PLAN_décembre_2011 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAN_décembre_2011 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAN_décembre_2011 - Ordre des ingénieurs du Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER GÉNIE CIVIL ET INFRASTRUCTURES<br />
changer le pavage, compte tenu de la densité de la circulation»,<br />
mentionne Glen Carlin.<br />
Pour le pont Champlain, la société PJCCI a démarré un<br />
programme de dix ans pour la réfection <strong>des</strong> principaux éléments.<br />
Actuellement dans sa troisième année, ce programme<br />
prévoit <strong>des</strong> investissements de 29 millions de dollars en<br />
travaux en <strong>2011</strong> et un budget similaire pour l’an prochain.<br />
«Nous devons prendre <strong>des</strong> précautions particulières lorsque<br />
nous effectuons <strong>des</strong> travaux sur le pont Champlain», signale<br />
Glen Carlin. Par exemple, il est impossible d’utiliser la<br />
même machinerie de scarification et d’épandage d’asphalte<br />
que celle qui est employée sur une autoroute.<br />
«Le fait que les ponts n’ont pas été construits selon les<br />
normes d’aujourd’hui pose <strong>des</strong> problèmes parce que nos interventions<br />
actuelles doivent respecter ces normes, explique<br />
Glen Carlin. Par exemple, il y a une vingtaine d’années, nous<br />
avons décidé de changer le tablier de la superstructure <strong>du</strong><br />
pont Champlain, la partie <strong>du</strong> pont qui enjambe la Voie mari -<br />
time <strong>du</strong> Saint-Laurent. Nous avons dû remplacer le tablier<br />
en béton par un tablier en acier, plus léger.»<br />
Une bonne partie <strong>des</strong> inspections sont visuelles. Les<br />
inspecteurs font alors <strong>du</strong> martelage pour vérifier la soli dité<br />
et la porosité <strong>du</strong> béton. «Nous faisons aussi <strong>des</strong> investigations<br />
locales au moyen de carottage pour détecter d’éventuels<br />
problèmes dans le béton», ajoute Glen Carlin.<br />
La société a mis en place un réseau d’instruments de surveillance<br />
<strong>du</strong> pont Champlain. Reliés par un réseau de fibres<br />
optiques, environ 75 instruments de mesure transmettent<br />
en continu, jour et nuit, sept jours sur sept, une foule de<br />
données cruciales sur l’état <strong>des</strong> structures. « Dès qu’un<br />
20 :: :: DÉCEMBRE <strong>2011</strong><br />
capteur décèle un problème, le système<br />
déclenche une alarme, souligne Glen<br />
Carlin. Une équipe d’intervention est<br />
toujours disponible sur appel pour aller<br />
vérifier la situation de plus près.»<br />
Glen Carlin est fier de l’expertise<br />
acquise par les équipes internes de la<br />
société PJCCI. «Nous faisons appel à<br />
l’expertise de firmes d’<strong>ingénieurs</strong>, mais<br />
nous possédons un bon savoir-faire qui<br />
fait place à l’innovation.» Ainsi, l’équipe<br />
interne a conçu <strong>des</strong> métho<strong>des</strong> de préfabrication<br />
<strong>des</strong> tabliers pour le pont<br />
Jacques-Cartier. «Fabriquées en usine,<br />
ces sections de tablier sont conçues<br />
pour une installation plus rapide, à<br />
l’inté rieur de la plage de temps dont<br />
nous disposons, soit la nuit», précise<br />
Glen Carlin. Ce procédé a également<br />
servi pour le tablier métallique d’une<br />
section <strong>du</strong> pont Champlain et il sera<br />
aussi appliquée au pont Mercier.<br />
«Il s’agissait d’un projet clés en main<br />
au cours <strong>du</strong>quel nous avons osé faire<br />
différemment les choses et nous avons<br />
obtenu de bons résultats, mentionne<br />
Glen Carlin. Toutes ces métho<strong>des</strong> de<br />
remplacement ont été élaborées à l’interne,<br />
que ce soit le choix <strong>du</strong> type de<br />
tablier ou la façon de faire les choses.<br />
Société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain