Nantes Passion 233

NantesPassion
Le magazine de l’information municipale
N° 233 avril 2013 www.nantes.fr
L’ACTUALITÉ
Une nouvelle
vie pour les salons
Mauduit
P.12
L’ENQUÊTE P. 21
Logement :
des clés pour
vivre en ville
DÉVELOPPEMENT CULTURE
Les médicaments
du futur s’inventent
à Nantes
P.32 P.44
Des spectacles
pour toute
la famille

S
e loger constitue une préoccupation
essentielle et, trop souvent, une
source de difficultés. Nantes, comme
toutes les villes dynamiques et
attractives, ne fait pas exception à la
règle. Les élus ont donc, sur ce sujet primordial,
un devoir d’action et de résultat. C’est pourquoi
nous conduisons des politiques déterminées et
ambitieuses. Notre objectif est clair : nous voulons
rester une métropole pour tous, solidaire, où
chacun a le droit de disposer d’un logement adapté
« Nous voulons rester une
métropole pour tous, solidaire,
où chacun a le droit de disposer
d’un logement adapté à ses
besoins et à ses moyens »
à ses besoins et à ses moyens. Cela passe
par des politiques diversifiées, qui autorisent
tous les parcours résidentiels : construction
de logements sociaux, aide à l’acquisition, soutien
à la réhabilitation, programmes de logements
à destination de publics spécifiques tels que
les étudiants ou les personnes âgées.
Nous privilégions les opérations publiques
d’aménagement, afin de garantir la qualité
et de peser sur les prix.
Nous intégrons naturellement à notre action
l’impératif écologique, qui est une chance.
En effet, un habitat plus respectueux de
l’environnement offre également davantage de
confort et autorise de sensibles économies.
Toutefois, si une ville dispose d’outils pour agir
sur le logement, elle ne peut le faire seule. Il faut
donc se réjouir de voir l’État replacer cette
politique au cœur de son action, en mettant par
exemple à disposition des terrains pour faire
Un logement
solidaire
pour tous
PATRICK RIMBERT, maire de Nantes
ÉDITO
baisser le prix du foncier. Par ailleurs, nous
tissons des partenariats étroits. C’est vrai bien
sûr avec Nantes Métropole, qui a adopté un
Programme local de l’habitat ambitieux, avec un
objectif de 5 000 nouveaux logements par an, dont
1 800 logements sociaux. Nous mobilisons aussi
d’autres énergies, en rassemblant les bailleurs
sociaux, les aménageurs, les opérateurs de la
promotion privée et les investisseurs. Nantes
Habitat, dont nous venons de fêter les 100 ans,
est à ce titre un partenaire essentiel. Et nous
n’oublions jamais d’associer
les habitants, premiers concernés,
dont l’avis est à ce titre essentiel.
C’est par la conjugaison de tous
ces efforts, nouvelle illustration du
« jeu collectif à la nantaise », que
nous relèverons le défi du logement
de qualité pour tous.
Nous obtenons déjà des résultats
très significatifs. Nantes est
la troisième métropole française en matière
de croissance du nombre de logements et la
deuxième pour le nombre de logements sociaux,
avec 10 000 constructions depuis 2002.
Mais cela ne saurait suffire. De trop nombreux
Nantais attendent encore un logement. Nous
allons donc amplifier nos efforts, construire
plus de logements et apporter une attention toute
particulière à la possibilité de devenir
propriétaire, qui reste un souhait largement
partagé.
Cette action se fera en cohérence avec l’ensemble
de nos politiques, en particulier dans le domaine
des transports et de l’aménagement. Il ne suffit
pas en effet de fournir des logements, encore
faut-il que ceux-ci soient bien desservis,
à proximité de services et d’activités. Nous
construirons ainsi la ville que nous aimons,
diverse, active, solidaire et respectueuse
de l’environnement, une vraie ville à vivre.
3
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

© Jean-Dominique Billaud
10 16
50
21
58
06 INSTANTANÉS
Des objets qui racontent les deux guerres
mondiales
10 PORTRAITS
C2C : Les 4 fantastiques
12 L’ACTUALITÉ
• Une nouvelle vie pour les salons Mauduit
• Les Nantais pédalent et marchent plus !
• E-démarches : les Nantais connectés
21 L’ENQUÊTE
Logement : des clés pour vivre en ville
30 SOLIDARITÉS
Une bulle de douceur pour les malades
du cancer
32 DÉVELOPPEMENT
Les médicaments du futur s’inventent
à Nantes
34 INITIATIVES
Les Nantais cultivent des idées vertes !
37 VIE DE QUARTIER
L’actualité de votre quartier
44 CULTURES
• Festival Petits et grands :
des spectacles pour toute la famille
• Théâtre Graslin : Voyage dans un volcan
de chair
• Objet de culture : Lola, de Jacques Demy
• Histoire : Le FC Nantes a 70 ans
52 AGENDA
Les rendez-vous du mois
SOMMAIRE
58 DÉCOUVERTE
Voyage patrimonial autour de la Manu
60 QUESTIONS PRATIQUES
Informations pratiques et numéros utiles
Directeur de la publication : Patrick Rimbert. Codirecteur de la publication : Mathieu Baradeau. Rédactrice en chef : Isabelle Robin. Comité de rédaction :
Loïc Abed-Denesle, Mathieu Baradeau, Ingrid Baudry, Cécile Brochard, Laure Chatel, Rodolphe Delaroque, Jean-Noël Février, Ophélie Lemarié, Isabelle Pierre, Arnaud Renou,
Isabelle Robin, Cécile Romer, Armelle de Valon, Gisèle Wettling. Rédaction : Loïc Abed-Denesle, Ophélie Lemarié, Isabelle Robin et Armelle de Valon, Frédéric Bergue, Caroline
Bonnin, Solène Bouton, Pierre-Yves Lange, Emmanuelle Morin et Laurence Vilaine. Photos : Stéphan Ménoret, Régis Routier et Patrick Garçon, Patricia Bassen. Photo de couverture
: Jean-Dominique Billaud. Secrétariat et suivi de fabrication : Régine Le Clec’h. Conception et direction artistique : . Impression : Imaye Graphic. Dépôt
légal : avril 2013. Régie publicitaire : Ouest Expansion, 10, rue de la Santé, 35000 Rennes. Tél. 02 99 35 10 10. Éditeur : Direction de la communication. Mairie de Nantes, 2, rue
de l’Hôtel de Ville, 44094 Nantes cedex 1. Standard général : 02 40 41 90 00. www.nantes.fr – courriel : contact@mairie-nantes.fr – Tirage : 189 500 exemplaires. ISSN : 1164-4125.
5
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

6
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
INSTANTANÉS
Des objets qui racontent
les deux guerres mondiales
L’exposition « En guerres »,
installée au château des ducs de
Bretagne jusqu’en février 2014,
raconte les deux conflits mondiaux
par le prisme du quotidien.
La vie des civils à Nantes et
Saint-Nazaire, les rationnements,
les bombardements, les épisodes
marquants se succèdent par le biais
de témoignages, documents et
objets. Une collecte commencée
il y a plusieurs années a permis
de recenser 650 objets, dont 450
apparaissent dans l’exposition et
qui témoignent à leur manière des
horreurs de la guerre : un morceau
de pain noir conservé par une mère
comme souvenir du conflit, des
vêtements de déportés, des lettres
de délation contre les juifs, des
croquis faits dans les tranchées,
des affiches de propagande…

326
C’EST LE NOMBRE
de personnes
juives déportées
de Loire-Inférieure
vers les camps
nazis entre 1942
et 1944, à la suite
de rafles.
1 890
VICTIMES, c’est le
bilan des 28 raids
aériens qui ont
touché Nantes
pendant la
Seconde Guerre
mondiale.
À Saint-Nazaire,
50 raids aériens
ont fait 479
victimes et détruit
la ville à 85 %.
40 000
C’EST LE NOMBRE
de Nantais,
âgés de 20 à
47 ans, mobilisés
et envoyés
sur le front de
la Première
Guerre mondiale.
7 000 n’en
reviendront pas.
7
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

8
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
INSTANTANÉS
© J.-D. Billaud
C’est le printemps, bougez autrement !
Du 15 au 20 avril, Nantes Métropole réitère le Printemps de la mobilité pour promouvoir les modes de déplacement
alternatifs à la voiture disponibles dans l’agglomération. Les Nantais pourront ainsi découvrir et tester, place du Commerce,
les atouts du Bicloo (le vélo en libre-service), des Chronobus, de Marguerite (autopartage), des vélos à assistance électrique
ou encore des Cyclotan, ces vélos pliables que les abonnés peuvent embarquer sur le réseau Tan. Des offres d’essai sont
proposées pendant un mois entier par les différents acteurs de la mobilité. Les entreprises jouent également le jeu, via le Défi
mobilité mis en place du 15 avril au 15 juin à destination de leurs salariés.

Nantes Habitat fête
ses 100 ans
Le 21 février 1913, Nantes lance
l’Office public d’habitations à bon
marché. Les quatre premiers logements sont
construits dans un ancien baraquement militaire
au Grand Blottereau. Aujourd’hui, Nantes Habitat
possède 24 000 logements et loge un Nantais
sur six. À l’occasion de son centenaire, plusieurs
actions sont organisées : un concours photo et
des balades urbaines dans les quartiers à partir
de juin 2013 et une exposition au château des ducs
de Bretagne en novembre.
Plus d’infos : www.nantes-habitat.fr
Le HBC Nantes
aime l’Europe !
Dernier représentant français
dans les compétitions
européennes de hand
et hôte du prochain Final Four de la
Coupe EHF les 18 et 19 mai au Palais
des sports de Beaulieu, le HBC Nantes
franchit cette saison un nouveau palier.
Avec au sein de son effectif trois
champions du monde espagnols : Valero
Rivera, Jorge Maqueda et Alberto
Entrerrios, capitaine de la Roja. © J.-M. Mouchet
Des tambours
sous les Nefs
Le 16 février dernier,
la foule était nombreuse sous
les Nefs pour participer à la soirée
« Tambours à Nantes », dans le
cadre de Nantes Capitale verte de
l’Europe 2013. Batucadas, hip hop,
funk, les rythmes variés ont ponctué
la soirée. À côté de musiciens,
les 500 choristes d’Urban Voices
ont donné de la voix, sous la
houlette de leur chef de chœur
Karim Ammour.
9
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

10
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
PORTRAITS
aC2C
Les 4 fantastiques !
Les DJs nantais ont raflé quatre Victoires de la musique 2013, vendu près de 200 000 albums
et triomphent partout en France et à l’international.
C2C, c’est l’histoire de
quatre amis - 20Syl,
Greem, Atom et Pfel - qui
se connaissent depuis le
lycée. Les affinités se
créent alors autour de la musique – le
hip-hop, dont ils vivent l’émergence à
Nantes – et du skate. « Je bricolais déjà
du son à l’ordinateur et aux platines.
J’ai transmis le virus à Greem avec qui
j’ai créé Hocus Pocus en 1995 », relate
20Syl. Atom et Pfel, duo de DJs avec
Beat Torrent, les rejoignent pour fonder
C2C. Le nom sous sa forme complète -
Coup 2 Cross - fait référence au crossfader,
élément central de la double platine
typique du DJ, permettant de
passer de l’une à l’autre. « Plutôt que
jouer à la console vidéo, on passait nos
après-midis à scratcher sur nos
platines vinyle. » Premier fait d’armes :
de 2003 à 2006, le quatuor est indétrônable.
Il remporte chaque année le
trophée de champion du monde de
DMC, une discipline de DJing. C2C
allie virtuosité technique et musicalité
pour s’imposer face aux cadors anglosaxons
et japonais.
LA CONSÉCRATION
Quand sort Tetra (quatre en grec) à la
rentrée 2012, produit et enregistré à
Nantes, la critique est enthousiaste et
les ventes ne tardent pas à décoller.
C2C devient le phénomène électro
français et fait connaître le turntablism,
ou l’art de créer de la musique
avec des platines vinyle. « On savait
qu’il était attendu, mais on ne croyait
pas à un tel carton ni à la consécration
aux Victoires de la musique ! », explique
20Syl. Album de la maturité, fruit de
© DR
leurs différentes expériences et d’une
grande liberté artistique qui mêle
blues, rap, pop et electro, Tetra est
porté par le single Down the road, composé
avec le groupe nantais Malted
Milk. Ce titre sert également de synchronisation
musicale pour deux campagnes
de pub : l’une pour le navigateur
web d’un moteur de recherche bien
connu et l’autre aux États-Unis pour
un célèbre soda. « Associer notre image
à un produit n’est pas évident. On a
même refusé certaines propositions.
Mais ça nous permet de sauter des étapes
1998
CRÉATION
de C2C.
2012
SORTIE en janvier
du single Down
the Road puis de
l’Album Tétra en
septembre. Il est
certifié disque de
platine (100 000
exemplaires vendus)
en novembre.
2013
LORS DES
VICTOIRES de la
musique, les 4 DJs
nantais raflent
4 récompenses :
album électro 2012 /
groupe ou artiste
révélation du public
/ Révélation scène
et meilleur
vidéo-clip pour le
single Fuya, tourné
à l’Abbaye
de Fontevraud.
et de gagner du temps, notamment sur
le marché américain et international »,
souligne 20Syl. Sans oublier ce lien
affectif et personnel avec Nantes, là où
tout a commencé : « Nous suivons l’évolution
de la scène nantaise avec un œil
attentif pour les artistes dont nous
sommes proches comme Élodie Rama
ou DTwice. Si nous pouvons rendre un
peu ce qu’on nous a donné,
ce sera une grande fierté. » Collectifs,
à la nantaise.
Pour en savoir plus : www.c2cmusic.fr

aSylvain Quinquis
Il est le nouvel entraîneur
du Nantes volley féminin
Son âme d’entraîneur, Sylvain Quinquis la cultive
depuis ses débuts sur les parquets. Dès l’âge de 18 ans,
il prend goût au coaching au sein du club de Saint-
Nazaire, puis à Saint-Sébastien, où il est entraîneurjoueur
en Nationale 3. En 2000, il pose son sac à
Saint-Joseph-de-Porterie et participe à l’aventure
qui va mener le club vers l’élite avec le Nantes volley
féminin. « Avec Saint-Jo’, j’ai tout connu comme
ce titre de champion de France espoirs féminin en 2005 !
J’ai un rapport affectif avec ce club », précise le
successeur de Michel Genson, après avoir été son
adjoint. Compliqué d’être désormais le numéro 1 ?
« Oui, le haut niveau est plus exigeant, dans le moindre
détail. Il faut être bien dans sa tête et bien dans sa vie
pour gérer la pression. » ‐
« J’ai un
rapport affectif
avec ce club »
aOlivia Grandville
Penser et danser en même temps
Danseuse et chorégraphe, Olivia Grandville a été formée à l’école classique.
En 1988, elle démissionne de l’Opéra national de Paris, pour rejoindre la
compagnie Bagouët. Outre le répertoire classique, elle traverse des œuvres de
Merce Cunningham, Maguy Marin, Bob Wilson… « Après l’Opéra, j’ai désappris
et reconstruit mon rapport à la danse, explique-t-elle. Quand j’écris une pièce, c’est
dans une logique de plateau où chaque médium (lumière, son, texte) est autonome
vis-à-vis des autres. J’aime l’idée de poésie sonore, de collage. » Depuis quelques
années, Olivia Grandville s’intéresse à un mouvement d’avant-garde, le lettrisme,
créé en 1945 par Isidore Isou. Elle en a fait une pièce chorégraphique, Le Cabaret
discrépant, programmée à la saison prochaine au lieu unique. « Je l’envisage
comme une suite de chorégraphies à lire. C’est aussi un questionnement joyeux
sur la danse, une conférence dansée qui part en vrille. On peut penser et danser en
même temps ». Depuis deux ans, Olivia Grandville vit à Nantes, par choix et
« pour le foisonnement culturel, le vélo, le délire architectural de l’île de Nantes… »
www.olivia-grandville.com
Pionnière de
la thérapie cellulaire
C’est l’une des rares femmes professeures de médecine
au CHU de Nantes et parmi les premières à participer
à l’aventure de l’Institut du thorax. Spécialiste des
biothérapies, Patricia Lemarchand y a supervisé la mise
au point d’un procédé innovant de réparation du muscle
cardiaque après un infarctus : la thérapie cellulaire.
« Une technique qui se révèle efficace pour traiter les
infarctus très graves, chez les non-fumeurs », souligne
Patricia Lemarchand.
La thérapie cellulaire fait aujourd’hui l’objet d’un essai
clinique à l’échelle européenne, impliquant 3 000 patients.
À Nantes, l’équipe du Pr aPatricia Lemarchand
Lemarchand approfondit ses
recherches : « Nous travaillons sur l’utilisation de cellules de
donneur et de cellules dites pluripotentes, deux techniques
qui permettront une procédure moins lourde. » ‐
11
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

12
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
© Photos : Agence d’architecture Leibar&Seigneurin
L’ ACTUALITÉ
aUrbanisme
Une nouvelle vie
pour les salons Mauduit
Le site de la rue Désiré-Colombe, lieu de mémoire nantais, regroupera en 2018 le plus grand pôle associatif
de Nantes, des logements, une crèche et un parc. Petit aperçu de cette métamorphose.
C’est l’un des grands projets
du centre-ville de Nantes,
avec le réaménagement
de la place Graslin, l’esplanade
devant le château
des ducs de Bretagne ou le Carré-
Feydeau. Le site Désiré-Colombe, niché
entre les quartiers Gigant et Voltaire,
va connaître un profond renouveau.
« C’est un patrimoine historique et
social important pour les Nantais »,
explique le maire Patrick Rimbert.
Cet îlot de 1,2 hectare regroupe plusieurs
bâtiments emblématiques de
l’histoire locale : la bourse du travail,
théâtre des hautes luttes ouvrières
du début du siècle dernier et siège
de la vie syndicale jusqu’au départ
L’entrée du nouveau pôle associatif
se fera par une cour, rue Arsène-Leloup.
des syndicats en 2001 vers la gare
de l’État ; les salons Mauduit, sauvés
de la démolition par la municipalité
en 1989, lieu d’accueil de bals, meetings
et banquets de 1905 à 2002 ;
mais aussi l’ancien lycée Livet et la
Mutualité.
UN SITE CHARGÉ D’HISTOIRE
Pas question de balayer cette mémoire.
Le projet dévoilé début février par la
Ville de Nantes offre une seconde vie
à ce site chargé d’histoire, sans faire
table rase du passé. « Il était important
de le préserver tout en lui donnant
un usage contemporain », souligne
Stéphane Junique, adjoint au maire
chargé du patrimoine. Le grand salon
« Un patrimoine
historique et social
important pour
les Nantais »
Patrick Rimbert / maire de Nantes
Mauduit avec son cachet Art déco
sera ainsi reconstruit à l’identique
quelques mètres plus loin. La bourse
du travail, un bâtiment du lycée Livet,
le pavillon de style néo-classique des
Mutuelles ou encore l’orangerie du
jardin Say seront réhabilités pour
accueillir un pôle associatif, 130 logements,
un parking souterrain, un
multi-accueil petite enfance…
« C’est tout un quartier qui va renaître
avec de nouveaux espaces pour la
vie sociale et culturelle de ce secteur
aujourd’hui essentiellement résidentiel,
précise Alain Robert, adjoint
chargé de l’urbanisme et de l’habitat.
On crée les conditions d’un projet de
vie sociale dans le centre-ville. »
« L’architecture gardera la trame et
l’esprit des lieux », promet Xavier
Leibar, l’architecte retenu pour réinterpréter
ce patrimoine. Son projet
s’appuie sur l’existant, en reprenant
la pierre ou les pentes des toits et en
jouant avec l’ambiance si particulière
des cours intérieures. La métamorphose,
confiée à Nantes Métropole
Aménagement, doit débuter en 2015
pour une livraison en 2018. ‐
Ophélie Lemarié
Plus d’infos sur les riches heures
des salons Mauduit sur www.nantes.fr

© V. Joncheray
La grande galerie
et les éléments Art
déco des salons
Mauduit seront
reconstruits à
l’identique, sous
l’ancienne cour
du lycée Livet.
Un pôle associatif
de 4 500 m 2
L’immeuble de la bourse du travail, réhabilité,
accueillera le plus grand pôle associatif de Nantes.
Équipé de salles de danse et de musique, d’ateliers,
d’espaces d’exposition ou de bureaux, il regroupera
une trentaine d’associations. Celles logées
actuellement à Auvours et Harouys, des associations
de quartier.
130 nouveaux
logements, un
parking souterrain
À la place de l’ancienne parcelle des salons
Mauduit, 130 logements de tous types seront
construits, dont une quarantaine en locatif social et
abordable. Le projet, situé à proximité du tramway
(ligne 1) et de trois lignes de bus (Chronobus C1
et C3, ligne 11), comprend également des locaux
vélos et un parking souterrain de 230 places,
dont une soixantaine pour le pôle associatif.
60 places pour
la petite enfance
Un multi accueil municipal sera créé à l’emplacement du
pavillon des Mutuelles qui occupe depuis 1920 la partie
haute du site. Avec une capacité d’accueil de 60 places,
il offrira, à proximité des écoles, les services d’une crèche
et d’une halte-garderie pour les enfants de moins de
4 ans résidant à Nantes.
Le salon Mauduit
reconstruit
Le bâtiment, fermé depuis 2002 en raison de la fragilité de la charpente,
sera démoli, mais les salons Mauduit revivront à l’intérieur du nouveau
pôle associatif. La Ville a choisi de reconstruire à l’identique sous l’actuelle
cour Livet, le grand salon avec son décor Art déco, sa galerie, sa verrière,
ou encore la fameuse Arche de Noé. La salle, ainsi isolée sur le plan
acoustique, pourra accueillir 300 à 400 personnes pour des conférences,
événements associatifs, associatifs ou culturels.
Le jardin
Say
Le jardin Say, écrin
de verdure méconnu
des Nantais, sera
mis en valeur et leur
sera ouvert.
Ce jardin secret, caché derrière les immeubles, est méconnu de la plupart
des Nantais. Il constitue pourtant un charmant espace boisé de 3 000 m2 .
Le projet prévoit de le mettre en valeur et de l’ouvrir aux habitants du
quartier, avec la création de venelles piétonnes. Riverains et usagers seront
associés à son aménagement.
13
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

14
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ ACTUALITÉ
aDéplacements
Les Nantais pédalent
et marchent plus !
Nous modifions peu à peu nos habitudes. C’est l’enseignement de la dernière enquête sondant
les pratiques de mobilité des habitants de Nantes Métropole.
L’enquête réalisée par
Nantes Métropole avec l’Auran,
l’agence d’urbanisme
de la ré gion nantaise, en
octobre 2012 auprès de
2 400 habitants de l’agglomération,
révèle un changement de comportement
encourageant : la population
augmentant, les Nantais se déplacent
toujours autant, mais ils utilisent
moins leur voiture. A contrario, la
marche à pied, le vélo et les transports
en commun gagnent nettement
du terrain. « La tendance s’est
inversée même au-delà du périphérique
où la voiture était jusque-là en
constante progression. Au point que
les objectifs que nous nous étions fixés
pour 2015 sont atteints dès 2012 »,
« Les objectifs
que nous nous
étions fixés pour
2015 sont atteints
dès 2012 »
Jean-François Retière,
vice-président de Nantes Métropole,
chargé des déplacements
observe Jean-François Retière, vice-
président de Nantes Métropole
chargé des déplacements. La raison ?
Une évolution sociétale (préoccupations
environnementales, hausse
du prix des carburants, congestion
du réseau routier), mais aussi l’effet
aMobilité
Nantes, ville hôte du congrès
Vélo-city en 2015
Après Séville en 2011 et Vienne en 2013, c’est Nantes
Métropole qui a été choisie par la Fédération des
cyclistes européens (ECF) pour accueillir le congrès
Vélo-city en 2015 à la Cité des congrès. En concurrence
avec Helsinki en Finlande et Bâle en Suisse, Nantes a
été sélectionnée pour son investissement en matière de
politique cyclable. Exemples ? La généralisation du
tourne-à-droite pour les vélos et la mise en place d’une
zone à trafic limité dans le centre-ville. C’est la
première fois qu’une ville de moins d’un million
d’habitants accueille le congrès Vélo-city. L’objectif pour
l’ECF et Nantes Métropole est d’inspirer la politique
cyclable d’autres villes européennes de taille
intermédiaire. Environ 1 000 participants, experts,
associations de cyclistes, institutionnels, élus ou
techniciens participent chaque année à ce colloque. ‐
des investissements réalisés dans
les transports publics et des aménagements
entrepris en faveur des
cyclistes et des piétons qui ont apaisé
la circulation dans les bourgs et le
cœur d’agglo.
Nantes Métropole se garde de tout
triomphalisme. Des efforts restent
à faire pour atteindre deux tiers de
déplacements doux (à pied, à vélo ou
en transports publics) à l’horizon
2030, comme le prévoit le plan de
déplacement urbain. D’autant plus
que l’on constate une augmentation
du trafic sur le périphérique, de plus
en plus utilisé pour traverser l’agglomération.
‐
Ophélie Lemarié

ON SE DÉPLACE AUTANT, MAIS
DIFFÉREMMENT
3,5
déplacements/
jour/habitant
2008
24 24%
OBJECTIFS
EN 2030
2 2% %
58 %
marche à pied,
vélo et transports
collectifs
42 %
voiture et
deux-roues
motorisés
15 15% %
57 57% %
2% 2 %
aSport
Nantes accueille les
demi-finales du Top 14
de rugby
Pour la première fois, Nantes sera cette année le théâtre
des demi-finales du Top 14 de rugby les 24 mai (à 21 h) et
25 mai (à 16 h 30) prochains. L’occasion pour les amateurs
de rugby de voir sur la pelouse du stade de la Beaujoire
les équipes de Toulouse (tenante du titre et du Bouclier
de Brennus), Toulon et son armada menée par Jonny
Wilkinson ou Clermont, autre cador du championnat de
France. Montpellier ou Castres pourraient également
être de la fête. Les vainqueurs des deux rencontres
s’affronteront en finale au stade de France à Saint-Denis.
Un village rugby, installé cours Saint-Pierre, proposera
des animations gratuites de 10 h à 20 h les 24 et 25 mai.
Pour en savoir plus : www.lnr.fr
2,1 MILLIONS
de déplacements
+ 0,5 % / an
50,9 50,9%
4,5% 4,5 %
À l’intérieur
du péri-
phérique :
15,8 %
À l’extérieur
du péri-
phérique :
2 2% %
31,5 %
18,2 %
2012
43,6 %
5,3 %
63,9 %
3,2 %
26,8 ,8% %
17,4 %
13,1 %
LA PRATIQUE DU VÉLO S’ACCROÎT
aStationnement
+ 10 à + 37 %
sur les principaux axes et ponts entre
2011 et 2012
BICLOO : 9 300 abonnés /
3 627 utilisations quotidiennes
LES TRANSPORTS PUBLICS
PROGRESSENT TOUJOURS
121 MILLIONS
de voyages :
+ 4,7 millions en 2012
78 000
ABONNEMENTS
+ 30 % depuis 2008
+ 42%
DE VOYAGEURS
sur la ligne 1 de tramway
après 21 h 30
Ranzay : parking
accessible depuis
le périphérique
209
voyages/an/habitant,
contre 169 en moyenne
en France
L’USAGE DE LA VOITURE RECULE
- 1 % À - 3 %
sur les principaux axes à l’intérieur
du périphérique
Si vous arrivez de Paris, Rennes ou
Bordeaux et souhaitez entrer dans le
centre-ville de Nantes, vous pouvez utiliser
le parking relais P+R de Ranzay.
Officiellement inauguré le 1 er octobre dernier,
il est encore très peu utilisé. Courant mai, ce
parking sera même accessible par une entrée
directe sur la bretelle de la sortie du
périphérique intérieur, porte de la Beaujoire.
Vous pouvez y stationner gratuitement votre
véhicule avec un titre de transport de la Tan.
À seulement vingt minutes du centre-ville
avec la ligne 1 du tramway, il dispose de
250 places surveillées 24 h / 24.
15
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

16
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ ACTUALITÉ
aFormalités
E-démarches :
les Nantais connectés
Deux ans après le lancement de ce service, petit tour d’horizon
des démarches accessibles depuis le site Nantes.fr.
RÉSERVATION
d’un stationnement
pour un déménagement :
85 demandes.
FRAGILE
Mise en ligne en janvier
2011, la plateforme
e-démarches permet
aux Nantais d’effectuer
un certain nombre de
formalités à distance. Les services sont
regroupés en bouquets thématiques :
administration-état-civil, enfanceéducation,
loisirs-sports, stationnement,
environnement. On peut ainsi,
entre autres démarches, demander en
ligne un acte de naissance, s’inscrire
sur les listes électorales, recharger sa
carte de piscine, payer sa facture de
86 %
DES E-DÉMARCHES
sont des demandes
de documents d’état-civil.
Les services les plus utilisés - Chiffres janvier 2013.
L’ÉTAT-CIVIL :
demandes d’actes
de naissance, de
mariage ou de décès.
7 321 demandes.
PETITE ENFANCE :
simuler un tarif,
transmettre et
gérer son dossier
d’inscription, payer
en ligne les factures…
818 demandes.
ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE :
385 demandes dont
89 % de paiement en
ligne.
RÉGIE DE L’EAU :
178 demandes, dont
62% de paiement en
ligne
cantine ou de crèche, réserver une
place de stationnement pour un déménagement…
En 2012 et début 2013,
de nouvelles offres sont apparues :
l’inscription en crèche associative, le
paiement de la facture d’eau et un service
dédié aux nouveaux Nantais, qui

1 630
COMPTES sont
créés en moyenne
chaque mois.
leur permet de recevoir de la documentation
sur la ville, leur quartier ou de
poser une question relative à leur installation.
Un seul compte est nécessaire
pour l’ensemble des formalités et
pour toute la famille. « On est dans la
simplification du parcours de l’usager
et l’ensemble des démarches proposées
suscite toujours un trafic important »,
souligne Émilie Porcher, directrice du
projet e-démarches.
UN OUTIL COMPLÉMENTAIRE
AU TÉLÉPHONE
Depuis 2011, 160 000 demandes ont été
formulées et 40 000 comptes créés. Par
an, on compte 200 000 visites et 2 millions
de pages vues. « Si le téléphone
reste un mode de contact privilégié, avec
1 200 appels par jour via Allonantes, les
e-démarches jouent bien leur rôle d’ outil
complémentaire, avec 550 visites quotidiennes
de la plateforme. » Certaines
démarches restent saisonnières, comme
les demandes de stationnement pour
déménagement ou les inscriptions sur
les listes électorales. D’autres connaissent
des pics, liés à l’actualité municipale,
comme les services petite enfance.
« Les inscriptions en crèche ont été multipliées
par trois, au moment de la mise
en place du guichet unique, qui permet
aux parents de faire une seule demande
en crèche municipale et en crèche associative.
L’offre s’est élargie d’un coup,
d’où, le pic de fréquentation. » Au chapitre
des nouveautés 2013, avec la mise
en ligne du nouveau portail Nantes.fr,
les associations peuvent s’inscrire
elles-mêmes dans l’annuaire et modifier
leurs informations. ‐
Armelle de Valon
aDéveloppement durable
La Ville conserve son label
« Quatre fleurs »
Le parc du Grand Blottereau a obtenu le label « Écojardin ».
Nantes vient à nouveau d’obtenir
le label « Quatre fleurs », pour sa
gestion vertueuse du fleurissement
et des espaces verts.
La reconnaissance d’un savoirfaire
depuis 1979 mais aussi
d’une volonté municipale. Et une
distinction attribuée à très peu
de grandes villes en France.
« Le fleurissement à Nantes ne
se résume pas qu’aux parterres
de fleurs sur les voies publiques.
Il contribue à une qualité du cadre
de vie et du paysage, en centre-ville
et sur les grands axes mais
également dans le reste de la ville,
jusqu’aux pieds d’immeubles des
quartiers populaires », souligne
Jacques Soignon, directeur du
Service des espaces verts et de
l’environnement de la Ville (Seve).
Aucun quartier n’échappe au talent
des jardiniers municipaux, dont
la gestion écologique du
fleurissement s’affranchit des
produits phytosanitaires et des
pesticides, remplacés par des
techniques vertueuses (paillage,
récupération de l’eau et gestion
différenciée). Ce label reconnaît
aussi la créativité du Seve avec
le fleurissement événementiel
proposé chaque année depuis 2004
à travers un thème différent.
En 2013, les jardiniers municipaux
se mettent à l’heure de « Capitale
verte de l’Europe », avec
notamment leur implication dans
le « fil vert » déployé par le Voyage
à Nantes.
Autre récompense : le nouveau
label « Écojardin ». Décerné pour
la première fois par un jury
national à 56 espaces verts en
France, il a consacré les parcs
nantais de la Chantrerie et du
Grand Blottereau. Cette distinction
vise à encourager l’adoption de
pratiques de gestion respectueuses
de l’environnement, valoriser le
travail des jardiniers gestionnaires
des sites et la sensibilisation
des usagers aux questions liées
au développement durable. ‐
17
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

18
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ ACTUALITÉ
aPatrimoine
La porte Saint-Pierre et la Psalette restaurées
La façade sud du
manoir de la Psalette
va être restaurée.
aTélécoms
Antennes relais : une charte intercommunale
pour plus de transparence
Les 24 maires de Nantes
Métropole et les quatre
principaux opérateurs de
téléphonie mobile ont signé
fin janvier une charte
règlementant l’implantation
des antennes relais dans la
communauté urbaine. Jusqu’ici,
seule la Ville de Nantes avait
mis en place une telle charte.
« La charte met en place des
outils de dialogue et de
concertation, souligne Aïcha
Bassal, adjointe chargée de
la santé. Notre ambition est à
la fois de bien couvrir le
territoire au niveau numérique
– c’est une exigence pour le
Dans la continuité de la restauration des
abords du Château et de la Cathédrale,
des travaux ont démarré autour de la porte
Saint-Pierre et de la Psalette, « deux éléments
qui ont un intérêt patrimonial et historique »,
comme l’indique Marie-Hélène Jouzeau,
directrice du patrimoine et de l’archéologie
à la Ville. « Il s’agit de poursuivre la mise en
développement économique –
mais aussi de travailler avec
les citoyens lorsqu’il y a un
projet d’implantation. »
Le document résulte d’ailleurs
en partie d’un atelier citoyen
sur les antennes-relais,
mis en place à l’automne 2012
par Nantes Métropole.
Alors que se déploie la
technologie 4G, la charte se
révèle un précieux guide de
bonnes pratiques. Par exemple
le strict respect des normes
en matière de radio-émissions
par un contrôle régulier.
L’instauration d’un « guichet
unique » centralisant les
valeur d’un ensemble, lié au quartier médiéval
et de proposer un parcours aux Nantais et
aux visiteurs, entre le château des ducs de
Bretagne et la cathédrale. » La porte Saint-
Pierre sera restaurée dans sa partie
extérieure. « Historiquement, c’était l’une des
quatre grandes portes d’accès à la ville fortifiée,
en direction de la route de Paris. » À la fin
du XV e siècle, Nantes est enfermée dans ses
remparts. Au XVIII e , la population a doublé,
la ville se développe et l’enceinte devient
gênante. On la démolit, tout comme une partie
des bâtiments appartenant à l’évêché, entre
la porte Saint-Pierre et la Psalette.
Au pied de la porte Saint-Pierre figurent
encore des vestiges de l’enceinte gallo-romaine
et un jardin archéologique. « Ce sont des
strates de l’histoire de Nantes, dont nous allons
aussi restaurer les abords, pour les rendre plus
lisibles au public. » Autre élément important,
le manoir de la Psalette, qui fut d’abord le
logis du vice-chancelier de François II, duc de
Bretagne, avant de devenir une école de chant
pour enfants de chœur, à partir de 1837.
C’est la façade sud qui va être restaurée,
en même temps que le petit jardin attenant.
Les travaux, incluant une mise en lumière,
doivent durer un an. ‐
projets des opérateurs,
doit aussi contribuer à une
plus grande transparence et
une meilleure information
des habitants. ‐

aMémoire
Un mémorial des victimes
civiles et militaires de la
Seconde Guerre mondiale
C’est un travail de titan qu’ont mené Jean-Pierre Sauvage et
Xavier Trochu, chercheurs nantais et passionnés d’histoire
locale. À eux deux, ils ont identifié les 7 115 victimes civiles
et militaires du département pendant la Seconde Guerre
mondiale. Quinze ans pour collecter les infos : à chaque fois le
nom de la victime, son âge, son métier… « Ce travail historique
est unique en France car il aborde toutes les victimes du conflit,
civiles ou militaires. Jamais un tel recensement n’avait été
réalisé, sans doute en raison de l’ampleur du travail qu’il a
nécessité et les difficultés à identifier les victimes. Nous avons pu
corriger des approximations existant dans les sources publiées »,
précise Xavier Trochu. Ce mémorial, disponible courant 2013
en CD, est déjà en partie à la disposition des familles, des
chercheurs et des centres d’archives. D’ailleurs, toutes les fiches
ont été transmises aux Archives municipales de Nantes et
aux Archives départementales de Loire-Atlantique. Xavier
Trochu se fixe un nouveau défi pour 2018 : finaliser une notice
biographique sur chacun des 5 832 noms inscrits sur
le monument aux morts nantais de la guerre de 1914-1918.
Pour en savoir plus : Archives municipales – Tél : 02 40 41 93 58.
aGastronomie
Guide Les Tables de Nantes 2014
Avis aux restaurateurs
aSports
Les plans de
développement sportifs
ont été renouvelés
Une aide financière de 8M€ aux clubs de sport,
la mise à disposition des 334 équipements répartis
sur 157 sites et installations… Le soutien de
la Ville à la pratique sportive ne s’arrête pas là.
Certaines disciplines sont encouragées par
le biais des plans de développement menés en
concertation avec les clubs et les fédérations. Les
plans Cité-Foot, nautiques (voile, aviron, canoë),
handball et handisport ont donc été renouvelés
en février dernier pour la période 2012 / 2015.
Ils engagent des moyens financiers sur trois ans,
fixent un cap - de l’initiation jusqu’au plus haut
niveau - et des objectifs communs entre la Ville,
les clubs signataires, l’Office municipal du sport
et leurs fédérations pour la promotion et le
développement des disciplines concernées. ‐
Le Voyage à Nantes invite les restaurateurs à s’inscrire
pour figurer dans l’édition 2014 du guide et peut-être
recevoir l’un des trois coups de cœur décernés par le jury,
composé d’une vingtaine de passionnés de cuisine.
Les critères : qualité des produits utilisés, savoir-faire
culinaire, valorisation des vins de Loire ou encore qualité
de l’accueil. Le site Internet dédié (plus de 10 000 visites par
mois) vient compléter le guide papier avec des applications
pratiques : par critères, par noms, par quartiers…
Participation gratuite : télécharger le bulletin d’inscription
sur www.lestablesdenantes.fr, à retourner avant le 30 avril.
19
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

20
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ L’EXPRESSION ACTUALITÉ DES OPPOSITIONS
Groupe Centre Démocrate Groupe Ensemble pour Nantes
Le rendez-vous raté ! Cadeau surprise dans
« Être de gauche ou être de droite, c’est
choisir une des innombrables manières
qui s’offrent à l’homme d’être un imbécile.
Toutes deux, en effet, sont des
la boîte aux lettres des Nantais
Benoît Blineau Isabelle Loirat formes d’hémiplégie morale. » José
Ortega y Gasset.
Nous ne pouvons que constater l’incapacité des gouvernements
successifs à réaliser une réforme profonde des collectivités locales.
La simplification du millefeuille territorial n’a pas eu lieu et en renonçant
à la proportionnelle, c’est le bipartisme qui est renforcé.
Face à la crise, les collectivités sont en première ligne sur le front
de l’emploi et du développement économique. La transformation
de notre modèle de société ne passera que par des collectivités
fortes, solidaires et chefs de file de l’innovation économique et
écologique sur leurs territoires.
Groupe Une dynamique centriste
pour Nantes
La Municipalité Nantaise ne connaît
pas la crise ! ?
Les Nantais, par contre, en subissent les effets tous
les jours, ainsi, les tarifs de transport en commun et de
stationnement augmentent, comme la fiscalité directe
d’ailleurs. Aveuglée par des années de croissance de
André Augier ses budgets, la mairie poursuit comme par le passé sa
politique d’investissements somptuaires : miroir d’eau
du château, lampadaires de la place Graslin, etc.
Parallèlement les dérives budgétaires se multiplient, groupe scolaire
Aimé Césaire, nouvelle école des Beaux-Arts, Grand Musée d’art etc.
Et, plus choquant encore, dernièrement, les élus de la majorité ont
décidé de s’offrir aux frais des contribuables une coûteuse campagne
de communication destinée à valoriser leur bilan municipal, n’hésitant
pas à dépenser 300 000 euros pour une plaquette sur papier glacé
(supplément Nantes Passion février 2013).
Nantes ne peut continuer d’être gérée par des élus aussi déconnectés
de la réalité.
a Contacts
Groupe Centre démocrate - Mairie de Nantes –
2, rue de l’Hôtel de Ville 44094 Nantes Cedex 1 - Tél. 02 40 41 92 66 –
http://elusmodemnantes.lesdemocrates.fr
Groupe Une dynamique centriste pour Nantes - Mairie de Nantes
Tél. 02 40 41 92 66 - Blog : www.andreaugier.fr
Groupe Ensemble pour Nantes - Mairie de Nantes
2, rue de l’Hôtel de Ville 44094 Nantes Cedex 1 - Tél. 02 40 41 92 07 –
ensemblepournantes@mairie-nantes.fr - ouvrezla-nantes.fr
Prochain
conseil municipal, le 5 avril
Sophie Jozan Julien Bainvel Sophie
Marie-Laure Laurence
Van Goethem Le Pomellec Garnier
Hervé Grelard Élisabeth Jean-Marc
Dibon-Poquet Vallauri
Céline
Barre
Février 2013, le mensuel Nantes Passion était accompagné
d’un supplément de 72 pages imprimé sur papier glacé et tiré
à 189 500 exemplaires.
Distribué dans tous les foyers nantais, il s’agissait du bilan du mandat
de la majorité. Ce document ne contenait aucune information
utile ou pratique, mais uniquement l’autopromotion des projets
réalisés ces cinq dernières années. Les élus majoritaires en photo
profitaient d’un portrait plus ou moins voyant, selon l’avenir qu’on
leur prépare.
Près de 14 millions de pages imprimées pour la seule propagande
politique de la municipalité…. Bel exemple de développement
durable pour la Capitale verte européenne !
Cette opération d’autocongratulation coûterait, selon le maire,
au total 300 000 euros. Elle comprend outre le magazine, un site
internet, la production de films, l’organisation de quatre réunions
soi-disant publiques… La gestion de l’ensemble a été confiée à
des sociétés de communication parisiennes proches du PS. Pas
de chance pour les entreprises locales…
Cette véritable campagne de publicité intervenait quelques
semaines seulement après la clôture du marathon des vœux du
maire (une vingtaine de cérémonies) qui aura coûté 200 000 euros.
L’adjoint aux Finances indiquait en parlant de la crise « agir pour
aider les Nantais à passer ce cap difficile ». Pourtant, la rigueur
tant mise en avant par le gouvernement ne s’applique pas à
Nantes.
Plus de 500 000 euros auront ainsi été dépensés en quelques
semaines sans que le moindre euro ne le soit au service des
Nantais.
Les Verts, si prompts à dénoncer les campagnes de communication
en faveur de l’aéroport sont restés, une nouvelle fois, silencieux.
Ne s’agit-il pas non plus d’un « matraquage publicitaire à coup de
deniers publics » ?
Et le bilan ?
Le centre-ville attractif ? Les déplacements et l’augmentation
de plus de 30 % en moyenne des tarifs de transport ? La pause
fiscale ? La ville verte, mais la propreté ? L’insécurité, les agressions
dans les transports publics ? La parole aux citoyens ?

© Jean-Dominique Billaud
Offrir un toit à tous ceux qui
veulent habiter Nantes :
une gageure face à la flambée
des prix observée ces
dix dernières années. Le
logement est devenu la première dépense
des ménages, avant l’alimentation.
« Comme dans toutes les agglomérations,
les prix ont augmenté deux fois plus vite
que le pouvoir d’achat des ménages »,
note Patrick Pailloux à l’Agence d’urbanisme
de la région nantaise (Auran). Il
L’ENQUÊTE
Logement :
des clés pour vivre
en ville
FACE À LA CRISE DU LOGEMENT, ET À SON IMPACT GRANDISSANT SUR LE BUDGET
DES MÉNAGES, NANTES MET TOUS LES MOYENS EN ŒUVRE POUR RÉGULER
LE MARCHÉ IMMOBILIER. L’ENJEU ? RESTER ACCESSIBLE AU PLUS GRAND NOMBRE.
Enquête réalisée par Ophélie Lemarié
faut aujourd’hui environ huit ans de
revenus pour acquérir une maison
ancienne, contre quatre en 1999. Et les
demandes de logement social explosent
(+ 25 % depuis 2003) : « Nous recevons de
plus en plus de personnes mal logées ou
avec des loyers trop élevés, des propriétaires
dans le rouge suite à une baisse de
revenu, ou des jeunes couples partis à
50 km et qui ne peuvent plus assumer les
frais de transport », constate Annie
Chahine au service logement de la Ville. w
21
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

22
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ENQUÊTE
Logement : des clés pour vivre en ville
LE CHOIX DE RESTER
VIVRE LA VILLE
Face au problème, les élus ne sont pas
restés les bras croisés. En 2010, les
communes de Nantes Métropole ont
adopté un programme local de l’habitat
(PLH) ambitieux. Objectif : construire
5 000 nouveaux logements par an, soit
30 % de plus que le précédent PLH, pour
faire face à la poussée démographique
et répondre aux besoins des habitants.
Nantes Métropole comptera 100 000
habitants de plus en 2030, selon les prévisions
de l’Insee. Pour les loger, à proximité
des emplois et des services, la
collectivité a créé de nouvelles zones
d’aménagement public et étudie la
possibilité d’en lancer d’autres (Bas-
Chantenay, Mellinet, Bêle Champ-
de-Tir, Rezé les Isles-Nantes Pirmil...).
« Les familles ne doivent pas faire le choix
de la campagne par défaut, insiste le
directeur de Nantes Métropole Aménagement
Franck Savage, pilote de plusieurs
de ces projets urbains. Dans les
Zac, le cahier des charges impose aux
promoteurs de proposer des logements
plus conformes aux capacités financières
des ménages, et mieux adaptés à leurs
désirs. » La communauté urbaine
conduit en parallèle de grands programmes
de rénovation destinés à améliorer
le cadre de vie et le confort des
locataires, ou à remettre sur le marché
des logements indignes ou vacants. Les
règles d’urbanisme ont également été
modifiées afin de développer des logements
pour toutes les bourses. 50 % de
logements sociaux et « abordables » (30 %
inférieurs au marché), c’est le quota
minimum imposé dans chaque opération
d’aménagement.
CONSTRUCTIONS RECORDS
« Sans cette intervention publique, le
centre-ville resterait inaccessible pour
beaucoup de familles », relève David
Martineau, adjoint nantais au logement.
Avec pour corollaire, toujours
« Sans l’intervention
publique, le centre-ville
resterait inaccessible
pour beaucoup de
familles »
David Martineau, adjoint au logement
a3 questions à… …
Alain Robert,
adjoint à l’urbanisme et à l’habitat
« L’enjeu, c’est
de construire une
ville pour tous »
Comment résoudre la crise du logement ?
La première solution, c’est de continuer
à construire beaucoup et à tous les prix
pour que tous les Nantais aient accès
au logement, car la demande est forte.
La ville attire de nombreux habitants et
sa population s’accroît naturellement.
Il faut pouvoir loger les jeunes qui quittent
le domicile parental, les personnes âgées
qui ont besoin d’un toit adapté, les familles
recomposées après une séparation…
En dix ans, la demande de logement
social a augmenté de 25 %…
Les loyers du marché libre restent chers
et le logement social est la formule la plus
accessible dans un contexte social difficile.
Deux Nantais sur trois y ont droit. C’est
pourquoi Nantes, qui compte déjà les 25 %
exigés par le législateur pour 2025, en fait
une priorité. Nous veillons à construire des
logements sociaux dans toute la ville : sur
l’île de Nantes, à Bottière-Chénaie, mais
aussi en centre-ville, sur le site des anciens
plus de déplacements en voitures, donc
de bouchons, de dépenses en carburant
et de pollution. « L’étalement urbain a
d’abord un impact social, insiste l’élu :
lorsque l’on vit plus loin des bureaux,
des commerces ou des lieux culturels,
on est plus vulnérable, surtout en
période de crise. »
Si le marché nantais reste encore insuffisant
avec très peu d’appartements
vacants, cette politique volontariste
commence à porter ses fruits. Après
deux années records pour la construction
neuve, plus de 6 200 logements,
salons Mauduit, dans l’ancienne caserne
Lafayette… Pour maintenir le cap et
assurer partout une vraie mixité sociale,
chaque programme privé de plus de
1 000 m2 devra à l’avenir comporter
au moins 25 % de logements sociaux.
Une révision du plan local d’urbanisme
interviendra en ce sens dès cet été.
Quelle autre solution pour ceux
qui n’ont pas accès aux HLM ?
Nantes Métropole intervient sur la moitié
des logements construits sur le territoire
via ses zones d’aménagement concerté
ou les règles du PLU. Cela a un effet sur
les prix du marché et permet par exemple
aux primo-accédants d’acquérir un
logement à prix abordable sans avoir à
partir loin de Nantes. L’objectif, c’est de
bâtir une ville pour tous qui donne envie
aux familles d’y vivre. Ce qui fait l’attrait
de Nantes, c’est aussi son réseau de
transports publics, la proximité des emplois
et des services.
dont 1 800 logements sociaux, ont été
mis en chantier en 2012 à l’échelle de
Nantes Métropole. Malgré une baisse
sensible liée à la conjoncture, le chiffre
dépasse les objectifs fixés. « La dérive
des prix est stoppée et les effectifs scolaires
sont en hausse, ce qui témoigne
d’un retour des familles », se réjouit
David Martineau. Selon l’observatoire
du logement locatif privé Cina/Auran
(Lire l’info en +), la hausse des loyers
nantais (+ 1,5 %) est restée inférieure à
l’indice de référence national (+ 2,15 %)
l’an dernier. ‐

© Valéry Joncheray
L’INFO EN +
Se loger à Nantes, combien ça coûte ?
Les prix de vente dans le neuf
3 900 €/m 2 en moyenne
sur le marché libre
Le prix des loyers
Appartements Maisons
Beaucoup plus de logements construits
Plus de 6 200 logements ont été mis en chantier sur Nantes
Métropole en 2012, dont 2 600 sur la seule ville de Nantes. Ce volume,
en baisse par rapport à 2011 (- 13%), reste très nettement supérieur aux
objectifs du Programme local de l’habitat voté en 2010 (5 000 logements/an)
ainsi qu’aux constructions des années 2000.
Cette baisse est également moins forte que celle observée au niveau de
la région (- 28 %) et de la France (- 18 %).
Un observatoire des loyers
Nantes fait partie des villes pilotes, choisies par la ministre du Logement pour créer un observatoire national des loyers du parc privé.
Ce chantier, au cœur de la future loi sur le logement et l’urbanisme, vise à recueillir des données fiables afin de mettre en place un système
permettant d’encadrer la hausse des prix. À Nantes, un tel observatoire existe déjà depuis 2009. « Nous enquêtons chaque trimestre 10 000
logements locatifs privés : niveau de loyers et de charges, vacance, etc., explique Patrick Pailloux à l’Auran, initiateur du dispositif avec le
Club immobilier Nantes Atlantique regroupant tous les acteurs du secteur (promoteurs, constructeurs, notaires, bailleurs sociaux, etc.). C’est
un moyen d’alerte, mais aussi d’aide à la décision pour les professionnels et les collectivités (constructions nécessaires, aides à la pierre). »
NEUFS
3 780€/m 2
- 6 % sur 1 an
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
649
EUROS
Nantes Métropole
hors Nantes
Ville de Nantes
3 000 €/m 2
dans les Zac publiques
562
EUROS
dans le parc privé pour un
logement
intermédiaire
(plafond HLM
+ 30 %)
« abordable »
Les prix s’effritent
ANCIENS
2 577 €/m 2
- 1,8 % sur 1 an
pour un T3 (hors charges)
432
EUROS
pour un
logement
conventionné
dans le cadre
d’une
opération
publique
d’amélioration
de l’habitat
2 400 à 2 600 €/m 2
le logement
abordable au sein des
Zac publiques
430
EUROS
pour un
logement
social neuf
ANCIENNES
315
EUROS
pour un
logement
social
ancien
réhabilité
285 000€
ce prix médian masque
des disparités importantes
entre les quartiers, de 232 500 €
à Doulon-Bottière (- 13,9 %)
à 420 000 € à Hauts-Pavés
Saint-Félix (+ 12%)
Prix médians selon le baromètre 2012 de la Chambre des notaires de Loire-Atlantique. Ceux-ci séparent les
biens en deux catégories : 50% se sont vendus à un prix inférieur et 50% à un prix supérieur.
Objectifs
fixés
depuis
2010
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Sources : DREAL Sitadel - Nantes Métropole Métropole -
AURA AURAN
23
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

24
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
© Nantes Habitat
© Valéry Joncheray
L’ENQUÊTE
Logement : des clés pour vivre en ville
1 2
Nantes Habitat construit des logements sociaux dans toute la ville. 1 Cette étonnante tour de 70 logements BBC sortira de terre en septembre 2013
au Pré-Gauchet, près de la gare. 2 Quatre maisons à ossature bois viennent d’être livrées à la Guiblinière (quartier Chantrerie). 3 30 logements en bois :
le chantier est prévu fin 2013 rue Paul-Bert (quartier Zola).
« Nantes Habitat permet à 46 000 Nantais
de se loger à un loyer très modéré »
STÉPHANE DAUPHIN / DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OFFICE HLM NANTAIS
Nantes Habitat fête son
centenaire en 2013. Nantes
est-elle pionnière en matière
de logement social ?
Nantes a été la deuxième ville
de France à lancer les
habitations à bon marché
(HBM), le 21 février 1913.
cent ans plus tard, Nantes
Habitat gère 24 000 logements
et loge 46 000 personnes,
un Nantais sur six ! Le logement
social fait partie des priorités
nantaises et bénéficie à ce titre
d’un accompagnement fort des
collectivités. Nous rénovons
chaque année 500 logements
et plus de 1 000 nouveaux
seront livrés d’ici trois ans.
Cela représente un effort de
115 millions d’euros en 2013.
Pourtant, les HLM n’ont pas
toujours une bonne image…
Il y a beaucoup de clichés !
Le logement social, ce n’est
plus des tours et des barres.
Promenez-vous dans la ville,
vous ne verrez pas la différence
avec un immeuble privé.
Nous construisons des petits
collectifs à l’architecture
moderne, qui s’intègrent dans
tous les quartiers pour répondre
à la diversité des besoins et des
3
situations : jeunes cherchant
à quitter le domicile parental,
personnes vieillissantes,
familles… Certains nouveaux
immeubles sont très innovants
comme l’Oiseau des îles en
construction près de l’Eléphant
ou le Grand-Carcouët qui
sera le premier immeuble de
logements sociaux à énergie
positive du Grand Ouest.
Nantes Habitat attribue
2 200 logements chaque
année. Quel est le profil
de vos locataires ?
46 000 personnes, c’est le
nombre d’habitants d’une ville
comme Saint-Herblain ! Les
profils sont forcément variés,
même si dans les faits, les
loyers très modérés que nous
pratiquons (300 € en moyenne
pour un T3) permettent de loger
en priorité les plus fragiles.
La moitié de nos locataires
(personnes seules, familles
monoparentales) ont un revenu
inférieur à 1 300 euros par mois.
L’office vend aussi des
logements. C’est nouveau ?
Nous ne construisons plus
seulement pour louer, mais
aussi pour permettre aux
locataires du parc social de
devenir propriétaires via le prêt
social location-accession
(lire ci-contre). Pour beaucoup,
c’est une aspiration profonde.
L’office va aussi proposer à
certains occupants de son parc
d’acheter l’appartement qu’ils
occupent. Chaque vente sera
compensée par la construction
de deux logements neufs.
© Nantes Habitat
© Nantes Habitat

aLe saviezvous
?
Qui a droit aux HLM ?
Deux Nantais sur trois ont
des revenus leur ouvrant droit
au logement social, à savoir
moins de 1 600 € pour une
personne seule et 3 400 € pour
un couple avec deux enfants.
16 000 demandes sont en
attente sur Nantes,
4 500 proviennent de personnes
déjà locataires du parc social
qui désirent changer
d’appartement, de quartier,
etc. Bien qu’il y ait très peu
de logements vacants, les
constructions en nombre ces
dernières années ont un peu
détendu la situation : une
demande satisfaite sur quatre
aujourd’hui contre une sur cinq
hier.
Vers des critères communs
aux 24 communes
S’il est aujourd’hui simple
pour un habitant de déposer
une demande grâce au fichier
commun à tous les bailleurs
sociaux, l’attribution des HLM
reste un travail compliqué.
Nantes Habitat par exemple
dispose d’une charte avec des
critères prioritaires (revenu,
ancienneté de la demande, etc.),
mais celle-ci ne s’applique
qu’au contingent de logements
relevant de sa responsabilité
directe. Pas à ceux du ressort
de la préfecture, ou des
organismes du 1 % logement.
Pour rendre le système plus
efficace et transparent, Nantes
Métropole réunira cet été
une conférence intercommunale
du logement. « L’objectif, c’est
d’aboutir à des critères partagés
par tous sur les 24 communes
et de rendre l’offre plus lisible
pour les demandeurs », explique
David Martineau, adjoint
nantais au logement.
© Nantes Habitat
« J’ai acheté un appartement
neuf avec vue sur Loire pour
le prix d’un studio à rénover »
Plusieurs mesures permettent aux locataires modestes
de devenir propriétaires à prix abordable. Illustration avec
le Sémaphore, qui sort de terre à Malakoff.
À3 900 € en moyenne le prix
du mètre carré dans le neuf,
beaucoup de ménages ne
peuvent pas se permettre
d’acheter un logement aux conditions
du marché. Pour favoriser l’accession à
la propriété des familles qui ne disposent
pas de gros revenus, Nantes Métropole
impose donc un quota minimum
de 25 % de logements « abordables »
dans tous les nouveaux quartiers. Le
principe ? La collectivité cède le terrain
moins cher au promoteur pour qu’à la
sortie le logement, attribué sous conditions
de ressources, n’excède pas 2 400
à 2 600 € le m 2 . « Afin d’éviter tout effet
d’aubaine, le dispositif comporte une
clause anti-spéculative », précise Benoît
Bellamy à la direction de l’habitat de
Nantes Métropole : l’acquéreur ne peut
revendre avant sept ans et un comité
d’agrément vérifie que les prix ainsi que
le plafond de ressources sont respectés.
ACHETER EN TOUTE SÉCURITÉ
Cette mesure, réservée aux primoaccédants,
bénéficie essentiellement
à de jeunes ménages, mais aussi à des
locataires du parc social. C’est le cas
de Patrick, 37 ans. Pour 157 000 €,
cet habitant des quartiers Nord a
réservé un appartement BBC (basse
consommation) de 63 m 2 dans la résidence
Sémaphore que Nantes Habitat
construit au pied du pont Tabarly à
Malakoff. Les logements seront vendus
via le prêt social location-accession.
Patrick a fait ses calculs : « 157 000 €,
c’est le prix d’un studio dans l’ancien,
sans les travaux à réaliser derrière et
avec l’assurance d’avoir des charges
moins lourdes. » La formule de la
location-accession lui laisse en outre
le temps de voir comment il s’en sort.
Pendant un an, deux au maximum,
l’occupant reste locataire. Et si un
accident de la vie l’empêche de payer
ses mensualités, Nantes Habitat lui
garantit le relogement et le rachat de
l’appartement. Pour l’office HLM nantais,
cet accès à la propriété sécurisé à
d’autres avantages : « Cela introduit de
la diversité dans les quartiers d’habitat
social, tout en évitant à ces ménages
de s’éloigner de Nantes et de voir leur
budget transport exploser ! » Plusieurs
opérations de ce type sont en cours ou
en projet à Saint-Joseph-Porterie, sur
l’île de Nantes, à Bottière-Chénaie, aux
Bourderies ou aux Dervallières. ‐
25
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

26
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ENQUÊTE
Logement : des clés pour vivre en ville
L’initiative
publique booste
la construction
Il y a un effet Zac ! Dans
les nouvelles zones
d’aménagement maîtrisées
par Nantes Métropole, les
logements sont moins chers.
Malgré la crise, 1 016 « ventes à
occupants » réalisées en 2012 :
le directeur de Nantes Métropole
Aménagement est satisfait. « Ces
acquisitions par des ménages - et
non par des investisseurs - en vue
d’y habiter témoignent d’un retour
à la ville », analyse Franck Savage.
L’action de Nantes Métropole et de
ses communes n’est pas étrangère
à ce mouvement : 56 % de ces
transactions ont bénéficié d’aides
permettant de réduire le prix d’achat
(foncier moins cher, TVA réduite...)
« Il y a une initiative publique forte
sur ce territoire. » Un tiers de la
construction neuve est assurée par le
biais des 28 Zac habitat en chantier
sur l’agglomération. Avantages de
cet instrument : la collectivité garde
la maîtrise foncière, elle définit le
projet urbain en concertation avec
les habitants et impose ses objectifs
aux promoteurs en matière de
performance énergétique, de qualité
urbaine, mais aussi de prix. À la
sortie, la différence est sensible : là
où les ventes culminent jusqu’à 4 500
ou 5 000 €/m 2 sur d’autres secteurs,
les logements libres s’affichent à
3 000 €/m 2 en moyenne sur une Zac
nantaise, entre 2 400 à 2 600 € si
l’on peut bénéficier d’un logement
« abordable » (lire p. 25). Ces prix
modérés ont un effet immédiat en
terme de mixité sociale : un nouveau
quartier comme Bottière-Chénaie
compte quatre fois plus d’accédants
à la propriété issus du logement
social. Une étude réalisée en 2012
par l’Auran révèle également que,
contrairement aux idées reçues, les
logements nouvellement construits
sur l’agglomération accueillent aussi
bien des cadres (19 %), que des
employés et des ouvriers (34 %).
Et un tiers de familles avec enfants.
Plus d’infos sur les projets en cours :
www.nantes-amenagement.fr/
bienvenue chezvous2013
Cède terrains désaffectés
contre logements
L’État va mettre à disposition de Nantes Métropole pole d’anciens
terrains militaires, prison ou caserne pour construire struire au cœur
de la ville des logements accessibles à toutes les es bourses.
La caserne Mellinet, aujourd’hui désaffectée, est l’occasion de construire e
en ville pour lutter contre l’étalement urbain.
Nantes Métropole comptera
100 000 habitants de plus
en 2030 selon l’Insee. Les
projets urbains en cours
(Bottière-Chénaie, Erdre-Porterie...)
ne suffiront pas à répondre aux
besoins. À la demande de la collectivité,
les aménageurs publics étudient
donc de nouvelles opportunités d’urbanisation
pour les quinze ans à venir :
renouveau du Bas-Chantenay, sudouest
de l’île de Nantes, secteur des
Gohards à l’est ou de Pirmil-les Isles
au sud… La cité des ducs a la chance
d’avoir de grands espaces encore disponibles
à l’intérieur du périphérique,
notamment un certain nombre de sites
en friches appartenant à l’État. La loi
Duflot, adoptée en janvier, prévoit que
ce dernier cède ses terrains vacants à
prix réduit aux collectivités locales
pour y construire du logement social
ou abordable. La mesure est une idée
nantaise ! Jean-Marc Ayrault l’avait
défendue dès 2011. Plusieurs décrets
d’application sont nécessaires afin de
la rendre effective, mais les discussions
sur l’avenir de plusieurs sites
sont déjà en cours.
UN ÉCO-QUARTIER DANS
LA CASERNE MELLINET
C’est le cas de l’ancienne prison dans le
quartier Lafayette, de l’immense terrain
du Bêle à l’est de Nantes, ou encore
de la caserne Mellinet. Après un blocage
de deux ans, dû au prix de vente jugé
exorbitant par Nantes Métropole, les
Bellevue
200
logements

Vallon des Dervallières
450 logements
Bas-Chantenay
6 000 logements
Bout des Landes
250 logements
Projet Île de Nantes
10 000 logements
ZAC des îles
Pirmil/Les Isles
1 000 logements
Ex Caserne Mellinet
1 800 logements
négociations ont repris pour repenser
intégralement ce site désert depuis le
départ des militaires en 2010. L’emprise,
aussi grande que le quartier
Bouffay, s’étend sur 13 hectares à deux
pas du centre-ville. Deux études, patrimoniale
et urbaine, ont été menées.
Elles concluent à la possibilité d’y
implanter 1 500 à 1 800 logements, tout
en conservant certains bâtiments du
patrimoine militaire pour y accueillir
des activités artisanales. « C’est l’opportunité
d’aménager un éco-quartier très
central, offrant 70 % de logements
sociaux et abordables pour permettre en
ZAC Erdre-Porterie
2 300 logements
ZAC Bottière Chénaie
2 400 logements
ZAC Pré Gauchet/Malakoff
1 500 logements
Clos Toreau
400 logements
Bêle/Champ de manœuvre
2 000 logements
Les Gohards
2 000 logements
Secteurs à l'étude
pour le futur
Secteurs en cours
d'aménagement
Zone libérée du Plan
d'exposition au bruit
particulier aux familles ill dde rester ter vivre vi
en ville », explique Alain Robert, adjoint
à l’urbanisme et à l’habitat. Proche de
toutes les commodités (écoles, commerces,
administrations, lieux culturels),
il pourra aisément se pratiquer à
pied ou à vélo. Les premières orientations,
soumises aux habitants dans le
cadre du conseil de quartier et de l’enquête
publique liée à la modification du
plan local d’urbanisme programmée en
avril, dessinent un quartier vert,
mêlant pavillons, petits collectifs et
immeubles, avec des jardinets ou encore
une crèche. Un projet à suivre… ‐
Le Sud-Loire
libéré de
la contrainte
des avions
Le transfert de l’aéroport
Nantes-Atlantique mettra
fin aux restrictions de
construction liées aux
nuisances sonores.
La présence de l’aéroport, à 5 km du
centre, constitue un obstacle pour
renforcer le cœur d’agglomération.
Sur 570 hectares de zones urbanisables,
il n’est aujourd’hui pas possible de
construire des logements collectifs ou
groupés en raison du plan d’exposition
au bruit (PEB) des avions. La création
d’équipements (crèches, gymnases, etc.)
est également restreinte. L’enjeu est de
ne pas augmenter le nombre d’habitants
soumis aux nuisances (42 000 aujourd’hui).
C’est l’objectif du PEB, document
d’urbanisme, qui limite l’utilisation des
sols dans les zones les plus exposées à
Rezé, Bouguenais et Saint-Aignan-de-
Grand-Lieu. Des restrictions qui seront
levées lorsque l’aéroport aura déménagé à
Notre-Dame-des-Landes à l’horizon 2017.
Il deviendra alors possible d’y construire
davantage.
6 000 LOGEMENTS
La simple comparaison du nombre
de logements actuels avec d’autres
quartiers de l’agglomération montre que
ces secteurs pourront accueillir plus de
6 000 logements. 15 à 16 000 habitants
pourraient ainsi s’installer à proximité
des services et de la ligne 3 de tramway.
Par exemple à Rezé, où le secteur des
îles est un site stratégique face à l’île de
Nantes. Le maintien de Nantes-Atlantique
et l’extension du PEB empêcheraient toute
opération urbaine, mais avec le transfert
de l’aéroport, cette zone de bord de Loire
s’étirant de Trentemoult jusqu’à Pirmil,
pourra être mise en valeur et accueillir
d’ici quinze ans des milliers de logements,
des commerces et des bureaux.
1 000 habitations sont aussi envisagées
sur Pirmil. Le quartier des Couëts à
Bouguenais, secteur pavillonnaire
aujourd’hui très peu dense, ne fera pas
l’objet d’opérations spécifiques en dehors
des espaces encore libres. Toutefois,
comme ailleurs, il évoluera petit à petit
avec l’avantage d’être situé à deux pas du
pôle d’emplois de Nantes Atlantique qui
va lui aussi gagner de l’espace (aérogare
et parkings) pour se développer.
27
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

28
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
L’ENQUÊTE
Logement : des clés pour vivre en ville
Une bouffée d’oxygène
pour les quartiers prioritaires
Plus de confort pour les habitants, une image renouvelée :
en investissant dans la rénovation de plus de 4 000 logements
sociaux à Malakoff, Bellevue, Bout-des-Landes ou aux
Dervallières, la Ville et ses partenaires redynamisent des
quartiers entiers.
d’euros pour
le Nouveau Malakoff,
86 pour les Derval-
93millions
lières et Bout-des-
Landes / Bruyères... Ces dix dernières
années, les collectivités locales ont
déployé des moyens colossaux pour
transformer les quartiers prioritaires
nantais dans le cadre des conventions
de l’Agence nationale de rénovation
urbaine (Anru). À Malakoff, où l’office
HLM Nantes Habitat achève la
réhabilitation des quatre dernières
tours, la métamorphose est partout
visible. Le linéaire de Tchécoslovaquie,
longue barre courbe dominant la
maison de quartier des haubans, est
désormais recouvert d’une seconde
peau en zinc. L’immeuble a été rénové
de fond en comble, au prix de longs
mois de travaux pour ses occupants.
À la clé : des économies d’énergie pour
les locataires grâce à de meilleures
performances thermiques.
« Ce programme de réhabilitation de
grande ampleur vise à améliorer le
confort des appartements, mais aussi
« Les résultats de ce
renouvellement urbain
sont aujourd’hui bien
visibles à Malakoff ou
au Bout-des-Landes »
Johanna Rolland,
première adjointe au maire,
chargée des grands projets
urbains et de la politique
de la ville.
à recréer de grands logements pour les
familles, isoler les façades, créer des
balcons ou des loggias, embellir les
parties communes et les pieds d’immeubles
», explique Johanna Rolland,
première adjointe au maire chargée
des grands projets urbains et de la
politique de la Ville.
Synonymes d’amélioration du quotidien
des habitants, ces requalifications
permettent aussi de renouveler
l’image de ces quartiers. Aménagement
des voiries, des trottoirs, création
d’aires de jeux et d’espaces verts :
c’est tout le cadre de vie qui évolue.
Les opérations prévoient souvent la
construction de petites résidences de
logements neufs et de nouveaux équipements
(maison de quartier, salle
festive, école, pôle insertion…) « Ce
patrimoine, qui était vétuste, redevient
attractif », observe Céline Coutant,
pilote de la requalification du Bout-
des-Landes à Nantes Métropole. Dans
ce quartier, situé au nord de Nantes,
la transformation est aujourd’hui
réalisée aux deux-tiers. ‐
aUn habitat
sur
mesure
De nouveaux logis pour
les plus démunis
Une résidence intergénérationnelle pour
permettre à des familles de reprendre
pied, une maison-relais pour des jeunes
désocialisés, des ménages qui bâtissent
leur logement en se formant… Ce sont
quelques exemples de projets soutenus
par Nantes Métropole et la Ville pour
loger les plus vulnérables. La résidence
d’Habitat et humanisme, en chantier à
Monselet, est emblématique. Aménagée
dans un ancien hôtel particulier d’un
beau quartier du centre-ville, elle réunira
en septembre dans un même lieu : des
familles monoparentales, des seniors et
des jeunes, ainsi qu’une micro-crèche.
Le parc étudiant s’étoffe
2 200 logements pour les étudiants et les
jeunes actifs ont été financés sur Nantes
depuis 2002. La dernière résidence
étudiante (157 studios) a ouvert à la
rentrée 2012 sur l’île de Nantes.
Le Crous en inaugurera une autre en
septembre près de l’IUFM Launay-
Violette. Particularité : ce bâtiment en
bois de 295 couchages accueillera des
étudiants des cordées de la réussite,
un dispositif lancé pour donner envie
aux jeunes issus de milieu modeste
d’accéder à des filières d’excellence.
Plus de places en maisons de retraite
Sept établissements pour personnes
âgées dépendantes ont été créés ou
réhabilités à Nantes depuis 2008, avec
à la clé 250 nouvelles places. La dernière
opération, le parc de l’Amande, a été
inaugurée au Chêne des Anglais en
novembre dernier, en même temps que
la pose de la première pierre d’un autre
établissement qui ouvrira en 2014
à Bottière-Chénaie avec aussi l’Hirondelle
de Sèvres au Sud-Loire.
1 000 logements bleus d’ici fin 2013
Nantes Habitat a engagé un
programme de travaux pour permettre
à ses locataires de vieillir chez eux.
660 « logements bleus », adaptés à
la perte progressive d’autonomie, ont
déjà été réalisés. Ces appartements
du troisième âge bénéficient en prime
d’une offre de services à domicile et
d’une veille sociale.

© Photos : Financière Magellan
Inconfort, humidité, électricité vétuste… Plus 260 logements très dégradés ont été rénovés et remis sur le marché dans le quartier Decré-Bouffay grâce
à l’Opah. A la sortie : des immeubles entiers restaurés, avec des logements de qualité, dont 25 % de loyers abordables ou sociaux.
Coups de pouce
pour soigner l’habitat ancien
La facture énergétique peut vite faire grimper le prix du loyer dans un logement ancien.
Pour rénover ce parc, parfois insalubre, Nantes utilise un instrument qui a fait ses preuves : l’Opah.
On parle beaucoup de
construction neuve, mais
les trois quarts des Nantais
logent dans le parc ancien.
Parfois dans des conditions insalubres.
Pour rénover ce parc qui joue un vrai
rôle social, Nantes a lancé plusieurs
opérations d’amélioration de l’habitat
(Opah). Objectif : inciter les propriétaires
à entreprendre les travaux
nécessaires, en leur allouant aides,
conseils et accompagnement (diagnostic,
montage du dossier, etc.). « Il s’agit à
la fois de lutter contre l’habitat indigne,
sauvegarder le patrimoine, améliorer le
confort et la performance énergétique
des logements, tout en maintenant de
faibles loyers », explique Benoît Bellamy
à la direction de l’habitat de Nantes
Métropole. Plus le prix pratiqué après
travaux est bas, plus la subvention est
importante. « Le but est d’éviter que
le centre-ville ne se vide de ses classe
populaires », insiste l’adjoint nantais à
l’urbanisme et à l’habitat, Alain Robert.
DES IMMEUBLES À
L’ABANDON RENDUS
À NOUVEAU HABITABLES
L’opération la plus emblématique
a permis de rénover 800 logements
sur le quartier Madeleine / Champ-
de-Mars. À Chantenay et Decré-
Bouffay, des immeubles entiers qui
étaient à l’abandon ont pu être remis
sur le marché. Désormais, les efforts
se portent sur six quartiers de Nantes
et Rezé où la moitié des résidences
principales datent d’avant 1949 :
Joffre/Barbusse, Dalby/Stalingrad,
Zola/quai de la Fosse, Hauts-Pavés/
Saint-Félix, République/Le Ponts et
Pont-Rousseau. Le dispositif mobilise
5,5 millions d’euros d’aides de l’Agence
nationale de l’habitat et de Nantes
Métropole. Objectifs : rénover 335
logements en cinq ans et traiter les
copropriétés les plus dégradées. Qui
peut en bénéficier ? Tout d’abord, les
propriétaires aux revenus modestes
occupant leur logement qui veulent
réaliser des travaux d’isolation,
d’électricité, traiter des problèmes
d’insalubrité, ou faire les adaptations
nécessaires pour rester vieillir
chez eux. Mais aussi les propriétaires
qui louent leur bien en s’engageant à
pratiquer un loyer « social » ou « très
social » (exemple : 255 € pour un T2
de 40 m 2 ). Allouées sous conditions de
ressources, ces aides peuvent dans les
cas les plus lourds prendre en charge
jusqu’à 50 % du montant des travaux.
+ d’infos lors des permanences de l’Opah
Confluence le mardi de 16 h à 19 h et
le mercredi de 13 h à 16 h, 8, quai Hoche
sur l’île de Nantes, Tél. 02 85 52 65 78,
opah.confluence@nantesmetropole.fr
29
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

30
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
SOLIDARITÉS
aBien-être
Une bulle de douceur
pour les malades du cancer
Shiatsu, yoga, atelier du goût... Au CHU de Nantes, un espace de douceur et de bien-être
a été mis en place pour les patients atteints d’un cancer afin de calmer leurs souffrances
physiques et psychiques.
Tous les intervenants font partie du personnel soignant du CHU et sont diplômés dans la discipline qu’ils pratiquent dans le cadre de cette offre de bien-être.
Dans une salle du CHU de
Nantes, loin de l’agitation
des urgences et des services,
cinq femmes agenouillées
sur des tapis de
sol suivent un cours de yoga. « Cette
séance me permet de me réapproprier
mon corps et de reprendre des forces,
confie Christine, 48 ans, atteinte
d’un cancer du sein. Je me sens bouleversée
dans mes sensations et dans
la perception de mon corps. Le travail
de respiration aide à se redécouvrir
et à faire circuler l’énergie en soi. »
Ce cours est proposé par l’Espace de
rencontres et d’information du CHU
de Nantes dans le cadre de l’offre
« parenthèse de douceur » pour lutter
contre la douleur. Six ateliers bienêtre
sont proposés gratuitement aux
patients et à leurs proches.
« L’idée est de se réconcilier avec son
corps, explique Manuella Talet, le
professeur de yoga. Chacun fait ce
qu’il peut. Une femme qui vient par
exemple d’être opérée d’un cancer du
sein ne forcera pas trop sur son bras.
Il n’y a pas de notion de niveau, ni de
progression. » Les cours ont été adaptés
pour que les patients ne soient
pas en échec. L’idée est aussi de les
rendre acteurs, autonomes. En 2012,
sur les 25 participants aux cours de
yoga, 92 % ont jugé utiles les exercices.
« C’est une excellente initiative car nous
pouvons reproduire les techniques de
relaxation au quotidien, notamment
dans une salle d’attente avant un examen
médical », précise une patiente.

Un cours de yoga adapté est proposé aux patients et à leurs proches.
CHANGER LA PERCEPTION
DE L’HÔPITAL
Les séances de toucher-massage ou de
réflexologie plantaire sont une pause
de bien-être dans un lieu souvent synonyme
de douleurs. Une autre relation
soignant-soigné s’instaure. « L’objectif
de ces ateliers est de changer leur
perception de l’hôpital, explique le
professeur Brigitte Dreno, coordinatrice
de la Fédération de cancérologie.
Nous souhaitons les aider moralement,
faire en sorte qu’ils pensent moins à
leur chimiothérapie et acceptent mieux
leur maladie. »
Les patients peuvent aussi se relaxer
lors d’ateliers shiatsu, une discipline
basée sur la médecine traditionnelle
chinoise. « J’y ressens un bien-être
profond, ça devrait être obligatoire ! »,
note Christine. « On remarque qu’ils
sont plus détendus après ces séances,
confirme le professeur Brigitte Dreno.
Certains supportent même mieux les
traitements. »
Un atelier de maquillage et conseils
beauté existe aussi pour aider les
femmes à se retrouver jolies. « Nous
leur prodiguons des conseils pour estomper
les cicatrices post-chirurgicales
et atténuer les effets secondaires
des chimiothérapies : peaux sèches,
rougeurs, dépigmentation... », explique
le professeur Brigitte Dreno. « Elles
apprennent à redessiner un sourcil ou
à redonner un peu de couleur à leur
teint », ajoute Stephen Roth, accompagnateur
en santé au sein de l’espace
de rencontres et d’information (Eri).
RETROUVER LA SAVEUR
DES ALIMENTS
Trois fois par an, le CHU propose un
atelier autour du goût pour aider les
patients à retrouver la saveur des
aliments et à lutter contre la dénutrition.
À cause des traitements, certains
d’entre eux perdent l’appétit et sont
écœurés par la nourriture. « On perd
FOCUS
100
C’EST LE NOMBRE
de bénéficiaires d’un atelier
de l’offre « parenthèse
de douceur » entre novembre
2012 et fin février 2013.
le goût, livre une patiente. Ici, j’ai
appris des astuces pour mieux assaisonner,
pour soigner la présentation
de mon plat et me mettre l’eau à la
bouche ! » L’idée est donc d’apprendre
à préparer des mets attrayants en
jouant sur les couleurs et les textures,
de cuisiner de petites quantités
caloriques et « d’apprendre à fractionner
les repas », ajoute le professeur
Brigitte Dreno.
Les proches des patients, souvent
laissés de côté, sont également invités
à venir se ressourcer lors des ateliers.
« Ils ne se plaignent pas et certains
culpabilisent même de ressentir un malêtre,
explique Stephen Roth. Il nous
paraît nécessaire de prendre en compte
leur souffrance et de leur proposer ces
séances pour les aider à mieux faire
face aux difficultés, à l’anxiété. »
Caroline Bonnin
Plus d’infos : 02 40 08 35 35,
eri@chu-nantes.fr
Un espace de rencontres
et d’information (Eri)
L’espace de rencontres et d’information est un lieu réservé aux patients atteints
d’un cancer et à leurs proches. Ils peuvent y trouver de l’information générale
sur le cancer. « J’essaie de rendre accessibles à tous les connaissances
médicales, indique Stephen Roth, accompagnateur santé à l’Eri. C’est un
lieu d’échanges et d’écoute où les patients osent parler, par exemple de leur
sexualité ou de l’annonce de la maladie aux enfants. » Cet espace permet d’être
conseillé sur les démarches administratives, mais aussi sur l’esthétique
(Où trouver des perruques ? Comment les choisir ?). L’Eri oriente aussi les
patients vers des associations, des institutions et des professionnels de santé.
Une permanence juridique a lieu tous les quinze jours.
31
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

32
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
DÉVELOPPEMENT
aBiothérapies
Les médicaments
du futur s’inventent à Nantes
Des traitements mieux ciblés, agissant au cœur des cellules pour guérir la sclérose en plaques,
l’asthme ou certains cancers… C’est l’objectif de plusieurs laboratoires et entreprises nantaises.
Nantes est devenue l’un des pôles européens de ces biothérapies.
Les biothérapies progressent à
Nantes ! À la différence des
remèdes traditionnels issus
de la chimie de synthèse, ces
médicaments d’origine biologique
utilisent les ressources naturelles
du corps humain (gènes, anticorps)
pour traiter des maladies rares ou
mal soignées aujourd’hui. « Contrairement
à l’aspirine que l’on utilise pour
tout, cette nouvelle génération de médicaments
ouvre la voie à une médecine
personnalisée, avec des traitements
plus ciblés et moins agressifs pour le
malade », explique Maryvonne Hiance,
présidente d’Effimune, société spécialisée
dans le développement de solutions
prometteuses pour le traitement des
greffes et d’affections très invalidantes
comme la sclérose en plaques.
À l’image de cette PME dont les résultats
sont salués par la communauté scientifique
internationale, Nantes s’est hissée
à la pointe de ces biotechnologies. Partie
quasiment de rien il y a quinze ans, la
filière représente aujourd’hui 83 entreprises,
700 emplois et 1 000 chercheurs,
regroupés au sein du pôle Atlanpole
REPÈRES
Biotherapies aux côtés de laboratoires,
universités et grandes écoles. Leurs spécialités
? L’immunobiothérapie, les radio-
pharmaceutiques, la médecine régénératrice
et les technologies innovantes
en santé.
CHERCHEURS ET
ENTREPRENEURS
Ce développement ne doit rien au
hasard. Ce réseau, labellisé parmi les
pôles de compétitivité français en 2005
et aujourd’hui interrégional, s’appuie sur
une recherche en santé de haut niveau
et la fibre entrepreneuriale de ses chercheurs.
La plupart des sociétés biotech
nantaises sont issues de la recherche
publique et la métropole affiche un
« Notre force, c’est
d’être présent sur
toute la chaîne, de
la découverte de
nouvelles molécules
jusqu’à la fabrication
de biomédicaments »
Jean-François Balducchi, Atlanpole
À l’école des bio-médicaments
Un centre unique en France a ouvert à la rentrée 2012 près de l’hôpital Nord
à Saint-Herblain. Porté par Oniris, l’université et Atlanpole Biotherapies
avec l’aide de la Région, Nantes Métropole et l’État, il forme des étudiants
et des personnels d’entreprise à la production des médicaments issus
des biotechnologies, en conditions réelles (salles blanches, combinaisons
étanches…). Objectif ? Répondre aux besoins de l’industrie pharmaceutique
qui manque de salariés formés pour fabriquer ces médicaments innovants,
exigeant des conditions de production draconiennes.
taux de création de start-up parmi les
plus élevés en France. « Nantes dispose
d’un écosystème d’innovation très favorable
avec une grande proximité entre
chercheurs, médecins et entreprises »,
observe Murielle Cazaubiel, présidente
d’Atlanpole Biotherapies et directrice
de Biofortis, société née de ce modèle.
Le cluster a permis l’éclosion de
35 start-up, avec quelques belles réussites
: Eurofins Scientific bien sûr,
devenu leader mondial des bioanalyses
(13 000 emplois dans 34 pays).
Mais aussi Vivalis (110 salariés) qui
vient d’acquérir une taille européenne
en fusionnant avec une société autrichienne.
Dans son portefeuille notamment
: un vaccin contre la grippe pandémique,
en phase de test au Japon.
« Notre force, c’est d’être présent sur
toute la chaîne, depuis la découverte
de nouvelles molécules jusqu’aux essais,
en passant par la fabrication de biomédicaments
», souligne le délégué
général d’Atlanpole, Jean-François
Balducchi, dont la mission est d’épauler
ces PME, porteuses d’emplois pour
demain. La filière a bénéficié d’importants
investissements des collectivités
ces dernières années : cyclotron,
pépinières, instituts de recherche en
santé… Un nouvel immeuble verra le
jour en 2015 sur l’île de Nantes pour
accueillir les jeunes pousses. « Ce soutien
est vital, rappelle Jean-François
Balducchi, car innover est toujours un
pari risqué : Il faut plus de dix ans pour
obtenir l’autorisation de mise sur le marché
d’un nouveau médicament et les
développements sont très coûteux. » ‐
Ophélie Lemarié

MARYVONNE
HIANCE
Effimune est un pur produit de la
recherche nantaise. Sortie des
laboratoires de l’Institut de
transplantation, urologie et
néphrologie (ITUN), premier centre de
greffes de rein en Europe, elle évolue
dans un domaine où le CHU excelle :
l’immunothérapie. Sa raison d’être ?
Développer de nouveaux médicaments
de régulation du système immunitaire,
pour les greffes ou des pathologies
comme la sclérose en plaques, la
polyarthrite… « Nous répondons à des
besoins cliniques importants, explique
Maryvonne Hiance, sa présidente.
En transplantation, les traitements
existants sont efficaces mais avec des
effets secondaires lourds ». Ces
nouvelles thérapies, moins agressives,
ont démontré leur efficacité sur les
animaux. « 2013 sera une étape clé. »
La start-up nantaise doit lever des
fonds pour engager les essais chez
l’homme.
BRUNO
PITARD
« Nous sommes une société de
transport », s’amuse Bruno Pitard,
fondateur de l’entreprise en 2005 avec
une équipe de chercheurs incluant un
Prix Nobel de chimie. La start-up,
implantée sous la halle 13 de l’île de
Nantes, a inventé un tout petit moyen
de transport révolutionnaire : le
nanotaxi. Sa fonction ? « Véhiculer un
principe actif (ADN, protéine) jusque
dans la cellule malade pour s’attaquer
au cœur de la pathologie. » Le champ
des applications est vaste : vaccin
contre l’asthme, le cancer du foie…
La jeune pousse nantaise, dont la
croissance avoisine 800 % en cinq
ans, collabore en particulier avec
Sanofi Pasteur au sein d’un
consortium international pour
développer une nouvelle génération
de vaccins contre les maladies
infectieuses. Budget : 33 millions
d’euros, financés par l’agence de
défense américaine.
OLIVIER
KITTEN
EFFIMUNE IN CELL ART AFFILOGIC
Son domaine, ce sont les nanofitines.
Ces petites protéines, issues de
bactéries découvertes dans les
geysers du parc américain de
Yellowstone, remplissent la même
fonction que les anticorps fabriqués
par notre organisme. « Nous les
produisons sur mesure pour
diagnostiquer et traiter des
pathologies où les anticorps ne
donnent pas satisfaction », explique
Olivier Kitten, président d’Affilogic.
En trois ans d’activité, la jeune
entreprise installée sur le campus
de la faculté de sciences de Nantes
a mis au point une quinzaine de
nanofitines. Sept sont en test chez des
industriels en France, en Amérique
ou au Japon pour développer de
nouveaux médicaments contre la
maladie de Crohn, le psoriasis…
« Le premier contrat signé nous fera
gagner en crédibilité », assure Olivier
Kitten qui espère percer en 2013.
33
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

34
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
INITIATIVES
Les Nantais
Dans le cadre de « Nantes, Capitale verte de l’Europe 2013 », un appel à projets citoyens
a été lancé. Avec succès.
Les habitants et les associations participent à l’année à
« Nantes, Capitale verte de l’Europe 2013 » avec un appel
à projets citoyens lancé l’été dernier par Nantes Métropole.
Un concours d’idées avec pour fil conducteur le développement
durable et le cadre de vie. « La mobilisation citoyenne
a été à la hauteur des enjeux puisque plus de 200 projets ont
été déposés ! », souligne Xavier Barès, directeur de la mission
Capitale verte de l’Europe. À l’origine, trente projets
devaient être retenus. Finalement, plus de 80 d’entre eux
aCafé À L’Abord’âge
Objectif 100 % durable !
À L’Abord’âge, le café des
enfants, le développement
durable n’est pas un effet de
mode : « Il est au cœur de nos
valeurs. Vu l’activité du lieu, on
essaie d’être très attentifs à
l’origine des produits, en majorité
issus du domaine de la
consommation responsable »,
précise Ghislaine Rodriguez.
Le café est conçu avec des
matériaux d’éco-construction. Le
projet défendu par À L’Abord’âge
vise une « structure 100 %
durable ». « C’est l’objectif, à
terme. Sur le chauffage, les
équipements électriques de la
cuisine, on cible du matériel
économe. La sensibilisation de
nos 300 adhérents fait également
partie de nos actions avec des
ateliers sur le tri, le compostage,
le réemploi de vêtements ou
l’alimentation. »
Contact :
94, rue de la Ville en Pierre /
Tél. 02 40 48 71 76.
86
PROJETS ont été retenus
par Nantes Métropole.
cultivent des idées vertes !
– répartis équitablement entre Nantes et les communes de
l’agglomération - ont été sélectionnés pour leur créativité
et révélés en février dernier.
« FABRIQUE CITOYENNE »
Le succès de cet appel à projets citoyens témoigne du vif
intérêt des Nantais pour le développement durable.
« La collectivité n’est pas la seule à agir dans ce domaine.
Les citoyens, à travers des associations ou des collectifs
aAmap des Renards
Des paniers accessibles
Créée en 2008 à l’initiative de
parents d’élèves de l’école
Georges-Sand, l’Amap des
Renards assure la distribution
de ses paniers de légumes au
centre socioculturel de la
Boissière, à Nantes Nord.
Elle organise également des
ateliers culinaires avec repas
partagés. « C’est dans ce
cadre que l’équipe du CSC de
la Boissière nous a demandé
d’ouvrir l’Amap à des familles
usagères du lieu et aux
205
INITIATIVES citoyennes
ont été proposées dans le cadre
de l’appel à projets citoyens.
revenus modestes. On a dit
banco ! » Après plusieurs
expériences, un nouveau
principe sera mis en place en
mai prochain : « Pour bien
intégrer les familles à l’Amap, un
système de parrainage sera initié
et l’aide de Nantes Métropole
permet de prendre en charge
la moitié du coût mensuel des
paniers, soit 30 €. »
Contact :
amapdesrenards@laposte.net

d’habitants, apportent également une large contribution.
Avec Nantes Métropole, ils construisent une “fabrique
citoyenne” du développement durable qui démontre que
“Nantes, Capitale verte de l’Europe” est bien l’affaire de
tous », explique Paul Cloutour, de la mission Dialogue
citoyen de Nantes Métropole.
DU QUARTIER À LA MÉTROPOLE
Les projets déposés couvrent une large palette de thèmes.
Le jardin et la diversité de ses usages, les déchets, de la
sensibilisation au réemploi, la consommation responsable
ou la biodiversité figurent parmi l’ouverture voulue par
Nantes Métropole. « L’objectif était de faire émerger et de
valoriser des idées novatrices et originales, à l’échelle d’un
quartier ou de toute la métropole, en lien avec des pratiques
plus durables de la ville. Contrat rempli ! », s’enthousiasme
Laurent Comeliau, en charge de la mission développement
durable de Nantes Métropole. Chaque lauréat recevra une
aide financière plafonnée à 5 000 € de Nantes Métropole et
de la Ville de Nantes. Ces projets, certains éphémères,
d’autres pérennes, réalisations concrètes ou action de sensibilisation,
vont être menés durant l’année 2013. ‐
Loïc Abed-Denesle
aCollège du Breil
L’art d’emballer avec du tissu
Comment faire prendre
conscience des enjeux
du développement durable
de manière créative à des
collégiens ? La réponse est
apportée par l’Atelier du
Furoshiki, avec une initiation à
cet art ancestral japonais qui
consiste à plier et nouer des
carrés de tissus ou des sacs
plastiques pour emballer des
objets ou concevoir des cabas.
« L’objectif est de sensibiliser
les élèves à la réduction des
déchets et au réemploi. Le
furoshiki est un éco-geste au
Japon, simple à s’approprier »,
précise Aurélie Le Marec,
l’animatrice. La classe de 5e du
collège du Breil, impliquée dans
ce projet, aborde également
cette question de la réduction
des déchets par du théâtre
avec les Ateliers de Mélanie,
une autre association nantaise.
Contact :
http://clg-breil-44.ac-Nantes.fr
aLogis de l’amitié
Un jardin thérapeutique
Au Logis de l’Amitié, à deux
pas de la coulée verte du Cens
et du parc de la Gaudinière,
le grand jardin à flanc de
coteau ne demande qu’à
revivre. « Nous accueillons
au sein de notre structure
des personnes en situation
de précarité ou porteuses
de pathologies lourdes. Pour
améliorer leur quotidien et les
aider à se reconstruire, capter
aCorela
À la chasse aux chauves-souris !
Des chauves-souris ont trouvé
le gîte et le couvert dans les
parcs et jardins nantais ! C’est
pourquoi, en collaboration avec
le service des espaces verts et
de l’environnement de la Ville,
le Conservatoire régional des
rives de la Loire et ses affluents
(le Corela) a décidé de lancer un
inventaire grandeur nature dans
une vingtaine de parcs.
« C’est un moyen de sensibiliser
le grand public à la présence des
chauves-souris en milieu urbain.
leur confiance et libérer la
parole, nous avons eu l’idée
de concevoir un jardin à usage
thérapeutique », explique
Patricia Coradetti, la directrice.
Les futures récoltes des carrés
potagers et aromatiques
agrémenteront les repas
collectifs. Surtout, ils nourriront
l’estime de soi des résidents.
Contact : 02 40 94 48 30.
Elles sont un bon indicateur
de la qualité des espaces verts
et naturels et elles sont sensibles
aux milieux riches en
biodiversité », témoigne Denis
Lafage, du Corela. Lancé en juin,
cet inventaire sera réalisé en
conditions nocturnes à l’aide
d’appareils captant le sonar émis
par les chauves-souris. Car elles
s’activent quand la ville dort !
Contact : www.corela.org /
Tél. 02 28 20 51 66.
35
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

PUB

Quartier Q N
VIE DE QUARTIER
Malakoff M /
Saint-Donatien
S
Le Péage sauvage,
un nouveau lieu de rencontres
pour les habitants
Un an après son installation dans le quartier, le Péage sauvage, cette portion d’autoroute
en bois qui est aussi une œuvre d’art commandée pour Estuaire, est devenu un lieu de vie.
Le Péage sauvage offre une vue imprenable sur la Petite Amazonie.
Entre la piscine du quartier et
la zone naturelle de la Petite
Amazonie, s’étend désormais
un morceau d’autoroute en
chêne massif, avec péage
surélevé, pour la vue. L’œuvre a été
conçue par un collectif néerlandais,
Observatorium. « Les artistes du collectif
créent des œuvres qui ont toujours un
sens et un usage particuliers. Là, c’est
un clin d’œil aux projets d’autoroute qui
ont menacé un temps le site de la Petite
Amazonie. Ils ont imaginé des usages
et reviennent régulièrement sur le site
pour observer ce qui s’y passe », note
David Moinard, du Voyage à Nantes.
Pendant l’été 2012, 11 000 visites ont
été comptabilisées, du 25 mai au
19 août, ce qui ne tient pas compte des
nombreux passages d’habitants du
quartier au cours des soirées ensoleillées.
« On peut dire que ce lieu vit sa
vie, avec des usages multiples : séances
de Qi-Qong, pique-niques, goûters d’anniversaire,
courses de vélos, concours de
cordes à sauter… », souligne Anne
Guillou, chargée des relations publiques
d’Estuaire. Des associations du quartier
y mènent des ateliers. Des écoles
s’y rencontrent. Les enfants y jouent.
En octobre dernier, le festival Spot a
investi le site pour une soirée de spectacles,
attirant 500 personnes. « Le
bouche à oreille semble avoir bien fonctionné.
Les habitants se sont bien approprié
l’œuvre et la proposition artistique
a été entendue », poursuit Anne Guillou.
Pour David Moinard, « l’une des fonctions
imaginées par les artistes, c’est
celle d’une place publique. C’est un
endroit un peu carrefour, entre l’urbain
et le sauvage, dans un quartier en pleine
mutation. Les habitants passent devant
pour prendre le tram ou s’y arrêtent. Les
artistes observent tout ça, pour voir
comment faire évoluer le site. » Selon
les besoins, on pourrait y installer du
mobilier pour s’attabler. Ou autre
chose. « Rien n’est figé. On peut aussi
imaginer ce lieu comme un observatoire
botanique, architectural… »
Accès à la partie surélevée tous les jours,
de 9 h 30 à 19 h. www.levoyageanantes.fr
© Gino Maccarinelli
37
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

38
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
VIE DE QUARTIER
Quartier Q N
Nantes N Nord
Des jeunes découvrent le monde du travail
Depuis 2011, la Ville
expérimente des chantiers
découverte, destinés aux
jeunes de 14 à 16 ans et de 16 à
19 ans, habitant le quartier Nantes
Nord. « Nous travaillons avec
les acteurs jeunesse : l’Accoord,
L’Eclectic-Léo Lagrange, la
prévention spécialisée, mais aussi
la Mission locale, les médiateurs
de quartiers Optima et le collège
Stendhal», », explique Jude
Courcoul, à la direction enfance
jeunesse de la Ville. Ce sont les
partenaires qui proposent aux
jeunes de participer au chantier.
« Ils sont repérés comme ayant des
relations compliquées avec l’école,
leurs parents, ou peu de vie sociale
dans le quartier, ce sont des profils
variés ». Pendant une semaine,
ils découvrent, en petit groupe,
une activité professionnelle.
Certains ont débroussaillé une
coulée verte, d’autres ont préparé
Pendant une semaine, en petit groupe, des jeunes découvrent une activité professionnelle. Ici, les métiers
du nettoiement avec Nantes Métropole.
un terrain de golf, d’autres encore
ont repeint les soubassements
d’une tour de Nantes Habitat.
Au programme également : pratique
de la voile ou de l’escalade, visites
d’entreprises… « Au final, c’est juste
Un nouveau lieu de convivialité au pied
des tours Québec
une découverte, mais ça change
le regard des jeunes sur le monde
du travail et aussi le regard
des habitants sur les jeunes. »
L’expérimentation se poursuit et
s’étend à d’autres quartiers. ‐
La Ville, avec Nantes Habitat, a aménagé un
local de proximité au rez-de-chaussée d’une
tour de la rue du Québec. Installé au n°5 dans
un appartement mis à disposition par le
bailleur, ce local permet aux habitants d’avoir
un lieu pour se rencontrer et monter des
projets pour animer la vie du quartier.
« L’initiative a été bien accueillie et les
premières animations ont attiré des habitants
des rues voisines », souligne l’équipe de
quartier de la Ville. L’association Dipp, qui
initie des jeunes de Nantes Nord à la vidéo,
a proposé une projection d’une de ses
réalisations. Des ateliers culturels seront
également programmés. « Ce lieu doit être
aussi un relais d’infos sur la vie du quartier. »
Pour en savoir plus : 02 40 41 61 30.

Quartier Q N
Dervallières D
/
Zola Z
La place Vincent-Auriol fait peau neuve
Les travaux de modernisation
se poursuivent place Vincent-
Auriol. Objectifs ? Remettre le
carrefour en valeur, améliorer
sa visibilité et réduire la
vitesse. Au centre de la place
sera créée une station
paysagère où se croiseront les
Chronobus C3 et C6 qui
desserviront le centre-ville.
Les bus, prioritaires grâce à
un système de feux rouges
clignotants, bénéficieront de
couloirs réservés boulevards
Jean-Ingres et Paul-Chabas
et rue Eugène-Delacroix.
Aux heures de pointe, la
fréquence sera d’un bus toutes
les huit minutes par ligne.
Les traversées piétonnes, les
bandes et les pistes cyclables
autour de la place devraient
être aussi mieux identifiées.
L’aménagement de la place
Vincent-Auriol, située au pied
du pigeonnier des
Dervallières, remonte aux
années 1970. « Ce carrefour à
feux aux voies mal raccordées,
extrêmement complexe et peu
Quartier Q N
Nantes N Sud
lisible, fonctionnait de manière
aléatoire et générait des pertes
de temps pour les bus, explique
Olivier Delerue, chef de projet
de la ligne C6 à la Tan.
Depuis dix ans, nous menons
une réflexion avec Nantes
Métropole et les élus afin de
recomposer cet espace et
d’insérer le projet des lignes
Chronobus C3 et C6. » Les
travaux de cette place dessinée
par l’agence Tetrarc ont
commencé début février, par la
suppression des feux et la mise
en place d’un giratoire. Ils
doivent s’achever en juillet. ‐
Atelier jardin
à Séquoia
Après avoir testé « la chimie des petits »
pendant les vacances de février,
le pôle sciences et environnement
Séquoia propose un autre atelier pour
les vacances de printemps, destiné
aux enfants de 8 à 10 ans : « le jardin
dans tous ses états », du 24 au
26 avril, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30
à 17 h 30. L’inscription est gratuite et
se fait sur place.
Plus d’info au 02 40 38 43 90.
Accès par le bus 22 ou 25 – arrêt Dervallières.
Atelier de lutherie expérimentale et art sonore
Encadrés par Ecos, une association qui croise art et écologie urbaine, les
enfants du centre socioculturel du Clos Toreau s’affairent autour d’un arbre
créé à partir de tubes en carton. L’idée ? Réaliser un arbre sonore. « On a fixé
des cordes de nylon sur les tubes, et ça sonne bien ! lance Hugo, 10 ans. On a
aussi appris la soudure à l’étain pour construire des petits moteurs qui servent
à faire vibrer les cordes. » Les enfants découvrent aussi les instruments de
musique insolites créés par Ecos. Une contrebasse réalisée à partir d’un
grand tube en carton, un tuyau d’arrosage muni d’une double hanche en
plastique, une flute de pan avec des tuyaux... « Après les avoir expérimentés,
ils vont désormais apprendre à les fabriquer, souligne Dominique Leroy,
coordinateur au sein d’Ecos. L’objectif est de leur apprendre à écouter, à s’écouter entre eux et d’entrer dans un processus
créatif. » Autre atelier proposé : la composition d’une balade sonore. Les enfants sont invités à se remémorer les bruits
entendus lors d’une promenade dans la nature et à recréer ces sons à partir de matériaux de récupération. Le bruit
des feuilles est ainsi reproduit en froissant du plastique et celui de la pluie en versant du sable sur une gamelle.
Atelier lutherie/recyclerie, le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30. www.ecosnantes.org / 02 40 41 59 65.
© SCE/Tetrarc
39
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

40
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
VIE DE QUARTIER
Quartier Q N
Île Î de Nantes
À la découverte du Grand
jeu de l’île de Nantes
À
l’école Anatole-de-Monzie, une vingtaine
d’enfants jouent au Grand jeu de l’île de Nantes,
un jeu de l’oie créé en deux ans par les
100 élèves de l’établissement. « L’idée était de leur faire
découvrir leur environnement et le caractère insulaire
du lieu à travers des activités de lecture et d’écriture,
explique Philippe Leterme, directeur de l’école. Des
randonnées ont été organisées pour explorer différents
lieux de l’île, les espaces culturels, les nefs, les chantiers
navals..., et pour observer la faune et la flore. »
En classe, ils ont ensuite inventé la règle du jeu :
« On s’est inspiré des randonnées pour rédiger les
questions, par exemple : À quoi servaient les bains
douches ? », racontent Charles, Yvana et Matéo.
« Puis nous avons décoré le plateau de jeu », ajoutent
Gabin et Suly. « Le travail d’écriture et de lecture a pris
sens car il y avait une création finale. L’objectif était
aussi de créer des situations de responsabilisation et
de coopération entre eux. » Intergénérationnel, ce jeu
est mis à disposition des écoles, des centres de loisirs
et des maisons de retraite.
Tél. 02 40 89 17 78.
Du kin-ball sur l’Île
de Nantes
Le kin-ball tisse sa toile à Nantes ! Le Nantes
Atlantique Kin-Ball club, qui développe
ce sport émergent né au Québec en 1986,
propose un nouveau cours pour s’initier à ce
sport joué avec un ballon de 800 grammes
et d’ 1,22 mètre de diamètre. Cela se passe
au gymnase municipal Émile-Morice, quai
Hoche, le mercredi soir de 19 h 30 à 21 h,
« pour une pratique loisir hors compétition et
ouverte aux plus de 15 ans », précise Thomas
Grousseau du NAKC.
Pour en savoir plus : 06 79 73 59 85.

Quartier
Bellevue B /
Chantenay
C
N
Des Femmes
en fil investissent
la place
Mendès-France
Changement complet de destination
pour l’ancien commissariat de police
place Mendès-France. Désaffecté
depuis des années, ce local de 110 m 2
accueille désormais Des Femmes en
fil, un atelier de couture éthique
imaginé par les créatrices des Petites
mains. « Cette implantation intervient
dans le cadre du projet global du
quartier Bellevue, précise Farida
Abid, présidente de l’association
gérant l’atelier. Il s’agit à la fois
de faire une place aux femmes sur
cet espace dont elles étaient devenues
peu à peu absentes, de redynamiser
un secteur d’activité et de créer
une offre de proximité. »
Des Femmes en fil propose ses
Le collège de
Chantenay rénové
à la rentrée 2014
Le plus grand collège nantais, avec près
de 630 élèves, s’apprête à faire sa mue.
Inauguré en 1953, l’établissement situé
boulevard René-Coty à Chantenay a besoin
d’importants travaux de modernisation.
Le cabinet nantais d’architectes Forma 6
a été retenu pour conduire le projet.
Les travaux ont débuté fin octobre 2012
pour une livraison prévue à la rentrée
2014. Un nouveau bâtiment de 3 520 m²
sera construit côté rue Amiral-du-
Chaffault, là où se trouvaient la loge
d’accueil et les logements de fonction.
Le bâtiment Bellamy, vétuste et inadapté,
sera également démoli en fin de chantier.
Une attention particulière sera portée
aussi aux cours et le préau sera agrandi.
Le coût des travaux s’élève à 9,7 M€,
financés par le Conseil général. Durant ces
deux années de travaux, les enseignements
seront assurés normalement.
Pour en savoir plus : www.loire-atlantique.fr
services tant aux particuliers qu’aux
entreprises : travaux de retouche,
reproduction de modèles, confection
pour les restaurants, les architectes
d’intérieur… Des cours de couture
sont proposés deux fois par semaine
aux femmes du quartier.
L’atelier confirme dans le même
temps son rôle social. Depuis sa
création en 2009, il n’emploie que
Quartier
N
Hauts-Pavés H
/
Saint-Félix
S
des femmes en situation de précarité
(quatre salariées actuellement).
« Quand elles repartent de chez nous,
elles ont repris confiance en elles et
sont prêtes à se former ou à développer
un projet professionnel », souligne
Farida. Chez les Femmes en fil,
on tisse aussi de la solidarité !
> Contact : 09 50 03 75 05.
Bridge Atlantique association,
le pari de la convivialité
Le Bridge Atlantique association (B2A) s’apprête à quitter le
24, rue Félix-Faure. Mais ce déménagement ne changera pas la
philosophie du club, fréquenté par 280 adhérents : « Nous misons
sur la convivialité, explique Guillaume Aussudre, maître assistant
au B2A. Le bridge est un jeu de l’esprit, mais c’est d’abord un loisir. »
Ici, pas de temps mort : des tournois ont lieu chaque après-midi
et l’école de bridge propose des créneaux en matinée et soirée.
Le mardi matin est réservé aux parties libres, « qui offrent une
bonne approche du bridge avant d’intégrer les tournois ». Le weekend,
les bridgeurs se frottent à la compétition : « Deux de nos
joueuses ont été championnes de France en 2010 », souligne Rozenne
Delattre, secrétaire du club. Le B2A anime enfin des initiations au
bridge dans deux collèges nantais : « Les enfants se passionnent
pour le jeu et sa logique, et c’est très bon pour la concentration ! »
> www.bridge-atlantique.fr
41
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

42
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
VIE DE QUARTIER
Quartier
Centre-ville
C
N
Madeleine / Champ-de-Mars, récit d’une renaissance
Bernard Renoux
et Jean-Yves Petiteau.
Quartier Q N
Breil B /
Barberie B
Le paysage urbain de Nantes a
beaucoup évolué au cours de ces
dernières années. Et il continue
à se transformer. Afin de mieux
cerner le rapport, souvent affectif,
qu’entretiennent les habitants avec
leur environnement, la Ville les
invite à participer à des « diagnostics
sensibles du paysage ». Après le
quartier Hauts-Pavés/Saint-Félix
en 2011 puis celui du bas-Chantenay,
c’est le quartier Breil-Barberie
qui se prête à cet exercice dans
le cadre d’un atelier citoyen.
Plus précisément le diagnostic porte
sur le secteur Schuman – Jost –
Jusque dans les années 1960, le quartier
Madeleine / Champ-de-Mars, ancien
faubourg de Nantes, était vivant et
animé. La délocalisation des entreprises et le
transfert du marché de gros sur l’île de Nantes
ont porté un coup d’arrêt à cette dynamique.
Les habitants de Jost-Schuman
s’expriment sur leur cadre de vie
Longchamp, où les évolutions
urbaines sont importantes et où
alternent des paysages diversifiés,
mêlant habitat pavillonnaire,
ceinture de boulevards, espaces
verts et habitat collectif vertical.
Le diagnostic s’effectue par le moyen
de déambulations et de reportages
photos qui permettent aux habitants
d’exprimer leur ressenti.
En revanche, l’atelier citoyen ne
vise pas à débattre des projets
immobiliers envisagés sur le secteur
(devenir de l’ex école d’architecture,
reconstruction du centre commercial
des Collines du Cens ou la reconversion
Ce n’est qu’à partir de 1989, avec le projet
d’implantation de la Cité des congrès et une
démarche de concertation avec les habitants,
que Madeleine / Champ-de-Mars a peu à peu
retrouvé sa vitalité. Réalisé sous l’égide de
Nantes Métropole Aménagement, Nantes, Récit
d’une traversée Madeleine / Champ-de-Mars,
(Editions Carré), relate ces vingt ans
de transformation. « L’idée était de centrer
l’intérêt sur l’écoute des habitants qui vivent
ou s’investissent dans le quartier, d’être guidé
dans la découverte du lieu et la construction
de son histoire par une multiplicité de récits »,
explique l’anthropologue Jean-Yves Petiteau,
auteur de cet ouvrage, illustré par le
photographe Bernard Renoux. Témoignages
d’anonymes et de personnalités - l’artiste
Pierrick Sorin, ou par Anne Bertrand,
enseignante – montrent également comment
le quartier est perçu et vécu par ses habitants.
Ces témoignages sont mêlés à ceux de
professionnels comme celui de Jean-François
Revert, architecte-urbaniste, qui a participé
à la transformation du quartier. ‐
future du site de France Télécom)
qui font l’objet de démarches de
concertation distinctes.
Les conclusions de l’atelier citoyen
seront remises aux élus en juin
prochain. Elles viendront nourrir
les réflexions urbaines sur ce secteur
et permettront d’identifier ce qui fait
la qualité de ses paysages.
Pour en savoir plus : www.nantes.fr

Des habitants
créent un groupement
d’achats solidaire
50 habitants de la résidence des Pyramides se sont
regroupés afin de créer un groupement d’achats
solidaire. Son objet ? Négocier des prix sur les
produits alimentaires non périssables auprès de
grandes enseignes. Une initiative inédite à Nantes.
« L’idée est née dans le sillage du jardin aménagé au
pied de la résidence. Ce potager solidaire a fait
émerger le groupement d’achats », relate Marie-Noëlle
Girouard, cheville ouvrière du projet. Le Carrefour
de la Beaujoire a accepté d’en être partenaire et de
faire bénéficier au groupement de réductions dans
son magasin. « Pour beaucoup, c’est une réponse aux
fins de mois difficiles. L’ambition est d’ouvrir, à terme,
le groupement aux habitants du quartier de la
Halvêque. Notre action est complémentaire de la
distribution hebdomadaire de paniers alimentaires,
composés de fruits et légumes de saison, assurée par
la maison de quartier de la Halvêque et des
habitants », souligne Marie-Noëlle Girouard.
Pour en savoir plus : 06 62 61 93 63.
Quartier
Bottière B /
Doulon D
Quartier
Nantes N Erdre
N
Travaux de plein air
à l’école Maisonneuve
« Bulle d’air-bulle d’art » :
c’est le nom du projet
pédagogique qui occupe
depuis la Toussaint les
écoliers de Maisonneuve.
« Nous travaillons avec
eux sur la qualité de l’air,
à travers différents thèmes
– l’air dans l’art, dans le
corps, la pollution, etc. –
et par le biais de l’expérimentation, explique Sylvaine Ressès,
infirmière scolaire et responsable environnement à la Mission
santé publique de la Ville de Nantes. Nous sensibilisons
d’abord les grands, qui transmettront ensuite leur savoir aux
plus petits. À la fin de l’année, nous aurons dans chaque classe
un responsable de l’aération. » Le projet, qui associe Séquoia,
le CLCV et Ecopôle, débouchera aussi sur une exposition,
qui sera présentée lors de la fête de l’école, fin juin.
Un forum pour l’emploi
saisonnier et l’apprentissage
Depuis l’an dernier, le forum jobs saisonniers a
élargi sa thématique à l’apprentissage. Porté par
la Maison de l’emploi de Nantes Est, il est destiné
aux jeunes de 16 à 25 ans, qui pourront y trouver
des offres mais aussi rédiger un CV ou une lettre
de motivation, simuler un entretien, rencontrer
les acteurs de l’insertion sociale et professionnelle,
les structures d’apprentissage, les acteurs jeunesse.
Le 10 avril, de 10 h à 18 h, maison de quartier de la Halvêque.
Tél. 02 40 49 94 10.
N
En forme le foot à la Saint-Médard !
Avec 465 licenciés dont 25 jeunes filles, la section foot de la Saint-Médard
place le club en 2 e place en termes d’effectifs à Nantes, juste derrière
La Mellinet. Cette bonne santé a été saluée par la Fédération française
de football qui a décerné au club de Doulon le label d’or pour son travail
d’animation et de formation. « C’est une belle récompense pour toute
l’équipe dirigeante et les 80 éducateurs bénévoles », souligne Mickaël
Herriau, cadre de la Saint-Médard.
Pour en savoir plus : http://saintmedard-nantes.fr
43
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

44
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
CULTURES
aFestival Petits et Grands
DES SPECTACLES
pour toute la famille
Pour sa deuxième édition, le festival Petits et
grands foisonne de propositions artistiques pour
les enfants, de 6 mois à 12 ans, et leurs parents.
A
cueilli au château des
ducs de Bretagne et dans
une trentaine d’autres
lieux, le festival « Petits
et grands » donne à voir
la création contemporaine pour le jeune
public, dans toutes ses dimensions.
Théâtre, musique, danse, marionnettes,
installations… « En 2013, nous avons
mis l’accent sur les spectacles de jongle,
les arts du cirque et les arts numériques,
remarque Cyrille Planson. La création
pour le jeune public est encore une discipline
récente. Nous sommes allés chercher
le meilleur de la création internationale,
nationale mais aussi régionale. »
On verra des spectacles venus d’Italie
de Belgique, d’Allemagne, d’Espagne,
du Québec… de différentes régions de
France et des Pays-de-la-Loire, avec
une dizaine de compagnies invitées.
« Nous voulons donner du plaisir aux
spectateurs de tous âges mais aussi les
faire réfléchir. » En lien avec l’exposition
présentée au Château, « En guerres », le
public pourra écouter le conteur Fred
Pougeard, qui dira des « contes cruels »
sur le thème de la guerre et des conflits
ou l’auteur Luc Tartar, qui présentera
en lecture publique un texte théâtral
écrit pour les jeunes, sur les mutineries
de 1917. Au programme également, un
atelier d’écriture et des lectures multilingues
de textes contemporains sur la
guerre, pour les publics scolaires.
LES BÉBÉS À LA FÊTE
Originalité du festival : il invite les
Nantais à aller au spectacle… dès l’âge
de six mois ! « Nous estimons que les bébés
sont des festivaliers comme les autres et
© Philippe Blanc
© Éric Sneed
« Pince-moi je
rêve », de la
C ie Ouragane.
qu’ils ont droit à des spectacles de qualité.
Cette année, l’une des particularités
du festival, c’est que trois spectacles vont
tourner dans les crèches municipales de
Nantes. » 35 représentations sont ainsi
programmées dans 25 établissements.
« En 2011, le projet a été initié avec cinq
crèches. Là, ça prend une belle ampleur,
avec le choix d’y associer les parents
autant que possible et, évidemment, les
professionnels des établissements. C’est
un vrai moment de plaisir partagé ! »
souligne Hélène Olivier, responsable
d’un multi-accueil municipal et coordinatrice
de ce « festival dans le festival ».
À l’affiche : un spectacle de théâtre sonore
avec des tambourins évoquant l’enfance,
« Archipel » de Laurent Dupont. Mais
aussi, « Kernel », un moment d’écoute
et de contemplation musicale proposé
par Athénor et un spectacle de danse et
marionnettes, « Pince-moi je rêve », par
la C ie Ouragane.
PUCES SAVANTES
À NANTES EST
Autre proposition singulière, celle
qui est faite au quartier Nantes Est.
« Petits et grands » n’est pas un festival
de centre-ville. Nous allons à la rencontre
des publics moins enclins à aller
au spectacle », précise Nicolas Marc.
« Kernel », un spectacle
musical d’Athénor.
Les premiers échanges avec les acteurs
du champ culturel et social, les équipes
de quartier, ont commencé en 2010. La
première édition du festival avait déjà
donné lieu à des actions auprès des habitants
de Doulon-Bottière. Pour 2013, le
projet s’élargit à tout le territoire Nantes
Est, avec différentes propositions : une
collecte de paroles sur le thème de
l’enfance et ses possibles, auprès de
groupes d’habitants d’âges différents,
avec la C ie la Bao Acou ; un spectacle
de puces savantes pour 50 spectateurs
(C ie Les petits miracles) sous un chapiteau
implanté dans le quartier ; des
« pass famille » à 1 € pour des familles
en difficulté…
LES AUTRES RENDEZ-VOUS
Parmi les nombreux rendez vous proposés
(50 spectacles, 120 représentations),
les programmateurs ont ajouté quelques
moments particuliers.
Sur certaines représentations, les
enfants pourront dialoguer avec les
artistes. À la fin de chaque spectacle,
les festivaliers en herbe sont invités à
écrire une carte postale préaffranchie
aux artistes, pour partager leur ressenti.
Des « boîtes à textes » seront installées
dans la cour du Château, dans lesquelles
des élèves du conservatoire d’art drama-

© Agnès Desfossés
« Archipel »,
de Laurent Dupont.
tique liront à un enfant un texte jeune
public pendant quelques minutes.
Un café des enfants, proposé par l’association
À l’abord’âge, accueillera les
familles, avec des ateliers créatifs, un
atelier massage, une animation lecture…
Enfin, pour les plus grands, les
grands forums Télérama proposent
des débats autour des enfants et de la
culture, le 11 et le 12 avril à 20 h 30 au
lieu unique.
Armelle de Valon
Du 10 au 14 avril, au Château et dans
30 autres lieux. Billetterie sur Internet :
www.petitsetgrands.net ou par téléphone :
02 18 460 460. Tarif unique : 4 €.
« L’après-midi d’un foehn »,
par la C ie Non Nova.
45
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
© Jean-Luc Beaujault

46
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
CULTURES
aSalle Vasse et à Notre-Dame de Bon-Port
Une chorale d’enfants
philippins de 12 à
22 ans fait étape à
Nantes, dans le cadre d’une
tournée de trois semaines
en France. La chorale des
enfants de Virlanie est
issue de la fondation du
même nom, créée par un
travailleur social français,
Dominique Lemay. Elle
œuvre auprès des enfants
des rues à Manille depuis
vingt et un ans. « La
Fondation prend en charge
des enfants abandonnés,
exploités, handicapés, des
jeunes filles abusées, car il
n’existe pas de structures
spécialisées. La chorale se
produit régulièrement aux
Philippines. Cette tournée,
c’est une aventure
TOUTES LES COULEURS
DU CHANT EUROPÉEN
Flamenco, folk rock
écossais, maloya
réunionnais, tarentelles
italiennes ou hardcore
polonais… Les 5 et 6 avril, la
deuxième édition d’Eurofonik,
le festival des voix et musiques
des mondes d’Europe s’installe
à la Cité des congrès.
« C’est un festival de découverte
et de création qui présente
les tendances artistiques
des peuples européens,
autochtones comme migrants,
explique le directeur
artistique Sylvain Girault.
Il s’agit de faire découvrir ces
artistes qui inventent à partir
des musiques populaires de
tradition orale. » L’Espagnole
Mercedes Peón, par exemple,
propose « une interprétation
incroyable pour eux,
le voyage de leur vie !
Les concerts sont des
occasions de faire parler de
la Fondation et de récolter
déjantée de chants qu’elle a
collectés auprès de vieilles
paysannes de Galice. » Parmi
les invités les plus connus,
citons Sharon Shannon,
André Minvielle, Akosh S.
ou le groupe de folk radical
suédois Hedningarna.
Proposant 35 concerts,
Eurofonik commence le
vendredi 5 avril avec une
soirée consacrée à la danse
et à la transe. Le samedi, un
billet d’entrée unique permet
d’assister de 15 h à 1 h à des
concerts, des débats, des
« bœufs » d’artistes, des ateliers
chant, des conférences…
Un festival pour tous les âges,
gratuit jusqu’à 10 ans.
www.eurofonik.fr
UN CONCERT DE SOUTIEN POUR DES ENFANTS
DE MANILLE
© DR
aÀ la Cité des congrès
EUR F NIK,
des fonds », précise Céline
Willierval, bénévole.
Deux soirées sont prévues
à Nantes : le 23 avril à
Notre-Dame de Bon-Port,
à 20 h 30 et le 24, à la salle
Vasse, à 20 h 30.
Au programme : des chants
philippins, anglais et
français. L’entrée est libre
mais il sera possible
d’acheter des bijoux et
de l’artisanat au profit
de la Fondation.
Plus d’infos : 02 52 10 49 92,
christine.evers@hotmail.com
et www.virlanie.org/fr

aEn centre-ville
LE CARNAVAL REVIENT AVEC
LA PARADE DES ENFANTS
Àvos confettis !
Le carnaval de Nantes,
l’un des plus importants
et des plus anciens de
France, commence le 14 avril.
Désormais organisée par
l’association Némo
(Nantes événements musique
organisation), la fête a
pour thème « L’an ver…
du carnaval ». Accompagnés
cette année par un groupe
musical de Sarrebrück, ville
jumelle de Nantes, les quatorze
groupes de carnavaliers
mettent ainsi leurs chars
aux couleurs de « Nantes,
aSur l’île de Nantes
Capitale verte de l’Europe ».
Les traditionnelles grosses
têtes seront également au
rendez-vous. Chaque défilé
aura comme point de départ
et d’arrivée l’esplanade de
Gloriette, sur un circuit
différent du tracé habituel
en raison des travaux dans
le secteur Graslin : cours
Franklin-Roosevelt ; le cours
des 50-Otages ; les rues de
Strasbourg et de l’Hôtel de
Ville puis le final sur Gloriette.
Le premier défilé, le dimanche
14 avril, s’élancera à partir de
14 h 30. Le mercredi 17 avril,
c’est le retour du carnaval
des enfants, à partir de 14 h 30,
avec un crochet par la place
Royale. Enfin, le samedi
20 avril, la parade nocturne
investira le centre-ville à
partir de 21 h. Un spectacle
à ne pas manquer !
Pour en savoir plus : www.nantes.fr
Le quartier du Vallon des Dervallières se métamorphose.
C’est l’objet d’une exposition qui présente le logement,
l’architecture, la nature dans la ville dans ce grand
quartier d’habitat social en renouvellement. Avec une
maquette numérique qui permet de visualiser l’ensemble.
Du 22 avril au 3 mai – école d’architecture de Nantes. Plus d’info : www.nantes-amenagement.fr
aDans différents lieux
JULIE FUCHS
CHANTERA
SHAKESPEARE
Musique et littérature s’unissent au
sein des Art’Scènes du 8 au 18 avril.
« Il ne s’agit pas d’un festival d’art
lyrique, explique Thierry Pillon, directeur
artistique, mais de concerts, de films,
et aussi de master classes auxquelles
participent quinze artistes en devenir » –
des classes
d’opéra avec
Thierry Pillon
et Sylvia Sass,
et des classes
d’art dramatique
avec le grand
metteur en scène
Yannis Kokkos.
Rien d’élitiste
dans ces
rencontres multiples : on peut être novice
et se laisser porter par une voix, un texte,
l’union des deux. « Révélation lyrique »
aux Victoires de la musique, Julie Fuchs,
marraine de cette 3 e édition, se produira
au Palais de justice le 13. Cette année,
c’est Shakespeare qui sera joué et chanté.
À partir de 5 €.
www.lesartscenes.fr
LA MÉTAMORPHOSE DES DERVALLIÈRES
S’EXPOSE EN VILLE
47
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

48
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
CULTURES
aAu théâtre Graslin
Voyage
dans un volcan
Claude Brumachon et
Benjamin Lamarche créent
une Trilogie de la chair, dont
les deux premières pièces
sont présentées en avril
au Théâtre Graslin.
Co-directeurs du Centre
Chorégraphique National
depuis 1992, Claude
Brumachon et Benjamin
Lamarche ont signé à
nouveau pour trois ans. « Nous avons
été choisis pour une écriture particulière
: véhémente, à vif, volcanique… »,
souligne Claude Brumachon. « Cette
Trilogie de la chair, c’est l’occasion de
faire la synthèse de toute cette gestuelle
développée depuis vingt ans. »
La première pièce s’intitule D’indicibles
violences. Une pièce pour huit
danseurs garçons, sans artifice ni
costume. « C’est une pièce archaïque
et tribale, dans laquelle les danseurs
expérimentent une danse qui renvoie à
l’état de nature. Je me suis amusé sur
le titre, car on dit que ma danse est
violente. J’ai voulu donner du sens à
cela. Vivant, humain, extrême, ce sont
tous ces mots qui sont dansés… »
Dans cette écriture archaïque, la
musique et la lumière jouent un rôle
à part entière. « Cela faisait douze
ans que je n’avais pas travaillé avec
un compositeur. Christophe Zurfluh a
créé les musiques de plusieurs de nos
créations. Là, il apporte beaucoup. Il
compose au plus près des danseurs. »
La création lumière est signée Olivier
Tessier, un collaborateur assidu des
de chair
chorégraphes. D’indicibles violences a
été créée dans le cadre du festival « Le
temps d’aimer la danse » à Biarritz, en
septembre dernier.
La seconde pièce, Un bruissement de
volupté, est conçue pour onze danseurs,
filles et garçons, dans un esprit différent
: « Elle est plus sociale et codifiée
que la première. Ces deux créations font
sens ensemble, mais elles sont autonomes.
» Bruissement de volupté est
présenté en avant-première en avril
et sera programmé dans le cadre des
Biennales Internationales du Spectacle
en 2014.
Et enfin, la troisième pièce, intitulée
Fulgurances sulfureuses est une évocation
du sacré, pour huit danseurs
mixtes. « Il s’agit d’une chorégraphie
déambulatoire, en référence à un dieu
de l’Olympe et en clin d’œil à ma formation
aux Beaux-Arts… » Le travail est
en cours et a fait l’objet d’un pré-projet
au musée Fesch d’Ajaccio, au milieu
des grandes toiles de maîtres.
Armelle de Valon
D’indicibles violences, les 11 et 12 avril
à 20 h. Un bruissement de volupté,
en avant première le 13 à 20 h et
le 14 à 14 h 30, au théâtre Graslin.
Réservations : 02 40 69 77 18,
www.angers-nantes-opera.com
Photos : © Stéphane Bellocq

aObjet de culture
Lola
de Jacques Demy
Lola, premier film du réalisateur nantais
Jacques Demy, a été tourné à Nantes en 1960.
Lola, initialement baptisé Un billet pour Johannesburg, est le premier long-métrage
réalisé par Jacques Demy, avec Anouck Aimée dans le rôle-titre. Proche de la Nouvelle
Vague, Demy, qui a grandi à Nantes, tourne dans les rues de « sa » ville, de début juin à début
juillet 1960. L’histoire ? Nantes, 1960. Lola, chanteuse et danseuse de cabaret, élève un
garçon dont le père, Michel, est parti depuis sept ans. Elle l’attend et parfois aime des marins
qui passent. Roland Cassard, ami d’enfance retrouvé par hasard, devient très amoureux
de Lola. Mais Michel, revenu à Nantes, viendra enfin la chercher.
Pour en savoir plus : www.nantes-tourisme.com et www.cinematheque.fr
Avec Lola, mis en musique par Michel Legrand, Nantes
est un personnage à part entière du film. Jacques Demy offre
à ses comédiens les lumières et les ambiances contrastées
de la ville, entre le port, les quais, l’activité des chantiers et
le centre-ville. Lola connaîtra un destin étonnant puisque le
négatif original sera détruit lors d’un incendie. Mais grâce à
l’opiniâtreté d’Agnès Varda, la compagne de Jacques Demy,
une copie retrouvée en 2001 au British film Institute permet la
réédition numérique de Lola.
© Ciné-Tamaris/Agnès Varda
Et pour mieux
connaître l’univers
de Jacques Demy,
une exposition à
la Cinémathèque
française à Paris
est programmée
jusqu’au 4 août.
Intitulée « Le monde
enchanté de Jacques
Demy », elle offre
l’occasion de découvrir
ou redécouvrir
Les parapluies de
Cherbourg, Les
Demoiselles de
Rochefort, Peau
d’âne ou encore Une
chambre en ville,
tourné à Nantes en
1981.
Grâce au parcours-découverte « Une balade avec Jacques
Demy », on peut suivre les traces de Lola : rue du Calvaire,
place de la Petite-Hollande, les cafés le long du quai de la
Fosse, passage Pommeraye, place Graslin et le restaurant La
Cigale (transformé en cabaret pour Lola), place Royale et rue de
l’Abreuvoir (depuis transformée avec la construction de la tour
Bretagne). Une signalétique dédiée est mise en place à partir
d’avril 2013 le long du parcours, que l’on peut également découvrir
avec des visites guidées.
© Ciné-Tamaris/Agnès Varda
49
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

50
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
CULTURES
CULTURES
aHistoire
Le FC Nantes
a 70 ans
Huit fois champion de France et vainqueur de trois coupes de France, le FC Nantes fait partie
du panthéon du foot français. Il fête ses 70 ans le 21 avril prochain.
© Pierre Minier / Ouest Médias / Calmann-Lévy
30 mai 1965 : le FCN est pour la 1 ère fois
champion de France. Philippe Gondet,
le buteur, est assailli par les supporters.
Printemps 1943. Jean Le
Guillou, un entrepreneur
nantais du BTP - on lui doit
notamment les halles de
Talensac et le stade de
Malakoff avant guerre - s’intéresse à
l’éclosion d’un club professionnel de football
à Nantes. L’équipe phare de l’époque
est le Cercle Saint-Pierre mais il stagne
en division d’honneur de la ligue d’Anjou.
En mars puis en avril 1943, des réunions
se tiennent dans l’arrière-salle du café
des Alliés, rue de la Fosse et Chez
Morice, place du Commerce. Elles rassemblent
les principaux dirigeants des
clubs nantais : patronages (Cercle Saint-
Pierre, la Mellinet), amicales laïques
(l’Association sportive ouvrière de
Nantes, l’AC Basse Loire, la société des
Batignolles), les sections football
des Ateliers et chantiers de Bretagne et
des Ateliers et chantiers de la Loire et
le SNUC. On y retrouve notamment
le président de la Mellinet, Marcel
Saupin, patron d’une entreprise de
constructions métalliques.
Le 21 avril, le Football club de Nantes
est fondé avec comme principal financier
et premier président Jean Le Guillou.
C’est lui qui suggère de donner à l’équipe
les couleurs de la casaque de son écurie
hippique, le célèbre jaune « canari ».
« Les statuts ont été signés par des gens
d’horizons totalement différents : des
« patros » catholiques et des clubs laïcs
marqués à gauche. On trouve aussi ceux
qui collaborent et ceux qui résistent
notamment des gaullistes provenant des
« patros » et des communistes provenant
des sociétés laïques. Une époque bien singulière
», relate Bruno Lautrey, ancien
journaliste à Presse-Océan et dont le
père Pierre Lautrey, dirigeant de la
Saint-Pierre, fit partie du groupe
fondateur du FC Nantes.
JOSÉ ARRIBAS ET LE JEU
À LA NANTAISE
À la Libération, c’est Marcel Saupin, qui
assure la direction du club, qui fait le
difficile apprentissage du professionna-

© DR
© Pierre Minier / Ouest Médias / Calmann-Lévy
José Arribas, architecte du jeu
à la nantaise.
Saison 1943-1944 : la première équipe amateur du FC Nantes.
lisme. Le FC Nantes devra attendre
vingt ans avant d’accéder à la première
division. Le déclic a lieu avec l’arrivée
comme entraîneur de José Arribas en
1960. Adepte du football spectaculaire
brésilien et de celui du Liverpool de Bill
Shankly, il amène avec lui de nouvelles
méthodes de jeu et d’entraînement. Et
invente le jeu à la nantaise, une approche
favorisant le jeu en mouvement, où le
collectif prime sur l’individuel : « Mieux
se connaître pour mieux se comprendre,
ce qui permet d’avoir la même interprétation
de l’action, du jeu », souligne
Raynald Denoueix, ancien joueur puis
entraîneur du FC Nantes. En 1963,
vingt ans après sa création, le club
accède à la première division. Et seulement
deux ans plus tard, il est sacré
champion de France ! C’est le premier
des huit titres que les Canaris remporteront.
La formation des jeunes va également
devenir la pierre angulaire du
club. Ainsi, le FCN est le premier à
nommer en 1968 un directeur sportif,
l’ancien défenseur international Robert
Budzinsky et Jean-Claude Suaudeau,
autre ancien joueur de la Maison jaune,
chargé d’encadrer les jeunes pousses du
club. José Arribas quitte le club en 1976.
Son bilan parle pour lui : la montée en
D1, trois titres de champion de France
et trois finales de Coupe de France. Jean
Vincent (champion en 1976 et 1980 et la
Coupe de France 1979), puis Jean-
Claude alias « Coco » Suaudeau (champion
en 1983) consolideront cet héritage.
GÉNÉRATION DORÉE
La période allant de 1983 à 2001 sera
faite de hauts et de bas avec le passage
du stade historique Marcel-Saupin à
celui de la Beaujoire en 1984. Le FCN,
qui refuse en 1979 l’offre de Lagardère
d’aider le club (il est un fervent admirateur
du jeu à la nantaise et sponsor
maillot avec Europe 1), se heurte à des
problèmes financiers. Il ne peut plus
© DR
suivre la course aux capitaux lancée par
certains clubs français. Pourtant, le
centre de la Jonelière continue de former
de grands talents comme Deschamps et
Desailly. En 1992, le FCN est sauvé in
extremis du dépôt de bilan par l’intervention
de la Ville, de la CCI et du
Conseil général. Grâce à la génération
dorée incarnée par Makélélé, Karembeu,
Loko, Ouédec et Pédros, le club
renaît de ses cendres. Après le titre de
1995 et l’incroyable parcours avec
32 matches sans défaite et un jeu qui
fait chavirer de bonheur la Beaujoire et
les amoureux du foot, puis une demifinale
de la Ligue des Champions en
1996, Coco Suaudeau jette l’éponge en
1997 et laisse sa place à Raynald
Denoueix. Formateur et éducateur
talentueux, il a eu en charge plusieurs
générations de joueurs à la Jonelière.
Il gagne deux coupes de France en 1999
et 2000 et remporte contre toute attente
le titre (le 8 e et dernier) en 2001. Son
éviction, en décembre 2001, marque une
rupture dans l’histoire du club et
l’amorce d’un déclin sportif marqué par
la descente en Ligue 2 en 2007, après
44 saisons dans l’élite. Un record.
Mais les légendes ne meurent jamais :
cette saison, l’équipe coachée par Michel
Der Zakarian, un ancien de la Maison
jaune, pourrait renouer avec l’élite. ‐
Loïc Abed-Denesle
2 juillet 1980 :
Bob Marley, avant
son concert nantais,
s’invite à la Jonelière
pour un match amical.
Sources : LF.C. Nantes – Allez les jaunes !
André et Alain Garnier (Armor Éditeur Solar)
/ 1943-2003 - Football club de Nantes, le doyen
de l’élite, Pierre Minier (Éditions des Cahiers
intempestifs) / En jaune, nos épopées, Florian Le
Teuff (Les éditions à la nantaise).
Retrouvez le programme du 70 e anniversaire
du FC Nantes en rubrique Agenda.
51
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

52
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
« Une Antigone de papier »,
de Brie Bertoud, au Grand T
du 2 au 6 avril à 19 h.
Sur les pas de
Jacques Demy
En écho à l’exposition
« Le monde enchanté de
Jacques Demy » qui se
tient à la Cinémathèque
française jusqu’au
4 août, la Ville de
Nantes propose une offre
visite guidée + film,
avec le Cinématographe
et Nantes Tourisme :
Les 13, 14, 20 et 28 avril,
visite guidée à 15 h
et projection au
Cinématographe du film
Jacquot de Nantes
d’Agnès Varda à 17 h.
> Infos : Le Voyage
à Nantes
MUSIQUE
CLASSIQUE
ONPL
« Faust » : Wagner, Liszt et
Brahms, le 12 à 20 h 30, le 13 à
17 h à la Cité des congrès.
BAROQUE EN SCÈNE
« L’Art d’orner le beau
chant », le 9 à 20 h 30 à l’église
Saint-André ; conférence
introductive à 18 h 30 à La
Balinière. « Vespetta e
Pimpinone » le 15 à 20 h 30 à la
Cité des congrès ; conférence
© Baljit Singh/Deo studios
introductive à 18 h 30.
> Infos : L’Arc et La Cité
des congrès
AU CONSERVATOIRE
L’Heure musicale du jeudi :
Quintettes à vent, Dvorˇ ák et
Ligeti, le 4. « Quand le piano
devient orchestre », le 11.
« Musiques de tables »,
le 18. Concerts à 18 h 30.
MUSIQUE SACRÉE
À LA CATHÉDRALE
DE NANTES
Chœur de chambre Éclats
de voix, le 10 à 20 h 30
à la chapelle de l’Immaculée.
> Infos : 02 40 35 76 43.
© Vincent Muteau
musique classique
concerts
musiques actuelles
spectacle / humour / cirque
théâtre
danse
jeune public
musées
musiques / arts visuels
expositions
livre / lecture
conférences / débats
sport
…
AVRIL 2013
www.musiquesacreenantes.cef.fr
CHŒUR
UNIVER SI TAIRE
DE NANTES
« Rock’Quiem », d’après
le requiem de Mozart,
le 12 à 20 h 30 à l’église
Notre-Dame-de-Bon-Port.
> Infos : www.
choeurunivnantes.fr
SCHOLA CANTORUM
DE NANTES
Chœurs de Verdi et
Wagner, le 5 à 20 h 30
à la chapelle de l’Immaculée
dans le cadre du centenaire
Musique et danse à Graslin
« L’autre programmation » d’Angers Nantes Opéra
vient compléter et enrichir la saison lyrique. Le 6 à 20 h
est proposée une « Soirée romantique à New York »
en compagnie de Debussy, Bizet, Gounod… par
l’orchestre Nantes Philharmonie (direction Frédéric
Oster). Puis la danse s’invite avec deux créations de
Claude Brumachon : D’indicibles violences les 11 et
12 à 20 h et Un bruissement de volupté le 13 à 20 h,
le 14 à 14 h 30. Retour à la musique, jazz cette fois, avec
le pianiste italien Giovanni Mirabassi, le 17 à 20 h.

de la Schola Cantorum.
> Infos : www.schola
cantorumdenantes.com
CHŒUR ANNE
DE BRETAGNE
Schubert, Fauré, Stanford,
Mendelssohn, le 12 à 20 h 30.
Haendel et Pergolèse,
le 13 à 20 h 30. Vivaldi
et Caldara, le 14 à 17 h.
Concerts à la chapelle de
l’Immaculée. Vivaldi et Bach,
le 15 à 20 h 30 à la cathédrale
de Nantes.
> Infos : www.cadb.fr
MARDIS MUSICAUX
« Voyage dans l’Europe
baroque », chœurs de la
Perverie et orgue, le 9 à 20 h 30.
> Infos : 02 40 74 75 68.
CHŒUR NANTAIS
PAUL LADMIRAULT
« De Bretagne en Grande-
Bretagne… » : œuvres vocales
de Ladmirault, Schmitt,
Lauridsen, Stanford… le 12 à
20 h 45 à la chapelle du lycée
Saint-Stanislas.
> Infos : http://choeurnpl.
perso.sfr.fr
LES ARTS SCÈNES
Soirée d’ouverture à la salle
Vasse : Les amants fous,
d’après Hamlet, de
Shakespeare, le 8 à 20 h 30
(voir en pages cultures).
> Infos : www.lesartscenes.fr
CONCERTS
AU CHÂTEAU
DES DUCS
« Chanter ; résister ? »
par les élèves du
conservatoire de Nantes,
le 6 à 16 h.
À LA BOUCHE D’AIR
Mucho Corazón, le 2 à 21 h.
Sanseverino, le 3 à 21 h.
Concert surprise, le 20 à 21 h.
Entrez, entrez braves gens !
À LA CITÉ
DES CONGRÈS
Festival « Eurofonik »,
musique des mondes
d’Europe, en coproduction
avec le Nouveau Pavillon, le 5
de 19 h à 1 h ; le 6 de 15 h à 0 h
(voir en pages cultures).
> Infos : 0251882000.
www.eurofonik.fr
À LA SALLE VASSE
« Chante Vasse », du 16
au 19 : Ana Igluka, le 16 ;
Bianca, le 17 ; « Chantons
sous les toits » avec
Françoise Thyrion, le 18 ;
« Les Amis de Vasse
chantent », le 19. La chorale
des enfants de Manille le 24.
Concerts à 20 h 30.
AU THÉÂTRE
DU SPHINX
Trafics d’air : « Les vieux,
les enfants », les 5 et 6 à
20 h 30, le 7 à 15 h 30.
AU ZÉNITH
Dany Brillant, le 2 à 20 h 30.
Gospel cent voix, le 5 à
20 h 30. Stars 80, le 6 à 20 h.
« 1789, les amants de la
Bastille », le 12 à 20 h 30,
le 13 à 15 h et 21 h, le 14 à 14 h.
Booba, le 20 à 20 h 30.
À ONYX
Abraham Inc., le 5 à 20 h 30.
À L’ARC
« L’Histoire de Clara »,
concert narratif sous casque
par la Compagnie (Mic)zzaj,
le 5 à 19 h à l’espace Diderot.
Vieux Farka Touré, le 12 à
20 h 30 (coréalisation
La Bouche d’air). Thomas
Fersen, le 18 à 20 h 30.
Jeux de force, concerts, barbapapa, voyance et restauration :
on trouve de tout sous les Nefs des Machines de l’île, du 11 au
14 avril, pour l’ouverture du Printemps des Nefs ! Le réseau Quai
des chaps y propose le festival « Quai des entresorts », qui s’inspire
de la tradition foraine de l’« entresort » : on entre dans une petite
baraque, un camion ou une caravane et on en sort sitôt le court
spectacle ou la curiosité vus. Vint-cinq compagnies présentent
leurs spectacles à jauge réduite, parmi lesquelles Betty BoiBrut’,
Pêpaloma ou encore Maboul Distorsion. Vous allez voir ce que
vous allez voir !
> Infos : Quai des Chaps. www.quaideschaps.fr
AU NOUVEAU
PAVILLON
Gabriel Yacoub, le 18 à
20 h 30 (coproduction
La Bouche d’air).
MUSIQUES
ACTUELLES
AU LIEU UNIQUE
« Un week-end singulier »
du 17 au 21 : Chilly Gonzales
+ Alan Weiss, le 16 à 20 h 30 ;
R. Stevie Moore et Wooden
Wand le 17 à 20 h 30 ; Tiger
Lillies, les 19 et 20 à 20 h 30 ;
Feromil, Y Birds et Phonème,
le 19 à 22 h. Festival Sonic
Protest, le 20 à 20 h 30 et DJ
set de Disco Low Cost à 0 h.
Philip Glass & Tim Fain,
le 24 à 20 h 30 à la Cité des
congrès.
À LA FABRIQUE
Stereolux
• SALLE MAXI
Alpha Blondy, le 4 à 20 h.
Cody Chesnutt + Alice
Russell, le 5 à 20 h. Arno,
le 11 à 20 h 30. Wake up
party : Cyber Punkers +
Tambour battant + Numeric
Ravers + Coqporn + Pzylo +
Urbanski, le 19 à 22 h.
• SALLE MICRO
Ursus Minor + Is what,
le 3 à 20 h 30 (coproduction
Pannonica). The Procussions
+ The Coup, le 9 à 20 h 30.
Skip & die + Slagsmalsklubben,
le 10 à 20 h 30. Soirée No
Format ! Nicolas Repac,
Misja Fitzgerald et Mélissa
Laveaux, le 11 à 20 h 30
(coproduction Pannonica).
Trempolino
• LA PLACE
Les Allumés du chalumeau,
le 11 à 19 h 30. Rencontre
musicale : Western Trio, le 12
à 19 h à La Balinière à Rezé.
Studios en scène, le 12 à
19 h. Ateliers en scène, le 17
à 18 h 30. Shannon Wright,
le 23 à 19 h. Black Cherry
Cirkus, le 25 à 19 h 30.
AU PANNONICA
Jazz en phase : Stéphane
Kerecki / John Taylor duo,
le 5 à 20 h 30. Bœuf de 5 à 7,
le 7 à 17 h. Soirées premières
scènes, le 10 à 20 h 30.
Baptiste Trotignon feat.
Jeanne Added + Aerophone
trio, le 12 à 20 h 30 salle Paul-
Fort. Ches Smith and these
Arches, le 17 à 20 h 30. « Flux
vs MQ’s » : Vicoparadis, Slurp
Brass Band, Pulsar… le 20 à
18 h au jardin des Fonderies.
Hobo Whistle, le 23 à 20 h 30.
AU FERRAILLEUR
GiedRé, le 4 à 21 h.
Marshmallow, le 13 à 21 h.
> Infos : www.leferrailleur.fr
SPECTACLE
HUMOUR
CIRQUE
PRINTEMPS
DES NEFS
Quai des entresorts (voir
encadré) : du 11 au 14 à 19 h
sauf le 13 à 15 h. The Box,
marionnettes (C ie Saltimbanque),
53
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

54
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
Agenda
des sorties
sur
www.
nantes.fr
du 23 au 3 mai toute la journée.
Le Petit cirque, théâtre
d’objets (C ie L’Oisiveraie), du 25
au 27 à 19 h 30 et 21 h 30.
> Plus d’info : les Machines de l’île
LES MARDIS NANTAIS
DU BOULEVARD ET
DE L’HUMOUR
« À vos souhaits », avec J.P.
Castaldi et A. Brodier, le 23 à
20 h 30. Bonne Garde, 20, rue
Frère Louis.
> Infos : 02 51 83 66 66.
À LA CITÉ
DES CONGRÈS
Ahmed Sylla, le 13 à 20 h.
AU TNT
La Meute, cabaret musical et
humoristique, le 16 à 20 h 30.
Festival Décontr’acte, théâtre
en langue étrangère, du 2 au 6.
« Les balles populaires » de
et avec Frédéric Pradal, du 23
au 27 et les 29 et 30 à 21 h.
Bœuf d’impro le 27 à 23 h.
AU THÉÂTRE DU
SPHINX
« Burlingue » de Gérard
Levoyer, les 12, 13, 19, 20, 26
et 27 à 21 h, le 21 à 16 h.
À ONYX
« Le Repas » par le Cheptel
Aleïkoum, les 8, 9, 10, 12 et 13
à 19 h 30 sous chapiteau au
parc de la Bégraisière.
À L’ARC
Dimitri, clown, le 2 à 20 h 30
au Théâtre municipal de Rezé.
THÉÂTRE
AU GRAND T
« Une Antigone de papier »
de Brice Berthoud, du 2 au 6 à
19 h. « Au fil d’Œdipe » de
Brice Berthoud, du 2 au 6 à
20 h 45. « Voix dans le noir »
de Matéi Visniec, du 2 au 5 à
20 h à la Chapelle.
© Jérôme Blin
À LA SALLE VASSE
« Je veux voir Mioussov » de
V. Kataïev par le Théâtrerit, du
3 au 6 à 20 h 30, le 7 à 15 h.
« Les Larmes amères de
Petra von Kant » d’après R. W
Fassbinder le 30 à 20 h 30.
AU TNT
« Au fil du temps », C ie Méliodore
les 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26
et 27 à 19 h. « Die Kinder & Los
Buenos - European Slam »,
le 13 à 20 h 30. « Le Monde à
Jean-Marie », C ie À l’Envers, du
9 au 12 et du 17 au 20 à 21 h.
AU THÉÂTRE
DU CYCLOPE
Les 15 ans du Théâtre
du Cyclope : rencontres,
théâtre, jeune public, concert,
exposition… du 19 au 21.
DANSE
AU LIEU UNIQUE
« Enfant », de Boris Charmatz,
les 4 et 5 à 20 h 30
(coréalisation TU).
AU THÉÂTRE
GRASLIN
La Trilogie de la chair, de
Claude Brumachon et Benjamin
Lamarche. « D’indicibles
violences » les 11 et 12 à 20 h
et « Un bruissement de
volupté » le 13 à 20 h, le 14 à
14 h 30, en avant-première (voir
en pages cultures).
AU GRAND T
« Deca dance », chorégraphie
Ohad Naharin, le 19 à 20 h 30,
le 20 à 19 h.
Un festival « Si fou
si fun » au TU
Tremplin pour de futurs professionnels du théâtre, temps de
découverte pour le public, lieu d’expérimentation pour tous,
Le FUN, Festival universitaire de Nantes, connaît sa 19e
édition. Au programme : 30 projets artistiques menés par
près de 300 participants, étudiants et personnels de
l’université. Pendant six jours, de midi à minuit, théâtre,
danse, musique, photographie, etc. investissent les différents
campus de Nantes, le TU et le Studio Théâtre.
> FUN n° 19, du 10 au 18.
AU CCNN
« Absalon l’insurgé »,
répétition publique au CCNN
le 2 à 19 h. « Le Témoin »,
les 19 et le 20 à 20 h, le 21 à
17 h à l’hôtel de ville de Rezé.
À ONYX
« Non finito », C ie Post-
Retroguardia, le 3 à 20 h 30.
« Masculines » de Héla
Fattoumi et Éric Lamoureux,
le 17 à 20 h 30.
JEUNE
PUBLIC
FESTIVAL PETITS
ET GRANDS
Festival jeune public
(de 6 mois à 12 ans), au
château des ducs de Bretagne
et dans différents lieux de
Nantes, du 10 au 14 (voir en
pages cultures)
> Infos : 02 18 460 460.
www.petitsetgrands.net
AU CHÂTEAU DES
DUCS DE BRETAGNE
« Qu’est-ce qu’on mijote
au château ? » le 30 à 10 h 15
(7-11 ans) et à 14 h 30 (4-6 ans).
« Chocolat, une histoire
gourmande », le 20 à 10 h 15,
les 6, 25 et 27 à 14 h 30
(7-11 ans) ; les 3, 17, 23 et
25 à 10 h 15 (4-6 ans).
« Explorateurs en herbe »,
le 26 à 10 h 15 (4-6 ans)
et 14 h 30 (7-11 ans).
À LA BIBLIOTHÈQUE
• Médiathèque Jacques-Demy
Nantes en francophonie :
dictées (et goûter) pour tous,
le 13 à 14 h.
À LA FABRIQUE
Stereolux
• SALLE MAXI
« Raoul Pêques et la
vaisselle de 7 ans »,
spectacle multimédia à partir
de 8 ans, le 13 à 17 h.
• SALLE MICRO
« Bubble Story », installation
de Laurent la Torpille pour les
2-3 ans, les 13 et 14 à 10 h.
« J’emmène ma maman à
Stereolux », les 15 et 16 à
15 h.
AU MUSÉUM
« Chasse aux œufs »,
les 10 et 17 à 10 h 15 (4-6 ans).
« Œufs brouillés »,
les 10, 13, 17 et 20 à 14 h 30
(6-8 ans).
AU PANNONICA
« Une visite inattendue -
Une exposition Dutoc »,
concert à partir de 7 ans, les
13 et 14 à 17 h, dans le cadre
du festival Petits et grands.
> Infos : 02 18 460 460.
www.petitsetgrands.net
AU TNT
« Licemone », théâtre
musical à partir de 3 ans,
les 3, 10 et 17 à 15 h.
« La Carpe de tante Gobert »,
théâtre musical, les 7, 14, 21
et 28 à 17 h. « Le Vilain Petit
Canard », théâtre-conte à
partir de 3 ans, le 23 à 15 h
et du 24 au 26 avril à 10 h 30
et 15 h.
À ONYX
« L’Inouîte », danse-théâtre
à partir de 6 ans, le 10 à 15 h.

MUSÉES
AU CHÂTEAU DES
DUCS DE BRETAGNE
Exposition « En guerres,
1914-1918 / 1939-1945,
Nantes / Saint-Nazaire »,
jusqu’au 23 février 2014.
Visites en famille :
Introduction à l’exposition
« En guerres », les 6, 7, 14,
20, 21, du 23 au 28 et le 30 à
15 h. « Murs, murs, sur les
traces de la vie de château »,
les 17, 23, 24 et 30 à 15 h ;
Jouez avec l’histoire les 7,
14, 21 et 28 à 15 h ; « L’enfant
dans la guerre », les 7, 14, 21
et 28 à 15 h ; « À l’assaut du
château ! », les 25 et 26 à 15 h.
Visites adultes : « Les
interdits du château », le 7 à
10 h 30 ; « En parcourant le
musée », les 13 et 27 à 14 h 30,
le 21 à 10 h 30 ; « Si le château
m’était conté » les 14 et 28 à
10 h 30 ; « En guerres », les 7,
13, 14, 20, 21 et du 25 au 28
à 15 h 30 ; visite sensorielle
le 6 à 14 h.
AU MUSÉE DES
BEAUX-ARTS
« Plaisirs de l’eau : plages
et loisirs dans la première
moitié du XX e siècle »,
jusqu’au 5 mai à la chapelle
de l’Oratoire.
© Erwan Fichou
AU MUSÉUM
« Estuaire, une histoire
naturelle ? », jusqu’au mois
d’août 2013 ; visite commentée
le 6 à 16 h 30. Tête à tête
avec la baleine, le 17 à
16 h 30. Visite de la galerie
des sciences de la Terre,
le 20 à 16 h 30. « Images
croisées, Edmond Bertreux
et Pierre Fréor », exposition
jusqu’au 7 avril.
MUSÉE JULES-
VERNE
« Démesure », parcours
thématique, jusqu’au 9 juin.
MUSIQUE
ARTS
VISUELS
À LA FABRIQUE
Stereolux
• SALLE MICRO
« Le cinéma d’animation,
Théo Mercier
au lieu unique
Également attendu à Séoul, Madrid et Los Angeles en
2013, Théo Mercier, artiste français de renommée
internationale, fait aux Nantais l’honneur d’une exposition
mi-rétrospective, mi-créative : « Le Grand Mess ».
Le jeune homme (il a 30 ans) associe végétaux, masques,
objets triviaux et autres dans des greffes inattendues
et spectaculaires, créant un univers très personnel, où
l’étranger et le familier se donnent la main.
> Jusqu’au 28 avril au lieu unique.
ce n’est pas que pour
les enfants ! » le 16 à 19 h.
• PARVIS
« Radio On » : projection du
film (réalisé par Christopher
Petit et produit par Wim
Wenders) en extérieur,
précédée de la conférence
« Musique, cinéma et contexte
social dans l’Angleterre
thatchérienne », le 20 à 18 h 30.
AU LIEU UNIQUE
« Week-end singulier » :
projections de films, écoutes
et discussion, La collection
de l’art brut, le 20, de 15 h
à 18 h. Un après-midi en
compagnie de Michel
Nedjar, le 21 de 15 h à 18 h.
EXPOSI-
TIONS
AU LIEU UNIQUE
« Chiot devant ! », Amandine
Urruty, du 17 avril au 19 mai.
À LA HAB
GALERIE
« De belles sculptures
contemporaines », œuvres
de la collection du Frac
des Pays de la Loire, jusqu’au
5 mai.
> Infos : Frac.
À LA FABRIQUE
Stereolux
• SALLE MICRO /
PLATEFORME
INTERMÉDIA ET
LES NEFS
« Éclipse » de Mondkopf
et Trafik et « VS » de Trafik,
jusqu’au 7.
Trempolino
• LA PLACE
Luc Kerléo, jusqu’au 13.
AU CID (CENTRE
INTERCULTUREL DE
DOCUMENTATION)
« Le Tao souriant »,
jusqu’au 7, en partenariat
avec l’association Atlantique
Nantes Chine.
> Infos : 02 40 47 88 36.
http://cid-nantes.org
[[
avec
LES JOURNÉES DE NANTES
12 et 13 avril 2013 à la Cité des congrès
Quelles raisons d’espérer ?
30 débats, 100 participants
ENTRÉE GRATUITE Inscription sur www.nouvelobs.com/journees-nantes
55
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

56
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
Agenda
des sorties
sur
www.
nantes.fr
À LA SALLE VASSE
« Une obscurité lumineuse »
de Olga Boldyreff, jusqu’au
18 avril.
À COSMOPOLIS
« L’Inde : Regards sur…
Paroles de… », du 11 avril
au 5 mai par la Maison
des citoyens du monde.
Animations festives, films,
ateliers…
> Infos : 02 40 69 40 17.
www.mcm44.org
À LA MAISON
DES HOMMES ET
DES TECHNIQUES
« La vie à durée
déterminée », photos d’Olivier
Jobard, du 4 avril au 24 mai.
Journées de réflexion autour
du travailleur pauvre, le 11 à
14 h et le 12 à 9 h et 14 h, avec
de nombreux intervenants.
À LA GALERIE
CONFLUENCES
« Jungles » d’Olivia Lavergne,
jusqu’au 20.
AU RAYON VERT
Laure Carré et Benjamin
Royer, peinture et dessin,
Contacts
ANGERS NANTES OPÉRA
> 02 40 69 77 18.
www.angers-nantes-opera.com
L’ARC
> 02 51 70 78 00.
www.larcareze.fr
ARDEPA
> 02 40 59 04 59.
www.lardepa.com
L’ATELIER
> 02 40 41 9000.
www.nantes.fr
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
> 02 40 41 95 95.
www.bm.nantes.fr
LA BOUCHE D’AIR
> 02 51 72 10 10.
jusqu’au 13. Carine Manjoo et
Roland Le Clanche-Desprez,
à partir du 19.
À LA GALERIE RDV
« En résumé de mes
nerfs… » de Daniel Perrier,
du 6 avril au 18 mai.
AU FRAC
« En suspension », par Marc
Camille Chaimowicz, du 7 avril
au 1 er septembre.
LIVRE
LECTURE
À LA BIBLIOTHÈQUE
• À la médiathèque Jacques-
Demy
Exposition « Vues d’ici »,
album-accordéon en très
grand format, par Joëlle Jolivet
(illustration en linogravure) et
Fanni Marceau (textes), à partir
du 16. Atelier de linogravure, à
partir de 8 ans, le 24, de 11 h
à 12 h 30 et de 15 h à 16 h 30.
Exposition « Diderot-
Rousseau », avec l’université,
du 4 au 30. Voyage en
Encyclopédie, lecturespectacle
musicale autour des
Lumières, par la C ie du Samovar,
le 30 à 15 h 30. Nantes en
francophonie : « Ce qu’il faut
pour vivre », film québécois
www.labouchedair.com
LE CABANIER
> 09 64 17 70 40.
http://lecabanier.free.fr
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE
NATIONAL DE NANTES
(CCNN)
> 02 40 93 30 97.
www.ccnn-brumachon
lamarche.com
CHAPELLE DE L’ORATOIRE
> 02 51 17 45 00.
www.museedesbeauxarts.
nantes.fr
CHÂTEAU DES DUCS
DE BRETAGNE
> 0 811 46 46 44.
www.chateau-nantes.fr
de Benoît Pilon, le 13 à 15 h 45.
• À la médiathèque Floresca
Guépin
Surdi-cité : un temps autour
de la culture sourde.
Expositions « Intrasigna » et
« Sourd…comment le voyezvous
? », jusqu’au 27, avec
accompagnement en LSF sur
rdv. Projections vidéo sur
l’identité sourde les 13 et 20 à
14 h, 15 h et 16 h. Histoires
en mémoire, avec le Théâtre
Amok, dans le cadre de l’Art
en partage. Interviews en vue
d’une émission de radio sur Jet
FM, le 6 de 14 h 30 à 16 h 30.
À LA MAISON DE LA
POÉSIE DE NANTES
Lecture-rencontre avec
Gwenaëlle Stubbe, le 17 à
12 h 30 au Pôle étudiant ; le 18
à 19 h 30 au Pannonica.
CONFÉ-
RENCES
DÉBATS
À LA FABRIQUE
Apo 33
• PLATEFORME
INTERMÉDIA
« We Have a Situation… » du
9 au 13 avril, série de cyberperformances
sur Internet
C ie DU CAFÉ-THÉÂTRE
> 02 40 89 65 01. www.
nantes-spectacles.com
CITÉ DES CONGRÈS
> 02 51 88 20 00.
www.lacite-nantes.fr
CONSERVATOIRE
> 02 51 25 00 20.
www.conservatoire.nantes.fr
COSMOPOLIS
> 02 51 84 36 70.
www.nantes.fr/cosmopolis
CREA
> 02 40 69 89 46.
LA FABRIQUE
> www.lafabrique.nantes.fr
• Apo 33
> 02 51 89 47 16.
www.apo33.org
Microfaune
> collectif.microfaune@
gmail.com et sur Facebook
et dans différents lieux.
Trempolino
• LA PLACE
« Musiques et technologies :
amour ou dépendances ? »
par Gaby Bizien, le 2 à 19 h.
« Spectacle vivant et
interactivité », par la
compagnie Organic Orchestra,
le 3 à 19 h. « Ah bon, ils sont
bons les Canadiens ? » le 9 à
18 h 30.
AU LIEU UNIQUE
« Week-end singulier » :
Conférence-performance
The LP Collection, les trésors
cachés de la musique
underground, le 18 à 18 h 30.
AU MUSÉUM
« L’eau de la Loire : une
ressource indispensable… »
par Denis Florenty et Kristell
Le Bot, le 2 à 20 h 30.
À LA SALLE VASSE
Journée « Culture, art et
psychanalyse », le 19 de 10 h
à 18 h.
AVEC LES ANNEAUX
DE LA MÉMOIRE
« Esclavage et mémoire :
identités et mondes
atlantiques en Afrique de
l’Ouest (Haute-Guinée) »,
par Toby Green, le 16 à 18 h 30
au Muséum.
> Infos : 02 40 69 68 52.
www.anneauxdelamemoire.org
• Mire
> 02 40 89 78 07.
http://mire.potager.org
• Stereolux
> 02 40 43 20 43.
www.stereolux.org
• Trempolino
> 02 40 46 66 33.
www.trempo.com
FRAC
> 02 28 01 50 00.
www.fracdespaysde
laloire.com
GALERIE CONFLUENCE
> 02 28 44 98 91.
www.galerie-confluence.fr
GALERIE LE RAYON VERT
> 02 40 71 88 27.
www.rayonvert.com
GALERIE RDV
> 02 40 69 62 35.
www.galerierdv.com

AVEC LES
RENCONTRES
DE L’ART
« Musique profane et sacrée
à la fin du XVI e siècle » par
Patrick Barbier, le 9 à 10 h 30.
« L’Aventure de la porcelaine
chinoise » par Vinca Baptiste,
le 2 à 14 h 15. « Les Pays-Bas
et l’art moderne » par Gilles
Genty, le 16 à 14 h 15.
> Infos : 06 83 37 21 99.
www.rencontres-art.com
À L’ÉCOLE
D’ARCHITECTURE
DE NANTES
Colloque « Construire
ensemble », par l’association
Grandir d’un Monde à l’autre,
le 4 avril.
> Infos : www.colloquecoconstruction-handicap.fr
SPORT
CALENDRIER
SPORTIF
• Basket, Hermine NA /
Denain, le 5, centre sportif
Mangin-Beaulieu.
• Handball, NLA / Bègles,
le 6 Palais des sports de
Beaulieu (salle 500).
• Basket, Nantes Rezé
basket / Charleville-Mézières,
le 6, centre sportif Mangin-
Beaulieu.
LE GRAND T
> 02 51 88 25 25.
www.legrandt.fr
LE LIEU UNIQUE
> 02 40 12 14 34.
www.lelieuunique.com
LES MACHINES DE L’ÎLE
> 0810 12 12 25.
www.lesmachines-nantes.fr
MAISON DE LA
MARIONNETTE
> 02 40 48 70 19.
www.maison-marionnettenantes.com
MAISON DE LA POÉSIE
DE NANTES
> 02 40 69 22 32.
www.maisondelapoesienantes.com
MAISON DE L’ERDRE
> 02 40 41 59 54
MUSÉE DE L’IMPRIMERIE
Les 70 ans du FC Nantes
• Cross, Régional athlétisme,
le 13, Stade Michel-Lecointre,
organisé par l’ÉLAN (Handi).
• Freestyle Scooter Contest
(compétition internationale
de trottinette freestyle et étape
du championnat du monde
ISA), les 13 et 14, skatepark
le Hangar.
• La Nordique Nantaise
(rassemblement régional
de marche nordique), le 14,
parc de la Chantrerie.
• Nack Kinball, journée de
championnat de France, le 14,
Palais des sports de Beaulieu.
• Course à pied, le super
Trail nantais, le 14, parc de
Procé.
• Football, FCN / Auxerre,
le 20, stade de la Beaujoire
Louis-Fonteneau.
> 02 40 73 26 55.
http://musee-imprimerie.com
MAISON DES HOMMES
ET DES TECHNIQUES (MHT)
> 02 40 08 20 22.
www.maison-hommestechniques.fr
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
> 02 51 17 45 00.
www.museedesbeauxarts.
nantes.fr
MUSÉE JULES-VERNE
> 02 40 69 72 52.
www.julesverne.nantes.fr
MUSÉUM
> 02 40 41 55 00.
www.museum.nantes.fr
NANTES TOURISME
> 0892 464 044 (0,34 €/mn).
www.nantes-tourisme.com
LE NOUVEAU PAVILLON
> 02 40 02 35 16.
Pour les 70 ans du FCN, les partenaires de cette journée
exceptionnelle mettent les petits plats dans les grands
le 20 avril à la Beaujoire avec un match de gala (à 12 h)
conviant d’anciens Canaris, en lever de rideau de la
rencontre de la 33 e journée de Ligue 2 entre le FC Nantes
et l’AJ Auxerre (coup d’envoi à 14 h). Second acte avec
une « Soirée des légendes » proposée par Ouest-France
et RBLO, en partenariat avec la Ville de Nantes et le FCN
à la Cité des congrès le 20 avril (à 20 h, sur invitation),
avec d’anciennes gloires et des témoins de l’épopée
des Canaris.
Pour en savoir plus : www.fcnantes.com & www.nantes.fr
• Handball, HBCN / Billere,
du 17 au 20, Palais des sports
de Beaulieu.
• Marathon de Nantes
et les 10 km, le 21, centre-ville
de Nantes.
• Basket, Hermine NA /
Antibes, le 26, centre sportif
Mangin-Beaulieu.
• Handball, NLA / Celle-sur-
Belle, le 27, Palais des sports
de Beaulieu (salle 500).
DIVERS
FESTIVAL QZ
« L’Archipel d’en face :
Islanders in sight ! » par
le Centre culturel européen :
www.lenouveaupavillon.com
ONPL
> 02 51 25 29 29. www.onpl.fr
ONYX
> 02 28 25 25 00.
www.onyx-culturel.org
PANNONICA
> 02 51 72 10 10.
www.pannonica.com
PARC DES EXPOSITIONS
DE LA BEAUJOIRE
> 02 40 52 08 11.
www.exponantes.com
SALLE VASSE
> 02 40 73 12 60.
www.sallevasse.fr
SCÈNE MICHELET
> www.scenemichelet.com
SÉQUOIA
> 1, rue Auguste Lepère.
02 40 38 43 90
THÉÂTRE DE POCHE
expositions, spectacles,
rencontres… jusqu’au 7
à Cosmopolis.
> Infos : www.cce-nantes.eu
CIELS DE NANTES
« On vous promet la Lune
avant Saturne » :
découverte du ciel au
télescope avec la Société
d’astronomie de Nantes,
le 20 à 21 h au parc du Grand-
Blottereau.
> Infos : 02 40 68 91 20.
www.san.asso.fr
PLACE À L’EMPLOI
Forum « En route vers
l’emploi », le 18 de 9 h à 17 h
à la Maison des Haubans.
> Infos : Maison de l’emploi,
site Malakoff, 02 51 72 92 10.
> 02 40 47 34 44.
www.theatredepoche.fr
THÉÂTRE DU CYCLOPE
> 02 51 86 45 07.
www.theatreducyclope.com
THÉÂTRE DU SPHINX
> 02 40 89 19 09.
www.theatredusphinx.com
TNT
> 02 40 12 12 28.
www.tntheatre.com
TU
> 02 40 14 55 14.
www.tunantes.fr
LE VOYAGE À NANTES
> 0892 464 044 (0,34 €/mn).
www.levoyageanantes.fr
ZÉNITH
> www.zenithnantesmetropole.com
ZOO GALERIE
> www.zoogalerie.fr
57
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

58
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
DÉCOUVERTE
aMémoire
Voyage patrimonial
autour de la Manu
Inaugurée en 1864 et fermée en 1974, la Manufacture des tabacs est devenue « la Manu »,
après un vaste programme de réhabilitation. C’est cette histoire que raconte {En} quête de
Nantes pour sa 3 e édition.
Le cycle de rencontres proposé
depuis 2011 par la direction
du patrimoine et de l’archéologie
a choisi comme fil
conducteur la réhabilitation
de la Manu, à l’occasion de ses 30 ans.
Tout au long de l’année à partir du mois
d’avril, des rendez-vous sous formes de
visites, cafés-rencontres, conférences
ont pour objet de dérouler le fil historique,
patrimonial, architectural et
humain de cette histoire singulière.
En 1974, la production de tabac est
transférée à Carquefou, dans un équipement
plus moderne. L’abandon de
la Manu provoque le dépérissement
du quartier, avant que la municipalité
conduite par Alain Chénard
décide dès 1977, de la réhabiliter.
« En 1983, Nantes est précurseur dans
l’idée de réhabiliter une friche industrielle
et dans la manière de procéder.
On transforme un immense bâtiment
fermé sur lui-même en programme
ouvert sur le quartier, avec une mixité
d’usages : logements, bureaux, équipements
publics… », explique Irène
Gillardot, animatrice du patrimoine.
« Même si le schéma directeur de la
réhabilitation est fixé par la Ville, le
concours d’architectes est lancé par
tranches successives. Des équipes différentes
travaillent sur chacun des
programmes : bibliothèque, auberge
de jeunesse, crèche, pôle municipal,
maison des associations… » L’idée est
bien de recréer un morceau de ville au
cœur du quartier. ‐
Armelle de Valon
© Centre d’Histoire du Travail
La manufacture
emploie 1 700
ouvriers, dont
90 % de femmes,
en 1878.
Petite histoire de
la Manufacture des
tabacs de Nantes
Le 16 avril à 18 h 30,
une première visite guidée
thématique suivie d’un
café-rencontre à 19 h 30,
en présence de chercheurs et
d’historiens, portera sur l’histoire
du lieu. L’usage du tabac se
répand au XIX e siècle. L’État en
possède le monopole et décide
d’ouvrir plusieurs manufactures.
Nantes est bien placée par sa
situation en bord de Loire, son
port, sa voie de chemin de fer.
Le choix du quartier, proche
de la gare, est stratégique.
Le bâtiment est bâti selon un
plan-type décidé par l’État et
reproduit dans d’autres villes.
En 1878, la Manufacture emploie
1 700 personnes, en grande
majorité des femmes.

Pour (re)
découvrir
l’histoire de
la Manu,
suivez-le guide !
L’ancienne chaudière
de la Manu a été
conservée dans
la bibliothèque.
De la manufacture
des tabacs à la Manu
1974-1983
Le 16 mai à 18 h 30, la visite
guidée portera sur la reconversion
du site. Le déménagement de
la production n’a pas été anticipé
par la municipalité de l’époque,
ce qui l’a probablement sauvé
de la démolition.
En 1977, la municipalité propose
la réhabilitation du bâtiment,
un projet imposant qui demande
quatre ans d’études.
Huit équipes d’architectes
et 150 entreprises travaillent
sur le chantier qui s’achève en
1983, redonnant vie au quartier.
Le café-rencontre, à 19 h 30,
réunira les acteurs de la
réhabilitation : l’ancien maire,
son 1 er adjoint, le pilote
de l’opération, l’architecte de
la Ville…
© ADAGP, Jacques Raoult
La petite fille,
sculpture de Jacques
Raoult, située à côté
de la crèche. Sa petite
fille de cinq ans a
servi de modèle.
Les Compagnons
au travail, sculpture
de Gaston Watkin.
Le rôle des artistes du 1 %
Le 18 juin à 18 h 30, parcours de la Manu
autour des œuvres du 1 %, commandées à
trois groupes d’artistes. Deux sculpteurs et
trois photographes ont installé des œuvres au
sein du site, toutes en lien avec son histoire.
Les visiteurs découvriront, au fil du parcours,
les sculptures en bronze de Jacques Raoult :
la Cigarière, place de la Manu et la Petite fille,
dans le jardin de la crèche. Du côté de la
maison des associations, une œuvre en tiges
d’acier soudé de Gaston Watkin,
Les compagnons au travail, évoque le monde
du travail. À l’intérieur du bâtiment, Christian
Boltanski, Alain Fleisher et Bernard-Xavier
Vailhen ont réalisé des agrandissements
photographiques d’images d’archives de
l’époque de la manufacture des tabacs mais
aussi des « vitrines archéologiques » qui
conservent la trace de l’ancienne architecture.
Le café-rencontre, à 19 h 30, proposera
une réflexion autour de l’art et du patrimoine,
en présence des artistes et de Mme Watkin.
Habiter la Manu
Le 15 octobre à 18 h 30,
la question des usages du lieu
sera évoquée. Aujourd’hui,
la Manu rassemble des
bureaux, des logements, une
crèche, des locaux associatifs,
une auberge de jeunesse, un
lieu d’accueil pour personnes
âgées, un centre de loisirs,
un gymnase. Comment ce lieu
de mémoire est-il perçu par
les centaines de personnes
qui y vivent, y travaillent ou
y ont une activité ?
Des artistes s’inspirent du lieu
pour créer. Ils présenteront
leur lecture sensible.
Le café-rencontre, à 19 h 30
posera la question de l’usage
d’un patrimoine industriel
réhabilité, en présence
d’artistes, d’une sociologue,
de représentants d’usagers…
Et aussi : une conférence
annuelle et des journées
d’étude sur la reconversion
des sites industriels, du
13 au 15 novembre, des
visites du patrimoine tout
au long de l’année, une
signalétique patrimoniale sur
le site, un dépliant « laissezvous
conter Nantes »…
59
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013

60
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013
QUESTIONS PRATIQUES
; En savoir plus
sur votre quartier
avec Nantes.fr
Actualités,
infos de
proximité,
annuaire des
associations :
ça se passe
près de chez
vous et c’est
dans la
rubrique
« Dans votre
quartier »
de nantes.fr.
Pour en savoir plus : www.nantes.fr
Votre enfant déjeune le midi
dans l’un des restaurants scolaires
municipaux ? Vous pouvez consulter
les menus du mois en cours sur
nantes.fr à la rubrique « À votre
service ».
Pour en savoir plus : www.nantes.fr
;
;
OÙ CONSULTER
les menus des
cantines scolaires ?
Passeport : pour votre
demande, c’est maintenant !
L’été approche ! Afin de bien
préparer p vos vacances
d’été, vérifiez la date de
validité de votre passeport
si s vous envisagez un séjour
à ll’étranger.
Vous devez le
refa refaire ? Pour cette démarche,
vous
devez vous adresser
en mairie ma centrale ou dans les
mairies mairies annexes avec le formulaire
de dema demande complété, une carte
nationale ti l d’identité d’id tité ou l’ancien l’
passeport (même
périmé mais depuis moins de deux ans), un justificatif
de domicile récent (facture EDF, GDF, quittance de
loyer), deux photos d’identité aux normes et un timbre
fiscal. Le demandeur, même mineur, doit être présent
lors de la demande et du retrait. Pour l’obtention,
comptez trois semaines. Mais à l’approche des
vacances d’été, le délai est plus long.
Attention : les demandes effectuées en mairie
centrale se font uniquement sur rendez-vous, ainsi
que dans les mairies annexes de Doulon, Chantenay
et Dervallières, le samedi matin. Quant au retrait du
passeport, il se fait uniquement en mairie centrale,
sans rendez-vous.
Rendez-vous, informations complémentaires et cas particuliers :
au 02 40 41 9000.

; Des conseils pour construire,
rénover, aménager une maison
C’est le service gratuit
que propose l’équipe
d’architectesconseillers
du Conseil
d’architecture
d’urbanisme et de
l’environnement de
Loire-Atlantique.
Le CAUE 44
dispense des conseils
aux personnes qui
désirent construire,
étendre ou réhabiliter une
maison sans se charger de la maîtrise d’œuvre.
Il propose également un guide intitulé Construire
sa maison dans une démarche de développement
durable, disponible à l’accueil du CAUE 44
ou en ligne.
Pour en savoir plus : 02 40 35 45 10 & www.caue44.com
;
Carte blanche, mode d’emploi
Une offre sportive et culturelle
plus accessible ? C’est ce que
propose Carte blanche. C’est une
carte de réduction mise en place
par la Ville, avec ses partenaires,
à destination des Nantais, selon
leurs ressources financières. Cette
carte nominative permet d’accéder
à des tarifs réduits dans plus de
40 lieux et à de nombreuses offres
culturelles et sportives pour vous
divertir et vous défouler : entrée
à un spectacle, à un film, à une
exposition, iti à un éé
événement sportif (handball, volley,
basket, hockey sur glace, rugby). Vous pouvez l’obtenir
en mairie centrales et dans les mairies annexes ainsi
qu’au centre communal d’action sociale.
Pour en savoir plus : au 02 40 41 9000 et sur www.nantes.fr
; Allonantes nantes.fr
Numéros
Utiles
Pour tout savoir
sur les services de la mairie
Plus de
numéros
utiles sur
www.
Une équipe de téléconseillers
à votre écoute du lundi au vendredi
de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 13 h.
HÔTEL DE VILLE
2, rue de l’Hôtel de Ville
44094 Nantes Cedex 01
• Allonantes : 02 40 41 9000
• Fax : 02 40 41 92 39
• Nantes sur Internet :
www.nantes.fr
contact@mairie-nantes.fr
MAIRIES ANNEXES
• Nantes Barberie :
103, rue Pierre-Yvernogeau,
02 40 41 66 80.
• Nantes Beaulieu :
place de la Galarne, 02 40 41 58 80.
• Nantes Bellevue :
place des Lauriers, 02 40 41 67 21.
• Nantes Bottière :
69, rue de la Bottière, 02 40 41 67 60.
• Nantes Chantenay :
143, bd de la Liberté, 02 40 41 92 50.
• Nantes Dervallières :
place des Dervallières, 02 40 41 66 84.
• Nantes Doulon :
37, bd Louis-Millet, 02 40 41 92 17.
• Nantes Malakoff :
place de Prague, 02 40 41 67 25.
• Nantes Nord : 41, route
de La Chapelle, 02 40 41 67 55.
• Nantes Ranzay :
249, route de Saint-Joseph,
02 40 41 66 50.
• Nantes Sud : 69, bd Joliot-Curie,
02 40 41 94 02.
URGENCES
• Pompiers : 18
• Police : 17 ou 02 53 46 70 00
• Gendarmerie : 02 40 48 79 77
• Urgence médicale – SAMU : 15
• SOS médecins : 02 40 50 30 30
• Centre anti-poison : 02 41 48 21 21
• Allo service public : 3939
• Allo TAN : 02 40 44 44 44
• Direction de l’eau de la Communauté
urbaine : 02 40 18 88 00
• Fourrière animale : 02 40 68 82 37
NUMÉROS VERTS (APPEL GRATUIT)
• Allô Propreté : 0 800 344 000
• Travaux de Voirie Accueil : 0 800 004 000
61
NantesPassion — N° 233 — AVRIL 2013