Famille, travail domestique.pdf - Base Institutionnelle de Recherche ...

-46-
La participation de chacun peut être requise en
ce qui concerne mettre la table, essuyer la vaisselle,
mais irrésistiblement le recours aux filles semble plus
spontané et, au contraire, la résistance que les garçons
opposent est considérée comme normale.
"- Oui fait la vaisselle ?
- Tout le. monde, tout le. monde., tout le monde.. Quand j'ai
du. tAauail je. dû, : je. &aii pai la vaiiielle ce io-Oi.
Comme ça, ili i'y mettent, mail, hieA, on l'a &ait toui
emenéle, toui lu quatAe.
- Dans les chambres, c'est vous qui faites les lits ?
- Oh oui, aiiez iouvent oui. Bn^in, le. mien il ut
toui lei jouAi. Quelque.&0.L&, quand je. dii aux goiiei,
II iaut yxÀJie. le. tut, c'z&t que. je. Val pai iaU. C'eità-duie.
ça dépend, hein , queÀque.^oZ&, bon ben ça va, je.
veux bien lu fiai/ie., maià quand je. iuii> viaiment en colèAe.
ou fatiguée., je dii : ton tU Ut pai ^cUX. Bon ben
tant pi&, ili n.e.do>unent comme ça (rire). Oui, Manic-
Vault , ça elle le doit encoie, haut pai dùie., c'ut
pai la même choit, c'ut une. d-LULe., maii le gaAçon, mon
Vieu ! il dit : "c'ut pai toi qui doii dedam, tu t'en
fcoui". Mme I. , employée de commerce, mari manoeuvre
aux Houillières (3 enfants : 1 fille mariée, 1 fils de
14 ans, 1 fille de 13 ans).
En fait, plus les filles grandissent, plus elles
sont à même, dans la maison, de prendre en charge le travail
domestique. Nous reviendrons dans le chapitre suivant
sur ces modalités de transferts entre mères et filles,
lorsqu'elles ne vivent plus dans les mêmes foyers. Tant
que les filles vivent encore à la maison, en cas de nécessité,
elles deviennent rapidement des auxiliaires