cycle 2 - Festival international du film nature et environnement

Culture Culture… Culture
Le noyau de mangue : plus qu’un conte il s’agit ici d’une fable africaine
Fable : court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une
leçon de vie. Elle se caractérise par la mise en scène d'animaux, d'éléments naturels ou de
personnages fictifs, des dialogues vifs et une morale. Celle-ci est soit à extraire de l’implicite du
texte, soit exprimée à la fin ou, plus rarement, au début du texte.
Les fables et les contes sont issus de la tradition orale
- "La tradition orale est l'ensemble de tous les types de témoignages transmis verbalement par
un peuple sur son passé».
- Le conte et la fable
Le conte est l'élément le plus connu de la tradition orale. Il est généralement défini comme
un récit d'aventures imaginaires à vocation didactique.
Il est populaire, c'est-à-dire créé par et pour le peuple: il naît et vit de la collaboration entre
le peuple auditeur et le conteur respectueux de son idéologie, de sa culture. Traditionnel, il
se transmet oralement de génération en génération. Il dépend étroitement de la culture et de
la géographie physique du peuple qui l'a produit.
Il est généralement dit aux jeunes par les anciens, à la tombée de la nuit. Parmi les
nombreuses explications sur le moment d'énonciation du conte, retenons celle-ci:
- "La nuit est plus propice au rêve et à l'imagination créatrice, et l'esprit est plus libre après les
travaux et les soucis diurnes".
La fable ne diffère pas tellement du conte. C'est un récit imaginaire ou mythologique destiné
à illustrer un précepte. Le récit, souvent court et humoristique, peut être assimilé à une
anecdote.
Fabulistes connus :
- La première fable connue est Le Rossignol et l’Épervier, que raconte Hésiode, aux alentours
du VIII e siècle av. J.-C., dans Les Travaux et les jours. On y voit un pauvre rossignol qui, pris
dans les serres d’un épervier, lui fait la leçon. Cette fable vise à faire réfléchir sur la notion de
justice, à l’aide d’un raisonnement antithétique où le personnage principal exploite
outrageusement sa position de force.
- Jean de la Fontaine : après s'être essayé déjà à divers genres poétiques, Jean de La Fontaine
(1621-1695) publie son premier recueil de fables en 1668 (livres I à VI). Devant le succès
obtenu, il en publiera deux autres, en 1678 et 1694, pour un total de 243 pièces, dont
plusieurs sont des apologues et ne mettent pas en scène des animaux. Ces recueils le
consacreront comme le plus grand fabuliste de tous les temps.
- Antoine Houdar de La Motte (1672-1731) proposera de son côté les premières fables non
imitées des auteurs antiques. Celles-ci font preuve d'une certaine inspiration même si la
langue n'a pas le charme de celle de La Fontaine.
- Un seul nom a survécu durablement au côté de celui de La Fontaine : celui de Florian (1755-
1794). Son recueil compte une centaine de fables dans lesquelles on sent parfois l’inspiration
de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte y Oropesa. Certaines de ses fables
sont à orientation publique et visent à vulgariser les idées de la philosophie des Lumières sur
la nature humaine et la nécessité pour les gouvernants de respecter des principes moraux;
d'autres sont à orientation privée et enseignent des principes de sagesse, d'amour du travail
et de charité.
FRAPNA Isère – octobre 2012 page 30 sur 43