Vampire la Mascarade..

MAGASINS/NOURRITURE
Contrastant directement avec le niveau inférieur
de l'avenue, le premier mile de North Michigan, vers
le nord en partant de la rivière, "le Magnificent Mile",
est une successions de magasins très sélects qui approvisionnent
l'élite de Chicago. Vous pouvez presque
tout y acheter, des derniers produits de la mode à la
joaillerie, au linge et aux meubles. Plusieurs hôtels
chers parsèment également le quartier. Les invités estimés
des clans attachant de l'importance aux relations
mondaines prendront souvent des chambres dans des
endroits comme le Drake ou le Mayfair Régent.
RESTAURANTS
Bien qu'il y ait de nombreux restaurants remarquables
dans ce quartier, deux sortent plus particulièrement
du lot. Le premier, Daley's, est situé sur la face
ouest du bloc de North State Street où se trouve le numéro
1000. Restaurant américano-international, il a
des prix élevés mais pas excessifs, et son menu est un
mélange varié de steaks, pâtes et produits de la mer.
C'est un endroit apprécié de Ballard, qui y tient souvent
des réunions. A deux reprises différentes, des
combats de Vampires ont éclaté quand Ballard a
convoqué là des Nouveaux-Nés. De telles brèches
dans la Mascarade ne sont jamais restées impunies,
maïs Ballard a Dominé le propriétaire, Arnold Daley.
et les habitués pour leur imposer le silence en de telles
occasions.
Une brasserie abandonnée, dont la façade se
trouve sur Dearborn, flanque l'arrière du restaurant.
C'est devenu un lieu de rendez-vous pour les Anarchs
de Juggler, malgré sa proximité de la tanière de Bailard;
ils ne réalisent apparemment pas le danger. Plusieurs
organisateurs Anarchs étrangers à la ville ont
utilisé la brasserie pour rencontrer ceux que les lois de
Lodin mécontentaient.
Le deuxième restaurant, Spiaggia, se trouve au
980 N. Michigan. Autrefois le meilleur restaurant italien
de Chicago, il a été ruiné par Ballard. C'est ici
que celui-ci a choisi de commencer à s'entraîner à garder
la nourriture solide. Les premiers jours, avant que
Ballard ne soit habitué à manger, il lui arrivait de
vomir subitement à table — et il insistait toujours pour
avoir les tables les meilleures et les plus en vues.
Même si la nourriture non digérée n'avait pas le parfum
caractéristique, le bruit suffisait à écœurer Ses
clients mortels. Une fois habitué à manger, Ballard insistait
pour consommer tellement, et d'une façon si déplaisante,
que cela constituait à peine une amélioration.
Le propriétaire, Anthony Vincenzo, Dominé par
Ballard dès sa première nuit chez Spiaggia, ne peut
qu'attendre en regardant son affaire tomber en ruines.
Le restaurant ne reste ouvert que grâce aux largesses
du Vampire.
ART
Michigan Avenue constitue aussi le cœur de la
scène artistique de Chicago. Wally Findlay Galleries
(814 North Michigan) est probablement la galerie la
plus en vogue, du moins parmi les Vampires européens.
Elle est spécialisée dans les peintres impressionnistes
et post-impressionnistes français. Richard
Gray Gallery. au 620, et R. S. Johnson Fine Arts au
625, attirent également les Morts-Vivants de la ville.
Plusieurs Caïnites ont aussi des accords de visite avec
le propriétaire du musée privé Terra au 666 N. Michigan,
qui conserve une grande collection d'œuvres
d'impressionnistes américains.
Les Lècheurs plus jeunes trouveront le Musée
d'Art Contemporain, au 237 Ontario, bien plus intéressant
que l'Art Institute, au sud de la rivière. A la différence
de celui-ci, pourtant, le Musée d'Art Contemporain
n'est pas sous le contrôle de Lodin, et reste donc
ouvert à toute heure pour la Famille. Les Vampires
voulant voir les œuvres doivent soit Dominer l'un des
artistes exposants pour obtenir une visite guidée endehors
des heures d'ouverture, soit entrer par effraction.
Les lois de l'Elysium l'autorisent, mais non sans
quelques froncements de sourcils. Lodin a placé ses
propres Edits sur le Musée, sachant que ce sont principalement
des Anarchs qui y viennent. Cependant, ces
derniers font peu de cas de ses ordres et ne changent
rien à leur comportement. Dans le passé, Lodin a utilisé
de telles effractions comme excuse pour entreprendre
des actions contre des Anarchs en général. Balthazar
a été réputé pour arpenter le musée, attendant
simplement que des Anarchs y entrent par effraction.
WATER TOWER PLACE
En continuant vers le nord sur Michigan, on arrive
à Water Tower et à Water Tower Place. La première
est l'un des immeubles qui ont survécu au
Grand Incendie de 1871. Anachronisme crénelé tout
en pierre jaune, elle fut décrite comme une "monstruosité"
par Oscar Wilde quand ii visita Chicago en 1882,
en compagnie de plusieurs Toréadors. La ville a
converti la construction en un centre touristique, voici
quelques années. A l'occasion, un Vampire âgé y
viendra pour raconter ses souvenirs, mais sinon, Waler
Tower n'attire pas grand monde.
Water Tower Place, à l'opposé, est extrêmement
populaire. Elle abrite presque la moitié des magasins
du Magnificent Mile. Les opinions sur l'immeuble varient.
Certains prétendent qu'il s'agit d'une merveille
de l'architecture moderne, d'autres l'appellent une
monstruosité de marbre. L'endroit manque nettement
de bancs (ce qui accroît le trafic des piétons et décourage
d'épier les clients fidèles de qui que ce soit) et
son intérieur de marbre est austère.
Bien sûr, tout ceci est parfait du point de vue
des Caïnites. Nul ne les y observera, et l'absence d'ostentation
en attire beaucoup. A cause de ceci, et de
l'image haut de gamme de Water Tower Place, même
les Ventrus, qui dédaignent en temps normal les "galeries
marchandes", viennent ici jusqu'à la fermeture —
et parfois après. Comme pour plusieurs autres endroits
publics, Lodin a émis un édit spécifique concernant
Water Tower Place, interdisant le vol, l'agression et
autres violations de la Mascarade. Cependant, l'immeuble
ne fait pas partie de l'Elysium. Malgré son
grand choix de magasins, il est peu probable que les
Anciens viennent jamais en ces lieux.
La rumeur dit qu'une Coterie d'Anarchs non
identifiée se cache au dernier niveau du sous-sol, violant
les édits de Lodin. Le Prince a démenti de tels
30 Chicago by Night