n e w s - Jules Bordet instituut

More documents

Recommendations

Info

SOMMAIRE 3 Inauguration du «PET-CT» Inauguratie van de «PET-CT» Prof. P. Flamen 4 Agenda 5 Edito – Prof. A. Awada 6 Mucites et laserthérapie Dr M.-T. Klastersky-Genot 13 Défi sportif 14 Neutropénie fébrile Prof. J. Klastersky 15 Soutien d’artistes 16 Tombola VOS DONS Tout don de 30 € ou plus •Pour la recherche contre le cancer à l’Institut Jules Bordet •Est déductible de vos revenus imposables et vous donne droit à notre trimestriel : le ‘Bordet News’ Compte financier spécial ‘Dons’ des Amis de l’Institut Bordet 000-1035070-80 LÉGUER Vous souhaitez léguer tout ou partie de vos biens aux Amis de l’Institut Bordet : • Jean VANDEN DRIESCH • Lucien HEILPORN sont à votre disposition pour vous renseigner Tél. : 02/541.34.14 2 BN 72 • 1er trimestre 2005 SIGNALEZ-NOUS VOTRE CHANGEMENT D’ADRESSE: Les Amis de l’Institut Bordet rue Héger-Bordet 1 1000 Bruxelles Tél. : 02.541 34 14 Fax : 02.538 60 85 E-mail : amis@bordet.be Editeur responsable : Les Amis de l’Institut Bordet Rédacteur en chef : Dr. M.-T. Klastersky-Genot Comité de rédaction: Dr. D. de Valeriola, Dr F. Salès, Dr. M. Schetgen, Mme A. Chotteau Secrétariat de rédaction: M. C.Froment Si vous souhaitez avoir les références d’un article ou d’une étude scientifiques cités dans un de nos dossiers, contactez-nous au 02.541 34 14 CENTRE DE DESINTOXICATION TABAGIQUE DES AMIS DE L’INSTITUT BORDET Psychologues : M. Bodo - Mw.H.Vandecasteele Secrétariat : Mme C.Primo Bd de Waterloo 107 - 1000 Bruxelles Tél. : 02/534 54 68 - Fax : 02/534 27 19 E-mail :cellule.tabac.bordet@skynet.be
INAUGURATION DU «PET-CT» DE L’INSTITUT JULES BORDET UN APPAREILLAGE DIAGNOSTIQUE DE DERNIÈRE GÉNÉRATION ! Ce n’est pas sans fierté que l’Institut Bordet peut offrir aux patients, atteints d’un cancer, cette modalité diagnostique de haute technologie qu’est le PET-CT. L’Institut Bordet est l’un des premiers centres en Europe à avoir pu acquérir cet appareil. Ce PET-CT est d’abord dédié aux soins aux patients et permet aussi différentes activités de recherche. Cet instrument est unique dans l’imagerie médicale car il permet d’obtenir une image diagnostique qui intègre les aspects morphologiques du cancer (via le module CT) et les caractéristiques métaboliques de ses lésions (via le module PET). Grâce à cet appareil, la réponse à un traitement chimiothérapique peut ainsi être maintenant évaluée plus rapidement que ne le permettaient les techniques classiques telles que le CTscan, les marqueurs tumoraux, etc.… Cette évaluation plus précoce de la réponse ou non au traitement permet à l’oncologue de décider plus rapidement de la poursuite du traitement ou de son arrêt et, dans ce dernier cas, d’orienter alors le patient vers une autre thérapie. Conséquences importantes : on évite au patient la toxicité d’une traitement inefficace et, à la société, le coût de celui-ci. Remercions les Amis de l’Institut Bordet pour leur soutien financier dans l’acquisition d’un tel appareil et leur constant souci du bien-être des patients et de leur intérêt pour la qualité de la recherche scientifique. Une séance académique, suivie d’exposés scientifiques, a eu lieu le 17 février dernier. Elle a présenté au public un résumé des applications de cette nouvelle technologie en oncologie et, plus particulièrement, son intérêt pour le suivi des traitements chimiothérapique et radiothérapique. Le programme scientifique a réuni des orateurs de renommée nationale et internationale dans le domaine de l’imagerie médicale, de la chimiothérapie et de la radiothérapie. Monsieur Rudy Demotte, Ministre de la Santé Publique, a accepté de participer à la partie académique de cette conférence. Prof.P.Flamen INAUGURATIE VAN DE «PET-CT» IN HET INSTITUUT JULES BORDET DE JONGSTE GENERATIE DIAGNOSTISCHE APPARATUUR ! Het is met enige trots dat het Instituut Bordet aan kankerpatiënten een onderzoek met deze hoogtechnologische diagnostische PET-CT apparatuur kan aanbieden. Het Instituut Bordet behoort tot de eerste centra in Europa die dit PET-CT apparaat hebben kunnen aanschaffen. Om te beginnen dient het voor het onderzoek van patiënten, maar het maakt ook allerlei vormen van wetenschappelijk onderzoek mogelijk. Deze apparatuur is uniek op het vlak van medische beeldvorming. Het wordt hiermee mogelijk een diagnostisch beeld te verkrijgen met een integratie van de morfologische aspecten van de kanker (via de CT-module) en de metabolische karakteristieken van de letsels hiervan (via de PET-module). Dank zij dit apparaat is het thans mogelijk, de reactie op een chemotherapeutische behandeling vlugger te evalueren dan met de klassieke technieken zoals de CTscan, de tumor-markers enz....Aan de hand van deze snellere evaluatie bij de beoordeling of de behandeling al dan niet aanslaat, kan de oncoloog vlugger beslissen wat te doen: verder gaan of stoppen met de behandeling. In het tweede geval zal men een andere therapie voor de patiënt uitwerken. Belangrijke gevolgen: de patiënt wordt de toxiciteit van een nutteloze behandeling bespaard, terwijl er evenmin nodeloos kosten voor worden gemaakt. Onze dank gaat uit naar de Vrienden van het Instituut Bordet in verband met hun financiële steun bij de aankoop van genoemde apparatuur, hun niet aflatende aandacht voor het welzijn van de patiënten en voor het belang dat zij hechten aan de kwaliteit van het wetenschappelijk onderzoek. Op 17 februari 2005 heeft een academische zitting plaatsgevonden, gevolgd door wetenschappelijke uiteenzettingen. Het publiek kon kennismaken met een overzicht van de toepassingen van deze nieuwe technologie bij de behandeling van kanker - en zich meer in het bijzonder informeren over het belang ervan voor de follow-up van behandelingen met chemotherapie en radiotherapie. Het wetenschappelijk programma bracht sprekers van nationale en internationale faam bijeen op het gebied van medische beeldvorming, chemotherapie en radiotherapie. De heer Rudy Demotte, Minister van Volksgezondheid, maakte tijd vrij om het academische gedeelte van deze conferentie bij te wonen. BN 72 • 1er trimestre 2005 3
Page 1: Bureau de Dépôt Bruxelles X Les A
Page 5 and 6: EDITO Dans ce Bordet News, le Docte
Page 7 and 8: Phase Phase Phase Phase POINT DE DE
Page 9 and 10: d) Les traitements spécifiques. En
Page 11 and 12: mucites grade I et II est déjà ne
Page 13 and 14: DÉFI SPORTIF AU PROFIT DES «AMIS
Page 15 and 16: SOUTIEN D’ARTISTES …… Deux ar

n e w s - Jules Bordet instituut

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?