Gombo%20-%20Gerard%20Delteil.pdf

— Occupe-toi de tes fesses, p’tit gars ! C’est moi qui vais dormir
ici, pas toi. Je suis sûr que tu n’as même pas la clim dans ton
gourbi, pas vrai ?
Cette familiarité parut encourager le groom qui laissa fuser un
rire aigu.
— Tu vas dormir tout seul, patron ? Tu veux pas que je te fasse
monter une belle fille ce soir ?
— On verra ça.
— Tu la veux comment ? Cirage ou papaye ? Je peux t’en faire
monter une qu’a les airbags 5 en série.
— Et tu me la taxes à combien ?
— Cent mille pour la nuit ? tenta le groom.
— Pour ce prix-là, tu peux la sauter toi-même.
— Soixante mille ?
Acquaviva le fit descendre jusqu’à trente mille, davantage par
jeu que par souci d’économie.
— Attention, je ne veux pas d’une nivaquine 6 !
Le groom le regarda d’un autre œil. Cet usage de l’argot local
par un vieux Blanc n’était pas chose courante.
— Promis, patron, double airbag ! conclut-il en clignant de l’œil
avant de s’éclipser.
Acquaviva but une bière qu’il avait trouvée dans le frigo, prit
une douche et enfila une chemise blanche dont il roula les
manches sur ses avant-bras. Armé d’un calepin et de son portable,
il descendit ensuite s’installer au bord de la piscine. Une demidouzaine
de gosses pataugeaient dans le bassin. Il n’y avait pas un
chat sous les parasols, ce qui convenait parfaitement à Acquaviva.
Le serveur parut surpris qu’il ait préféré cet endroit à la fraîcheur
du bar climatisé, mais il lui apporta son whisky avec des glaçons
sans le questionner.
5 Les seins et les fesses.
6 Boudin. (La Nivaquine est un médicament contre le paludisme
particulièrement mauvais au goût.)
27