Télécharger (6.7 Mo) - Ville de Bayonne

effort particulier soit fait sur l’aspect financier.
Cette prise de conscience, partagée par tous les
acteurs de la fête, a permis d’alléger déjà de
manière conséquente le coût de la manifestation.
Nous devons, tous ensemble, poursuivre cette
réflexion. De nombreuses pistes ont été évoquées,
certaines sont à l’étude, d’autres devront
être trouvées. Ma détermination à continuer de
faire évoluer les Fêtes est forte. Et c’est avec
grande satisfaction que je vois les acteurs incontestables
de la fête que sont les cafetiers, les restaurateurs,
les associations et les peñas s’investir
avec passion et responsabilité dans l’organisation
d’une fête traditionnelle, respectueuse et
moins onéreuse. Je les en remercie.
C’est l’esprit des Fêtes qui nous rassemble tous
dans un même objectif. Ses ingrédients sont
communs à un large territoire qui va de
Pampelune, qui a inspiré les nôtres, au Pays
Basque avec sa forte culture, jusqu’à la
Gascogne. Ses valeurs, la communion et le partage,
méritent de se transmettre et de traverser
les âges. Pour que les Fêtes soient toujours plus
belles, et longtemps encore ! ■
Je vous souhaite à toutes
et à tous un excellent été
bayonnais et de bonnes Fêtes !
Editorial 5