Owner's Manual - Ergomotion
Owner's Manual - Ergomotion
Owner's Manual - Ergomotion
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
español español<br />
Lifts and lowers foot = Elevar y bajar los pies<br />
Zero-G Preset Position = Posición de gravedad cero predefinida<br />
Lumbar Support Up/Down = Apoyo lumbar arriba/abajo<br />
Lounge Preset Position = Posición reclinada predefinida<br />
TV/PC Preset Position = Posición predefinida para TV/PC<br />
Head massage intensity = Intensidad del masaje de la cabecera<br />
Turn on head and foot massage = Encender masajes de cabecera y pies<br />
Lifts and lowers head = Elevar y bajar la cabecera<br />
Head Tilt up/down = Alzar/bajar la cabeza<br />
Safety lights on/off = Encender/apagar luces de seguridad<br />
Flat preset position = Posición horizontal predefinida<br />
OPCIÓN PARA MASAJES<br />
El botón MASSAGE activa el masaje de la cabecera y de los pies. Presiónelo<br />
para pasar por el ciclo de los niveles 1, 3, 6 y apagado.<br />
El botón HEAD con los signos de + y - ajusta la intensidad de los masajes<br />
para la cabecera. Niveles 1-6.<br />
El botón FOOT con los signos de + y - ajusta la intensidad de los masajes<br />
para los pies. Niveles 1-6.<br />
Con el botón cronómetro TIMER/ALL OFF empiece el masaje en el nivel 3.<br />
Seleccione un intervalo de masaje de 10, 20 ó 30 minutos. Si lo presiona una<br />
cuarta vez se apagará el masaje.<br />
La luz en la parte superior del remoto indica el intervalo del tiempo del<br />
cronómetro (10, 20 ó 30 minutos). El masaje se apagará automáticamente<br />
después de 10 minutos si no ha programado el cronómetro.<br />
Pg. 9 - Control remoto<br />
AJUSTAR<br />
Las flechas del botón HEAD levantan y bajan de la base la sección de la<br />
cabecera.<br />
Las flechas del botón FOOT levantan y bajan de la base la sección de los<br />
pies.<br />
Las flechas del botón TILT programan el nivel de apoyo deseado para la<br />
cabecera.<br />
Las flechas del botón LUMBAR programan el nivel de apoyo deseado para<br />
esa parte del cuerpo.<br />
BOTONES DE UN SOLO TOQUE<br />
El botón LIGHT activa y apaga la luz de seguridad con un solo toque.<br />
El botón ZERO G® de posición predefinida ajusta con un solo toque las<br />
piernas a un nivel más elevado que su corazón para ayudar a aliviar la<br />
presión en la parte inferior de la espalda y promover la circulación.<br />
Botón FLAT (horizontal) de un solo toque para posición predefinida.<br />
Botón LOUNGE (recostarse) de un solo toque para posición predefinida.<br />
Botón TV/PC de un solo toque para posición predefinida.<br />
Pg. 10 - Placas digitales: CARGADORES USB<br />
Las conexiones USB de carga están ubicadas a cada lado de la base.<br />
Cargue dos componentes al mismo tiempo. La luz LED verde aparecerá<br />
mientras la placa digital recibe carga.<br />
ENTRADA DE AUDIO: Hay una conexión para entrada de audio al lado<br />
de los cargadores USB en la base. Use un cable auxiliar para conectar<br />
cualquier MP3 a las bocinas debajo la base.<br />
SUJETADOR MAGNÉTICO DEL REMOTO<br />
Lea y quite la pegatina de advertencia ubicada en el imán del sujetador del<br />
control remoto antes de sujetar éste a la base.<br />
NOTA: Este producto contiene IMANES de neodimio que pueden interferir<br />
con marcapasos, desfibriladores automáticos (ICD, según siglas en inglés)<br />
y cualquier otro aparato sensible a los campos magnéticos. Es MUY<br />
recomendable que el propietario que tenga alguno de estos dispositivos<br />
médicos consulte a su especialista antes de usar este producto.<br />
Pg. 11 - Configuración Bluetooth® del audio: Conecte cualquier<br />
dispositivo SMART con tecnología Bluetooth para transferir música sin el<br />
uso de ningún cable.<br />
PASO 1: Verifique que el cable eléctrico para el audio que va con el<br />
sistema de audio esté conectado a la electricidad (se recomienda un<br />
protector para sobrecargas eléctricas).<br />
PASO 2: Localice la configuración Bluetooth en el dispositivo SMART.<br />
Seleccione el código Bluetooth que comienza con “SERTA SOUND-<br />
XXXXXX”.<br />
PASO 3: Una vez conectado, use cualquier equipo de música con el<br />
dispositivo SMART para transferir música sin usar ningún cable.<br />
Use el dispositivo para controlar el nivel de volumen. Para programar a su<br />
gusto los niveles de volumen, vea abajo la sección OPCIONAL.<br />
Para recibir ayuda con la instalación de una conexión Bluetooth o con su<br />
equipo de música, vea el manual del propietario o contacte directamente al<br />
fabricante.<br />
OPCIONAL: Para ajustar el nivel de volumen máster:<br />
Con el volumen de las bocinas programado en medio, use los botones del<br />
volumen + y –ubicados en las bocinas pequeñas debajo de la base en la<br />
parte de la cabecera. Use el remoto para levantar la parte de la cabecera<br />
de la base y tener acceso a las bocinas. (Vea la foto arriba).<br />
Para cambiar de dispositivos:<br />
Apague el Bluetooth del dispositivo que esté activo O seleccione el<br />
dispositivo activo en su configuración Bluetooth y presione “forget this<br />
device” (“borrar este dispositivo”). Ahora podrá parear otro dispositivo.<br />
Para cambiar de Bluetooth a Entrada Auxiliar:<br />
Use el remoto para levantar la cabecera de la base y tener acceso a las<br />
bocinas. Presione el botón SYNC ubicado en las bocinas pequeñas debajo<br />
de la base en la parte de la cabecera. (Vea la foto arriba).<br />
Para sincronizar dos sistemas de audio (TL o CKS):<br />
Vea la página 16.<br />
Pg. 12 - Configuración Bluetooth® del control remoto<br />
Para operar la base con el uso de un dispositivo SMART, tiene que<br />
descargar de Internet la aplicación remota de Serta al dispositivo SMART<br />
deseado. Puede hacerlo a través de Apple (App Store) o de Android<br />
(Google Play Store).<br />
PASO 1: Desconecte la base de la electricidad (se recomienda un<br />
protector para sobrecargas). Espere 30 segundos y conéctela otra vez.<br />
PASO 2: La luz LED de la CONEXIÓN BT en la caja de control se<br />
mantendrá intermitente en color azul durante dos minutos. En este tiempo<br />
la base es descubrible por cualquier dispositivo Bluetooth compatible.<br />
PASO 3: Localice la configuración Bluetooth de su dispositivo SMART.<br />
Seleccione el dispositivo que comienza con “SERTA-iXXXXXXXX”. La luz<br />
azul de la caja de control dejará de parpadear y se mantendrá encendida<br />
mientras perdure la conexión Bluetooth.<br />
Nota: Este número de ID coincide con el número que está en la caja de<br />
control.<br />
Para recibir ayuda con la instalación de una conexión Bluetooth, vea el<br />
manual del propietario o contacte directamente al fabricante.<br />
22 23