Télécharger le bulletin municipal du 2-3e trimestres 2010 - Bitche

Visite originale.
En prévision de
la rentrée scolaire
et dans le
cadre de l’installation
du 16e MERCKEL
BC, les enfants Adjointe aux affaires scolaires, du 3e
âge et de la jeunesse
de Saarburg
avec leurs familles et leurs enseignants
étaient en visite à Bitche
les 7 et 8 juin derniers. L’occasion
leur était donnée de découvrir
leur nouvelle ville de résidence.
Un accueil chaleureux leur a été
réservé à l’Espace Cassin par
les représentants de la ville et de
l’éducation nationale.
Ainsi, après les traditionnels discours
de bienvenue et quelques
chants, les enfants ont profité
d’un goûter pris en commun avec
leurs nouveaux camarades.
Puis en petits groupes, ils ont découvert
les différentes écoles, visité
la citadelle et la médiathèque.
Les enfants de maternelle ont
participé à une rencontre d’athlétisme
et à des ateliers-jeux. Les
élèves de primaire sont restés
une journée de plus et ont profité
d’une bonne nuit au VVF après
une soirée karaoké.
Tous ont apprécié ce mini-séjour
et ont été très surpris des nombreux
atouts de la ville de Bitche.
MARIA
Durant 2 jours, les enfants de Saarburg ont
visité leur nouveau cadre de vie.
EVENEMENTS
Commémoration.
Le 25 mai dernier a eu
lieu la manifestation de
la Journée Internationale
des Enfants Disparus.
L’association «Les Amis de Karine
: Protégeons nos Enfants»
et moi-même voulons remercier
Monsieur le Maire, les Adjoints et
l’ensemble des conseillers municipaux
pour avoir eu l’initiative de
planter un cèdre du Liban à l’attention
de la Journée Internationale
des Enfants Disparus.
Lorsque j’ai appris que Messieurs
Jacquy Gaeng et Arsène Kremer
(l’adjoint à l’environnement et le
paysagiste de la ville de Bitche),
avaient trouvé un arbre, j’ai estimé
que l’association devait participer
également. Aussi, avec
Jacquy, nous avons négocié la
pierre et composé les quelques
lignes de la plaque commémorative.
Après approbation de Monsieur
Gérard Humbert, la plaque
a été réalisée.
L’ensemble pierre-plaque a été
offert à la ville de Bitche, cela
compose la stèle. Elle marque
ainsi un emplacement de mémoire,
au milieu du parc du Stadweiher
en l’honneur des Enfants
Disparus. Nous remercions Mon-
Les enfants ont lu des textes de leur composition et des poèmes.
13
Cette année, un cèdre du Liban a été planté au
Stadtweiher pour la journée internationale des enfants
disparus.
sieur Albert Hoehn pour sa participation
active et gracieuse pour l’assemblage
et la mise en place de cette stèle.
Nous n’oublions pas les 3 écoles primaires
de Bitche qui, chaque année,
s’investissent en composant chaleureusement
textes, poèmes et dessins
ni les enfants, qui à travers leur lecture,
animent de façon intense, par leur
douceur, leur candeur et leur fraîcheur,
cette journée Internationale des Enfants
Disparus.
Edith Schaaff.