Télécharger le bulletin municipal du 2-3e trimestres 2010 - Bitche
Télécharger le bulletin municipal du 2-3e trimestres 2010 - Bitche
Télécharger le bulletin municipal du 2-3e trimestres 2010 - Bitche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENVIRONNEMENT<br />
Examen de passage<br />
Visite <strong>du</strong> jury des vil<strong>le</strong>s et<br />
villages f<strong>le</strong>uris.<br />
Le jury national des vil<strong>le</strong>s et des villages f<strong>le</strong>uris était<br />
de retour <strong>le</strong> mercredi 21 juil<strong>le</strong>t pour visiter notre vil<strong>le</strong>.<br />
3 ans après son dernier passage, il vient contrô<strong>le</strong>r si<br />
la vil<strong>le</strong> peut garder sa quatrième f<strong>le</strong>ur. Rien n’est épargné<br />
: son regard n’est pas orienté uniquement vers <strong>le</strong>s<br />
f<strong>le</strong>urs, mais au contraire sur toute la vil<strong>le</strong>. Après 50 années<br />
d’existence, <strong>le</strong>s critères <strong>du</strong> concours des vil<strong>le</strong>s et<br />
villages f<strong>le</strong>uris ont évolué. Les f<strong>le</strong>urs n’ont plus la part<br />
bel<strong>le</strong> d’antan. Désormais, el<strong>le</strong>s ne correspondent plus<br />
qu’à 30% de la notation. Le jury juge essentiel<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> cadre de vie, dans <strong>le</strong>quel sont inscrits la propreté, la<br />
voirie, l’harmonie, l’état général de la vil<strong>le</strong>, et tout naturel<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> développement <strong>du</strong>rab<strong>le</strong>, qui va de pair<br />
avec <strong>le</strong>s actions d’animation, socia<strong>le</strong>s et de valorisation<br />
touristique.<br />
Après un accueil au point d’observation de la Citadel<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong>s membres <strong>du</strong> jury ont pu redécouvrir la vil<strong>le</strong> et ses<br />
jardins à l’arrière d’un vieux tracteur – assis sur des<br />
bottes de pail<strong>le</strong>s. Ils ont pu apprécier <strong>le</strong>s évolutions qui<br />
ont eu lieu depuis <strong>le</strong>ur dernier passage en 2007. Cette<br />
visite a été l’occasion d’échanges entre spécialistes,<br />
mais aussi de rencontre avec l’équipe municipa<strong>le</strong> participant<br />
à l’amélioration de notre cadre de vie et à l’embellissement<br />
de notre vil<strong>le</strong>.<br />
Martine Lesage, l’une des membres <strong>du</strong> jury et déléguée<br />
nationa<strong>le</strong> chargée <strong>du</strong> concours, a pu féliciter <strong>le</strong>s<br />
élus pour <strong>le</strong>ur excel<strong>le</strong>nt travail d’équipe, plus particulièrement<br />
sur la propreté de la vil<strong>le</strong>. Les membres <strong>du</strong><br />
jury ont été touchés de voir l’implication de tous <strong>le</strong>s<br />
services pour atteindre <strong>le</strong> même but: rendre notre vil<strong>le</strong><br />
attractive et agréab<strong>le</strong> à vivre pour tous.<br />
Les résultats pour <strong>le</strong> maintien de la quatrième f<strong>le</strong>ur<br />
nous parviendront au cours <strong>du</strong> mois d’octobre <strong>2010</strong>.<br />
La venue <strong>du</strong> jury national des vil<strong>le</strong>s et villages f<strong>le</strong>uris<br />
Le jury national des vil<strong>le</strong>s et villages f<strong>le</strong>uris guidé par Arsène Kremer a<br />
traversé la vil<strong>le</strong> sur la remorque d’un tracteur. Notre «chef-jardinier» a<br />
réussi à jouer sur <strong>le</strong>s registres de l’étonnement, de la surprise et de la<br />
fantaisie.<br />
Dans ce jardin, ce sont <strong>le</strong>s pommes de terre qui sont reines. El<strong>le</strong>s seront<br />
récoltées en septembre par <strong>le</strong>s enfants des éco<strong>le</strong>s élémentaires.<br />
est aussi pour nous l’occasion de faire un point sur<br />
<strong>le</strong>s actions menées depuis ces deux dernières années<br />
par la <strong>municipal</strong>ité vers une même aspiration : améliorer<br />
notre cadre de vie. Des réunions en mairie ont<br />
été faites avec <strong>le</strong>s chefs des services. Chacun avait<br />
un rô<strong>le</strong> et des objectifs à atteindre. En effet, l’aménagement<br />
paysager de la vil<strong>le</strong> n’est pas uniquement <strong>le</strong><br />
fruit <strong>du</strong> travail des espaces verts. Ils sont assistés par<br />
l’équipe des ateliers municipaux.<br />
Les menuisiers<br />
municipaux sont intervenus<br />
pour la construction<br />
<strong>du</strong> mirador de la place<br />
Aynié et des cabanes<br />
<strong>du</strong> Jardin pour la Paix, <strong>le</strong><br />
service technique pour la<br />
peinture des jardinières,<br />
la mise en scène musica<strong>le</strong><br />
et visuel<strong>le</strong> des jardins.<br />
Depuis deux ans, la<br />
feuil<strong>le</strong> de route pour <strong>le</strong><br />
f<strong>le</strong>urissement recentre<br />
<strong>le</strong>s actions sur <strong>le</strong> développement<br />
<strong>du</strong>rab<strong>le</strong>. De<br />
nombreux points ont été<br />
supprimés car ils n’apportaient<br />
rien aux citoyens<br />
et aux touristes.<br />
Sur <strong>le</strong> rond-point Aynié, un surprenant<br />
décor fabriqué par <strong>le</strong>s menuisiers !<br />
26<br />
Des jardinières ont ainsi<br />
été en<strong>le</strong>vées. Les planta-<br />
tions en p<strong>le</strong>ine terre ou dans <strong>le</strong>s gros pots sont privilégiées<br />
dans un souci d’économie d’eau, mais aussi<br />
de main-d’œuvre. Malgré <strong>le</strong>s retraits, la vil<strong>le</strong> n’a pas<br />
été dénudée. Le développement <strong>du</strong>rab<strong>le</strong>, ce n’est pas<br />
que l’écologie. C’est aussi <strong>du</strong> social et de l’économie.<br />
Le f<strong>le</strong>urissement est un tout, <strong>le</strong> mot juste serait «cadre<br />
de vie», ou encore «bien-être». La f<strong>le</strong>ur est la cerise<br />
sur <strong>le</strong> gâteau.<br />
Le souhait de la Vil<strong>le</strong> est celui d’un f<strong>le</strong>urissement par-