aanpak met doorlopende toegankelijke shows kon rekenen op veel bijval. Zowel<br />
internationale teams als kappers uit eigen land waren aanwezig met inspirerende, creatieve en hoogstaand<br />
educatieve shows. Daarnaast werden de vaktechnische presentaties op de mini podia op de beursvloer heel<br />
druk bezocht. Het programma bestond uit 72 gevarieerde demo’s waarbij zowel snit, opsteekwerk, styling en<br />
kleuring aan bod kwamen.<br />
twee absolute trends sprongen eruit: steeds meer merken bieden haarprobleem oplossende producten aan en<br />
bij de kapsels zien we een terugkeer naar gladde, haarscherp gesneden coupes met veel pony’s, heel veel glans<br />
en kleur!<br />
Linqed to you<br />
Linqed to you pakte uit met een nieuw gedeponeerd<br />
haardiagnosesysteem voor de klant. De kapper koopt een<br />
I-pad aan en de klant kan hier heel eenvoudig de persoonlijke<br />
haargegevens op inbrengen. De analyse beschrijft precies<br />
welke producten de klanten moet gebruiken om het haar<br />
te herstellen. Het programma omvat naast de haardiagnose<br />
ook nog de mogelijkheid voor persoonlijke publiciteit,<br />
powerpointpresentaties voor trainingen, enz. Dit nieuwe<br />
medium wil het bewustmakingsproces bij de klant<br />
stimuleren en de kapper de mogelijkheid geven om meer<br />
en meer een haardokter te worden.<br />
Vitality’s in topvorm<br />
De ontvangst bij dit merk is hartelijk en we krijgen dadelijk<br />
uitleg over het thermale water van Spezzano in Italië<br />
dat aan de basis ligt van de producten. Daarnaast heeft<br />
Vitality’s in Calabrië in het thermale water de takjes van<br />
mandarijnen- en olijfbomen geweekt waardoor het water<br />
dat al rijk was aan vitamines, proteïnes en spoorelementen<br />
nog extra weldadige eigenschappen heeft meegekregen. Dit<br />
mengsel wordt o.a. gebruikt voor het nieuwe zonnegamma.<br />
Er is ook een verzorgende na-zon olie die verpakt is in een<br />
speciale zonbestendige flacon en wie het gamma koopt<br />
krijgt een mooie strandtas met beautytasje cadeau.<br />
Vitality’s bestaat al 46 jaar, alles wordt in de eigen fabriek<br />
in Italië gemaakt en de kracht van het merk ligt in de<br />
vernieuwende producten, de gepersonaliseerde service<br />
en de goede prijs-kwaliteitverhouding. Bovendien geeft<br />
Vitality’s uitstekende opleidingsmogelijkheden.<br />
steeds vernieuwing bij Renbow<br />
Renbow voert o.a. de merken: Nexxus, Vitastrass,<br />
Thinning hair Solutions, Medavita, Joewell scharen, Pro<br />
Care machines, enz. Een nieuw merk in het gamma is<br />
Doop: heel verfrissend, jong styling merk. Het heeft een<br />
leuk, pittig, verfrissend imago en het hele gamma is herleid<br />
tot 10 potten styling. Daarbij komen allerlei toffe gadgets:<br />
zoals armbandjes, doos, displays, acties… Nexxus is een<br />
merk dat zichzelf steeds opnieuw uitvindt. In 2011 zien we<br />
een compleet nieuwe aanpak met een belangrijke upgrade<br />
in styling en finishing producten. Aloxi: elk kleurproduct<br />
heeft nu ook een verzorgende ondersteuning, een<br />
speciale styling voor gekleurd haar en pre- en post-colour<br />
treatments. De nieuwe kleuren zijn blond en donker koper.<br />
Medavita: is een Italiaans merk dat sinds 4 jaar op de markt<br />
is. Nieuw is een product tegen alopecia, een speciale lotion<br />
tegen (genetische) haaruitval. Vorig jaar was er de lancering<br />
van Enjoy, een kleuring op basis van thee voor een toonop-toonkleuring<br />
met 100% grijsdekking. Young Parc is<br />
een merk van intelligent tools met onder andere Japanse<br />
kammen. Die zijn speciaal ontwikkeld, ergonomisch,<br />
hebben korte tanden en zijn heel gebruiksvriendelijk.<br />
Pro Care toestellen zijn automatische machines die<br />
aluminiumfolie snijden en plooien op de lengte die je zelf<br />
wenst (dit kun je instellen op 4 lengtes en 4 breedtes).<br />
Fun met Fudge:<br />
Dit Australische merk is sinds 1986 op de markt en is 90%<br />
organisch. Ze hebben veel styling en afwerkingsproducten<br />
zoals de bekende Shaper. Ook het kleurengamma wint<br />
aan belang, het is een compacte lijn, met organische<br />
bestanddelen, heel zacht en voor 100% grijsdekking en<br />
superglans. Er zijn maar liefst 84 kleuren, die veranderen<br />
in functie van het seizoen. Heel jong is de Paint Box die<br />
je als klant thuis kunt gebruiken voor hippe meches. Er<br />
is ook een organische verzorgingslijn. Weliswaar zonder<br />
bio- of ecolabel maar dat is niet nodig omdat de normen in<br />
Australië al zo streng zijn…<br />
86 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 87
Evenement<br />
Makkelijker met Mado…<br />
Vanuit de vuurrode Dali zetel op de stand praten we met<br />
Luc Coenen over zijn nieuwe meubels, made in China<br />
maar met Europese kwaliteit en een uitstekende prijskwaliteitverhouding<br />
en over de nieuwe kleuring zonder<br />
ammoniak: Méditerrannée. In april komt er ook een<br />
kleuring uit zonder ppd: een echte innovatie met andere<br />
woorden. Ook nieuw zijn de stoelen met een automatische<br />
pomp aan een onklopbare prijs. Luc Coenen ondestreept<br />
dat wellness steeds belangrijker wordt en dat de klant<br />
helemaal ontspannen naar buiten moet kunnen gaan…<br />
Zo Italiaans met Zone…<br />
Zone is een totaalconcept met een duidelijke filosofie en<br />
key values. Het totale marketingconcept omvat: posters,<br />
displays, brochures, dvds, promo cards, enz. Ze kiezen<br />
bewust voor high-tech producten op een high-tech<br />
markt maar wel voor een brede groep kappers. Opvallend<br />
is de Simply Zen wellnesslijn voor de verzorging van<br />
de hoofdhuid, de behandeling van haarproblemen met<br />
natuurlijke ingrediënten en natuurlijke klei. Naast allerlei<br />
kleurproducten en verzorgingsproducten met bijvoorbeeld<br />
melk en fruit, een ontkleuringslijn Bleach Line en de<br />
styling en finishing lijn Urban dry pakt Zone ook uit<br />
met de Ventaglio scharen: hoogtechnologische scharen<br />
voor perfecte knipresultaten en minder belasting voor het<br />
lichaam!<br />
Devos Vermeulen<br />
Deze groothandel voor de kapper pakt uit met<br />
gepersonaliseerde amandelkoekjes die eender welke<br />
boodschap kunnen bevatten: slogans, boodschap, wensen,<br />
naam... Ze zijn van Belgisch fabrikaat, individueel verpakt<br />
onder beschermde atmosfeer, minimaal 8 maanden<br />
houdbaar, vers knapperig en kiemvrij. De minimum afname<br />
is 600 stuks en er is voorlopig maar één soort. Devos<br />
introduceert ook speciale borstels voor pijnloos ontwarren:<br />
New Generation Tangle Free Brushes, het resultaat van<br />
jarenlang wetenschappelijk onderzoek en heel efficiënt om<br />
haar pijnloos te ontwarren. Ze zijn bovendien heel hip en<br />
kleurrijk en geschikt voor 3 haartypes: voor normaal, fijn<br />
en dik haar.<br />
Interlook realiseert uw dromen<br />
Zoals steeds valt de stand van Interlook op door zijn<br />
uitstraling van eenvoud en raffinement. Alle medewerkers<br />
op de stand zijn te herkennen aan hun hangers van acrylaat<br />
die ontleend zijn aan een Parijse fabrikant van acrylaat<br />
meubels. Isabelle en Thierry: “De nieuwe trends zijn straknatuurlijk<br />
en rond. Het barokke is voorbij, we zien ook<br />
veel opgeruwde dingen: poefjes in bont of fake marcassin<br />
bijvoorbeeld. Deze tafel is gemaakt van recyclagehout,<br />
er zijn lampen van drijfhout… Nieuw is ook de Ledverlichting<br />
in meubels, daar is alle maatwerk in mogelijk,<br />
Led schermen komen verder op, de technologie evolueert<br />
steeds verder. Bijvoorbeeld: een tafel in tamarindehout, het<br />
zachte hout wordt eruit gefreesd en opgevuld met Ledverlichting.<br />
Een belangrijke trend is het lounge-effect dat<br />
mensen het gevoel moeten geven dat ze thuiskomen in<br />
het salon… Isabelle en Thierry kijken persoonlijk vooral<br />
uit naar de geboorte van hun baby in april en willen zeker<br />
onderstrepen dat zij waarden als relativeren, onthaasten,<br />
ontstressen, de tijd respecteren om zo een ziel in je zaak te<br />
steken, extra in het vaandel willen blijven dragen. Isabelle:<br />
“Wat is er nu belangrijk? Je moet meer met mensen dan<br />
met machines bezig zijn, steek je energie vooral in je<br />
levenskwaliteit!”<br />
De natuurlijke kracht van Carin<br />
Jean-Christophe Feys leidt ons rond op de stand van dit<br />
puur Belgische merk: “De kapper is zich meer en meer<br />
bewust van de Belgische kwaliteit. Wij hebben de Botéa<br />
Pur lijn, dat is een gezonde lijn met plantenextracten en een<br />
minimum aan chemie. Wij hebben al 30 jaar een traditie<br />
van plantenextracten op basis van de volksgeneeskunde, zo<br />
hebben wij bijvoorbeeld een plantenextract tegen haaruitval,<br />
vet haar… Ook andere haar- en hoofdhuidproblemen<br />
komen aan bod: schilfers, vette hoofdhuid, defect haar,<br />
droog haar, gespleten punten. Wij hebben met onze<br />
producten een duidelijke en heldere boodschap: daarom<br />
zijjn de flessen genummerd van 1 tot 9.3 voor een duidelijk<br />
gestructureerde lijn. Wij kiezen voor een no-nonsense<br />
aanpak met korte en heldere slogans.<br />
UBk/UCB<br />
Een enorme stand in het centrale hart van de beurs: je kon<br />
er niet naast kijken. Zoals steeds pakt de vakorganisatie<br />
uit met nieuwe initiatieven zoals een premie van 150 euro<br />
voor de eerste job. Sinds 1 juli 2010 is de kwalificatiepremie<br />
vervangen door de opleidingsvergoeding: als werknemer<br />
uit het PC314 circuit word je financieel beloond als je<br />
naschoolse, erkende cursussen volgt. Daarnaast is er nu de<br />
coachopleiding die ook recht geeft op premies, afhankelijk<br />
van het niveau. De coachopleiding kan gevolgd worden<br />
in een van de opleidingscentra van UBK/UCB. En dan is<br />
er natuurlijk de Club Advantage voor de service op maat,<br />
conferenties, wat is franchise…<br />
De pit van Pogopogo<br />
De Engelse dubbeldecker met keiharde beats en de Engelse<br />
vlag zetten de toon: dit nieuwe merk van cosmetica en<br />
stylingproducten Pogopogo is hip en pop jaren ’90. Een<br />
merk helemaal voor jongeren met een sterke marketing, een<br />
samenwerking met popgroepen, festivals, enz. Er zijn toffe<br />
gadgets: pins, horloges, papieren snorren als mouillettes,<br />
88 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 89
Evenement<br />
... en naast het kappersgamma met een heleboel fun<br />
producten verdeelt dit merk ook parfums in de parfumerie<br />
en horloges gemaakt in samenwerking met Ice Watch.<br />
www.pogopogo.net<br />
De Mobiele slijperij<br />
Dé specialiteit van De Mobiele Slijperij is het slijpen en<br />
verkopen van kappersscharen. In heel België komen ze ter<br />
plaatse met hun speciaal uitgeruste camionnette als mobiel<br />
atelier. Dit unieke vak wordt al 15 jaar door vader en zoon<br />
uitgevoerd. Daarnaast verkoopt dit bedrijf ook Japanse<br />
kappersscharen in speciaal staal met een percentage kobalt.<br />
salonworld voor gebruiksvriendelijke<br />
software<br />
Peter Verburg geeft uitleg bij zijn software voor kapsalon<br />
en instituut. We zien een ingebouwde touchscreen (geen<br />
haar in het toetsenbord), kassasysteem, geïntegreerde<br />
afsprakensysteem, prikklok, administratie, rapportage,<br />
boekhouding, klantenbeheer, mailingmogelijkheden,<br />
marketingondersteuning, … Er is ook de mogelijkheid tot<br />
het sturen van SMSjes, het afdrukken van cadeaubonnen,<br />
facturen, een klantenkaartsysteem, abonnementen, on-line<br />
afspraken regelen met automatische bevestigingsmail...<br />
De agenda kan gekoppeld worden aan Google on-line<br />
kalender, er is connectie met de I-phone… Verder is er<br />
de mogelijkheid tot het opladen van een foto van de klant<br />
die daardoor 300 verschillende coupes en haarkleuren kan<br />
proberen. Het hele systeem kan volledig op maat van de<br />
kapper gemaakt worden.<br />
Generik<br />
Generik is sinds 2004 in Frankrijk op de markt en heeft<br />
intussen 10.000 salons in Frankrijk als klant. Sterke<br />
punten zijn de low cost, snelle levering, en de goede<br />
kwaliteit. Generik biedt de kapper een compleet gamma:<br />
met ontkleuring, kleur; ... Vandaag zijn er ook kleuren<br />
zonder ammoniak, zonder parabenen en resorcine. Nieuw<br />
is de Biphase Express die hydrateert en ontwart, ideaal om<br />
kapsel tussen 2 wasbeurten te onderhouden.<br />
Asap nails<br />
Sofie Devlieger is sinds 2006 Asap in België. In 2009<br />
introduceerde ze het Amerikaanse Gelish Soak Off Gel<br />
op de markt, een product dat wordt aangebracht als een<br />
nagellak, maar met de duurzaamheid van een gel. Er<br />
zijn in totaal 48 kleuren. Nieuw voor de zomer: heel felle<br />
kleurtjes maar ook diepe, warme kleuren, opnieuw heel<br />
veel paars, grijs en veel naturel. De French manicure gaat<br />
eruit. Asap verkoopt aan schoonheidsinstituten, pedicures,<br />
nagelstudio’s en kapsalons. Er is geen doorverkoop naar<br />
de klant: daarvoor is het product té technisch. Je kunt ook<br />
opleidingen volgen: 3 dagen les en je krijgt een certificaat.<br />
Hairpack van Reformation:<br />
Christoph Batens: “Het softwarepakket Hairpack<br />
oftewel tools for success is tijdbesparend, waardoor de<br />
kapper meer winst genereert. De nieuwigheden zijn<br />
de inleesmogelijkheid van de electronische ID kaart,<br />
de vergelijking tussen verschillende boekjaren, de<br />
vereenvoudiging van de agenda, de e-mailmarketing en<br />
bijbehorende acties. Nu stellen we ook een eenvoudiger<br />
PC voor met mooi wit design, weg van de traditionele<br />
materialen…<br />
D & D kappersgroothandel<br />
Kis (Keratin Infusion System) werkt met keratine dat<br />
vergelijkbaar is met menselijk haar waardoor het haar van<br />
binnenuit hersteld wordt. Nieuw is de ArganOil Power<br />
Serum voor glans en mooi glad haar. Kan op nat en op<br />
droog haar worden aangebracht dat daarna ook met de<br />
stijltang bewerkt kan worden. Ook nieuw is de Brasilian<br />
Straightener. En voor wie het helemaal speels wil: bij<br />
aankoop van een display krijg je bij Kis sexy boxershorts.<br />
kursaal<br />
Dankzij de opvallende stand is het lentegevoel er helemaal!<br />
Dit merk is al 40 jaar op de markt en lanceerde in 1964 de<br />
eerste shampoos. Kleuringen zijn er sinds 2 jaar bij: Argan<br />
color met ammoniak en arganolie. De Cocoon kleuring<br />
bevat geen ammoniak, bestaat in 30 kleuren. De Intensive<br />
Care range garandeert de juiste verzorging van het haar,<br />
verder is er ook een ontkleuringspoeder en een permanent<br />
van het eigen merk. En alles wordt in België geproduceerd!<br />
De shows waren een wervelend geheel<br />
boordevol energie en nieuwe inspiratie:<br />
Michael Del Bianco en Olivier Thonnon van xYZ<br />
presenteerden Holly, een collectie voor een long hair look<br />
die bepaald wordt door de vrouw die houdt van andere<br />
kapsels. Ze gaat voor een edgy stijl met een brede pony<br />
en mèches op de zijkanten, flicked ends. Pure Rebel<br />
Fashion voor de jongeren dus. Peter Liekens van Sanké<br />
presenteerde I-Connect. Een collectie die kadert in een tijd<br />
waarin iedereen naar “verbinding” zoekt. Via sociale media,<br />
maar ook op heel wat andere manieren… Deze collectie<br />
komt tot uiting in een voller, getextureerd kapsel met een<br />
waaier aan stylingmogelijkheden: van stijlvol tot funky.<br />
Volgens Peter zijn krullen en een koperkleur heel hot deze<br />
zomer… William De Ridder van De Ridder International<br />
pakte uit met Inkworks, een collectie geïnspireerd op de<br />
jaren ’80, op streetlook en grunge. Heel opvallend zijn<br />
hier de verschillende lengtes in het kapsel, gecombineerd<br />
met felgroene kleuraccenten. Toni Kalin showde de<br />
nieuwste kniptechnieken, vogelnestjeskapsels, en nieuwe<br />
afwerkingen voor broskapsels nieuwe stijl voor hem. Ook<br />
fel witblond haar voor haar, haarscherpe coupes, en heel vele<br />
brede pony’s! In de laatste show was het de beurt aan Pascal<br />
Van Loenhout . Hij kiest voor minder laagjes en een platter,<br />
gladder kapsel met franjes opzij. Hij legde de nadruk op de<br />
revival van de 80ies en accentueert dat de kapper inspiratie<br />
zoekt in de architectuur, de straatcultuur… Opvallend bij<br />
zijn kapsels waren de grafische ondersnit, de disconnectie<br />
en de asymmetrie…<br />
sylviA silvester<br />
90 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 91
Evenement<br />
woRLD PReMieRe<br />
van de schwarzkopf Professional<br />
Essential Looks 1/2011<br />
met jarige IGORA<br />
COLOUR Collection<br />
Zondag 6 februari was het zo ver en was Rotterdam<br />
voor heel even ‘Hair Fashion Capital of the world’!<br />
Hier vond namelijk de wereldpremière plaats van de<br />
nieuwste Essential Looks Collectie – 1/2011 IGORA<br />
COLOUR Collection. De spetterende show was natuurlijk<br />
in de eerste plaats dé gelegenheid om de allernieuwste<br />
haarmodetrends te presenteren maar bovendien werd<br />
hier de 50e verjaardag van Igora Royal op grootse<br />
wijze gevierd! Locatie van dienst was de trendy setting<br />
van de Van Nelle Ontwerpfabriek in Rotterdam.<br />
De show was volledig uitverkocht, en naast de<br />
eigen klanten was er ook een groot gezelschap<br />
aan internationale Technical Advisors van<br />
Schwarzkopf Professional uit de hele wereld<br />
aanwezig. In het totaal waren zo’n 1300 gasten getuige van<br />
een uniek totaalspektakel.<br />
Na een drankje in de kleur van het jarige Igora verhuisde<br />
het gezelschap om 8 uur naar de showzaal. De show<br />
werd geopend door Ivan de Jonghe, General Manager<br />
Schwarzkopf Professionel Benelux en Simon Ellis, Global<br />
Director Professional Partner Services. Een moodvideo<br />
schetste ‘Celebrating Igora 50 years’ en we zagen Arco<br />
van Dijken, Manager Professional Partner Services<br />
Benelux, Lesley Lawson, Global Hair Color Ambassador<br />
Schwarzkopf Professional en Matt Clements, Hair Color<br />
Ambassador Schwarzkopf Professional op de bühne om een<br />
voorproefje te geven op de verschillende kleurtrends. Als<br />
starter kwamen natuurlijke Caramel- en Honingkleuren<br />
op een coole chocolade basis de toon zetten, maar ook<br />
vlammend violet, rood en koelblond met een poederachtige<br />
roze kleur gemêleerd in de kuif leverden hun aandeel in<br />
het kleurenfestijn. Deze kleurtechnieken lieten vooral de<br />
veelzijdigheid van het Igora kleurenassortiment zien, de<br />
buitengewone glans die met de kleuring bereikt wordt en<br />
daarnaast het verzorgende karakter van de kleuring.<br />
De trends<br />
De spanning op het podium groeide: modellen met lange<br />
leren jassen liepen en renden in het halfduister over de<br />
catwalk en samen met de opzwepende muziek zorgde<br />
dat voor een filmisch effect. Daarna nam Steve Hogan,<br />
Creative Director Essential Looks de gasten mee op een<br />
reis langs de diverse trends, waarbij hij op zoek ging naar<br />
steeds een ander type vrouw.<br />
De ‘Living on the Edge’ trend straalt creativiteit en<br />
radicaliteit uit en spot op alle mogelijke manieren met de<br />
gevestigde orde. Global Ambassador van Schwarzkopf<br />
Professional – Tyler Johnston knipte snel en spectaculair<br />
het eerste EDGE model. Dan volgden blacklight effecten,<br />
kinky muziek en een groep dansers die uitdagend en wild<br />
dansten rondom het binnenstel van een metro om met<br />
punky stijlen met veel undercuts en androgyne kleding<br />
die jongensachtig aandeed het beeld van de tegendraadse<br />
vrouw compleet te maken.<br />
Vervolgens keerde de rust terug en werd de PURE Trend<br />
on stage gepresenteerd met een sfeer vol vrouwelijkheid,<br />
romantiek en natuurlijke aspecten. Steve Hogan ontdekte<br />
in een filmpje het icon model van deze trend ‘Marinke’<br />
bij haar thuis en hij was verbluft door de natuurlijke<br />
schoonheid en puurheid van deze vrouw. Wit, ballerina’s,<br />
veel linnen, wapperende gewaden en een soort geisha’s<br />
met witte parasols maakten het pure gevoel compleet.<br />
De Pure Collectie staat voor authenticiteit, frisheid en<br />
vriendelijkheid. Het haar straalde ultieme vrouwelijkheid<br />
uit en de finish was naturel en zacht. Daarmee bewijst<br />
Essential Looks dat het een collectie van uitersten<br />
presenteert met voor ieder wat wils!<br />
De METROPOLITAN Trend werd in stijl gepresenteerd<br />
onder begeleiding van het nummer van Alicia Keys ‘New<br />
York’. Deze trend is helemaal geënt op de succesvolle<br />
carrièrevrouw van nu: onberispelijk geknipt met een<br />
uitgesproken definitie die door Tyler Johnston on stage<br />
werd gedemonstreerd. Dit is een look voor de vrouw<br />
uit de stad die altijd krijgt wat ze wil, die intelligent,<br />
vol zelfvertrouwen, stijlvol is. Ook hier kapsels met<br />
contrasterende kleuren (blond en bruin bijvoorbeeld) maar<br />
ook met koperrood en chocolade...<br />
De trends werden afgesloten met de URBAN Trend. Ook<br />
hier een uitgesproken trend voor een vrouw die carrière<br />
maakt in de snelle wereld van nu. De link werd gelegd<br />
met de digitale trend van nu met sociale media als Twitter,<br />
Linkedin en Facebook. De dansers betraden het podium<br />
voor een slotact met Led-monitoren voor hun gezicht<br />
waarop steeds weer verschillende modellen uit de collectie<br />
naar voren kwamen. Aziatisch haar in rood en zwart, sluik<br />
haar, opgeschoren, helmachtige kapsels, in de Urban trend<br />
kan het allemaal…<br />
Na de show begon een swingende afterparty met drankjes<br />
en fingerfood. Niemand minder dan ‘The Voice of<br />
Holland’ Ben Saunders, winnaar van het immens populaire<br />
programma, maakte zijn opwachting om enkele van zijn<br />
hits ten gehore te brengen. Na de World Première in<br />
Rotterdam is het nu de beurt aan Macau (China) en daarna<br />
Sao Paulo (Brazilië) waar dezelfde Essential Looks show<br />
gegeven zal worden. En nog even dit: Schwarzkopf is dit<br />
jaar officieel sponsor van het Eurovisie Songfestival!<br />
sylviA silvester<br />
92 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 93
Evenement<br />
ReDken RoofToP PaRTy<br />
een topevenement!<br />
De invitatie deed het al vermoeden: het beloofde een luisterrijk evenement te worden. Met zwart en goud<br />
als dresscode mochten we ons verwachten aan een stevige dosis glamour en raffinement tijdens de Rooftop<br />
Party die Redken op 31 januari organiseerde op het dak van de wide Gallery in Brussel. En dat was ook zo!<br />
terugblik op een denderende show.<br />
Met hun toegangskaart in de vorm van een<br />
gouden plaatje haastten de genodigden zich<br />
naar de ingang van de Wide Gallery. Hun<br />
ongeduld was deels te verklaren door de<br />
winterse temperaturen buiten, maar vooral het vooruitzicht<br />
van een sfeervolle, allesbehalve koele avond maakte de<br />
spanning voelbaar. Wat zou Redken deze keer voor hen in<br />
petto hebben? Een ding was zeker: de aanwezige kappers<br />
zouden hier weer een bron van inspiratie vinden. De sfeer<br />
zat er goed in en de show was ‘hot’, met perfect getimede<br />
verrassingsmomenten en anekdotes.<br />
Om te beginnen werden we onthaald als echte vips. Een snoer<br />
van brandende kaarsen leidde de genodigden naar de lift die<br />
hen naar het dak van het imposante gebouw tilde. Eenmaal<br />
boven mocht iedereen op de foto, met een beeld van New York<br />
als achtergrond. Dat bleek al meteen een schot in de roos!<br />
Enkele aperitiefjes en babbeltjes later vormde de show<br />
van Ludovic Beckers het startsein voor een wervelend<br />
spektakel. Daarop volgde de speech van Michael Dupon<br />
– puur dynamisme! Bij wijze van introductie werd er<br />
even teruggeblikt op 50 jaar Redken. Daarop loofde de<br />
charismatische merkverantwoordelijke het talent van twee<br />
artiesten uit de Belgische kapperswereld: Ludovic Beckers en<br />
Pascal van Loenhout, die ondertussen ook al internationale<br />
erkenning genieten. Er kon zelfs een bedankje af voor<br />
de aanwezige journalisten: ‘Dankzij jullie is Redken het<br />
meest vernoemde merk in het consumentennieuws. Voor<br />
ons betekent het dat de consumente naar ONZE salons<br />
zal willen komen’. In zijn speech kondigde hij verder de<br />
in Denemarken geplande Inspiration Tour aan: ‘Het is<br />
een ware challenge om precies naar dat land te gaan, de<br />
bakermat van het design’ . Ook de lancering van Intraforce<br />
kwam aan bod: een nieuwe lijn voor hem en haar om<br />
haaruitval en problemen met dunner wordend haar aan<br />
te pakken. Michael Dupon voegde er nog aan toe dat ‘een<br />
Europese studie onlangs nog had uitgewezen dat vrouwen meer<br />
vertrouwen stellen in hun kapper dan in hun arts of apotheker<br />
wat haaruitval betreft. Met deze producten voor het salon en<br />
voor de verkoop komt Redken dus aan hun verwachtingen<br />
tegemoet. Intraforce zal als kennismakingskit worden<br />
aangeboden, om vlotter ingang te vinden bij het publiek.<br />
Met Nature’s Rescue ontdekken we een ‘zuivere’<br />
nieuwigheid. ‘Er wordt een nieuw segment aangeboord<br />
met innoverende verzorgingen: alle zintuigen worden<br />
aangesproken, puur natuur. Redken had alles al, maar nu<br />
gaat het nog een stapje verder. ‘Detox your Hair’ is een<br />
vierstappenplan. Als we de vergelijking zouden maken<br />
met een gelaatsverzorging, dan zijn deze producten als een<br />
peeling of een masker dat je af en toe aanbrengt, naast de<br />
dagelijkse verzorging. Onze nieuwe producten vullen dus<br />
de gebruikelijke verzorgingen aan.<br />
Toen was het tijd voor wat creativiteit en kleur. De<br />
‘nude’ tinten, het beige en grège dat de catwalks van de<br />
haute couture overspoelde, inspireerde ook de nieuwe<br />
kleurnuances van Redken. In de bezielende show ‘Gold<br />
Rush’ van Hair door van Loenhout werden ze perfect<br />
belicht.<br />
Het slotstuk van deze inspirerende show was al net zo<br />
sfeervol als al het voorgaande. Uittredend marketing<br />
manager François Luthers mocht niet vertrekken zonder<br />
eerst een magnumfles champagne in ontvangst te nemen.<br />
Daarna werden de nieuwkomers in het Redken-team<br />
verwelkomd. De voltallige ploeg deed tenslotte iedereen<br />
versteld staan met een naadloze choreografie – het startsein<br />
voor een onovertroffen walking dinner gevolgd door een al<br />
even geslaagde afterparty!<br />
chArlotte deprez<br />
94 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 95
96 | Echos coiffurE<br />
NEEM EEN KIJKJE OP<br />
WWW.ECHOSCOIFFURE.COM<br />
EN ONTDEK<br />
DE TECHNISCHE VIDEO’S<br />
EXCLUSIEF VOOR ONZE KOPERS<br />
l’AlBuM priNteMps-eté 2011 echos coiffure<br />
verkrijgBAAr Bij uw groothANdelAAr<br />
+ INFO OVER ONZE STAND !<br />
Het album met de lente/zomertrends 2011<br />
• Exclusieve foto’s<br />
• Video’s speciaal voor onze kopers<br />
• Een beknopt overzicht van de nieuwste modetrends<br />
• Een technisch katern<br />
106 pagina’s voor het hele gezin<br />
Ik bestel het album Lente - Zomer 2011 aan de nettoprijs van 49 €<br />
(Geen verpakkings- of verzendingskosten)<br />
Ik stort onmiddellijk het bedrag bij ontvangst van het album op het banknummer<br />
van Eurobest Products 732 - 0229011 - 45 :<br />
N° btw : BE n n n n n n n n n n n<br />
61€ incl. taksen<br />
49 € incl. taksen<br />
Geen verpakkings- of<br />
verzendingskosten<br />
Handelsnaam : .......................................................................................................................................................................................................<br />
Naam : ........................................................................................................................................................................................................................<br />
Adres : .........................................................................................................................................................................................................................<br />
Postcode : ..................................................... Stad : ................................................................................. Land : ..........................................<br />
Tel. : ................................................................... E-mail : ........................................................................................................................................<br />
Opsturen naar : Eurobest Products – 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon<br />
Tel. : 065 66 06 92 - Fax : 065 66 61 75<br />
✃
Beheer<br />
98 | Echos coiffurE<br />
trends in salonbusiness<br />
deel 2: het belang<br />
van kleuradvies “chemie bindt” ¹<br />
Er is ooit een tijd geweest dat je als kapper groot kon worden door artistieke, creatieve en opmerkelijke<br />
snitten. Vandaag blijkt de damesklant dat als normaal te beschouwen en wordt een kapsel veeleer beoordeeld<br />
op basis van de kleurresultaten en schakeringen dan op basis van de snitresultaten. Je kunt het best vergelijken<br />
met auto’s. Niemand is nog onder de indruk over de aanwezigheid van een radio/CD in de auto. Het zou er<br />
aan mankeren! De wel of niet aanwezigheid van de laatste technische snufjes geven echter wel de doorslag<br />
voor een aankoop. Een creatieve snit alleen charmeert de damesklant vandaag niet meer. Het moet écht meer<br />
zijn dan dat, wil je een groeiend en succesvol salon ontwikkelen. De kapper die begrepen heeft dat chemie de<br />
toekomst is voor zowel het salon als het inkomen, heeft een toekomst. Hier enkele harde feiten uit de praktijk.<br />
Chemie cijfert<br />
Een kleurklant is vandaag gelukkig bereid om een deftige<br />
prijs te betalen voor jouw kleurdiensten en aanvaardt een<br />
prijsopslag zonder veel weerstand, mits je blijk geeft van<br />
het nodige professionalisme op zowel vaktechnisch als<br />
persoonlijk niveau. Bovendien zijn het net de kleurklanten<br />
die open staan voor een gesprek over toepassing van<br />
een extra verzorging aan de wastafel en producten voor<br />
thuisgebruik. In veel kapsalons wordt tot bijna 90% van<br />
de producten voor thuisgebruik en tot 70% van de extra<br />
verzorgingen aan de wastafel, aangekocht door klanten die<br />
kleuren. Logisch, zal je nu misschien denken. Niettemin<br />
zien we dagelijks een groot aantal kleurklanten een<br />
kapsalon verlaten zonder ook maar één woordje toelichting<br />
te krijgen over verzorgingsmogelijkheden en “de tip” voor<br />
het volgende kleurbezoek. Beschouw dat niet als verkoop<br />
of advies maar wel als educatie. Iedere klant heeft interesse<br />
in zichzelf, zijn eigen haren en uitstraling en leert graag<br />
iets bij over de nieuwste trends en kapselmogelijkheden.<br />
Verwacht niet dat de klant luistert of met jou akkoord is.<br />
Het is gewoon jouw job als kapper om daar spontaan iets<br />
over te vertellen want uiteindelijk ben jij in de eerste plaats<br />
een mode-adviseur.<br />
Hier wat cijfers op het niveau van kleuring, om je bewust te<br />
maken van hoe de markt vandaag echt in elkaar zit:<br />
Op 10 damesklanten die jouw salon<br />
binnen stappen, zijn er per definitie<br />
gemiddeld 2 die een kleuring wensen en<br />
vragen. De markt biedt jou dat spontaan<br />
aan. Je hoeft daar niets voor te doen.<br />
Op 10 damesklanten die jouw salon binnen<br />
stappen, zijn er steeds gemiddeld 2 die een<br />
snit/brushing vragen maar in hun achterhoofd<br />
interesse hebben voor kleur. Praat je er<br />
niet over, dan vraagt de klant ook niets.<br />
Praat je wel over kleur, dan krijg je van de<br />
klant een “ah ja, nu je het zegt” reactie.<br />
Vooral bij klanten met een kleuruitgroei.<br />
Op 10 damesklanten die jouw salon binnen<br />
stappen, zijn er tevens gemiddeld 2 die open<br />
staan voor advies over kleur en kleurideeën maar<br />
die daar even over willen praten met de man,<br />
vriend, vriendin, zuster, moeder,… 3 maanden<br />
later komt deze klant bij jou binnen en vraagt<br />
jou vervolgens de kleur die jij geadviseerd hebt!<br />
Op deze wijze kan jouw salon groeien tot 60% kleurklanten,<br />
gerekend op het totaal aantal damesbezoeken!<br />
✃<br />
Chemie bindt<br />
Misschien een vreemde stelling, maar we merken pertinent<br />
dat een kleurklant een veel sterkere binding heeft met zijn<br />
kapper dan een snitklant. Een kleurklant kun je pas als<br />
een echte kapsalonklant beschouwen terwijl de snitklant<br />
veel gemakkelijker even haar kansen waagt in een ander<br />
kapsalon. Vandaar onze stelling “chemie bindt” waarmee<br />
we bedoelen dat kleuradvies en kleurtechnieken de ideale<br />
methode is om zowel de klant psychologisch als technisch<br />
aan je salon te binden. Want de kapper die haren mag<br />
kleuren, is die kapper waarin de klant gelooft en vertrouwen<br />
heeft. Volgende cijfers spreken voor zich:<br />
% snitklanten die binnen<br />
het jaar terugkomen<br />
% kleurklanten die binnen<br />
het jaar terugkomen<br />
75%*<br />
92%*<br />
*Dit percentage drukt het aantal klanten uit welke binnen het jaar terug<br />
gekomen zijn voor dezelfde dienst. M.a.w. 92 op 100 damesklanten, welke<br />
een kleur laten plaatsen in een kapsalon, komen binnen het jaar terug om<br />
terug een kleur te laten uitvoeren. we nemen als norm dat een klant die<br />
binnen het jaar terug komt naar hetzelfde kapsalon, een trouwe klant is.<br />
Deel 3 handelt over producten voor thuisgebruik<br />
frANcky de BAecke<br />
kleurkaart is consumentfolder geworden<br />
We kunnen veel tips geven rond de ontwikkeling van<br />
kleuradvies in het salon. De meest belangrijke, en<br />
meest eenvoudige om toe te passen, is het gebruik van<br />
kleurkaarten als inkijkfolder voor de klant. We zien in vele<br />
salons de kleurkaarten netjes opgestapeld liggen aan de<br />
wastafel of kleurlabo, terwijl deze eigenlijk thuishoren in de<br />
wachtplaats of aan de kaptafel. De regel is eenvoudig: een<br />
klant die een kleurkaart spontaan vast neemt tijdens het<br />
wachten of aan de kaptafel, is een klant die interesse heeft<br />
om over kleur te praten. Dit is zeker interessant om weten<br />
wanneer de klant enkel een snit/brushing vroeg en toch de<br />
moeite neemt om een kleurkaart vast te nemen. Op deze<br />
wijze kun je door middel van eenvoudige observatie zien of<br />
een klant open staat voor een gesprekje over kleur. Heeft de<br />
klant nu geen tijd of schikt het niet in jouw werkschema,<br />
dan heb je tenminste een aantal ideeën meegegeven voor<br />
een volgend bezoek! Deze inspanning zullen we ons allen<br />
moeten leren eigen maken want soms heb ik het gevoel dat<br />
we vergeten zijn dat de klant in het kapsalon wel degelijk<br />
de ganse coiffure-economie betaalt. Ook jouw loon!<br />
¹ Met chemie bedoelen wij: kleur, verzorgingen aan de wastafel en producten<br />
voor thuisgebruik.<br />
tAfrA logics • erkeNd opleidiNgsiNstituut • erkeNd voor MANAgeMeNtAdvies, strAtegisch Advies eN<br />
Advies voor iNterNAtioNAAl oNderNeMeN • 052 35 10 00<br />
Alle vermelde cijfers zijn indicatief en enkel geldig voor België. Ze hebben alleen als doel om een aantal trends in de markt weer te geven en<br />
kunnen afwijken van de cijfergegevens in je eigen salon/onderneming.<br />
Huidig adres:<br />
Aankruisen wat van toepassing is:<br />
☐ Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het ☐ frans / ☐ Nederlands<br />
☐ Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen<br />
☐ ik wil graag een adreswijziging melden<br />
Naam instituut : ..........................................................................................................................<br />
Naam : ............................ voornaam : .......................................................................................<br />
Adres : ......................................................................................................................................<br />
postcode : ....................... gemeente : ........................................................................................<br />
tel.: ................................. Mail : ..............................................................................................<br />
Nieuw adres (in geval van adreswijziging):<br />
Adres : ......................................................................................................................................<br />
postcode : ....................... gemeente : ........................................................................................<br />
tel.: ................................. Mail : ..............................................................................................<br />
Terugsturen naar: Eurobest Products/Echos Coiffure<br />
311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of via Fax : 065 66 61 75
Mode<br />
door sophie poNciN<br />
een kleurrijke<br />
lente<br />
Na enkele crisisjaren en een<br />
‘recessionista’-stijl eist de mode dit<br />
seizoen eindelijk opnieuw haar rechten<br />
op, ook al houden sommige merken<br />
het liever nog wat sober met neutrale<br />
kleuren. De grote modehuizen treden<br />
opnieuw op de voorgrond, we zien een<br />
overdaad aan warme, friszure en zelfs<br />
fluokleuren, met talrijke knipoogjes<br />
naar de dolle seventies in de vorm van<br />
vrolijke prints. Er gaat een aanstekelijk<br />
blije energie uit van de collecties –<br />
zoveel is zeker.<br />
fluo<br />
gemarkeerd<br />
Burberry prorsum<br />
Fluo is helemaal terug in 2011, en dat zullen<br />
we geweten hebben. In gele ‘post-it’-versie<br />
of kauwgomballenroze - talloze designers<br />
maakten hun ontwerpen in fluostift.<br />
Roze, groen, blauw of geel – fluokleurtjes<br />
verlenen outfits met een eenvoudige,<br />
praktische snit een ‘twist’.<br />
De minder dapperen onder ons kunnen<br />
een voorzicht stapje wagen met<br />
een accessoire … Het zal hun stijl<br />
ongetwijfeld accentueren.<br />
100 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 101<br />
Miu Miu<br />
Miu Miu lanvin<br />
Miu Miu<br />
gucci<br />
cacharel<br />
Jil Sander
Mode<br />
louis vuitton<br />
Back to the<br />
seventies<br />
Mars Jacobs<br />
Sonia rykiel<br />
Sonia rykiel<br />
chanel<br />
Back to the seventies<br />
De mode neemt een vrolijke duik in het modebad van<br />
de jaren ’70 en proeft zowel van de initiële hippiegolf<br />
als van de voornamere stijl die het einde van het<br />
decennium kenmerkte. Ronde brillen en gehaakt<br />
macramé, psychedelische prints en breedgerande<br />
hoeden – een hele zomer lang wanen we ons<br />
weer in woodstock. Het bohemienkarakter van<br />
de accessoires doet een vintagewind door onze<br />
garderobe waaien, met lange schouderriemtassen<br />
en ondertussen klassieke plateauzolen.<br />
Vrolijke<br />
lenteprints<br />
De prints gooien het over een romantische boeg<br />
dit jaar. Een explosie van kleuren mikt op een<br />
verfijnde en tegelijk relaxte vrouwelijkheid.<br />
Vanuit etnische hoek laten de oosterlingen en<br />
indianen van zich spreken. De landelijke<br />
stijl levert nog steeds een rijke oogst op.<br />
De libertyprint timmert verder aan zijn<br />
comeback terwijl de bloemen alsmaar<br />
groter worden en steeds Japanser<br />
aandoen. Ook verfvlekpatronen en<br />
uitgesproken geometrische tekeningen<br />
behoren tot de mogelijkheden.<br />
102 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 103<br />
prada<br />
Dior emilio pucci Miu Miu Dries van noten<br />
Jean-paul gaultier<br />
chanel<br />
cacharel<br />
isabel Marant
Mode<br />
chanel<br />
chloé<br />
Beige<br />
houdt stand<br />
lacoste<br />
Dior<br />
Sonia rykiel<br />
Beige geldt als een vaste<br />
waarde en houdt ook stand in<br />
de lentecollecties. Een beetje<br />
poederig of net iets donkerder borduurt het verder<br />
op de mooie cameltinten van vorige herfst/winter.<br />
Behandel de tint met glans of met nobele, ietwat<br />
ruwe materialen om fletsheid uit de weg te gaan.<br />
Beige verdraagt geen half werk en verkiest<br />
topkwaliteit. Een combinatie met pasteltinten<br />
levert een geslaagde osmose op die fijne<br />
voornaamheid uitstraalt. Zwarte of donkerbruine<br />
accessoires zorgen voor een pittig accent.<br />
Dries van noten<br />
Jean-claude Jitrois<br />
Mars Jacobs<br />
Dandy<br />
chic<br />
Voornaam en mysterieus - de moderne dandy<br />
is een charmeur. Zijn elegante retrostijl is zijn<br />
verleidingwapen. Zijn kleding is een mix van<br />
elegantie en raffinement. Zijn opvallende stijl<br />
straalt viriliteit en toch ook een poëtisch<br />
karakter uit. Origineel is hij wel, in zijn pak<br />
met mooie schoenen en verzorgde details.<br />
104 | Echos coiffurE<br />
Echos coiffurE | 105<br />
Dior<br />
lanvin<br />
lanvin vivienne westwood<br />
Dior<br />
agnès b<br />
lacoste
Mode<br />
Jean-paul<br />
gaultier<br />
Dior<br />
natuurlijk de<br />
lente in<br />
lanvin<br />
De mannengarderobe speelt op zeker met natuurlijke<br />
stoffen in een palet variërend van touw- over zandkleuren<br />
en alle tinten beige. Voor stoere binken die net zozeer<br />
op hun gemak zijn in de verste woestijn als in de<br />
drukste stad. Deze geraffineerd nonchalante stijl past<br />
bij alles en is ook mooi op zich. Eén voorwaarde: de<br />
materialen moeten van uitstekende kwaliteit zijn.<br />
Onmisbare basics om meteen in huis te halen.<br />
Jean-paul<br />
gaultier<br />
cerruti chanel<br />
Dior<br />
CENTRE TECHNIQUE BELGIQUE<br />
106 | Echos coiffurE<br />
Sint Niklaas - Karel Vandriesche - Tel.: 03 776 88 37<br />
Echos coiffurE | 107
[ EQUIPAL@HAIRSTYLE 2011]<br />
108 | Echos coiffurE<br />
Ambachtenstraat 2 • B-3210 Lubbeek<br />
Tel. 016 30 09 30 • Fax 016 62 29 91<br />
info@equipal.be • www.equipal.be
Change language