Owner's Manual - Ergomotion
Owner's Manual - Ergomotion
Owner's Manual - Ergomotion
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
français français<br />
Lumbar Support Up/Down = Support lombaire en haut/en bas<br />
Lounge Preset Position = Fauteuil Position préréglée – Position détente<br />
TV/PC Preset Position = Télé/PC Position préréglée – Tout droit<br />
Flat Preset Position = Allongé Position préréglée – Position Droite<br />
Safety Lights On/OFF Lumières de sécurité Marcher/Arrêter<br />
Head Tilt Up/Down = Inclinaison de la tête en haut/en bas<br />
Lift and Lowers Head = Soulève et Baisse Tête<br />
Turn on Head and Foot Massage = Marcher massage de Pied et de Tête<br />
Head Massage Intensity = Intensité de Massage de Tête<br />
La fonction Massage: Le bouton MASSAGE active le massage de tête et<br />
de pieds. Poussez le bouton pour fluctuer les niveaux 1, 3,6 et l’arrêt.<br />
Les boutons HEAD + et – ajustent l’intensité de massage de tête. Niveaux<br />
1-6.<br />
Les boutons FOOT + et – ajustent l’intensité de massage de pieds.<br />
Niveaux 1-6.<br />
Le bouton TIMER/ALL OFF commence le massage au niveau 3.<br />
Sélectionnez 10, 20, ou 30 minutes d’intervalle du massage. Pousser le<br />
bouton une quatrième fois pour arrêter le massage.<br />
La lumière en haut de la télécommande signale la minuterie de 10, 20, ou<br />
30 minutes. Le massage s’éteindra automatiquement après 10 minutes si<br />
la minuterie n’est pas réglée.<br />
Pg. 9 - Télécommande: Ajuster:<br />
Les boutons HEAD soulèvent et baissent la position de la tête sur la<br />
base.<br />
Les boutons FOOT soulèvent et baissent la position du pied sur la<br />
base.<br />
Les boutons TILT personnalisent le niveau de support de la tête.<br />
Les boutons LUMBAR personnalisent le niveau de support lombaire.<br />
Boutons préréglés<br />
Le bouton préréglé LIGHT allume et éteint la lumière de sécurité.<br />
Le bouton préréglé ZERO G R ajuste les jambes dans une position en haut<br />
du cœur pour relâcher la pression sur le bas du dos et pour promouvoir la<br />
circulation.<br />
Le bouton préréglé FLAT allonge le lit en position droite.<br />
Le bouton préréglé LOUNGE incline le lit en position détente.<br />
Le bouton préréglé TV/PC incline le lit tout droit pour regarder la télé ou<br />
l’ordinateur.<br />
Pg. 10 - Plaquette Média (USB et audio):<br />
Chargeurs d’USB: Les connecteurs pour charger les USB se trouvent à<br />
chaque côté de la base. Vous pouvez charger deux appareils à la fois.<br />
La lumière verte LED s’allumera quand la plaquette média est en train de<br />
recevoir de la charge.<br />
Alimentation d’audio: Un connecteur d’alimentation d’audio se trouve à<br />
côté du chargeur USB sur la base. Utilisez un fil auxiliaire pour connecter<br />
un lecteur MP3 aux haut-parleurs situés au-dessous de la base.<br />
Porte-Télécommande Magnétique: Lisez et enlevez le sticker<br />
d’avertissement situé sur la Porte-Télécommande Magnétique avant<br />
d’attacher la télécommande à la base.<br />
Attention: Ce produit contient les aimants néodymes qui peuvent interférer<br />
avec des appareils comme les pacemakers, les DAI, et d’autres appareils<br />
qui sont sensibles aux champs magnétiques. On recommande fermement<br />
que le propriétaire de ces appareils médicaux consulte son médecin avant<br />
d’utiliser ce produit.<br />
Pg. 11 - Configuration du Système Audio Bluetooth: Branchez un<br />
appareil SMART avec la capacité Bluetooth pour transférer de la musique<br />
sans fil.<br />
Étape 1: Assurez-vous que le cordon d’alimentation d’audio qui est<br />
attaché à la sonorisation soit branché dans la prise (une multiprise est<br />
conseillée).<br />
Étape 2: Trouvez les réglages Bluetooth dans votre appareil SMART.<br />
Sélectionnez le code Bluetooth qui commence avec « SERTA SOUND-<br />
XXXXXX ».<br />
Étape 3: Une fois que vous êtes branché, vous pouvez utiliser n’importe<br />
quel lecteur pour transférer de la musique sans fil.<br />
Utilisez l’appareil pour régler le volume. Pour personnaliser le niveau de<br />
volume, voir la partie OPTIONNELLE en bas.<br />
Pour assistance pour configurer votre connecteur Bluetooth ou pour<br />
fonctionner votre lecteur MP3, consultez le manuel d’utilisateur ou<br />
contactez directement le fabricant.<br />
30 31<br />
OPTIONNELLE<br />
Ajuster le volume: Les haut-parleurs vont à la position moyenne par<br />
défaut, utilisez les boutons + et – situés sur les haut-parleurs au-dessous<br />
de la tête du sommier. Utilisez la télécommande pour élever la tête de la<br />
base pour avoir accès aux haut-parleurs (Voir la photo en haut).<br />
Changer de l’appareil: Eteignez Bluetooth de l’appareil ou sélectionnez<br />
l’appareil dans les réglages de votre Bluetooth et poussez le bouton<br />
«forget this device » (oublier cet appareil). Maintenant vous pouvez<br />
brancher un autre appareil.<br />
Changer entre Bluetooth et Alimentation Auxiliaire: Utilisez la<br />
télécommande pour soulever la partie de la tête du sommier pour avoir<br />
accès aux haut-parleurs. Poussez le bouton SYNC ¤ situé sur les hautparleurs<br />
au-dessous de la partie de la tête de la base (Voir la photo en<br />
haut).<br />
Synchroniser deux systèmes audio (TL ou CKS): Voir la page 16 du<br />
manuel.<br />
Pg. 12 - Configuration de la Télécommande Bluetooth: Pour faire<br />
marcher la base d’un appareil SMART, l’application de la télécommande<br />
SERTA doit être téléchargée à l’appareil SMART du site web App Store<br />
(Apple) ou Google Play (Androïde).<br />
Étape 1: Débranchez la base de l’alimentation électrique (une multiprise<br />
est conseillée). Attendez 30 seconds et rebranchez la base dans la prise.<br />
Étape 2: Le connecteur BT LED sur la boîte de contrôle clignotera une<br />
lumière bleu pendant 2 minutes. Pendant ce temps, la base n’est pas<br />
couverte pour n’importe quel appareil Bluetooth.<br />
Étape 3: Trouvez les réglages Bluetooth dans votre appareil SMART<br />
Sélectionnez l’appareil qui commence avec « SERTA-iXXXXXXXX ». La<br />
lumière bleu située sur la boîte de contrôle ne clignera plus et restera<br />
illuminée à condition que la connexion Bluetooth soit établie.<br />
Attention : Ce numéro d’identification est le même de celui qui se trouve<br />
sur la boîte de contrôle.<br />
Pour recevoir de l’assistance pour configurer votre connexion Bluetooth,<br />
consultez le manuel d’utilisateur de votre appareil SMART, ou contactez<br />
directement le fabricant.<br />
Étape 4: Ouvrez l’application SERTA dans votre appareil SMART et<br />
sélectionnez votre numéro d’identification SERTA-i (si vous n’êtes pas<br />
invité automatiquement, sélectionnez le bouton « Settings » (réglages) dans<br />
l’application).<br />
La télécommande dans l’application peut être utilisée pour faire marcher la<br />
base.<br />
Voir Vue d’ensemble de la télécommande pour les instructions de<br />
l’utilisation de la télécommande.<br />
Pg. 13 - Manuel d’installation du Dosseret:<br />
Un 9/16’’ socket et une ½’’ clé à molette sont nécessaires pour compléter<br />
l’installation.<br />
Étape 1: a) Alignez le trou et l’équerre au manchon de laiton dans lequel le<br />
pied du dosseret s’enfile. Tenez l’équerre en place et vissez le pied dans la<br />
base jusqu’à ce que le pied soit bien ajusté. Attention : le pied ne doit pas<br />
être TROP SERRÉ. Trop de force peut causer le pied de tourner librement.<br />
b) Alignez l’étiquette et le trou dans la charpente (située vers le pied de