Vampire la Mascarade..
Vampire la Mascarade..
Vampire la Mascarade..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
autorité de <strong>la</strong> ville résidait dans les forces combinées<br />
des Anciens. Peu après <strong>la</strong> Première Guerre mondiale,<br />
des invites timides furent faites et, bientôt, les Caïnites<br />
les plus importants de Chicago commencèrent à se<br />
réunir.<br />
Ils s'appuyèrent sur l'ancienne tradition des Toréadors<br />
d'interdire <strong>la</strong> violence dans les lieux possédant<br />
une importance culturelle. Donnant à ces endroits sûrs<br />
le nom d'Elysium, ils se rencontrèrent ainsi dans les<br />
couloirs consacrés du Chicago Symphony Orchestra.<br />
Enveloppés par les accords de <strong>la</strong> grande musique, les<br />
<strong>Vampire</strong>s suprêmes de <strong>la</strong> ville se retrouvèrent engagés<br />
dans ce qui al<strong>la</strong>it devenir une tradition sacrée.<br />
Echangeant des remarques, s'engageant dans de<br />
brû<strong>la</strong>nts débats télépathiques et poursuivant des discussions<br />
par l'intermédiaire de messagers, les Primogènes<br />
commencèrent à établir une structure de pouvoir<br />
au-dessus de Lodin. Tant qu'ils s'entendaient entre<br />
eux, ils étaient plus puissants que lui. La première réunion<br />
s'acheva sur peu de réalisations tangibles, mais<br />
ceux qui y assistèrent repartirent avec <strong>la</strong> sensation<br />
qu'ils avaient trouvé un moyen de régler des différences<br />
qui auraient pu sinon éc<strong>la</strong>ter brusquement en un<br />
conflit sang<strong>la</strong>nt. Ces aïeuls Caïnites étaient complètement<br />
indifférents au fait que beaucoup de ce qu'ils<br />
vou<strong>la</strong>ient accomplir nécessiterait l'accord — volontaire<br />
ou non — de Lodin.<br />
Lodin était au courant de <strong>la</strong> réunion, mais n'en<br />
apprécia pas pleinement l'influence jusqu'à ce qu'il<br />
envisage de faire de Capone son nouveau lieutenant.<br />
Ceci entrait en conflit avec les p<strong>la</strong>ns personnels de<br />
Procet pour manipuler le Milieu, et les mit tous les<br />
deux sur une trajectoire de collision. Alors que, par le<br />
passé, ce conflit aurait pu être réglé par les deux protagonistes<br />
en combattant ou en manipu<strong>la</strong>nt le bétail,<br />
cette question se retrouva alors portée devant le Primogène<br />
réuni. Par un vote de 5 contre 2, celui-ci décida<br />
d'accorder au Prince son dernier Nouveau-Né — mais<br />
en ce qui concernait <strong>la</strong> pègre, Lodin devrait s'incliner<br />
devant son aîné.<br />
La colère de Lodin explosa quand il fut mis au<br />
courant de <strong>la</strong> décision. Il n'y avait pas de Primogènes<br />
dans le pays de son Etreinte, et ces intrigants semb<strong>la</strong>ient<br />
déterminés à ruiner tous ses rêves et ses espoirs.<br />
Encore et toujours, il se retrouvait mis en échec<br />
par leur puissance, sans moyen de leur résister.<br />
2.9 L'Interdiction<br />
Lodin refusa d'oublier le défi de Modius à son<br />
autorité. Aussi longtemps qu'aucune nouvelle menace<br />
n'apparaissait, l'objectif principal du Prince de Chicago<br />
demeurait <strong>la</strong> destruction de celui de Gary. Il mit sur<br />
pied ce qui est connu comme l'Interdiction de Gary —<br />
un p<strong>la</strong>n pour dépouiller Modius de sa puissance en détruisant<br />
celle des mortels qu'il contrô<strong>la</strong>it. A cette fin,<br />
Lodin donna à Bal<strong>la</strong>rd et Capone les coudées franches<br />
ou presque pour paralyser l'économie de <strong>la</strong> ville de<br />
l'Indiana et détruire l'influence des syndicats. Il fallut<br />
un certain temps pour que les effets de l'Interdiction<br />
se fassent sentir, mais quand Modius et les autres socialistes<br />
réalisèrent ce qui se passait, ii était trop tard.<br />
L'économie de Gary était depuis longtemps<br />
basée sur l'acier. Incapable de chasser les aciéries hors<br />
de <strong>la</strong> ville, Bal<strong>la</strong>rd s'en prit à <strong>la</strong> sidérurgie à l'échelle<br />
du pays — et il le fit avec une efficacité étonnante. En<br />
forçant les dirigeants mortels de l'industrie à prendre<br />
les décisions les plus stupides, en étrang<strong>la</strong>nt l'investissement<br />
et en soutenant <strong>la</strong> croissance des sidérurgistes<br />
étrangers, Bal<strong>la</strong>rd réussit à entraîner l'économie de<br />
Gary dans une dépression qui, jusqu'à présent, s'est<br />
avérée incurable.<br />
Capone utilisa avec tout autant d'efficacité les<br />
forces du crime organisé. Extorsions, attaques de camions<br />
et autres rackets variés contribuèrent à accélérer<br />
le déclin de Gary. Il s'arrangea pour p<strong>la</strong>cer ses gens du<br />
Milieu à des postes importants dans les centrales syndicales<br />
nationales, les <strong>la</strong>issant attaquer Gary à travers<br />
les unions locales qui y étaient actives. Au bout d'un<br />
moment, ils commencèrent à attirer l'attention<br />
d'agents fédéraux. Pour couronner le tout, tous les<br />
Ventrus de Chicago s'associèrent pour empêcher Gary<br />
de développer son infrastructure, de construire un aéroport<br />
décent ou de prospérer de quelque façon que ce<br />
soit. L'Interdiction a été un succès total, et Modius<br />
s'est avéré incapable de <strong>la</strong> briser.<br />
Maigre les nombreuses tâches dont Lodin s'occupa<br />
durant ces cinquante années, il se trouve que<br />
cette époque faisait partie des meilleures de son existence<br />
— notamment en comparaison de ce qui restait à<br />
venir.<br />
2.10 Les Anarchs<br />
Les premiers indices de troubles vinrent d'autres<br />
princes un peu partout dans le pays. Des rapports<br />
concernant des Nouveaux-Nés non présentés, des<br />
gangs d'Anarchs qui grandissaient et des c<strong>la</strong>ns de<br />
membres du Sabbat en maraude commencèrent à parvenir<br />
à Lodin, en sécurité à Chicago. Les décennies de<br />
tranquillité re<strong>la</strong>tive ne s'étaient pas limitées à <strong>la</strong> ville,<br />
et les chefs de <strong>la</strong> Camaril<strong>la</strong>, dans tout le pays, étaient<br />
devenus trop cou<strong>la</strong>nts en matière d'autorité. Quand<br />
des menaces apparurent, ils se fourvoyèrent ou réagirent<br />
trop exagérément.<br />
Les problèmes commencèrent dans le Sud, ou<br />
de nombreux <strong>Vampire</strong>s noirs aidaient leurs pendants<br />
mortels dans <strong>la</strong> lutte pour l'égalité. Les Princes, presque<br />
sans exception des produits b<strong>la</strong>ncs de <strong>la</strong> culture raciste<br />
qu'ils dominaient, réagirent avec une brutalité féroce.<br />
Toutefois, pour une fois, le bétail l'emporta sur<br />
les <strong>Vampire</strong>s, et les droits civiques vinrent à l'ordre du<br />
jour.<br />
Les Anarchs n'avaient pas disparu d'Amérique.<br />
Tandis que <strong>la</strong> Camaril<strong>la</strong> et les Princes s'étaient arrangés<br />
pour les tenir en échec, leur nombre avait crû lentement,<br />
mais constamment. Lorsque quelques Princes<br />
de <strong>la</strong> Côte Ouest décidèrent, dans les années 60, de<br />
briser cette menace potentielle, les rebelles réagirent<br />
avec une furie sans égale. Alliés à des mortels mécontents,<br />
les Anarchs opposèrent une agression organisée<br />
au mouvement des Princes et, bientôt <strong>la</strong> violence ba<strong>la</strong>ya<br />
le pays. Beaucoup de villes de <strong>la</strong> côte ouest, généralement<br />
dirigées par des Princes plus jeunes, tombè-<br />
18 Chicago By Night