FORD MONDEO Manuel du conducteur - Ford MAROC

More documents

Recommendations

Info

2. Dans l'option BT SETTINGS du menu, sélectionnez le téléphone actif dans la liste. Pour supprimer un téléphone connecté par liaison bonding Un téléphone connecté par liaison bonding peut être supprimé à tout moment du système, sauf si un appel est en cours. 1. Appuyer sur la touche PHONE du système. 2. Sélectionnez l'option BT SETTINGS dans le menu. 3. Sélectionnez l'option DÉSACTIVER dans le menu. 4. Sélectionnez le téléphone dans la liste. Téléphone 302
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ATTENTION L'utilisation du système lorsque le moteur est arrêté vide la batterie. La reconnaissance vocale permet le fonctionnement du système sans devoir détourner votre attention de la route pour modifier les réglages ou recevoir du feedback du système. Lorsque vous donnez une des instructions définies avec le système actif, le système de reconnaissance vocale convertit votre instruction en signal de commande pour le système. Vos entrées prennent la forme de dialogues ou instructions. Vous êtes guidé dans ces dialogues par des annonces ou des questions. Veuillez vous familiariser avec les fonctions du système avant d'utiliser la reconnaissance vocale. Commandes prises en charge Le système de commande vocale vous permet de commander les fonctions du véhicule suivantes : • Téléphone Bluetooth • radio • Lecteur de CD/chargeur de CD • appareil externe (USB) • appareil externe (iPod) • climatisation automatique • système d'aide à la navigation - reportez-vous au guide d'utilisation séparé du système d'aide à la navigation). Commande vocale 303 Réponse du système Pendant une séance de commande vocale, le système vous informe par un bip sonore qu'il est prêt à continuer. N'essayez pas de donner une instruction avant d'avoir entendu le bip. Le système de commande vocale répète chaque instruction prononcée. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment continuer, dites "AIDE" pour obtenir de l'aide ou "ANNULER" si vous ne voulez pas continuer. La fonction "AIDE" fournit uniquement un sous-ensemble des commandes vocales disponibles. Des explications détaillées de toutes les commandes vocales possibles figurent sur les pages suivantes. Commandes vocales Toutes les commandes vocales doivent être données d'un ton naturel, comme si vous parliez à un passager ou au téléphone. Votre niveau de voix doit être adapté au niveau de bruit régnant à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule mais vous ne devez pas crier. UTILISATION DE LA COMMANDE VOCALE Fonctionnement du système L'ordre et le contenu des commandes vocales sont indiqués dans les listes suivantes. Les tableaux indiquent l'ordre des commandes vocales d'utilisateur et les réponses du système pour chaque fonction disponible. indique un numéro ou une étiquette d'identification en mémoire que l'utilisateur doit indiquer.
Page 1 and 2:
FORD MONDEO Manuel du conducteur
Page 3 and 4:
Introduction A propos de ce manuel.
Page 5 and 6:
Démarrage d'un moteur diesel......
Page 7 and 8:
Contrôle de liquide de freins et d
Page 9 and 10:
A PROPOS DE CE MANUEL Merci d'avoir
Page 11 and 12:
E131723 Introduction 9 Rétroviseur
Page 13 and 14:
Aperçu de la planche de bord - con
Page 15 and 16:
I I J K L M N O P Q R S T U V Autor
Page 17 and 18:
Réglage du volant 2 E95178 E95179
Page 19 and 20:
Rétroviseurs rabattables électriq
Page 21 and 22:
Voir Démarrage et arrêt du moteur
Page 23 and 24:
E80836 P R N D S S Parc Marche arri
Page 25 and 26:
SIÈGES DE SÉCURITÉ ENFANT E13314
Page 27 and 28:
Rehausseur (groupe 3) E68924 POSITI
Page 29 and 30:
Siège central arrière Positions a
Page 31 and 32:
Note : Sur les véhicules 4 portes,
Page 33 and 34:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Airbags
Page 35 and 36:
AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser une
Page 37 and 38:
Placez la sangle ventrale de maniè
Page 39 and 40:
Télécommande avec lame de clé es
Page 41 and 42:
VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE ATT
Page 43 and 44:
Pour verrouiller les portes passage
Page 45 and 46:
Note : La fermeture globale peut ê
Page 47 and 48:
Note : Une clé passive valide doit
Page 49 and 50:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Systèm
Page 51 and 52:
E74509 Alarme Totale Réduite Chois
Page 53 and 54:
SEEK (Recherche automatique) Appuye
Page 55 and 56:
Si vous activez la fonction de bala
Page 57 and 58:
E72899 1 1. Appuyer sur le bouton d
Page 59 and 60:
Avec toutes les portes fermées, ma
Page 61 and 62:
Commande manuelle du système E7072
Page 63 and 64:
PHARES ADAPTATIFS E72897 A B A sans
Page 65 and 66:
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Plafonnier E71
Page 67 and 68:
Lampes de miroir de courtoisie E729
Page 69 and 70:
Clignotant 1. Déposer le phare. Vo
Page 71 and 72:
E72265 3 2 2. Déposer le feu. 3. D
Page 73 and 74:
E131655 Véhicules sans capteurs in
Page 75 and 76:
TABLEAU DE SPÉCIFICATION DES AMPOU
Page 77 and 78:
Commutateur de sécurité des vitre
Page 79 and 80:
Les rétroviseurs se rabattent auto
Page 81 and 82:
Note : Les deux témoins s'allument
Page 83 and 84:
INSTRUMENTS Types 1 et 2 E72984 A B
Page 85 and 86:
Jauge de carburant Note : Sur le ty
Page 87 and 88:
Témoin d'avertisseur de changement
Page 89 and 90:
GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT Ne pas
Page 91 and 92:
Structure du menu E131626 Type 2 E7
Page 93 and 94:
A E87753 B Chauffge aux Affichages
Page 95 and 96:
Structure du menu E131628 Système
Page 97 and 98:
E131630 Affichages d'informations C
Page 99 and 100:
Types 1 et 2 E74428 10:20 Consom. m
Page 101 and 102:
• Always off (renseignements jama
Page 103 and 104:
Appuyer sur OK pour lire et supprim
Page 105 and 106:
Message Caméra avant non disponibl
Page 107 and 108:
Portes ouvertes Message Porte condu
Page 109 and 110:
Eclairage Message Anomalie des phar
Page 111 and 112:
Contrôle dynamique de stabilité (
Page 113 and 114:
Message Gonfler les pneus pour la h
Page 115 and 116:
Ouïes d'aération arrière E89129
Page 117 and 118:
Si vous placez la commande de répa
Page 119 and 120:
E70308 A B C Contrat de licence d
Page 121 and 122:
• Lorsque le chauffage de station
Page 123 and 124:
Pour désactiver le chauffage, mett
Page 125 and 126:
Le chauffage à flamme permet d'aug
Page 127 and 128:
Contrat de licence d’utilisateur
Page 129 and 130:
AVERTISSEMENT Après avoir relâch
Page 131 and 132:
APPUIS-TÊTE Réglage de l'appui-t
Page 133 and 134:
Augmenter et baisser la températur
Page 135 and 136:
Note : Etablir le contact pour util
Page 137 and 138:
VIDE-POCHES E74686 FONCTION DE MÉM
Page 139 and 140:
PORT USB La prise se trouve dans la
Page 141 and 142:
E85766 Contact établi Appuyer une
Page 143 and 144:
1. Retirer la clé du commutateur d
Page 145 and 146:
Pendant le démarrage, les injecteu
Page 147 and 148:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ATTENTI
Page 149 and 150:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Le syst
Page 151 and 152:
Stockage à long terme Du fait des
Page 153 and 154:
E139203 A B Position incorrecte Pos
Page 155 and 156:
4 portes et 5 portes Valeurs de con
Page 157 and 158:
Version 2.0L Duratorq-TDCi - DW Niv
Page 159 and 160:
Version 2.0L Duratorq-TDCi - DW Niv
Page 161 and 162:
Stationnement AVERTISSEMENTS Ne sé
Page 163 and 164:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Note :
Page 165 and 166:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Contrô
Page 167 and 168:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Cette f
Page 169 and 170:
AVERTISSEMENT Lorsque le système e
Page 171 and 172:
Démarrage du véhicule à l’aide
Page 173 and 174:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT La cam
Page 175 and 176:
D E Jaune - 2 mètres (79 pouces) J
Page 177 and 178:
Annulation de la vitesse réglée E
Page 179 and 180:
Anomalies de détection E71621 Rég
Page 181 and 182:
Note : Si le système ne réagit pa
Page 183 and 184:
Régulateur de vitesse adaptatif (A
Page 185 and 186:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT AVERTIS
Page 187 and 188:
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT AVERTIS
Page 189 and 190:
Avertissement de démarrage sur voi
Page 191 and 192:
Avertissement de démarrage sur voi
Page 193 and 194:
4 portes et 5 portes E86913 PLANCHE
Page 195 and 196:
3. Abaisser le plancher. 4. Appuyer
Page 197 and 198:
E87054 3. Serrer les courroies. Dé
Page 199 and 200:
1. Pousser les extrémités de la b
Page 201 and 202:
TRACTION D'UNE REMORQUE AVERTISSEME
Page 203 and 204:
Conduite avec une remorque E71331 A
Page 205 and 206:
RODAGE Pneus AVERTISSEMENT Les pneu
Page 207 and 208:
EMPLACEMENT DES BOÎTES À FUSIBLES
Page 209 and 210:
Note : Un extracteur de fusible est
Page 211 and 212:
Fusible F8 F9 F9 F9 F9 F10 F10 F11
Page 213 and 214:
Fusible F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34
Page 215 and 216:
Fusible F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Page 217 and 218:
Clipper E75526 Fusibles 215
Page 219 and 220:
Fusible FB12 FC1 FC2 FC3 FC4 FC5 FC
Page 221 and 222:
ATTENTION Ne pas utiliser de barre
Page 223 and 224:
OUVERTURE ET FERMETURE DU CAPOT Ouv
Page 225 and 226:
I J Réservoir de liquide de direct
Page 227 and 228:
VUE D’ENSEMBLE SOUS LE CAPOT - 2.
Page 229 and 230:
F G H I J Filtre à air. Aucun entr
Page 231 and 232:
VUE D’ENSEMBLE SOUS LE CAPOT - 1.
Page 233 and 234:
A B C D E F G H E124913 Entretien A
Page 235 and 236:
F G H I J Filtre à air : Aucun ent
Page 237 and 238:
Note : Le véhicule doit se trouver
Page 239 and 240:
Faire l'appoint avec un liquide con
Page 241 and 242:
Version 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)
Page 243 and 244:
NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR AVERTISSE
Page 245 and 246:
CONSEILS POUR LA CONDUITE AVEC LE S
Page 247 and 248:
GÉNÉRALITÉS ATTENTION Utiliser e
Page 249 and 250:
E92658 A B E93184 Utilisation en ca
Page 251 and 252:
Type deux 1 E122314 1. Insérez l'o
Page 253 and 254: AVERTISSEMENT Faire contrôler le s
Page 255 and 256: I H E94973 A B C D E F G H I J K K
Page 257 and 258: Les flacons vides de produit d'éta
Page 259 and 260: 3. Mettre en valeur Tyre Pressures
Page 261 and 262: Variante 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)
Page 263 and 264: PLAQUE D'IDENTIFICATION DU VÉHICUL
Page 265 and 266: SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensio
Page 267 and 268: Dimensions de l'équipement d'attel
Page 269 and 270: Clipper Elément A A A A B C D E F
Page 271 and 272: 6000CD Q P O N M E141803 A B C D E
Page 273 and 274: E F G H I J K L M N O P (Stationnem
Page 275 and 276: RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE S
Page 277 and 278: COMMANDE DE MARCHE/ARRÊT Appuyez s
Page 279 and 280: CD Sony et CD DAB Sony Pendant la r
Page 281 and 282: Si le signal des informations routi
Page 283 and 284: CD Sony Sélectionner une gamme d'o
Page 285 and 286: 3. A l'aide de la touche de recherc
Page 287 and 288: 4. A l'aide de la touche de navigat
Page 289 and 290: E66144 1. Ouvrir la porte. 2. Appuy
Page 291 and 292: BALAYAGE DES PLAGES D'UN DISQUE COM
Page 293 and 294: Options d'affichage du texte de CD
Page 295 and 296: Affichage de l'autoradio ERREUR CD
Page 297 and 298: GÉNÉRALITÉS ATTENTION L'utilisat
Page 299 and 300: COMMANDES DE TÉLÉPHONE Télécomm
Page 301 and 302: 2. Appuyez sur la touche d'acceptat
Page 303: Pour terminer un appel Il est possi
Page 307 and 308: * Peut être utilisé comme raccour
Page 309 and 310: Etapes 1 2 3 L'utilisateur dit "CHA
Page 311 and 312: Bande AM/LW : 153 à 281 par incré
Page 313 and 314: Entrée auxiliaire Cette fonction p
Page 319 and 320: Etapes 1 2 Créer un répertoire En
Page 321 and 322: Etapes 1 2 L'utilisateur dit "TELEP
Page 323 and 324: Etapes 1 2 L'utilisateur dit "CLIMA
Page 325 and 326: Ne pas excéder les limites suivant
Page 327 and 328: Pour parcourir le contenu de l'appa
Page 329 and 330: Les informations relatives aux plag
Page 331 and 332: Unités d'aide à la navigation à
Page 333 and 334: HOMOLOGATIONS DE TYPES COMMUNICATIO
Page 335 and 336: COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Page 337 and 338: A A/C Voir : Contrat de licence d
Page 339 and 340: Climatisation automatique..........
Page 341 and 342: Démarrage d'un moteur à essence..
Page 343 and 344: J Jantes et pneus..................
Page 345 and 346: Phares adaptatifs..................
Page 347 and 348: Rétroviseur anti-éblouissement au
Page 349 and 350: Utilisation de la commande vocale..
Page 352: CG3536fr
show all

FORD MONDEO Manuel du conducteur - Ford MAROC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?