29e festival théâtral du val d'oise - 30 ans

Goussainville
Vendredi 4 novembre à 20 h 30
espace Sarah Bernhardt
82 boulevard Paul Vaillant-Couturier
Tél. : 01 39 88 96 60
Plein tarif : 13
Moins de 18 ans et tarif Pass : 8
www.unijambiste.com
inAugurAtiOn
théâtre, vidéo et musiques en scène
compagnie L’unijambiste
richard III
de William Shakespeare
Mise en scène : David Gauchard
traduction : André Markowicz
Musique : Olivier Mellano textes et rap : Arm (Psykick Lyrikah)
Vidéo : David Moreau effets spéciaux : Robert Le Magnifique / Taprik
Lumière : Christophe Rouffy Son : Klaus Löhmann
Costumes : Josette Rocheron
Scénographie : Christophe Delaugeas
Avec : Vincent Mourlon, Arm, Olivier Mellano (jeu et guitare), Hélène Lina Bosch,
Nicolas Petisoff, Emmanuelle Hiron et une dizaine d’acteurs à l’écran
Public adolescent et adulte
durée : 2 h
Un Shakespeare au shaker…
La pièce met en scène l’ascension et la chute brutale du tyran
Richard III, battu par le futur Henri VII d’Angleterre à la bataille
de Bosworth. Richard difforme et laid, détruit tout sur son passage,
c’est un homme contre nature, qui apporte et incarne le
désordre…
David Gauchard a réuni 3 rois Richard III ! Un comédien, un rappeur et un
guitariste : Shakespeare lui dit merci ! Le premier est fou sans nul doute ;
le second gracieux et diabolique ; et le troisième, ténébreux. Cela commence
comme un concert, mais très vite le drame se déchaîne. Et cela devient un
feuilleton sanguinaire, une performance technique, où les effets spéciaux ne
gâchent pas la force vénéneuse d’un texte flamboyant. Télérama Sortir
PrOduCtiOn et diffuSiOn : AGATHE JEANNEAu. COPrOduCtiOn : FESTiVAL NATiONAL DE BELLAC • THÉâTRE
Du CLOîTRE – BELLAC • THÉâTRE DE L’uNiON – CDN LiMOuSiN • THÉâTRE DE LA RENAiSSANCE – OuLLiNS
GRAND LYON • THÉâTRE Du PAYS DE MORLAix • SCèNE NATiONALE D’AuBuSSON – THÉâTRE JEAN LuRçAT
• GRAND LOGiS – BRuZ • CHâTEAu ROuGE – ANNEMASSE • CENTRE CuLTuREL J-P FABRèGuE – ST-YRiEx-
LA-PERCHE. SOutien : ESPACE DE L’ECLuSE – LA SOuTERRAINE
© THIERRY LAPORTE
© LAuRENT DOIZELET
CLôture
création
compagnie Tdc
crime et châtiment
d’après Fédor dostoïevski
Mise en scène et adaptation : Dominique Surmais
Lumières : Thierry Dubief
univers sonore, musique, images vidéo : Laurent Doizelet
Avec : Pierre-Jean Naud, Magdaléna Mathieu, Frédérique Sauvage,
Charles-Antoine Decroix
Public adolescent et adulte
durée : 1 h 35
Cette création illustre le thème du Festival 2012 : adaptation littéraire
au théâtre. Crime et châtiment est l’histoire d’un rebelle,
Raskolnikov, qui cède à la tentation de l’extrême violence ; il tue
celui qui, à ses yeux, incarne le cynisme, la brutalité, la vulgarité
du monde des affaires, un pou nuisible.
Une adaptation libre et contemporaine du roman, une fable désenchantée
sur le travail, une allégorie sur l’ennui et la désintégration
des liens sociaux. Des séquences visuelles et sonores alternent
avec des scènes dramatiques et rythment le spectacle. La
mise en scène se veut caméra de surveillance : elle scrute l’âme
de Raskolnikov et la réalité sociale d’un monde où les liens entre
les humains sont à réinventer… Un monde qui semble perdu mais
où parfois se tisse entre déshérités un réseau de solidarité…
COPrOduCtiOn : M. A. C. DE SALLAuMINES, CENTRE EFFEL DE CARVIN. SOutien : CONSEIL RÉGIONAL Du
NORD-PAS-DE-CALAiS, CONSEiL GÉNÉRAL Du PAS-DE-CALAiS, THÉâTRE DE JOuY-LE-MOuTiER, FESTiVAL
THÉâTRAL Du VAL D’OiSE
Jouy-le-moutier
dimanche 11 décembre à 16 h
Centre culturel
96 avenue des Bruzacques
Tél. : 01 34 43 38 00
Plein tarif : 13
Tarif Pass : 8
Moins de 16 ans : 5
Lectures
à propos de Dostoïevski
et de “Crime et Châtiment”
Vendredi 25 novembre
au lycée de l’Hautil (après-midi)
et chez l’habitant à 20 h 30
Entrée gratuite sur réservation
www.compagnie-tdc.org
6 7