Choisir la bonne recette pour ses études - PwC
Choisir la bonne recette pour ses études - PwC
Choisir la bonne recette pour ses études - PwC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.pwc.ch/careers<br />
<strong>Choisir</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>bonne</strong><br />
<strong>recette</strong><br />
<strong>pour</strong> <strong>ses</strong><br />
<strong>études</strong>
Ton contact<br />
<strong>PwC</strong><br />
Natalie Vogel<br />
HC Marketing & Recruitment<br />
Tél. 058 792 22 22<br />
swiss.recruitment@ch.pwc.com<br />
Visite notre site internet<br />
www.pwc.ch/careers.<br />
Rejoins-nous sur notre<br />
page Facebook<br />
<strong>PwC</strong> Switzer<strong>la</strong>nd Careers.<br />
Une entreprise. De nombreu<strong>ses</strong> opportunités.<br />
Nous travaillons dans trois domaines: l’audit, le conseil<br />
juridique et fiscal, et le conseil économique. Nous ajustons<br />
<strong>la</strong> manière dont nous utilisons nos connaissances et notre<br />
expérience en fonction des objectifs de nos clients. Quel que<br />
soit le projet sur lequel il travaille, chacun de nos 169 000<br />
col<strong>la</strong>borateurs – dans l’un des 158 pays où nous sommes<br />
présents – posera des questions. Le client veut-il établir <strong>la</strong><br />
confiance sur le marché? Accroître <strong>la</strong> valeur de l’entreprise?<br />
Ou adopter une toute nouvelle stratégie?<br />
Qu’est-ce que ce<strong>la</strong> signifie <strong>pour</strong> toi? Quels que soient tes<br />
intérêts, tu trouveras chez <strong>PwC</strong> des emplois intéressants et<br />
des possibilités de développement. Dès le premier jour, tu<br />
assumes des responsabilités et des tâches variées. Un environnement<br />
de travail dynamique et diversifié t’attend.<br />
Nous nous réjouissons de faire ta connaissance.
Chère étudiante,<br />
Cher étudiant,<br />
C’est bien connu, l’appétit vient en mangeant. Exactement<br />
comme les <strong>études</strong>: tu peux les faire mijoter à feu doux, ou les<br />
épicer avec des ingrédients pimentés, <strong>pour</strong> en faire un repas<br />
de fête. Je te conseille de tester, de combiner et de t’engager<br />
<strong>pour</strong> t’ouvrir l’appétit. Ce n’est que par <strong>la</strong> suite que ce<strong>la</strong><br />
devient vraiment délicieux.<br />
Au mieux, pense au début de ta vie professionnelle dès<br />
aujourd’hui et oriente le choix de tes cours en fonction.<br />
Ou alors, assaisonne tes connaissances théoriques avec de<br />
l’expérience pratique minutieusement sélectionnée.<br />
Utilise également les <strong>études</strong> <strong>pour</strong> t’épanouir personnellement.<br />
Par exemple, en séjournant à l’étranger, où tu <strong>pour</strong>ras<br />
te familiariser avec d’autres <strong>la</strong>ngues et cultures. Engage-toi<br />
<strong>pour</strong> des œuvres caritatives, lie contact avec de nouvelles<br />
personnes et soigne tes re<strong>la</strong>tions.<br />
Tout ceci donnera du goût à tes <strong>études</strong> et te facilitera l’entrée<br />
dans <strong>la</strong> vie professionnelle. Les connaissances et le savoirfaire<br />
que tu acquiers aujourd’hui t’accompagneront toute ta<br />
vie. Alors goûte tes possibilités dès aujourd’hui <strong>pour</strong> pouvoir<br />
vraiment les déguster à l’avenir.<br />
Je te souhaite plein succès durant tes <strong>études</strong>. Et du p<strong>la</strong>isir à<br />
essayer nos <strong>recette</strong>s.<br />
Sincèrement<br />
Urs Honegger<br />
CEO <strong>PwC</strong> Suisse
Sommaire<br />
Nos domaines d’activité 6<br />
Comment intégrer <strong>PwC</strong>? 8<br />
<strong>PwC</strong>’s Student Club – l’autre manière<br />
d’être membre d’un club 9<br />
Petits-déjeuners<br />
Lassi mangue-fraise 13<br />
Petits pains à l’épeautre 14<br />
Pancakes à <strong>la</strong> banane sauce café 17<br />
Brain Booster 18<br />
Apéritifs<br />
Crudités et dips 23<br />
Pruneaux apéritif 24<br />
Feuilletés jambon-poireau 27<br />
Sandwiches jambon cru-avocat au gril 28<br />
Boulettes mozzarel<strong>la</strong>-viande hachée 31<br />
Entrées<br />
Mille feuilles à <strong>la</strong> mousse figues-jambon cru 35<br />
Soupe de peperonata et crostini au pesto 36<br />
Brochettes de poulet sauce cacahuètes 39<br />
Sa<strong>la</strong>de de couscous 40<br />
Tarte f<strong>la</strong>mbée 43
P<strong>la</strong>ts principaux<br />
Chili con carne 47<br />
Risotto aux cèpes 48<br />
Pommes de terre en robe des champs et cottage<br />
cheese aux épinards 51<br />
Filets de poisson sauce tomates-olives 52<br />
Fried vegetable noodles 55<br />
Piccata al<strong>la</strong> mi<strong>la</strong>nese 56<br />
Poêlée viande de bœuf et légumes 59<br />
Polenta aux asperges 60<br />
Poulet au curry vert 63<br />
Pasta al<strong>la</strong> caprese 64<br />
Desserts<br />
Muffins pomme-cannelle 69<br />
Gaspacho pastèque-frai<strong>ses</strong> 70<br />
Sorbet framboise et compote de baies 73<br />
Parfait Piña co<strong>la</strong>da 74<br />
Crumble à <strong>la</strong> rhubarbe 77<br />
Mousse au Toblerone noir 78
6<br />
Audit<br />
Nos domaines<br />
d’activité<br />
Dans ce livre de cuisine, tu feras <strong>la</strong> connaissance de nombreux<br />
col<strong>la</strong>borateurs de <strong>PwC</strong> qui te donneront des conseils<br />
<strong>pour</strong> tes <strong>études</strong>. Tu découvriras où ils ont étudié, le diplôme<br />
qu’ils ont obtenu, les expériences qu’ils ont faites pendant<br />
leurs <strong>études</strong> et le secteur d’activité dans lequel ils travaillent<br />
aujourd’hui chez <strong>PwC</strong>.<br />
Pour te permettre de te faire une première idée de nos<br />
domaines d’activité, voici une description rapide de chaque<br />
département.<br />
Nationale und internationale Kunden verschiedener Industrien Interessante Karrieremöglichkeiten<br />
Kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld Herausfordernde Aufgaben<br />
Conseil<br />
économique<br />
Conseil<br />
juridique et<br />
fiscal<br />
Services<br />
internes
Audit<br />
Celui qui s’occupe de bi<strong>la</strong>ns<br />
d’entrepri<strong>ses</strong> doit maîtriser<br />
le b. a.–ba de <strong>la</strong> technique<br />
financière. En tant qu’expert<br />
dans ce secteur, tu es très demandé.<br />
La col<strong>la</strong>boration avec<br />
ton équipe, le contact étroit<br />
avec des clients nationaux et<br />
internationaux, <strong>la</strong> diversité<br />
des mandats et les responsabilités<br />
qui te sont confiées<br />
dès le premier jour rendent<br />
ton travail fascinant. Nos<br />
clients apprécient <strong>la</strong> qualité<br />
de ton audit et ton respect<br />
des dé<strong>la</strong>is, tes connaissances<br />
professionnelles et <strong>la</strong> compétence<br />
de tes conseils. Divers<br />
domaines t’attendent: tu<br />
vérifies les comptes annuels<br />
ou procèdes à des contrôles<br />
spéciaux, tu aides les<br />
entrepri<strong>ses</strong> à améliorer leurs<br />
processus et leurs systèmes<br />
technologiques. Ou encore,<br />
tu participes à <strong>la</strong> conception<br />
de systèmes optimaux de<br />
contrôle et de gestion des<br />
risques.<br />
Conseil juridique et<br />
fiscal<br />
PME régionales ou grands<br />
groupes internationaux, tous<br />
sont égaux devant <strong>la</strong> loi et <strong>la</strong><br />
déc<strong>la</strong>ration d’impôts. À toi,<br />
ensuite, d’apporter ton savoir<br />
de conseiller fiscal <strong>pour</strong><br />
agir sur les événements. Tu<br />
apportes ton soutien à nos<br />
clients issus des départements<br />
financiers ou fiscaux<br />
lors de questions en re<strong>la</strong>tion<br />
notamment avec des acquisitions,<br />
une externalisation<br />
ou lors de l’é<strong>la</strong>boration de<br />
p<strong>la</strong>ns de participation des<br />
col<strong>la</strong>borateurs. Membre<br />
d’une équipe d’optimisation<br />
fiscale dans le cadre de transactions<br />
et d’évaluations,<br />
tu t’occupes de questions<br />
économiques et juridiques.<br />
Si tu aimes relever des défis,<br />
le conseil juridique et fiscal<br />
est fait <strong>pour</strong> toi. Le caractère<br />
international de nos<br />
projets, <strong>la</strong> complexité des<br />
questions que nous traitons<br />
ainsi que notre position de<br />
numéro un dans ce secteur<br />
nous confèrent une grande<br />
responsabilité.<br />
Conseil économique<br />
L’économie n’a jamais été<br />
autant en mouvement<br />
qu’aujourd’hui. La concurrence<br />
croissante sollicite<br />
aussi bien les entrepri<strong>ses</strong><br />
que les entrepreneurs. Les<br />
développements de l’économie<br />
requièrent des réactions<br />
rapides et ne pardonnent<br />
aucune erreur. Identifier<br />
les opportunités? Déceler<br />
les risques? Éliminer les<br />
inefficiences? En tant que<br />
conseiller économique, tu<br />
contribues au succès durable<br />
de tes clients. Ton initiative<br />
et ton esprit analytique te<br />
sont ici aussi précieux que<br />
le réseau que tu as mis en<br />
p<strong>la</strong>ce et <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration avec<br />
tes collègues. Le conseil économique<br />
t’offre <strong>la</strong> possibilité<br />
d’accéder à de nombreux<br />
domaines. Quelle est <strong>la</strong><br />
meilleure stratégie <strong>pour</strong><br />
atteindre tes objectifs?<br />
Operations<br />
Sans services internes, rien<br />
ne fonctionne dans une entreprise<br />
– chez <strong>PwC</strong> non plus.<br />
Dans notre équipe Operations,<br />
tu veilles, en coulis<strong>ses</strong>,<br />
au bon déroulement des<br />
opérations et des procédures.<br />
Par ton travail, tu soutiens<br />
tes collègues des différentes<br />
lignes de service et leur permets<br />
d’aborder les clients de<br />
manière professionnelle. Par<br />
ton savoir-faire, tu participes<br />
de manière déterminante au<br />
succès de projets ambitieux<br />
et bénéficies de nombreu<strong>ses</strong><br />
opportunités de carrière<br />
séduisantes. Si le marketing,<br />
les ressources humaines ou<br />
l’informatique t’intéressent,<br />
tu te trouves dans le bon<br />
département.<br />
Pour en savoir davantage:<br />
www.pwc.ch/careers<br />
7
8<br />
Pour davantage d’informations<br />
sur tes possibilités de carrière<br />
www.pwc.ch/careers.<br />
Comment intégrer<br />
<strong>PwC</strong>?<br />
Stage <strong>pour</strong> étudiants.<br />
Nous t’offrons différents stages – en fonction de ta formation<br />
et de tes intérêts. Tu peux ainsi savoir en quelques mois si<br />
tu te sens bien chez <strong>PwC</strong> et si le travail te p<strong>la</strong>ît. Quels que<br />
soient le stage et <strong>la</strong> division que tu choisis, tu trouveras un<br />
travail passionnant et des clients exigeants. Tu oublieras vite<br />
ce qu’est l’ennui.<br />
Les possibilités de carrière <strong>pour</strong> les jeunes<br />
diplômés.<br />
En tant que jeune diplômé, tu as déjà franchi un premier<br />
grand obstacle. Choisis l’audit, le conseil juridique et fiscal,<br />
le conseil économique ou les services internes, et débute ta<br />
carrière tout de suite. Tu construiras des re<strong>la</strong>tions solides<br />
avec des clients et des collègues, é<strong>la</strong>rgiras et approfondiras<br />
tes connaissances – notamment dans le cadre de projets et<br />
de travaux pratiques. Et tu commenceras le perfectionnement<br />
technique et professionnel qui répond à tes idéaux et<br />
à tes objectifs. Telle est <strong>la</strong> philosophie de notre modèle <strong>pour</strong><br />
nos nouveaux col<strong>la</strong>borateurs.
<strong>PwC</strong>’s Student Club –<br />
l’autre manière d’être<br />
membre d’un club<br />
Tu étudies dans une université ou une HES et tu es passionné<br />
par l’économie ou le droit? Le Student Club est donc fait<br />
<strong>pour</strong> toi car il t’offre quantité d’avantages:<br />
• un accès au plus grand réseau mondial d’audit et de<br />
conseil,<br />
• un accès à notre vaste Research Center,<br />
• des invitations à des événements exclusifs,<br />
• un soutien dans le cadre de ton travail de bachelor ou de<br />
master,<br />
• une newsletter t’informant des dernières nouveautés, des<br />
postes à <strong>pour</strong>voir, des manifestations, etc.<br />
Tu trouveras tous les détails<br />
<strong>pour</strong> y adhérer sur<br />
www.pwc.ch/studentclub.<br />
9
Petits-déjeuners
«Choisis les <strong>études</strong>,<br />
puis le travail qui te p<strong>la</strong>ît,<br />
et tu ne travailleras pas un<br />
seul jour de ta vie.»<br />
Narcisse Vieira<br />
Économiste d’entreprise dipl. ES,<br />
École Supérieure d’Économie<br />
Neuchâtel<br />
Assistant Manager, Audit, Lausanne<br />
12 Petits-déjeuners
Lassi mangue-<br />
fraise<br />
Pour 2 personnes<br />
Préparation: 15 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
100 g de frai<strong>ses</strong><br />
3 cs de sucre g<strong>la</strong>ce<br />
jus d’un citron<br />
1 boîte de mangues en tranches<br />
(env. 245 g)<br />
1 pot de yogourt nature (180 g)<br />
¼ cc de gingembre en poudre<br />
6 g<strong>la</strong>çons<br />
2 brins de citronnelle<br />
1 Couper les frai<strong>ses</strong> en morceaux, ajouter 1 cs de sucre g<strong>la</strong>ce<br />
et 1 cc de jus de citron, mixer <strong>pour</strong> obtenir un mé<strong>la</strong>nge<br />
crémeux.<br />
2 Égoutter les tranches de mangue, les couper grossièrement<br />
en morceaux et mixer avec le yogourt, le reste du<br />
sucre g<strong>la</strong>ce, le gingembre, le reste du jus de citron et les<br />
g<strong>la</strong>çons <strong>pour</strong> obtenir un second mé<strong>la</strong>nge crémeux.<br />
3 Répartir <strong>la</strong> purée de frai<strong>ses</strong> dans des verres et verser pardessus<br />
le <strong>la</strong>ssi mangue. Décorer de citronnelle et servir<br />
aussitôt bien frais.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer les mangues par des pêches.<br />
Petits-déjeuners 13
Petits pains à<br />
l’épeautre<br />
Pour 10 petits pains<br />
Préparation: 3 heures<br />
40 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
50 g d’épeautre concassé<br />
1 dl d’eau<br />
450 g de farine d’épeautre<br />
1 ½ cc de sel<br />
21 g de levure fraîche<br />
3 dl de mé<strong>la</strong>nge eau/<strong>la</strong>it<br />
(1 dl de <strong>la</strong>it/2 dl d’eau)<br />
14 Petits-déjeuners<br />
1 Faire ramollir l’épeautre concassé dans 1 dl d’eau pendant<br />
1 heure.<br />
2 Mé<strong>la</strong>nger <strong>la</strong> farine d’épeautre et le sel. Ajouter l’épeautre<br />
concassé ramolli et former un puits.<br />
3 Dissoudre <strong>la</strong> levure dans 2 cs du mé<strong>la</strong>nge eau-<strong>la</strong>it, verser<br />
dans le puits avec le reste du mé<strong>la</strong>nge eau-<strong>la</strong>it et pétrir<br />
<strong>pour</strong> obtenir une pâte lisse et é<strong>la</strong>stique. Couvrir et faire<br />
lever à température ambiante pendant 1 heure jusqu’à ce<br />
que <strong>la</strong> pâte double de volume.<br />
4 Pétrir une nouvelle fois et <strong>la</strong>isser encore lever pendant<br />
1 heure.<br />
5 Préchauffer le four à 180°C.<br />
6 Partager <strong>la</strong> pâte en 10 portions, former des petits pains et<br />
les disposer sur une p<strong>la</strong>que à pâtisserie recouverte de papier<br />
sulfurisé. Faire cuire environ 15 à 20 minutes jusqu’à<br />
ce que les petits pains soient dorés. Laisser refroidir avant<br />
de servir.
«Au cours de mes <strong>études</strong>,<br />
je me suis engagée au<br />
Ressort International de<br />
l’association des étudiants<br />
et j’ai également passé un<br />
semestre à l’étranger, à<br />
Stockholm. Les expériences<br />
à l’étranger m’ont beaucoup<br />
amusée et s’avèrent<br />
aujourd’hui utiles <strong>pour</strong><br />
mon activité chez <strong>PwC</strong>.<br />
Mon conseil: ne <strong>la</strong>isse<br />
passer aucune occasion<br />
qui se présente durant<br />
tes <strong>études</strong> de te rendre à<br />
l’étranger.»<br />
Carolin Feindor<br />
lic. oec., CEMS Master’s in International<br />
Management, Université<br />
de St-Gall<br />
Senior Manager, Audit, Zurich<br />
Petits-déjeuners 15
«Considère <strong>la</strong> période<br />
des <strong>études</strong> comme <strong>la</strong><br />
préparation d’un dîner:<br />
compose ta <strong>recette</strong><br />
préférée, procure-toi les<br />
ingrédients nécessaires et<br />
cuisine avec passion!»<br />
Pablo von Siebenthal<br />
Master of Arts in Business Administration,<br />
Université de Zurich<br />
Bachelor of Arts in Banking and<br />
Finance, Université de Zurich<br />
Senior Consultant, Conseil<br />
économique, Zurich<br />
16 Petits-déjeuners
Pancakes à <strong>la</strong><br />
banane sauce café<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 1 heure<br />
20 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
60 g de beurre<br />
2 œufs<br />
2 dl de <strong>la</strong>it<br />
100 g de farine<br />
2 cc de poudre à lever<br />
40 g de sucre<br />
3 cs de café fort<br />
1 dl de crème<br />
30 g de sucre<br />
1 pincée de cannelle<br />
2 bananes<br />
1 Faire fondre 30 g de beurre, mé<strong>la</strong>nger les œufs et le <strong>la</strong>it, et<br />
mixer <strong>pour</strong> obtenir un mé<strong>la</strong>nge léger.<br />
2 Mé<strong>la</strong>nger <strong>la</strong> farine, <strong>la</strong> poudre à lever et le sucre. Ajouter<br />
les œufs et mé<strong>la</strong>nger rapidement jusqu’à obtenir une pâte<br />
lisse. Laisser reposer environ 30 minutes.<br />
3 Pour <strong>la</strong> sauce: faire bouillir le café, <strong>la</strong> crème, le sucre et <strong>la</strong><br />
cannelle, puis <strong>la</strong>isser refroidir entièrement.<br />
4 Pendant ce temps, couper les bananes en rondelles, les<br />
faire revenir rapidement dans une poêle avec un peu de<br />
beurre et réserver.<br />
5 Préparer les pancakes un par un: faire chauffer un peu de<br />
beurre dans une poêle antiadhésive, mettre 3 cs de pâte<br />
par pancake dans <strong>la</strong> poêle et faire dorer à feu moyen.<br />
6 Servir avec les bananes et <strong>la</strong> sauce café.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer <strong>la</strong> sauce café par du sirop d’érable.<br />
Petits-déjeuners 17
Brain Booster<br />
Pour 2 personnes<br />
Préparation: 10 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
100 g de framboi<strong>ses</strong><br />
4 dl de <strong>la</strong>it<br />
4 cs de cornf<strong>la</strong>kes<br />
2 cc de noix moulues<br />
2 cc de sucre<br />
18 Petits-déjeuners<br />
1 Laver les framboi<strong>ses</strong> et en réserver quelques-unes.<br />
2 Mixer les framboi<strong>ses</strong> et le reste des ingrédients <strong>pour</strong> obtenir<br />
une purée.<br />
3 Remplir les verres, décorer de framboi<strong>ses</strong> et servir frais.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer les framboi<strong>ses</strong> par des frai<strong>ses</strong>.
«Le seul moyen de<br />
rester motivé et d’être heureux<br />
est d’être passionné<br />
par ce qu’on fait.»<br />
Priscil<strong>la</strong> Domicent<br />
Master in International Management,<br />
ICHEC Brussels Management<br />
School<br />
Consultant, Conseil juridique et<br />
fi scal, Genève<br />
Petits-déjeuners 19
Apéritifs
«Considère tes <strong>études</strong><br />
comme un travail à temps<br />
plein, sois professionnel,<br />
fi xe-toi des objectifs et<br />
commence à constituer<br />
ton réseau d’étudiants et<br />
de professeurs. N’oublie<br />
jamais de t’amuser.»<br />
Bruna Hanania<br />
Bachelor of Science in Corporate<br />
Economics, Haute École de Gestion<br />
de Genève<br />
Senior, Audit, Genève<br />
22 Apéritifs
Crudités et dips<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 25 minutes<br />
Budget: environ CHF 20.–<br />
Dip aux herbes<br />
100 g de crème fraîche<br />
100 g de mascarpone<br />
½ bouquet de ciboulette<br />
½ bouquet de persil<br />
½ bouquet de thym<br />
sel et poivre<br />
Dip tomates-feta<br />
1 paquet de feta<br />
100 g de crème fraîche<br />
6 tomates séchées à l’huile<br />
½ oignon, petit<br />
1 gousse d’ail<br />
1 cs de basilic séché<br />
½ cc d’origan séché<br />
sel et poivre<br />
½ concombre<br />
½ branche de céleri<br />
1 poivron rouge<br />
2 carottes<br />
Dip aux herbes:<br />
1 Mé<strong>la</strong>nger <strong>la</strong> crème fraîche et le mascarpone <strong>pour</strong> obtenir<br />
un mé<strong>la</strong>nge crémeux.<br />
2 Couper <strong>la</strong> ciboulette aux ciseaux, hacher le reste des<br />
herbes, ajouter et mé<strong>la</strong>nger.<br />
3 Saler, poivrer et mettre au frais avant de servir.<br />
Dip tomates-feta:<br />
1 Bien mé<strong>la</strong>nger tous les ingrédients dans un récipient.<br />
2 Mettre au frais avant de servir.<br />
Légumes:<br />
1 Laver les légumes, les peler si besoin et les couper en<br />
bâtonnets.<br />
2 Servir frais avec les dips.<br />
Apéritifs 23
Pruneaux apéritif<br />
Pour 6 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
18 pruneaux<br />
9 perles de mozzarel<strong>la</strong><br />
1 cs d’origan séché<br />
18 tranches de <strong>la</strong>rd<br />
24 Apéritifs<br />
1 Inciser les pruneaux dans le sens de <strong>la</strong> longueur et ôter les<br />
noyaux.<br />
2 Couper les perles de mozzarel<strong>la</strong> en deux et les mettre dans<br />
les pruneaux après les avoir roulées dans l’origan.<br />
3 Entourer chaque pruneau d’une tranche de <strong>la</strong>rd et fixer<br />
avec un cure-dents.<br />
4 Les faire dorer dans une poêle à feu moyen environ<br />
5 minutes et les servir chaud.
«Profi te de tes <strong>études</strong><br />
<strong>pour</strong> passer du temps à<br />
l’étranger: les semestres<br />
d’échange, les voyages<br />
pendant les vacances ou<br />
les stages sont les opportunités<br />
idéales <strong>pour</strong> vivre des<br />
expériences à l’étranger et<br />
apprendre à connaître les<br />
cultures étrangères.»<br />
Raffael Huber<br />
Master of Arts in Accounting and<br />
Finance, Université de St-Gall<br />
Bachelor of Business Administration,<br />
Zürcher Hochschule für<br />
Angewandte Wissenschaften<br />
Consultant, Conseil économique,<br />
Zurich<br />
Apéritifs 25
«Les expériences en<br />
dehors de ma faculté m’ont<br />
beaucoup aidée dans le<br />
cadre de mon premier<br />
emploi, c’est <strong>la</strong> raison <strong>pour</strong><br />
<strong>la</strong>quelle je te conseille<br />
également de t’intéresser<br />
à ce qui se passe ailleurs<br />
et d’amasser toutes sortes<br />
d’expériences.»<br />
Katharina Leimenstoll<br />
Bachelor of Science in Business and<br />
Economics, Université de Bâle<br />
Consultant, Conseil juridique et<br />
fi scal, Bâle<br />
26 Apéritifs
Feuilletés jambonpoireau<br />
Pour 6 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 20.–<br />
330 g de jambon<br />
2 poireaux<br />
4 œufs<br />
200 g de gruyère râpé<br />
300 g de fromage frais aux<br />
herbes<br />
1 pâte feuilletée rectangu<strong>la</strong>ire<br />
déjà abaissée<br />
sel et poivre<br />
1 Couper le jambon en dés, les poireaux en fines <strong>la</strong>nières et<br />
faire brièvement revenir le tout. Laisser refroidir.<br />
2 Préchauffer le four à 200°C.<br />
3 Mé<strong>la</strong>nger les œufs, le gruyère et le fromage frais. Saler et<br />
poivrer.<br />
4 Étaler <strong>la</strong> pâte feuilletée sur une p<strong>la</strong>que à pâtisserie recouverte<br />
de papier sulfurisé.<br />
5 Y répartir le poireau et les dés de jambon. Verser le<br />
mé<strong>la</strong>nge œufs-fromage, répartir régulièrement et faire<br />
cuire environ 15 à 20 minutes.<br />
6 Découper en petits triangles et servir.<br />
Apéritifs 27
Sandwiches<br />
jambon cru-<br />
avocat au gril<br />
Pour 10 pièces<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
1 avocat<br />
1 citron vert<br />
60 g de beurre<br />
1 cs de mousse de raifort<br />
1 cc de sel<br />
10 tranches de pain de mie<br />
10 tranches de jambon cru<br />
poivre du moulin<br />
28 Apéritifs<br />
1 Préchauffer le four sur mode gril à 200°C.<br />
2 Couper l’avocat en deux, ôter le noyau, peler et couper <strong>la</strong><br />
chair en fines tranches. Arroser de 2 cs de jus de citron<br />
vert.<br />
3 Travailler le beurre au batteur électrique <strong>pour</strong> obtenir<br />
une masse mousseuse et mé<strong>la</strong>nger avec le reste du jus de<br />
citron, <strong>la</strong> mousse de raifort et le sel.<br />
4 En tartiner 5 tranches de pain de mie, recouvrir du<br />
jambon cru et des tranches d’avocat. Poivrer à volonté et<br />
couvrir avec les tranches de pain de mie restantes.<br />
5 Passer au gril environ 2 minutes de chaque côté à feu<br />
moyen.<br />
6 Couper les sandwiches en diagonale et servir.
«La confi ance en soi,<br />
l’équilibre entre <strong>la</strong> vie<br />
professionnelle et <strong>la</strong> vie<br />
privée, et <strong>la</strong> curiosité sont<br />
les ingrédients essentiels<br />
<strong>pour</strong> réussir tes <strong>études</strong>.»<br />
Roberto Di Grazia<br />
Master of Science in Economics,<br />
Université de Neuchâtel<br />
Manager, Audit, Neuchâtel<br />
Apéritifs 29
«Sois ouvert, curieux et<br />
passionné des différentes<br />
disciplines étudiées qui ne<br />
t’intéressent pas au premier<br />
abord, parce que ces<br />
dernières peuvent éveiller<br />
en toi d’autres intérêts.»<br />
Michae<strong>la</strong> Christian Gartmann<br />
Master of Advanced Studies ZFH in<br />
Human Resources Management,<br />
Zürcher Hochschule für<br />
Angewandte Wissenschaften<br />
Certifi cate of Advanced Studies in<br />
Change Management and Organizational<br />
Development, Zürcher<br />
Hochschule für Angewandte<br />
Wissenschaften<br />
Director, Services internes, Zurich<br />
30 Apéritifs
Boulettes<br />
mozzarel<strong>la</strong>-viande<br />
hachée<br />
Pour 32 pièces<br />
Préparation: 35 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
1 oignon<br />
1 œuf<br />
120 g de perles de mozzarel<strong>la</strong><br />
400 g de viande de bœuf<br />
hachée<br />
3 cs de flocons d’avoine ou<br />
d’épeautre<br />
sel et poivre<br />
2–4 cs de beurre à rôtir<br />
1 pot de yogourt nature (180 g)<br />
1 gousse d’ail<br />
1 bouquet de ciboulette<br />
Quelques feuilles de persil p<strong>la</strong>t<br />
<strong>pour</strong> décorer<br />
1 Hacher finement l’oignon, battre l’œuf et couper <strong>la</strong> moitié<br />
des perles de mozzarel<strong>la</strong> en quatre.<br />
2 Mé<strong>la</strong>nger l’oignon, l’œuf, les flocons d’avoine ou<br />
d’épeautre et <strong>la</strong> viande hachée. Saler et poivrer. Pétrir à <strong>la</strong><br />
main <strong>pour</strong> obtenir une masse fine et régulière.<br />
3 Enrober les quartiers de perles de mozzarel<strong>la</strong> du mé<strong>la</strong>nge<br />
de viande hachée et former des boulettes.<br />
4 Faire chauffer le beurre dans une poêle antiadhésive et y<br />
faire rôtir les boulettes environ 6 à 8 minutes.<br />
5 Pour <strong>la</strong> sauce: mé<strong>la</strong>nger le yogourt nature, l’ail pressé et <strong>la</strong><br />
ciboulette finement coupée. Saler et poivrer.<br />
6 Parsemer les boulettes de persil et garnir avec le reste des<br />
perles de mozzarel<strong>la</strong>. Servir avec <strong>la</strong> sauce.<br />
Apéritifs 31
Entrées
«Profi te pleinement<br />
de cette expérience enrichissante<br />
qui te donnera<br />
des outils <strong>pour</strong> <strong>la</strong> suite,<br />
dans ta carrière professionnelle.»<br />
Lynn Menningen<br />
Bachelor of Business Administration,<br />
University of Ottawa<br />
Manager, Conseil économique,<br />
Genève<br />
34 Entrées
Mille feuilles<br />
à <strong>la</strong> mousse figuesjambon<br />
cru<br />
Pour 8 pièces<br />
Préparation: 50 minutes<br />
Budget: environ CHF 25.–<br />
1 petit oignon<br />
120 g de figues sèches<br />
120 g de jambon cru<br />
2 cs d’huile d’olive<br />
120 g de ricotta<br />
sel et poivre<br />
1 pâte feuilletée rectangu<strong>la</strong>ire<br />
déjà abaissée<br />
4 brins de persil à feuilles p<strong>la</strong>tes<br />
2 figues fraîches<br />
1 dl de crème entière<br />
1 cs de piment sec haché<br />
1 Hacher finement l’oignon, couper les figues sèches en dés<br />
et le jambon cru en bandes. Réserver environ un tiers des<br />
<strong>la</strong>melles de jambon cru.<br />
2 Faire rôtir le reste du jambon cru dans une poêle avec<br />
1 cs d’huile. Ajouter l’oignon et les figues, faire revenir et<br />
<strong>la</strong>isser refroidir.<br />
3 Ajouter <strong>la</strong> ricotta, bien mé<strong>la</strong>nger, couvrir et mettre au<br />
frais.<br />
4 Préchauffer le four à 220°C.<br />
5 Couper <strong>la</strong> pâte feuilletée en 16 morceaux réguliers et badigeonner<br />
à l’eau. P<strong>la</strong>cer 2 morceaux l’un sur l’autre, piquer<br />
avec une fourchette, recouvrir du jambon cru réservé et<br />
badigeonner avec le reste de l’huile.<br />
6 Faire cuire les mille feuilles au milieu du four pendant<br />
10 minutes environ, puis <strong>la</strong>isser refroidir.<br />
7 Réduire <strong>la</strong> masse ricotta-figues-jambon cru en purée.<br />
Battre <strong>la</strong> crème en chantilly et mé<strong>la</strong>nger à <strong>la</strong> masse. Saler<br />
et poivrer.<br />
8 Hacher le persil, couper les figues fraîches en quartiers.<br />
Répartir <strong>la</strong> mousse sur les mille feuilles, parsemer de<br />
persil et de piment, et décorer avec les figues fraîches.<br />
Entrées 35
36 Entrées<br />
Soupe de peperonata<br />
et crostini au<br />
pesto<br />
Pour 2 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
3 dl de bouillon de légumes<br />
1 bocal de peperonata (290 g)<br />
2 cs de vinaigre balsamique<br />
sel et poivre<br />
1 bouquet de basilic<br />
1 gousse d’ail<br />
2 cs de pignons<br />
¼ cs de sel de mer gros<br />
½ dl d’huile d’olive<br />
1 ½ cs de parmesan râpé<br />
6 tranches de baguette<br />
1 Préchauffer le four à 220°C.<br />
2 Dans une casserole, porter à ébullition le bouillon de<br />
légumes et <strong>la</strong> peperonata, couvrir et <strong>la</strong>isser frémir doucement<br />
environ 5 minutes. Mixer <strong>pour</strong> obtenir une purée<br />
fine, ajouter le vinaigre balsamique, saler et poivrer.<br />
3 Pour le pesto: réduire en purée les feuilles de basilic, l’ail,<br />
les pignons, le sel de mer et l’huile d’olive. Ajouter le parmesan<br />
et mé<strong>la</strong>nger.<br />
4 Couper <strong>la</strong> baguette en tranches. Les faire dorer environ<br />
5 minutes dans <strong>la</strong> moitié supérieure du four, sur une<br />
p<strong>la</strong>que à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Laisser<br />
refroidir un peu.<br />
5 Tartiner les tranches de baguette de pesto, verser <strong>la</strong> soupe<br />
dans des assiettes creu<strong>ses</strong> et servir ensemble.
«Durant mes <strong>études</strong>,<br />
j’ai <strong>la</strong>rgement profi té des<br />
groupes d’<strong>études</strong>. Non<br />
seulement parce que ce<strong>la</strong><br />
est amusant, mais parce<br />
que l’échange avec les<br />
autres étudiants permet<br />
de vérifi er <strong>ses</strong> connaissances.»<br />
Georg Wohlgemuth<br />
lic. oec., Université de Zurich<br />
Consultant, Conseil juridique et<br />
fi scal, Zurich<br />
Entrées 37
«Les <strong>études</strong> m’ont<br />
enseigné <strong>la</strong> persévérance<br />
et l’application, mais aussi<br />
le fait qu’on devrait avoir<br />
p<strong>la</strong>isir à faire ce qu’on fait.<br />
Ce sont les qualités qui me<br />
servent aujourd’hui dans<br />
mon travail actuel chez<br />
<strong>PwC</strong>.»<br />
Michèle Schläpfer<br />
lic. oec. publ., Université de Zurich<br />
Assistant Manager, Audit, Lucerne<br />
38 Entrées
Brochettes<br />
de poulet sauce<br />
cacahuètes<br />
Pour 16 pièces<br />
Préparation: 1 heure<br />
Budget: environ CHF 25.–<br />
1 gousse d’ail<br />
1 cs de gingembre frais<br />
1–2 piments chili rouges<br />
4 poitrines de poulet<br />
16 brochettes en bois<br />
1 cs de jus de citron vert<br />
4 cs d’huile d’arachide<br />
3 cs de sauce soja douce<br />
2 cs de miel<br />
60 g de cacahuètes salées<br />
2 ½ dl de <strong>la</strong>it de coco<br />
½ cc de sel<br />
1 Presser <strong>la</strong> gousse d’ail, râper finement le gingembre, épépiner<br />
les piments et les hacher finement.<br />
2 Partager les poitrines de poulet en quatre dans le sens<br />
de <strong>la</strong> longueur, les ap<strong>la</strong>tir et les couper encore en deux.<br />
Piquer deux bandes de poulet en vague sur chaque brochette.<br />
3 Pour <strong>la</strong> marinade: mé<strong>la</strong>nger le jus de citron vert, 2 cs<br />
d’huile d’arachide, 2 cs de sauce soja, l’ail écrasé, le gingembre<br />
et le miel, et en réserver <strong>la</strong> moitié.<br />
4 Badigeonner les brochettes avec <strong>la</strong> marinade, couvrir et<br />
mettre au réfrigérateur environ 30 minutes.<br />
5 Réduire en purée <strong>la</strong> marinade réservée, les cacahuètes,<br />
le <strong>la</strong>it de coco, 1 cs de sauce soja et les piments. Verser <strong>la</strong><br />
sauce aux cacahuètes dans une casserole, faire mijoter<br />
à feu doux environ 10 minutes en tournant de temps en<br />
temps, puis <strong>la</strong>isser refroidir un peu.<br />
6 Saler les brochettes et les faire cuire à feu moyen environ<br />
4 minutes de chaque côté dans une poêle antiadhésive.<br />
7 Servir les brochettes de poulet avec <strong>la</strong> sauce tiède.<br />
Entrées 39
40 Entrées<br />
Sa<strong>la</strong>de de couscous<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 30 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
300 g de couscous<br />
2 carottes<br />
1 concombre<br />
200 g de céleri en branches<br />
150 g de feta<br />
4 cs de vinaigre<br />
6 cs d’huile de colza<br />
3 cs de menthe hachée<br />
sel et poivre<br />
1 Préchauffer le four à 100°C.<br />
2 Préparer le couscous selon les instructions de l’embal<strong>la</strong>ge.<br />
Remuer avec une fourchette et <strong>la</strong>isser refroidir.<br />
3 Peler les carottes, le concombre et le céleri. Les couper en<br />
petits dés ainsi que <strong>la</strong> feta.<br />
4 Pour <strong>la</strong> sauce: mé<strong>la</strong>nger le vinaigre, l’huile de colza et <strong>la</strong><br />
menthe hachée. Saler et poivrer.<br />
5 Mé<strong>la</strong>nger le couscous et les légumes à <strong>la</strong> sauce et garnir de<br />
dés de feta.
«La clé du succès des<br />
<strong>études</strong> est également de<br />
prendre du temps <strong>pour</strong> <strong>ses</strong><br />
hobbies et engagements<br />
dans des associations. Ce<strong>la</strong><br />
permet de créer des liens<br />
et vivre des expériences<br />
qui, plus tard, <strong>pour</strong>raient<br />
s’avérer utiles.»<br />
Daniel Inauen<br />
Master of Arts in Accounting and<br />
Finance, Université de St-Gall<br />
Bachelor of Arts in Betriebswirtschaftslehre,<br />
Université de St-Gall<br />
Senior, Audit, Coire<br />
Entrées 41
«N’oublie jamais de<br />
garder un équilibre entre<br />
<strong>la</strong> vie professionnelle et <strong>la</strong><br />
vie privée au cours de tes<br />
<strong>études</strong>. Garder le rythme<br />
sera alors plus aisé.»<br />
Laurène Hug<br />
Master of Management, Audencia<br />
Nantes School of Management<br />
Senior, Audit, Lausanne<br />
42 Entrées
Tarte f<strong>la</strong>mbée<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 30 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
1–2 carottes<br />
1 oignon<br />
1 pâte à pizza rectangu<strong>la</strong>ire<br />
déjà abaissée<br />
150 g de fromage b<strong>la</strong>nc<br />
75 g de gruyère râpé<br />
50 g de <strong>la</strong>rdons<br />
1 cs de thym<br />
sel et poivre<br />
1 Préchauffer le four à 240°C.<br />
2 Couper les carottes en fine julienne et hacher finement<br />
l’oignon.<br />
3 Étaler <strong>la</strong> pâte sur une p<strong>la</strong>que à pâtisserie recouverte de<br />
papier sulfurisé et <strong>la</strong> badigeonner de fromage b<strong>la</strong>nc. Saler<br />
et poivrer.<br />
4 Verser tous les ingrédients sur <strong>la</strong> pâte, faire cuire environ<br />
15 minutes et servir très chaud.<br />
Entrées 43
P<strong>la</strong>ts principaux
«Travaille dur,<br />
apprends énormément,<br />
mais prends également<br />
du temps d’apprécier tes<br />
<strong>études</strong> et d’apprendre à<br />
connaître des gens formidables.»<br />
Irène Jegge<br />
Bachelor of Science in Betriebsökonomie,<br />
Fachhoschule<br />
Nordwestschweiz Brugg<br />
Manager, Audit, Aarau<br />
46 P<strong>la</strong>ts principaux
Chili con carne<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 35 minutes<br />
Budget: environ CHF 20.–<br />
4 tomates<br />
2 poivrons rouges<br />
2 oignons<br />
2 cs d’huile d’olive<br />
600 g de viande de bœuf<br />
hachée<br />
4 cs de concentré de tomates<br />
1–2 cc de chili en poudre<br />
2 cc de paprika doux<br />
2 dl de bouillon de bœuf<br />
1 boîte de haricots rouges<br />
(250 g)<br />
sel<br />
nachos <strong>pour</strong> décorer<br />
1 Concasser les tomates, couper les poivrons en dés et<br />
hacher finement l’oignon. Faire chauffer l’huile dans une<br />
sauteuse. Y faire revenir <strong>la</strong> viande de bœuf hachée à feu<br />
moyen.<br />
2 Ajouter le concentré de tomates, les poivrons et l’oignon,<br />
assaisonner avec le chili et le paprika. Laisser cuire environ<br />
2 minutes en remuant de temps en temps.<br />
3 Ajouter les tomates et le bouillon. Poursuivre <strong>la</strong> cuisson à<br />
feu moyen pendant environ 10 minutes.<br />
4 Rincer les haricots à l’eau froide, <strong>la</strong>isser égoutter, ajouter<br />
et <strong>la</strong>isser mijoter encore 10 minutes.<br />
5 Saler et décorer avec des nachos avant de servir.<br />
Variante: Accompagner de riz.<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 47
Risotto aux cèpes<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 30 minutes<br />
Budget: environ CHF 25.–<br />
250 g de cèpes frais<br />
1 oignon<br />
1 cs de beurre à rôtir<br />
400 g de riz <strong>pour</strong> risotto, p. ex.<br />
Carnaroli<br />
2 dl de vin b<strong>la</strong>nc<br />
6 dl de bouillon<br />
2–3 cs de crème<br />
Sel et poivre<br />
1 cs d’origan séché<br />
8 cs de parmesan<br />
48 P<strong>la</strong>ts principaux<br />
1 Laver les cèpes, les parer et les couper en <strong>la</strong>melles.<br />
2 Hacher finement l’oignon et le faire revenir dans le<br />
beurre.<br />
3 Ajouter le riz et faire blondir. Dég<strong>la</strong>cer avec du vin b<strong>la</strong>nc<br />
et faire entièrement réduire. Ajouter progressivement le<br />
bouillon de manière à toujours juste couvrir le riz. Laisser<br />
mijoter le risotto environ 10 à 20 minutes en remuant<br />
fréquemment.<br />
4 Ajouter <strong>la</strong> crème, le sel, le poivre et l’origan.<br />
5 Chauffer le beurre dans une poêle antiadhésive, y faire<br />
revenir les cèpes.<br />
6 Servir le risotto dans des assiettes à soupe, ajouter les<br />
cèpes et parsemer de parmesan.
«Il est essentiel de<br />
rester calme tout en ayant<br />
une <strong>bonne</strong> autodiscipline.<br />
Cette dernière doit permettre<br />
d’établir très tôt un<br />
p<strong>la</strong>n d’<strong>études</strong> et s’y tenir.<br />
Le calme, quant à lui, sert<br />
à garder <strong>la</strong> tête froide et<br />
faire le plein d’énergie lors<br />
des activités de loisir avec<br />
les amis, en dehors des<br />
pha<strong>ses</strong> d’<strong>études</strong>.»<br />
Marc Seematter<br />
lic. iur., Université de Bâle<br />
Senior Manager, Conseil juridique<br />
et fi scal, Zoug<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 49
«Aie toujours confi ance<br />
en toi et ne <strong>la</strong>isse jamais<br />
tomber!»<br />
Camille Frecaut<br />
Bachelor of Science in Hospitality<br />
Management, École Hôtelière de<br />
Lausanne<br />
Assistant, Audit, Genève<br />
50 P<strong>la</strong>ts principaux
Pommes de terre<br />
en robe des champs<br />
et cottage cheese<br />
aux épinards<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 30 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
800 g de pommes de terre à<br />
chair ferme<br />
250 g de jeunes pous<strong>ses</strong> d’épinards<br />
1 oignon<br />
1 gousse d’ail<br />
1 cs de beurre<br />
450 g de cottage cheese<br />
25 g de raisins de Corinthe<br />
25 g de pignons<br />
sel et poivre<br />
1 Laver les pommes de terre et les feuilles d’épinards,<br />
hacher l’oignon et <strong>la</strong> gousse d’ail.<br />
2 Faire cuire les pommes de terre à point, environ 20 minutes,<br />
dans une casserole.<br />
3 Faire revenir les épinards, l’oignon et l’ail dans le beurre<br />
et saler. Laisser étuver jusqu’à ce que les feuilles d’épinard<br />
soient entièrement ramollies. Égoutter et <strong>la</strong>isser refroidir.<br />
4 Mé<strong>la</strong>nger le cottage cheese, les raisins de Corinthe et les<br />
pignons. Saler et poivrer. Ajouter les épinards.<br />
5 Dresser les pommes de terre et le cottage cheese. Servir<br />
chaud.<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 51
Filets de poisson<br />
sauce tomatesolives<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 35 minutes<br />
Budget: environ CHF 30.–<br />
2 citrons<br />
1 gousse d’ail<br />
1 oignon frais<br />
3 brins de persil à feuilles p<strong>la</strong>tes<br />
3 brins de basilic frais<br />
50 g d’olives noires et/ou vertes<br />
dénoyautées<br />
2 tomates charnues<br />
4 cs d’huile de colza<br />
700 g de filets de poisson<br />
(p. ex. truite, féra, perche)<br />
sel et poivre<br />
un peu de farine<br />
52 P<strong>la</strong>ts principaux<br />
1 Râper un peu de zeste d’un citron avant de le presser.<br />
Réserver un peu de jus. Presser <strong>la</strong> gousse d’ail. Couper<br />
le second citron en rondelles. Couper finement l’oignon<br />
frais, le persil, le basilic et les olives.<br />
2 Pour <strong>la</strong> sauce: inciser les tomates en croix et les b<strong>la</strong>nchir<br />
1 minute dans de l’eau bouil<strong>la</strong>nte. Égoutter et passer sous<br />
l’eau froide.<br />
3 Peler les tomates, les épépiner et les couper en dés. Bien<br />
mé<strong>la</strong>nger les dés de tomates avec le zeste de citron, 2 cs<br />
de jus de citron, l’huile de colza, l’ail, l’oignon, le persil, le<br />
basilic et les olives.<br />
4 Arroser le poisson du jus de citron réservé. Saler et poivrer<br />
chaque filet. Les passer ensuite dans <strong>la</strong> farine et les faire<br />
cuire environ 1 ½ minute de chaque côté dans le beurre<br />
très chaud.<br />
5 Dresser les filets de poisson avec <strong>la</strong> sauce tomates-olives.<br />
Décorer de rondelles de citron et de basilic frais avant de<br />
servir.<br />
Variante: Accompagner de riz sauvage.
«Apprécie tes <strong>études</strong><br />
et ne rate jamais une<br />
occasion de vivre de<br />
nouvelles expériences,<br />
pertinentes <strong>pour</strong> ta vie<br />
professionnelle.»<br />
Urs Honegger<br />
Betriebsökonom HWV,<br />
Fachhochschule Zürich<br />
CEO, <strong>PwC</strong> Suisse, Zurich<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 53
«Un partenaire de<br />
révisions motivé te pousse<br />
à te surpasser; les voyages<br />
riches en événements te<br />
donnent<br />
.»<br />
l’énergie <strong>pour</strong><br />
relever de nouveaux<br />
d é fi s<br />
Franziska Seiler<br />
Bachelor of Science in Betriebsökonomie,<br />
Hochschule für<br />
Angewandte Wissenschaften<br />
St. Gallen<br />
Senior, Audit, St-Gall<br />
54 P<strong>la</strong>ts principaux
Fried vegetable<br />
noodles<br />
Pour 3 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 25.–<br />
400 g de tofu<br />
½ piment chili rouge<br />
2 gous<strong>ses</strong> d’ail<br />
2 cs d’huile d’arachide<br />
500 g de mé<strong>la</strong>nge de légumes<br />
asiatiques<br />
300 g de nouilles asiatiques aux<br />
œufs<br />
120 g de pous<strong>ses</strong> de haricots<br />
mungo<br />
3 cs de sauce soja<br />
2 cs d’huile de sésame<br />
1 Couper le tofu en dés. Épépiner le piment et le couper en<br />
rondelles. Couper l’ail en rondelles.<br />
1 Faire chauffer 1 cs d’huile d’arachide dans un wok ou une<br />
sauteuse. Y faire saisir les dés de tofu environ 4 minutes,<br />
couvrir et réserver.<br />
1 Faire chauffer 1 cs d’huile d’arachide, faire revenir le<br />
piment et l’ail environ 1 minute à feu moyen et ajouter<br />
le mé<strong>la</strong>nge de légumes. Poursuivre <strong>la</strong> cuisson environ<br />
3 minutes sans cesser de remuer.<br />
1 Ajouter les nouilles, les dés de tofu et les pous<strong>ses</strong> de haricots<br />
mungo, et <strong>la</strong>isser cuire encore 2 minutes.<br />
1 Ajouter <strong>la</strong> sauce soja et l’huile de sésame juste avant de<br />
servir.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer le tofu par du poulet.<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 55
Piccata al<strong>la</strong><br />
mi<strong>la</strong>nese<br />
Pour 2 personnes<br />
Préparation: 40 minutes<br />
Budget: environ CHF 30.–<br />
6 escalopes de veau de 50 g<br />
chacune<br />
sel et poivre<br />
2 œufs<br />
80 g de parmesan râpé<br />
2 cs de farine<br />
200 g de spaghettis<br />
½ gousse d’ail<br />
½ oignon<br />
1 cs d’huile d’olive<br />
1 boîte de tomates<br />
pelées (280 g)<br />
1 cc de sucre<br />
4 brins de persil à feuilles p<strong>la</strong>tes<br />
1 ½ cs de beurre à rôtir<br />
1 brin de basilic frais<br />
56 P<strong>la</strong>ts principaux<br />
1 Ap<strong>la</strong>tir les escalopes entre deux feuilles de film alimentaire,<br />
saler et poivrer.<br />
2 Battre les œufs dans une assiette creuse, ajouter le parmesan<br />
et bien mé<strong>la</strong>nger.<br />
3 Mettre <strong>la</strong> farine dans une autre assiette creuse, passer les<br />
escalopes dans <strong>la</strong> farine, tapoter <strong>pour</strong> ôter l’excédent et les<br />
passer dans le mé<strong>la</strong>nge œufs-fromage.<br />
4 Faire cuire les spaghettis selon les instructions de l’embal<strong>la</strong>ge.<br />
5 Préparer <strong>la</strong> sauce pendant ce temps: hacher finement l’ail<br />
et l’oignon. Les faire revenir dans l’huile chaude. Ajouter<br />
les tomates pelées, le sel, le poivre et le sucre. Couvrir et<br />
<strong>la</strong>isser frémir environ 15 minutes à feu moyen. Hacher le<br />
persil et l’ajouter.<br />
6 Faire chauffer le beurre dans une poêle antiadhésive et y<br />
faire dorer les escalopes à feu moyen environ 3 minutes de<br />
chaque côté.<br />
7 Égoutter les spaghettis dans une passoire, les remettre<br />
dans <strong>la</strong> casserole et mé<strong>la</strong>nger avec <strong>la</strong> sauce.<br />
8 Dresser <strong>la</strong> piccata avec les spaghettis à <strong>la</strong> tomate et décorer<br />
de basilic frais.
«Il se peut que faire le<br />
choix entre les nombreu<strong>ses</strong><br />
possibilités qui s’offrent à<br />
toi soit diffi cile. Laisse-toi<br />
guider par ta passion, car<br />
elle te comble du point<br />
de vue personnel tout en<br />
exploitant entièrement ton<br />
potentiel.»<br />
Anil Varghese<br />
Bachelor of Science in Hospitality<br />
Management, École Hôtelière de<br />
Lausanne<br />
Junior Consultant, Conseil<br />
économique, Bâle<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 57
«N’oublie jamais de<br />
mettre en pratique ce que<br />
tu as appris. Ce<strong>la</strong> permet<br />
de garder à l’esprit plus<br />
longtemps les cho<strong>ses</strong><br />
appri<strong>ses</strong> et de transformer<br />
tes <strong>études</strong> en un exercice<br />
agréable, puisque ce<strong>la</strong><br />
permet de reconnaître <strong>la</strong><br />
pertinence des théories<br />
étudiées.»<br />
Andres Julio Agui<strong>la</strong>s<br />
Taveras<br />
Master in Finance and Accounting<br />
Leicester Business School<br />
lic. oec., Université de St-Gall<br />
Senior, Audit, Berne<br />
58 P<strong>la</strong>ts principaux
Poêlée viande de<br />
bœuf et légumes<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 30 minutes<br />
Budget: environ CHF 30.–<br />
1 poireau moyen<br />
1 petit chou romanesco<br />
3 carottes<br />
500 g de tranches de bœuf<br />
1 cs de beurre à rôtir<br />
sel et poivre<br />
1 dl de bouillon de bœuf<br />
1 cs de maïzena<br />
1 dl d’eau<br />
poivre rose<br />
1 Parer le poireau, le chou romanesco et les carottes et les<br />
couper en petits morceaux.<br />
2 Faire brièvement sauter <strong>la</strong> viande à feu vif dans le beurre<br />
très chaud. Saler et poivrer, sortir de <strong>la</strong> poêle et réserver<br />
au chaud.<br />
3 Dans <strong>la</strong> même poêle, faire revenir les légumes et dég<strong>la</strong>cer<br />
avec le bouillon. Puis faire cuire à couvert environ 5 à<br />
10 minutes <strong>pour</strong> que les légumes restent croquants.<br />
4 Dissoudre <strong>la</strong> maïzena dans 1 dl d’eau et verser dans <strong>la</strong><br />
poêle. Ajouter <strong>la</strong> viande, porter brièvement à ébullition<br />
jusqu’à ce que <strong>la</strong> sauce soit liée.<br />
5 Pendant ce temps, concasser grossièrement le poivre rose<br />
puis en garnir <strong>la</strong> viande et servir.<br />
Variante: S’accompagne très bien de nouilles.<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 59
Polenta aux<br />
asperges<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 1 heure<br />
Budget: environ CHF 20.–<br />
1–2 cs de beurre liquide ou<br />
d’huile de colza<br />
1 gousse d’ail<br />
2 cs de cerfeuil séché<br />
400 g d’asperges vertes<br />
50 g de jambon cru<br />
1 l de mé<strong>la</strong>nge eau-<strong>la</strong>it<br />
(5 dl de <strong>la</strong>it/5 dl d’eau)<br />
sel et poivre<br />
250 g de semoule de maïs fine<br />
(polenta)<br />
4 cs de gruyère râpé<br />
60 P<strong>la</strong>ts principaux<br />
1 Préchauffer le four à 200°C. Graisser un p<strong>la</strong>t al<strong>la</strong>nt au four<br />
avec le beurre.<br />
2 Presser <strong>la</strong> gousse d’ail. Laver les asperges, peler le tiers<br />
inférieur, ôter le bout puis couper en biais en petits morceaux.<br />
Couper le jambon cru en <strong>la</strong>melles.<br />
3 Porter le mé<strong>la</strong>nge eau-<strong>la</strong>it à ébullition avec l’ail, le sel et<br />
le poivre. Ajouter progressivement <strong>la</strong> semoule (polenta)<br />
sans cesser de remuer. Laisser mijoter 5–10 minutes en<br />
remuant fréquemment. Ajouter le cerfeuil.<br />
4 Mettre <strong>la</strong> polenta dans le p<strong>la</strong>t. Mé<strong>la</strong>nger les morceaux<br />
d’asperges au beurre ou à l’huile de colza, saler et poivrer.<br />
Répartir les asperges et les <strong>la</strong>melles de jambon cru sur<br />
<strong>la</strong> polenta. Parsemer de gruyère et faire gratiner au four<br />
environ 25–30 minutes.
«Pour réussir tes<br />
<strong>études</strong>, je te conseille de te<br />
nourrir sainement et de ne<br />
jamais oublier de prendre<br />
p<strong>la</strong>isir à étudier.»<br />
Liliana Rösslein<br />
Bachelor of Science in International<br />
Management, European<br />
School of Business der Hochschule<br />
Reutlingen & Reims Management<br />
School<br />
Consultant, Conseil économique,<br />
Zurich<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 61
«Ton aptitude à<br />
réagir rapidement et ton<br />
honnêteté, tout comme ton<br />
sens de l’humour, seront<br />
tes meilleures alliées.»<br />
Julie Costa<br />
Master of Science in Corporate<br />
Finance, EDHEC Business<br />
School Nice<br />
Assistant, Audit, Genève<br />
62 P<strong>la</strong>ts principaux
Poulet au<br />
curry vert<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 25.–<br />
280 g de riz au jasmin<br />
400 g de poulet<br />
1 courgette<br />
2 oignons frais<br />
2 cs d’huile d’arachide<br />
3–4 cs de pâte de curry vert<br />
5 dl de <strong>la</strong>it de coco<br />
25 g de noix de cajou<br />
1 Faire cuire le riz selon les instructions de l’embal<strong>la</strong>ge.<br />
2 Pendant ce temps, couper <strong>la</strong> viande de poulet en cubes.<br />
Laver <strong>la</strong> courgette et les oignons frais et les couper en<br />
tranches fines.<br />
3 Faire chauffer 1 cs d’huile d’arachide dans un wok ou une<br />
sauteuse. Y faire saisir <strong>la</strong> viande de poulet et réserver.<br />
4 Faire chauffer 1 cs d’huile d’arachide, ajouter les légumes<br />
et <strong>la</strong>isser étuver quelques minutes en remuant.<br />
5 Ajouter <strong>la</strong> pâte de curry vert, bien mé<strong>la</strong>nger avec les<br />
légumes et ajouter <strong>la</strong> viande. Dég<strong>la</strong>cer avec le <strong>la</strong>it de coco<br />
et <strong>la</strong>isser réduire environ 5 à 10 minutes.<br />
6 Écraser les noix de cajou au mortier ou les hacher grossièrement.<br />
7 Mettre le riz dans des coupelles et ajouter le curry de<br />
poulet.<br />
8 Décorer avec les noix de cajou et servir.<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 63
Pasta al<strong>la</strong> caprese<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 2 heures<br />
20 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
250 g de perles de mozzarel<strong>la</strong><br />
500 g de tomates (p. ex. Datterini,<br />
Merinda ou Rose de Berne)<br />
2 gous<strong>ses</strong> d’ail<br />
1 bouquet de basilic frais<br />
2 dl d’huile d’olive<br />
1 petit piment<br />
poivre<br />
1–2 cs d’origan séché<br />
300 g de pâtes<br />
4 cs de parmesan<br />
64 P<strong>la</strong>ts principaux<br />
1 Couper <strong>la</strong> mozzarel<strong>la</strong> en dés, couper les tomates en deux,<br />
les épépiner et les concasser. Presser les gous<strong>ses</strong> d’ail, couper<br />
le basilic et le piment. Mé<strong>la</strong>nger tous les ingrédients à<br />
l’huile d’olive.<br />
2 Assaisonner <strong>la</strong> sauce avec le poivre et l’origan. Laisser<br />
macérer 2 heures à température ambiante. Important: ne<br />
pas saler <strong>la</strong> sauce!<br />
3 Faire cuire les pâtes selon les instructions de l’embal<strong>la</strong>ge<br />
et les mé<strong>la</strong>nger encore chaudes avec <strong>la</strong> sauce refroidie.<br />
4 Parsemer de parmesan et servir avec du basilic frais.
«Je te conseille aussi<br />
de faire de l’exercice. Ce<strong>la</strong><br />
libère ton esprit de tes<br />
angois<strong>ses</strong> et du stress, et<br />
t’aide à prendre confi ance<br />
en toi!»<br />
Dorothy Touponce<br />
Master of Business Administration,<br />
Indiana University<br />
Manager, Conseil juridique et fi scal,<br />
Lausanne<br />
P<strong>la</strong>ts principaux 65
Desserts
«Certains professeurs<br />
sont aussi des mentors.<br />
Imprègne-toi de leur sagesse<br />
et bois leurs paroles.<br />
Ce<strong>la</strong> <strong>pour</strong>rait t’aider à<br />
prendre <strong>la</strong> <strong>bonne</strong> direction<br />
à un moment donné de ta<br />
vie. Et n’oublies pas: ‹If you<br />
can dream it, you can do it›<br />
(Walt Disney).»<br />
Marina Cvetkovic<br />
Bachelor in Economics, University<br />
of Belgrade<br />
Senior Consultant, Conseil<br />
économique, Zurich<br />
68 Desserts
Muffins pommecannelle<br />
Pour 12 muffins<br />
Préparation: 50 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
24 petits moules à muffins<br />
1 citron<br />
400 g de pommes acidulées<br />
150 g de beurre<br />
150 g de sucre<br />
3 œufs<br />
200 g de farine<br />
2 cc de poudre à lever<br />
1 cc de cannelle<br />
50 g d’amandes effilées<br />
30 g de sucre g<strong>la</strong>ce<br />
1 Poser les moules à muffins sur une p<strong>la</strong>que à pâtisserie.<br />
Préchauffer le four à 180°C.<br />
2 Râper finement l’écorce du citron, presser le jus et mettre<br />
dans un récipient.<br />
3 Peler les pommes, les couper en quartiers et ôter les<br />
pépins. Les couper en fines tranches et les mé<strong>la</strong>nger au jus<br />
de citron dans le récipient.<br />
4 Faire ramollir le beurre dans un récipient, puis ajouter le<br />
sucre et remuer jusqu’à obtenir une crème b<strong>la</strong>nche.<br />
Y ajouter les œufs un par un.<br />
5 Mé<strong>la</strong>nger <strong>la</strong> farine, <strong>la</strong> poudre à lever et <strong>la</strong> cannelle, et<br />
ajouter délicatement au mé<strong>la</strong>nge beurre-sucre-œufs.<br />
6 Incorporer les pommes et les amandes effilées à <strong>la</strong> pâte et<br />
remplir les moules à muffins.<br />
7 Mettre les muffins dans le bas du four et les faire cuire<br />
environ 30 minutes jusqu’à ce qu’ils prennent une couleur<br />
brun c<strong>la</strong>ir. Laisser refroidir.<br />
8 Saupoudrer de sucre g<strong>la</strong>ce avant de servir.<br />
Desserts 69
70 Desserts<br />
Gaspacho<br />
pastèque-frai<strong>ses</strong><br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 55 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
600 g de pastèque<br />
400 g de frai<strong>ses</strong><br />
2 cs de sucre<br />
2 cs de sirop de grenadine<br />
4 cs de yogourt nature<br />
2 cs de jus de citron<br />
100 g de myrtilles<br />
1 Couper 300 g de pastèque en morceaux et ôter éventuellement<br />
les pépins.<br />
2 Laver 300 g de frai<strong>ses</strong> et les couper en morceaux.<br />
3 Mixer avec le sucre et le sirop de grenadine.<br />
4 Ajouter le yogourt et le jus de citron et mixer encore une<br />
fois. Puis mettre au frais environ 30 minutes.<br />
5 Pendant ce temps, couper le reste des frai<strong>ses</strong> en deux et le<br />
reste de <strong>la</strong> pastèque en cubes.<br />
6 Verser le mé<strong>la</strong>nge pastèque-frai<strong>ses</strong> dans des coupelles,<br />
ajouter les morceaux de frai<strong>ses</strong> et de pastèque ainsi que les<br />
myrtilles, et servir frais.
«Personne, à part<br />
toi-même, ne t’impose des<br />
limites. En fi n de compte,<br />
chacun a sa propre représentation<br />
du succès.»<br />
Pascal Sigrist<br />
Master of Law, Université de Berne<br />
Bachelor of Law, Université de<br />
Fribourg<br />
Consultant, Conseil juridique et<br />
fi scal, Berne<br />
Desserts 71
«Celui qui a cessé de<br />
devenir meilleur a cessé<br />
de devenir excellent. L’être<br />
humain apprend tout au<br />
long de sa vie, sachant que<br />
le p<strong>la</strong>isir et le sens sont des<br />
facteurs qui infl uent positivement<br />
sur tes propres<br />
compétences et potentiels.»<br />
Dilek Arnold<br />
Master of Advanced Studies in<br />
Business Engineering/Business<br />
Consulting, Hochschule für<br />
Wirtschaft Zürich<br />
Bachelor of Business Administration,<br />
Berufsakademie Ravensburg<br />
Senior, Audit, Bâle<br />
72 Desserts
Sorbet framboise et<br />
compote de baies<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 20 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
300 g de mé<strong>la</strong>nge de baies des<br />
bois surgelées<br />
4 cs de sucre<br />
2 cs de jus de citron<br />
8 boules de sorbet framboise<br />
1 bombe de crème chantilly<br />
2 cs d’amandes effilées<br />
1 Faire frémir quelques minutes les baies avec le sucre et le<br />
jus de citron dans une petite casserole à feu doux.<br />
2 Laisser refroidir.<br />
3 Mettre deux boules de sorbet dans chaque coupelle,<br />
ajouter <strong>la</strong> compote de baies et décorer avec <strong>la</strong> chantilly et<br />
les amandes effilées.<br />
Variante: Il est possible de parfumer <strong>la</strong> compote avec 4 cs de<br />
Cointreau.<br />
Desserts 73
74 Desserts<br />
Parfait Piña co<strong>la</strong>da<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation: 4 heures<br />
20 minutes<br />
Budget: environ CHF 10.–<br />
2 boîtes d’ananas (450 g)<br />
60 g de noix de coco en<br />
morceaux<br />
1 dl de <strong>la</strong>it de coco<br />
8 cs de sucre<br />
2 dl de demi-crème<br />
1 Réserver un quart de l’ananas et des morceaux de noix de<br />
coco.<br />
2 Couper le reste de l’ananas en morceaux et hacher finement<br />
le reste de noix de coco.<br />
3 Mé<strong>la</strong>nger le tout au <strong>la</strong>it de coco et au sucre.<br />
4 Battre <strong>la</strong> demi-crème et l’incorporer délicatement au<br />
mé<strong>la</strong>nge ananas-coco.<br />
5 Verser le tout dans un moule, couvrir et mettre au<br />
congé<strong>la</strong>teur environ 4 heures. Il est important de remuer<br />
le mé<strong>la</strong>nge avec une fourchette 1 à 3 fois pendant <strong>la</strong> première<br />
heure.<br />
6 Remplir quatre verres de parfait avec une cuillère.<br />
Décorer avec l’ananas et les morceaux de coco réservés, et<br />
servir frais.<br />
Variante: Pour un goût plus intense, ajouter 4 cs de liqueur de coco<br />
(p. ex. Malibu Coconut) au mé<strong>la</strong>nge <strong>la</strong>it de coco et sucre.
«1. Répétition. 2. Répétition.<br />
3. Répétition.<br />
Répète ce que tu as appris<br />
sur une longue période et<br />
pendant que tu répètes,<br />
ferme les yeux et essaye<br />
de comprendre ce que tu<br />
répètes: ce<strong>la</strong> permet de te<br />
concentrer sur le contenu<br />
et, espérons-le, sur <strong>la</strong> logique<br />
qui le sous-tend.»<br />
Daniel Bicalho Barcellos<br />
Master of Law, Université de Zurich<br />
Brazilian Attorney-at-Law, Universidade<br />
Federal do Rio de Janeiro<br />
Bachelor of Law and Social<br />
Sciences, Universidade Federal do<br />
Rio de Janeiro<br />
Consultant, Conseil juridique et<br />
fi scal, Zurich<br />
Desserts 75
«L’important est de<br />
rester soi-même et de se<br />
battre <strong>pour</strong> <strong>ses</strong> rêves. Non<br />
seulement ce<strong>la</strong> est vrai<br />
dans <strong>la</strong> vie en général,<br />
mais aussi dans tes démarches<br />
de postu<strong>la</strong>tion. La<br />
passion est <strong>la</strong> qualité qui<br />
porte <strong>ses</strong> fruits.»<br />
Giulia Fontana<br />
Bachelor in Business Administration,<br />
Zürcher Hochschule für<br />
Angewandte Wissenschaften<br />
Assistant, Audit, Winterthur<br />
76 Desserts
Crumble à <strong>la</strong><br />
rhubarbe<br />
Pour 8 personnes<br />
Préparation: 1 heure<br />
15 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
moule à charnière (Ø 24 cm)<br />
papier sulfurisé<br />
250 g de beurre<br />
500 g de rhubarbe<br />
350 g de farine b<strong>la</strong>nche<br />
250 g de sucre<br />
2 œufs<br />
200 g d’amandes en poudre<br />
2 cc de poudre à lever<br />
1 Préchauffer le four à 180°C. Graisser le moule et le chemiser<br />
de papier sulfurisé.<br />
2 Faire ramollir 200 g de beurre. Laver <strong>la</strong> rhubarbe et <strong>la</strong><br />
couper en morceaux d’environ 1 cm.<br />
3 Pour le crumble: mé<strong>la</strong>nger 50 g de farine avec 50 g de<br />
sucre, et ajouter 50 g de beurre froid coupé en petits dés.<br />
Travailler le mé<strong>la</strong>nge avec les doigts jusqu’à ce qu’il forme<br />
de petits grumeaux puis mettre au frais.<br />
4 Ajouter les œufs un par un au restant de beurre et de<br />
sucre, et travailler <strong>pour</strong> obtenir une masse uniforme et<br />
c<strong>la</strong>ire.<br />
5 Ajouter <strong>la</strong> farine restante, les amandes et <strong>la</strong> poudre à<br />
lever, pétrir <strong>pour</strong> obtenir une pâte et remplir le moule.<br />
Recouvrir de rhubarbe et saupoudrer du crumble froid.<br />
6 Faire cuire environ 40 à 50 minutes au milieu du four,<br />
sortir du moule et <strong>la</strong>isser refroidir.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer <strong>la</strong> rhubarbe par des rhubarbes surgelées.<br />
Desserts 77
78 Desserts<br />
Mousse au<br />
Toblerone noir<br />
Pour 8 personnes<br />
Préparation: 3 heures<br />
20 minutes<br />
Budget: environ CHF 15.–<br />
5 dl d’eau<br />
300 g de Toblerone noir<br />
2 œufs<br />
1 cs de sucre g<strong>la</strong>ce<br />
4 dl de crème entière<br />
2 poires fraîches<br />
1 Faire bouillir l’eau.<br />
2 Pendant ce temps, casser le choco<strong>la</strong>t en morceaux, le<br />
mettre dans un récipient et recouvrir entièrement avec<br />
de l’eau bouil<strong>la</strong>nte. Attendre que le choco<strong>la</strong>t soit ramolli<br />
(vérifier avec un cure-dents).<br />
3 Ôter prudemment et entièrement l’eau.<br />
4 Dans un second récipient, remuer les œufs et le sucre<br />
g<strong>la</strong>ce <strong>pour</strong> obtenir un mé<strong>la</strong>nge c<strong>la</strong>ir, puis bien mé<strong>la</strong>nger<br />
au choco<strong>la</strong>t.<br />
5 Fouetter <strong>la</strong> crème, mé<strong>la</strong>nger au choco<strong>la</strong>t <strong>pour</strong> obtenir une<br />
masse homogène et mettre au frais (pas plus de 3 heures).<br />
6 Partager les poires en deux, ôter les pépins, puis couper en<br />
tranches fines. Dresser <strong>la</strong> mousse de Toblerone dans des<br />
coupelles et décorer de tranches de poires.<br />
Variante: Remp<strong>la</strong>cer le Toblerone noir par du Toblerone b<strong>la</strong>nc.
«Reste ouvert aux<br />
nouvelles expériences, ne<br />
cesse jamais d’apprendre<br />
et é<strong>la</strong>rgis sans cesse ton<br />
réseau.»<br />
Robert Jacsman<br />
Dipl. Ing ETH, Eidgenössische<br />
Technische Hochschule Zürich<br />
Manager, Services internes, Zurich<br />
Desserts 79
80<br />
Les <strong>recette</strong>s de A à Z<br />
Boulettes mozzarel<strong>la</strong>-viande hachée 31<br />
Brain Booster 18<br />
Brochettes de poulet sauce cacahuètes 39<br />
Chili con carne 47<br />
Crudités et dips 23<br />
Crumble à <strong>la</strong> rhubarbe 77<br />
Feuilletés jambon-poireau 27<br />
Filets de poisson sauce tomates-olives 52<br />
Fried vegetable noodles 55<br />
Gaspacho pastèque-frai<strong>ses</strong> 70<br />
Lassi mangue-fraise 13<br />
Mille feuilles à <strong>la</strong> mousse figues-jambon cru 35<br />
Mousse au Toblerone noir 78<br />
Muffins pomme-cannelle 69<br />
Pancakes à <strong>la</strong> banane sauce café 17<br />
Parfait Piña co<strong>la</strong>da 74<br />
Pasta al<strong>la</strong> caprese 64<br />
Petits pains à l’épeautre 14<br />
Piccata al<strong>la</strong> mi<strong>la</strong>nese 56<br />
Poêlée viande de bœuf et légumes 59<br />
Polenta aux asperges 60<br />
Pommes de terre en robe des champs et<br />
cottage cheese aux épinards 51<br />
Poulet au curry vert 63<br />
Pruneaux apéritif 24<br />
Risotto aux cèpes 48<br />
Sa<strong>la</strong>de de couscous 40<br />
Sandwiches jambon cru-avocat au gril 28<br />
Sorbet framboise et compote de baies 73<br />
Soupe de peperonata et crostini au pesto 36<br />
Tarte f<strong>la</strong>mbée 43
Les col<strong>la</strong>borateurs<br />
<strong>PwC</strong> de A à Z<br />
Andres Julio Agui<strong>la</strong>s Taveras 58<br />
Anil Varghese 57<br />
Bruna Hanania 22<br />
Camille Frecaut 50<br />
Carolin Feindor 15<br />
Daniel Bicalho Barcellos 75<br />
Daniel Inauen 41<br />
Dilek Arnold 72<br />
Dorothy Touponce 65<br />
Franziska Seiler 54<br />
Georg Wohlgemuth 37<br />
Giulia Fontana 76<br />
Irène Jegge 46<br />
Julie Costa 62<br />
Katharina Leimenstoll 26<br />
Laurène Hug 42<br />
Liliana Rösslein 61<br />
Lynn Menningen 34<br />
Marc Seematter 49<br />
Marina Cvetkovic 68<br />
Michae<strong>la</strong> Christian Gartmann 30<br />
Michèle Schläpfer 38<br />
Narcisse Vieira 12<br />
Pablo von Siebenthal 16<br />
Pascal Sigrist 71<br />
Priscil<strong>la</strong> Domicent 19<br />
Raffael Huber 25<br />
Robert Jacsman 79<br />
Roberto Di Grazia 29<br />
Urs Honegger 53<br />
81
Mes notes
© 2012 <strong>PwC</strong>. All rights reserved. “<strong>PwC</strong>” refers to PricewaterhouseCoopers AG, which is a member firm of PricewaterhouseCoopers<br />
International Limited, each member firm of which is a separate legal entity.
www.pwc.ch/careers