Télécharger (6.7 Mo) - Ville de Bayonne
Télécharger (6.7 Mo) - Ville de Bayonne
Télécharger (6.7 Mo) - Ville de Bayonne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HENRI LAUQUÉ,<br />
JACKY<br />
BARÉNOT,<br />
Membre <strong>de</strong><br />
Txarangaita<br />
(à gauche <strong>de</strong> l’image)<br />
Il ne faut plus lui parler<br />
du Roi Léon ! Certes,<br />
le Bayonnais faisait<br />
partie <strong>de</strong> la peña Or<br />
Konpon qui lui donna<br />
le jour en 1986...<br />
“mais maintenant, c’est du passé !”. Il fait les Fêtes <strong>de</strong>puis 1969.<br />
“J’ai appris la musique... pour jouer aux Fêtes. Dix ans <strong>de</strong> xistu, vingt<br />
<strong>de</strong> gaita, et <strong>de</strong>puis 2005 je me repose avec mes cymbales au sein <strong>de</strong><br />
Txarangaita. Je ne souffle plus, je frappe !”. Fervent défenseur <strong>de</strong>s<br />
musiques vivantes pendant les Fêtes, il regrette “que les sonos <strong>de</strong>s<br />
bistros les étouffent, que certains patrons <strong>de</strong> bars ne fassent même<br />
pas l’effort <strong>de</strong> baisser le son le temps que les bandas jouent.” Pour<br />
lui, les Fêtes “se conjuguent au pluriel, l’individualité n’y a pas sa<br />
place. C’est l’auberge espagnole, on y trouve ce qu’on y amène.”<br />
Le nouveau calendrier, qui les place désormais en juillet, le satisfait.<br />
“Il y a moins <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>. Et petites Fêtes... bonnes Fêtes.”<br />
MOMENTS PRÉFÉRÉS DES FÊTES ? La journée, et <strong>de</strong> loin ! Et surtout<br />
tôt le matin quand on joue dans les rues le vendredi et le<br />
samedi. Quand je suis bien entouré, je passe toujours un bon<br />
moment. Le défilé pour les 25 ans d’Or Konpon en 2003 est aussi un<br />
excellent souvenir.<br />
LES FÊTES DANS 80 ANS ? J’aimerais bien qu’elles existent encore !<br />
Et si les Bayonnais restent... les Bayonnais, ça ne fait pas l’ombre<br />
d’un doute ! J’espère que les fondamentaux seront toujours là, que<br />
leur dimension restera ce qu’elle était au départ, une fête pour les<br />
autochtones et leurs voisins ! Et qui sait, peut-être le Roi Léon<br />
aura-t-il une <strong>de</strong>scendance ?! ■<br />
Fêtes Un été <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong> fêtes ! 21<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission extra-municipale <strong>de</strong>s Fêtes (ex-Comité <strong>de</strong>s Fêtes)<br />
<strong>de</strong>puis 1995<br />
Il fait partie <strong>de</strong> la génération qui a œuvré pour la reconquête <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong> la journée<br />
en instaurant le Jeudi <strong>de</strong>s enfants et son Encierro Txiki, en donnant une tonalité<br />
sportive à la journée du mercredi, en insufflant un souffle nouveau sur la rive<br />
droite, en musclant le programme <strong>de</strong> musiques vivantes et <strong>de</strong> danses traditionnelles.<br />
“Les Fêtes intergénérationnelles ont retrouvé toutes leurs couleurs, et c’est<br />
là l’esprit même <strong>de</strong> cet événement, celui <strong>de</strong>s pionniers. Les Fêtes s’autorégulent,<br />
il n’y a pas <strong>de</strong> rupture. La tenue blanche et rouge y contribue, elle représente à la<br />
fois une adhésion et un engagement.” Parmi les nombreux souvenirs marquants<br />
d’Henri Lauqué, “celui <strong>de</strong> mon grand-père qui tenait le bar Hitta, boulevard Jean<br />
d’Amou, et qui gardait vélos et mobylettes <strong>de</strong>s festayres, assis sur une chaise...<br />
Jamais un vélo volé ! Et aussi les 50 ans <strong>de</strong>s Fêtes en 1982, avec le magnifique Carmen aux arènes.”<br />
MOMENTS PRÉFÉRÉS DES FÊTES ? L’ouverture, <strong>de</strong>puis le balcon <strong>de</strong> la mairie ! Sentir monter la pression <strong>de</strong> cette foule immense,<br />
cette attente que l’on "lâche" tout ! Et aussi le concert <strong>de</strong> Jotas le samedi à la Porte d’Espagne avec les "pintxos" d’Or Konpon…<br />
LES FÊTES DANS 80 ANS ? Je formule le vœu que nos fêtes continuent à jouer ce rôle social indispensable pour <strong>de</strong><br />
nombreuses années encore ■<br />
t <strong>de</strong> <strong>de</strong>main... Témoignages<br />
SYLVIE MAINHAGUIET,<br />
Membre <strong>de</strong> la peña Aupa Paquita<br />
Membre <strong>de</strong> la Commission "Animation"<br />
<strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong>puis 2011<br />
Elle fait partie <strong>de</strong> cette jeunesse qui se<br />
mobilise au sein <strong>de</strong> la Commission extramunicipale<br />
pour apporter <strong>de</strong>s idées et<br />
faire évoluer les Fêtes... dans le respect<br />
<strong>de</strong> la tradition. Sylvie Mainhaguiet se bat, aux côtés <strong>de</strong><br />
son association Aupa Paquita, pour sauvegar<strong>de</strong>r la tradition<br />
taurine <strong>de</strong> la Place Saint-André. Les courses <strong>de</strong><br />
vaches, c’est sa gran<strong>de</strong> passion ! “Une pratique qui a ses<br />
règles, dans le respect <strong>de</strong>s autres et <strong>de</strong>s bêtes. Une tradition<br />
qui remonte aux premières fêtes. Il y a <strong>de</strong>ux ans, nous<br />
avons organisé un concours photo sur le thème <strong>de</strong>s<br />
courses <strong>de</strong> vaches. Il a été suivi d’une exposition au Bar du<br />
Marché. La mairie a trouvé intéressante cette initiative et<br />
nous a aidés financièrement pour la secon<strong>de</strong> édition, l’année<br />
suivante. On a pu faire <strong>de</strong> beaux tirages et une expo<br />
à Elkar.” Elle aime les chants et la culture basques, les<br />
musiques vivantes. Voilà bientôt <strong>de</strong>ux décennies qu’elle<br />
fait les Fêtes “activement”, <strong>de</strong>puis ses quinze ans...<br />
Le temps passe !<br />
MOMENTS PRÉFÉRÉS DES FÊTES ? Le mercredi soir, à<br />
22h, le foulard dans la poche... et cette journée du<br />
dimanche qui est un peu "hors du temps", la fatigue se<br />
mélange à la joie, on se retrouve alors entre Bayonnais<br />
dans les rues, on a du mal à se quitter et on se dit "allez,<br />
il faut tenir jusqu’à l’année prochaine.<br />
LES FÊTES DANS 80 ANS ? En 2092 ! J’espère que l’on<br />
aura gardé les gran<strong>de</strong>s lignes, l’esprit, l’essence <strong>de</strong> tout ce<br />
qui fait déjà les Fêtes dans cette ville <strong>de</strong>puis 80 ans. Il y<br />
aura <strong>de</strong>s changements, c’est évi<strong>de</strong>nt, mais au moins, j’en<br />
suis sûre... toujours <strong>de</strong>s cuivres et <strong>de</strong>s percussions dans les<br />
rues ! ■