You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 / 12 sec.<br />
21<br />
Cette opération doit OBLIGATOIREMENT<br />
s’effectuer, buses de refoulement dirigées<br />
vers le bas.<br />
This operation MUST be carried out with<br />
the return pipes aimed downwards.<br />
Esta operación debe efectuarse obligatoriamente,<br />
con los tubos de retorno orientados hacia el fondo.<br />
13<br />
Tuuuuuuut...!<br />
Tuuuuuuut...! Tuuuuuuut...! Tuuuu uuut. . .!<br />
Tuuuuuuut...! Tuuuuuu ut. . .!<br />
ok !<br />
22<br />
Selon la taille de la piscine, l’alarme doit se déclencher<br />
entre 6 et 12 secondes......<br />
Depending on the size of the pool, the alarm should<br />
sound (go ON) in 6 to 12 seconds...<br />
Dependiendo del tamaño de la piscina, la alarma debe<br />
saltar entre 6 y 12 segundos.<br />
TEST DE FONCTIONNEMENT<br />
Il est nécessaire de faire (ou de faire effectuer par un<br />
professionnel) régulièrement un essai fonctionnel complet<br />
du système d’alarme HOME BEACH®.<br />
TEST<br />
It is necessary to regularly carry out (or have carried<br />
out by a professional) a complete test of the “HOME<br />
BEACH®” alarm system.<br />
TEST DE FUNCIONAMENTO<br />
Es necesario efectuar (o de encargarlo a un<br />
profesional) regularmente un test de<br />
funcionamiento completo de la alarma HOME<br />
BEACH®.<br />
20 B
Change language