1883 T.27.pdf

More documents

Recommendations

Info

12 plus, pendant tout le temps de son Généralat, il ne man qua pas de recueillir avec soin les indications qui lui furent adressées par les Religieux de son Ordre, qu'il envoyait sur les côtes de la Barbarie pour y opérer des Rédemptions. C'est ainsi qu'il put parvenir à achever sa belle Histoire de Barbarie et de ses Corsaires (1), ou vrage bien antérieur au manuscrit dont nous nous occu pons en ce moment, qui semble être une œuvre de la vieillesse de l'auteur (2). Nous avons jugé utile d'en donner une description détaillée, qui facilitera les recherches, et donnera, en tous cas, une idée bien exacte du travail de l'érudit Trinitaire. Notre dévoué et savant collaborateur, M. L. Piesse, a bien voulu transcrire quelques-uns des chapitres qui se rapportent le plus directement à l'histoire des Pays Barbaresques, et cette fidèle copie ne lui a pas coûté peu de labeur. Ces chapitres sont publiés à la suite de la Description, et nous espérons que l'ensemble jettera une nouvelle lumière sur des personnages presque ou bliés de nos jours. H.-D. de Grammont. (1) Paris, in-'x", 1637, réimprimé en 1649, avec modification du titre, — ot adjonction de quelques chapitres. Le P. Dan a publié, en 1642, une très curieuse description du Château de Fontainebleau. (2) Les nombreuses incorrections du Manuscrit prouvent que l'au teur n'a pas eu le temps d'achever son œuvre ; d'ailleurs, il y cite souvent son Histoire de Barbarie,
LES ILLUSTRES CAPTIFS HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA VIE, DES FAITS cfe DES AVENTURES DE QUELQUES PERSONNES NOTABLES PRISES PAR LES INFIDESLES MUSULMANS PAR Le Père DAN LIVRE PREMIER Où il est traité des Chrestiens pris en guerre Chapitres. par les Infldesles Musulmans i. Romain Diogenes (1), Empereur de Constanti nople, fait captif par le Sultan Axam (1068). u. Gérard, surnommé Tom (2), Instituteur de St- Jean de Hierusalem, autrement dits Cheva liers de Malthe, captif au siège de cette sainte ville de Hierusalem (1099). (i) Il fut renvoyé sans rançon par son vainqueur ; de retour à Constantinople , il disputa le trône à Michel, qui lui fit crever les yeux ; il mourut quelque temps après. (2) Voir Vertot (Histoire des Chevaliers de St-Jean de Jérusalem), t. I, p. 42-54.
Page 1: * » r* % k#' HW -w *«r
Page 5: 63071 REVUE AFRICAINE JOURNAL DES T
Page 8 and 9: MM. Leblant, Membre de l'Institut,
Page 10 and 11: MM. Gavault Saint-Lager, fils, Alge
Page 12 and 13: 10 MM. Tomasini (le docteur), Conse
Page 16 and 17: Chapitres. 14 ni. Gérard d'Avesnes
Page 18 and 19: Chapitres. XXIV. XXV. XXVI. XXVII.
Page 20 and 21: Chapitres. 18 xliii. Alvarez de San
Page 22 and 23: Chapitres. Madère, 20. v. Philippe
Page 24 and 25: zz LIVRE III Qui est dit des Chrest
Page 26 and 27: Chapitres. XII. XIII. XIV. xv. XVI.
Page 28 and 29: Chapitres. XXVI. XXVII. XXVIII. XXI
Page 30 and 31: Chapitres. 28 vu. Fernand ou Ferdin
Page 32 and 33: Chapitres. 30 XXII. Martin de Spole
Page 34 and 35: Chapitres 32 XXXVI. Un grand nombre
Page 36 and 37: Chapitres. 34 vu. Joseph Moran (1),
Page 38 and 39: NOTES POUR SERVIR L'HISTOIRE DE L I
Page 40 and 41: 38 repos fébrile qui, pourtant, on
Page 42 and 43: consoler — heureux 40 effet de l'
Page 44 and 45: Quoiqu'il en soit, 42 une expéditi
Page 46 and 47: 44 La Jarlle, à laquelle il offrit
Page 48 and 49: mais leurs efforts vinrent se brise
Page 50 and 51: dans toutes les affaires de poudre
Page 52 and 53: 50 La soumission des Douï-Mnîa et
Page 54 and 55: 52 quatre-vingt-dix ans, mourait à
Page 56 and 57: 54 représentait ; bref, ils n'en
Page 58 and 59: 56 prison. Il s'attribuait, en outr
Page 60 and 61: 58 avait eu l'initiative de la paci
Page 62 and 63: 60 son défaut, les Oulad-Sidi-Ech-
Page 64 and 65:
62 L'ar'a Kaddour-ould-Adda, qui ne
Page 66 and 67:
64 face à la charge ennemie ; tout
Page 68 and 69:
66 sissant le bernous par le capuch
Page 70 and 71:
nemi; ,'68 même observation pour c
Page 72 and 73:
70 pour agir jusqu'à midi, c'est-
Page 74 and 75:
72 résultat nous a été favorable
Page 76 and 77:
74 Le 3 juillel, un djich de 300 El
Page 78 and 79:
VOYAGES EXTRAORDINAIRES ET NOUVELLE
Page 80 and 81:
78 sion à l'Islamisme enlre les ma
Page 82 and 83:
— Comment 80 peux-tu, lui dit-ell
Page 84 and 85:
sant, 82 .. Je criai : A moi, matel
Page 86 and 87:
84 Benou-Ouass'el. C'est un très g
Page 88 and 89:
86 se lient annuellement une foire
Page 90 and 91:
88 C'est un roi auquel les populati
Page 92 and 93:
Forme N° 8. — 13 90 (MN préfixe
Page 94 and 95:
92 mais surtout noms de femelles, n
Page 96 and 97:
94 dôb (T. S.), pouvoir, avoir mis
Page 98 and 99:
96 Forme N° 21. D — (i? affixe)
Page 100 and 101:
98 surprenait ses campements, le 3
Page 102 and 103:
100 vol élevéà la hauteur d'une
Page 104 and 105:
102 Oulad-Sidi-Ech-Chikh, d'une par
Page 106 and 107:
104 n'en croyons rien ; car ce n'es
Page 108 and 109:
106 — longtemps cette existence i
Page 110 and 111:
108 de Sâïda, réinstallée à Ta
Page 112 and 113:
110 probablement, à se laisser jou
Page 114 and 115:
112 Parti de Biskra le 20 décembre
Page 116 and 117:
114 retourner à El-Gueliâa. Il le
Page 118 and 119:
116 Ech-Cheriâa, au sud de Géryvi
Page 120 and 121:
118 non moins traîtreusement que l
Page 122 and 123:
120 considérables. Il n'y avait do
Page 124 and 125:
122 che, Ahmed-ben-Ahmed détache 2
Page 126 and 127:
Cette audacieuse expédition, 124
Page 128 and 129:
126 rer nos populations, et préven
Page 130 and 131:
128 du désert, el il ne songea plu
Page 132 and 133:
130 Saisi sans relard du fait, le G
Page 134 and 135:
132 bien loin de pouvoir être comp
Page 136 and 137:
134 la preuve qu'il possédait le d
Page 138 and 139:
136 Sid Bou-Amama finit par s'aperc
Page 140 and 141:
138 l'Elysée. M. Albert Grévy ava
Page 142 and 143:
140 Sid Kaddour, le cinquième fils
Page 144 and 145:
142 leur demande, de Géryville, o
Page 146 and 147:
144 Nous avons voulu qu'on sût ces
Page 148 and 149:
VOYAGES EXTRAORDINAIRES ET NOUVELLE
Page 150 and 151:
148 pesait plusieurs, en témoignag
Page 152 and 153:
150 « Il y a deux choses à voir d
Page 154 and 155:
(cas particuliers de Mazouna) 152 o
Page 156 and 157:
154 ra i t sans doute ce fail comme
Page 158 and 159:
156 diya. Les plus illustres branch
Page 160 and 161:
158 Tlemcène resta aux mains des f
Page 162:
160 plus aujourd'hui des Benou Ifr
Page 165 and 166:
sur ce personnage, 162 qui doit jou
Page 167 and 168:
164 malade ne s'était pas présent
Page 169 and 170:
166 Beni-bou-Addou; ce n'est pas qu
Page 171 and 172:
168 le moral du Bach-agha et ne lui
Page 173 and 174:
170 intéressé par conséquent à
Page 175 and 176:
172 Abbès). Les habitants de ce vi
Page 177 and 178:
174 enquête fut faite à ce sujet
Page 179 and 180:
176 qui leur ont été enlevés par
Page 181 and 182:
178 » Au point du jour, Bou Bar'la
Page 183 and 184:
180 la Kabylie du Djurdjura, deux c
Page 185 and 186:
182 les notables dont il voulait de
Page 187 and 188:
184 Nous avons laissé Bou Bar'la m
Page 189 and 190:
186 mit en route avec lui, accompag
Page 191 and 192:
188 compté sur ce personnage pour
Page 193 and 194:
190 difficultés qu'il rencontrait
Page 195 and 196:
192 on dire que l'esclavage qui a r
Page 197 and 198:
104 a voir plus tôt ce grand cardi
Page 199 and 200:
198 quelle plume assez faconde pour
Page 201 and 202:
198 particulière contre cet excell
Page 203 and 204:
généreusement en deffense, 200 et
Page 205 and 206:
le fit chopper, 202 où soit qu'il
Page 207 and 208:
204 gieuse, et, sans beaucoup atten
Page 209 and 210:
206 cutions des Maures, quand ils p
Page 211 and 212:
208 tions d'indépendance de la rac
Page 213 and 214:
210 Raïs, il met le siège devant
Page 215 and 216:
212 En 1641, deux missionnaires de
Page 217 and 218:
214 sa flotte et du traité, mit à
Page 219 and 220:
216 au port d'Alexandrie. Mais ces
Page 221 and 222:
1702 (22 juillet). — fait étrang
Page 223 and 224:
220 vigoureuse de cette brave petit
Page 225 and 226:
1723. — 1729. — 1740. — 1741.
Page 227 and 228:
UNE IMPROVISATION DE L'ÉMIR ABD EL
Page 229 and 230:
L'homme, 226 quelle que soit la con
Page 231 and 232:
228 , Chevaliers, les « Paris el F
Page 233 and 234:
230 TRADUCTION « Tlemcen a tendu l
Page 235 and 236:
enfouis, t> grand regret, 232 et qu
Page 237 and 238:
lièrement, 234 comme dans nos murs
Page 239 and 240:
236 vre aussi généralement les li
Page 241 and 242:
Monumentsfunéraires. — 238 Figur
Page 243 and 244:
240 Cette inscription offre une sin
Page 245 and 246:
242 l'Afrique un élément bien imp
Page 247 and 248:
nous certitude. 244 permettront de
Page 250:
TM
Page 253 and 254:
Forme N° 23. — 246 ] — (M affl
Page 255 and 256:
248 Exemples: AUD assemcd (Zg.), em
Page 257 and 258:
(D) — Type — 250 — D D (MS pr
Page 259 and 260:
252 toutes les formes dérivées à
Page 261 and 262:
254 la dernière lettre se prononce
Page 263 and 264:
256 .Lis Otsman = I Zl + : Ghotman.
Page 265 and 266:
258 Il suffit de parcourir la biogr
Page 267 and 268:
2G0 le ménagent-ils point dans leu
Page 269 and 270:
2G2 0 mon troupeau ! mon troupeau ;
Page 271 and 272:
204 rif, le fils de l'ancien Bey Ah
Page 273 and 274:
Ben Ganâ. Bou Abd-Allah, de parent
Page 275 and 276:
268 d'une ancienne inimitié qui ex
Page 277 and 278:
270 Pendant qu'il était occupé à
Page 279 and 280:
272 jeur avec Mohamed ou Kassi, san
Page 281 and 282:
274 placés dans son commandement,
Page 283 and 284:
276 partir avec les autres, ayant v
Page 285 and 286:
27S bureau arabe subdivisionnaire d
Page 287 and 288:
280 » que en entier, avec ses femm
Page 289 and 290:
282 des. Les villages devaient four
Page 291 and 292:
284 Toutes les dispositions furent
Page 293 and 294:
286 » que ceux que j'ai eu l'honne
Page 295 and 296:
» d'offensive et de retraite, 288
Page 297 and 298:
290 l'instant de chez les Azazga, m
Page 299 and 300:
292 » Le bach-agha m'a présenté
Page 301 and 302:
294 Bou Bar'la n'avait pas précis
Page 303 and 304:
29G » me des Chasseurs d'Afrique;
Page 305 and 306:
298 contre les populations qui s'é
Page 307 and 308:
300 avec opiniâtreté à l'idée d
Page 309 and 310:
302 b Un grand repas a réuni dans
Page 311 and 312:
moyen de deux divisions, 304 dont i
Page 313 and 314:
306 forces auxiliaires étaient sou
Page 315 and 316:
308 Il y avait encore comme réserv
Page 317 and 318:
310 encore des lignes échelonnées
Page 319 and 320:
312 eurent l'ordre de dégager la t
Page 321 and 322:
314 nombre de fuyards cherchant à
Page 323 and 324:
316 qui n'a pas marché la veille d
Page 325 and 326:
318 de cet événement, le licencie
Page 327 and 328:
320 était engagé et qu'il ne pouv
Page 329 and 330:
322 différents et symétriquement
Page 332 and 333:
323 Le plafond, en forme de trapèz
Page 334 and 335:
BEN - LES DJELLAB SULTANS DE TOUGOU
Page 336 and 337:
327 bel Guidoum dans la vallée de
Page 338 and 339:
329 « Sous Brahim-Bey, dit la noti
Page 340 and 341:
331 « Ganâ, il répondait: la bea
Page 342 and 343:
333 asile inviolable situé dans la
Page 344 and 345:
335 bari cl Bou-Azid désertant la
Page 346 and 347:
337 Par Dieu, impudique parmi les i
Page 348 and 349:
339 Sétif n'attendait qu'un signe
Page 350 and 351:
341 Tous les contingents mystifiés
Page 352 and 353:
343 s'y fixa; il s'appelait Mozâb(
Page 354 and 355:
345 » Il fait le bien, recherche l
Page 356 and 357:
347 les premiers temps de l'Islamis
Page 358 and 359:
349 Tlemcène ne changea pas de sit
Page 360 and 361:
351 mise en déroute; il rentra au
Page 362 and 363:
353 ci ontdonné le jour à l'illus
Page 364 and 365:
LES ILLUSTRES CAPTIFS HISTOIRE GENE
Page 366 and 367:
357 les plus célèbres Théologien
Page 368 and 369:
35y Cet esclavage le toucha vivemen
Page 370 and 371:
361 lance auprès du Cardinal de Jo
Page 372 and 373:
363 les publiques du droit en la pl
Page 374 and 375:
365 que le Gouverneur de Mazagan, e
Page 376 and 377:
367 très chrestien devant Balagner
Page 378 and 379:
369 quant pas de crédit pour invit
Page 380 and 381:
371 JEAN LE VOISIN, deux fois pris
Page 382 and 383:
373 zèle de sa religion ; car, ten
Page 384 and 385:
375 La doncques, la reconnois- prem
Page 386 and 387:
377 nostre Jean Le Voisin, son comp
Page 388 and 389:
379 me, plus par crainte de perdre
Page 390 and 391:
381 En effet, il a négligé les da
Page 392 and 393:
383 Il naquit la deuxième nuit de
Page 394 and 395:
385 A'bd-Alla ben El-Imame ben El-A
Page 396 and 397:
387 Il a composé un commentaire ap
Page 398 and 399:
389 'Sebta qu'il mourut en l'année
Page 400 and 401:
391 mourut en 805 (1395). L'histoir
Page 402 and 403:
393 Sid El-Halaouï sur le Koran. I
Page 404 and 405:
395 Certain jour, s'adressant à un
Page 406 and 407:
397 Il fut le serviteur du saint ho
Page 408 and 409:
399 RA (.I/) Rïad El-A'ttafi; juri
Page 410 and 411:
401 provenant sans doute de sommier
Page 412 and 413:
403 Il est facile de voir que l'aut
Page 414 and 415:
ESSAI BITIDES LINGUISTIQUES & ETHNO
Page 416 and 417:
407 Prenons d'abord un exemple dans
Page 418 and 419:
+ At (B.), — 409 agant pour père
Page 420 and 421:
411 En tamachek, on emploie les for
Page 422 and 423:
413 DQ aourir, montagne (nom de la
Page 424 and 425:
415 « A. Le même mot prend des fo
Page 426 and 427:
417 2" — brigade d'Infanterie. Co
Page 428 and 429:
419 renoncera une résistance inuti
Page 430 and 431:
421 même demander l'aman au nom de
Page 432 and 433:
423 d'un seul coup, à cause du con
Page 434 and 435:
425 sous la protection de quatre ba
Page 436 and 437:
427 eveu du mauvais vouloir des tri
Page 438 and 439:
429 4 mulets de cacollets qui ne de
Page 440 and 441:
431 creuser des retranchements et q
Page 442 and 443:
433 vres, ne trouvèrent plus achet
Page 444 and 445:
435 Cependant, de notre camp, on av
Page 446 and 447:
BEN - LES DJELLAB SULTANS DE TOUGOU
Page 448 and 449:
439 Le Bey Ahmed n'élait pas Turc,
Page 450 and 451:
441 Dès qu'il vit sa fortune prend
Page 452 and 453:
443 rang, il avait placé une longu
Page 454 and 455:
445' Ahmed, prévenu de celle levé
Page 456 and 457:
447 lui que pour les Ben Ganâ. Les
Page 458 and 459:
449 les Ziban. Ferhat ben Saïd ne
Page 460 and 461:
451 dans ce village, il se rencontr
Page 462 and 463:
453 ardeurs de Mustapha. Ferhal ben
Page 464 and 465:
455 ques là, je ne négligerai pas
Page 466 and 467:
Louange à Dieu, 457 Que la prière
Page 468 and 469:
459 agirons ensuite de concert. Con
Page 470 and 471:
461 Ï*J Jk^lj^QI ^.^L ^£\j ôyJ\
Page 472 and 473:
463 . •-SaJIjj C^ol j L^Ja.j b^._
Page 474 and 475:
465 (_>rAsrJl ^ilaP çyïy LJLf * L
Page 476 and 477:
467 U-J1 ^=Jb c^| ^ LU, , U LL* Lk?
Page 478 and 479:
469 comme mofti. Aimé à l'égal d
Page 480 and 481:
471 la population le suivit dans sa
Page 482 and 483:
473 par El-Mazini. De son côté, E
Page 484 and 485:
475 tremblèrent sous le fracas des
Page 486 and 487:
477 l'antique cité. Malgré la qua
Page 488 and 489:
N° 1 l2> 'CLP ÎT N°5 QVI CMI N°
Page 490 and 491:
481 Un sigle unit les lettres N et
Page 492 and 493:
TABLE DES MATIERES MM. DU VINGT-SEP
Page 495 and 496:
Revue Afrxeame mMmmmmmmzmawnr-msm m
Page 497 and 498:
\rue Mneame MOSJ H Ichette
Page 499:
iAî &* r. m ,*&*£*. tJV «/.I •
show all

1883 T.27.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?