Télécharger le communiqué de presse - Province sud

CINESUD
Sortie de La terre outragée
Nouméa, le mercredi 25 juillet 2012
Dans le cadre de l’opération CINESUD, la direction de la Culture de la province Sud
a le plaisir de vous présenter La terre outragée, un long métrage européen de
Michale Boganim, ce mercredi 25 juillet 2012, au Ciné City. Le film restera à
l’affiche pendant une quinzaine de jours.
Le 25 juillet à 17h55, la première partie sera consacrée à la projection du courtmétrage
local Le bal des Kamikazes. Jean-Louis Ragot, le réalisateur présentera
à l’occasion de cette première projection sa réalisation.
La sélection du 11 avril :
• Le bal des Kamikazes
INFO PRESSE
Contact presse
Tél. : (687) 25 81 92
http://www.province-sud.nc/espace-presse/communiques 1

Court métrage local de Jean-Louis Ragot
Avec Ivoire Beguinot
6 min
Année de production : 2011
Une petite fille seule déambule dans une maison abandonnée et hantée…
• La terre outragée
Long-métrage français, polonais, ukrainien et allemand
Avec Olga Kurylenko, Andrzej Chyra et Serguei Strelnikov
01h48min
Synopsis
26 avril 1986, Pripiat, à quelques kilomètres de Tchernobyl. En cette belle journée de
printemps, Anya et Piotr célèbrent leur mariage, le petit Valery et son père Alexeï,
ingénieur à la centrale, plantent un pommier, Nikolaï, garde forestier, fait sa tournée
habituelle dans la forêt… C’est alors qu’un accident se produit à la centrale. Piotr est
réquisitionné pour éteindre l’incendie. Il n’en reviendra jamais. La radioactivité
transforme la nature immédiatement affectée par ce sinistre. Les populations sont
évacuées brutalement. Alexeï, condamné au silence par les autorités, préfère
disparaître... Dix ans plus tard. Pripiat, ville fantôme désertée par ses habitants, est
devenue un no man’s land, gigantesque Pompéi moderne érigé en un étrange lieu de
tourisme… Anya est aujourd’hui guide dans la zone, tandis que Valery y cherche les
traces de son père et que Nikolaï, lui, persiste à cultiver son jardin empoisonné... Le
temps faisant son œuvre, l’espoir d’une nouvelle vie leur sera-t-il permis ?
http://www.province-sud.nc/espace-presse/communiques 2

Prix et nominations
1 prix et 11 nominations
Lauréat du prix du public – long métrage européen au Festival « Premiers Plans
d’Angers 2012 »
Nominé grand Prix du Jury – long métrage européen
Nominé au prix Mademoiselle Ladubay – Long métrage
Nominé au prix Jean Carnet – Long métrage européen ou français
Festival international du film de Marrakech 2011
Nominé à l’Etoile d’Or / Grand prix
Nominé au prix du Jury
Nominé au prix de la mise en scène
Festival international du film de Tokio 2011
Nominé au Tokyo Sakura Grand Prix
Nominé au prix spécial du jury
Nominé au prix du meilleur réalisateur
Nominé au prix de la meilleure contribution artistique
Nominé au prix du jury
Contact : Christine Aïta, chef du service du développement Artistique et
Culturel, à la direction de la Culture. Tél. 24 63 21.
http://www.province-sud.nc/espace-presse/communiques 3

http://www.province-sud.nc/espace-presse/communiques 4