Fini le puzzle avec bandelettes réactives, autopiqueur et lecteur! Lecture rapide et fi able 17 bandelettes dans une cartouche Le seul lecteur de glycémie qui reconstitue le puzzle 1 Se piquer quasiment sans douleur grâce à l’autopiqueur dissociable. 2 17 bandelettes réactives prêtes à l’emploi dans une cartouche et calibration sans intervention de votre part. 3 Lecture rapide et fiable : le résultat s’affiche en 5 secondes à peine. Plus d’infos? Appelez gratuitement l’Accu-Chek ® Service au ou surfez sur www.accu-chek.be Accu-Chek ® are trademarks of a Member of the Roche Group. © 2007 Roche Diagnostics. Roche Diagnostics Belgium Schaarbeeklei 198 B-1800 Vilvoorde Piqûre quasiment indolore Tout en un Cartouche de bandelettes réactives §2070581
Association Belge du Diabète PI. Homère Goossens 1 - 1180 Bruxelles Tél. : 02/374 31 95 - Fax : 02 374 81 74 e-mail: abd.diabete@ skynet.be site: www.diabete-abd.be C.B.C. 732-0117755-48 TVA BE 412 382 038 Cotisation annuelle : 25,00€ sous le haut Patronage de S.M. la Reine Fabiola Présidents d’honneur : (†) Prof J.P. Hoet (Louvain), (†) Prof. P.A. Bastenie (Bruxelles), Prof. P. Lefébvre (Liège), (†) Prof. R. De Hertogh (Louvain). Président : Dr. J.C. Daubresse (Charleroi). Past-Président : Dr. G. Krzentowski (Jumet-Bruxelles). Vice-Présidente : Mme E. Galopin. Secrétaire général : Prof. E. Couturier (Bruxelles). Rédacteur en chef : Dr. Ph. Selvais (Hornu-Bruxelles). Rédacteurs adjoints : Dr. L. Crenier, Dr. R. Radermecker. Conseil d’aministration : - Prof. et Drs A. Bodson, M. Buysschaert, E. Couturier, J.C. Daubresse, H. Dorchy, G. Krzentowski, A. Scheen, Ph. Selvais, J. Unger. - Mmes M.P. Roggemans, E. Galopin-Vanderstappen, B. Secat-Vermeiren. - Mm. M.A. Biot, A. Jacques, M. Oldenhove, P. Rees, W. Rey, E. Van Kerckhove. Comité d’honneur : - Prof. et Drs R. Dufour, J.P. Lauvaux, E. Lebacq, (†) A. Nizet, J. Pirart, (†) H. Van Cauwenberge. - M.P. Mouffe. Conseil des patients : M.M. Oldenhove. Conseil médical et éducatif : Dr. A. Bodson. Conseil infi rmier : Mme N. Hussin. Conseil diététique : Mme J. Absolonne. Conseil juridique et social : Mme E. Galopin. DESG (Diabetes Education Study Group) : Dr. J. Unger. Revue A.B.D. : Dr. Ph. Selvais. Sécrétariat général: Prof. E. Couturier. Sécrétariat - Directrice : Mme V. de Laveleye. Conseil médical et éducatif: Prof. et Drs. A. Chachati, V. Col, I. Colin, B. Corvilain, L. Crenier, Ph. Damoiseaux, Ch. Daubresse, M. Delhaye, L. Derdelinckx, A. De Rycke, D. Desir, J. Donckier, J. Ducobu, I. Dumont, E. Duvivier, F. Fery, N. Gaham, J. Gerard, CI. Gillet, Ch. Herbaut, F. Heureux, M. Heureux, G. Hubermont, B. Jandrain, Ph. Jopart, M.C. Lebrethon, C. Lemy, M. Maes, Ch. Malherbe, N. Paquot, I. Paris, J.C. Philips, M. Ponchon, A Purnode, R. Radermecker, D. Scarniere, Ph. Selvais, D. Sepulchre, M. Struelens, B. Vandeleene, M. Vanhaeverbeek. Mmes J. Absolonne, D. Antoine, E. Chmielewsky, P. Collin, N. Dawagne, V. Deschamps, C. Godefroid, M.Goffi n, M. Guillaume, N. Hussin, F. Kinsoen, L. Lambert, M. Lavigne, C. Lefébvre, I. Mathieu, M. Roberti, S. Schmidt, M. Transon, M.L. Vandersmissen, V. Vandooren, A. M. Verbrugge. MM. Th. Barrea, M. Lardennois, W. Rey Sommaire Editorial ...................................................................................... 3 Mot du Président ......................................................................... 5 Le conseil diététique vous propose : Lentilles vertes et saucisses de volaille ........................................... 7 Le diabète n’est pas une maladie mais un état ........................ 8 - 9 Tagatesse ® ............................................................................ 10 - 11 Rouleau à la confi ture d’abricot à base de Tagatesse ® ................... 11 Une Brève Histoire de Sucre .................................................. 12 - 14 Le conseil diététique vous informe : Les biscuits petit-déjeuner .................................................... 16 - 17 Le conseil des patients - toutes voiles dehors ! ............................ 19 Mise en garde urgente : fréquentes erreurs de prescription ou de délivrance induites par des autorisations de remboursement imprécises pour les insulines Humalog ® ...................................... 21 Les nouveaux traitements du diabète de type 2 : les incrétines mises en perspective ........................................ 22 - 27 L’autocontrôle glycémique est-il opportun pour le diabète de type 2 non traité par insuline ? ......................... 28 - 29 INFO CONGRES : nouveautés en matière de pancréas artifi ciel .. 30 - 32 Stage éducatifs et sportifs ........................................................... 33 Les mots croisés de l’A.B.D. ......................................................... 35 Activités & Réunions ................................................................... 36 Ed. Resp. Ph. SELVAIS - Rue de l’Eglise Saint Thomas 4 - 7534 Maulde Imprimerie Rosseels Printing Company - Vaartstraat 74 - B-3000 Leuven Tél. 00 32 16 23 60 01 - Fax. 00 32 16 20 58 85 E-mail: info@rosseels.be - Http://www.rosseels.be Les vues exprimées dans les pages de publicité ou d’information de l’industrie ne refl ètent en aucune façon une position de l’<strong>ABD</strong>. PEFC/07-31-77 La revue A.B.D. s’adresse à tous les diabétiques de Belgique, ainsi qu’à leur famille, à leurs médecins traitants, aux infi rmières, aux assistantes sociales, aux pharmaciens, aux auxiliaires médicaux et à toutes les personnes qui désirent éduquer, aider et encourager les diabétiques. Elle est rédigée à dessein dans un style simple de manière à être accessible à tous. Son courrier du lecteur ne répond qu’à des questions d’intérêt général et ne remplace donc jamais la consultation personnelle. COPYRIGHT. - Toute reproduction, même partielle, des textes publiés dans la revue A.B.D. est subordonnée à une autorisation écrite de la rédaction. Font exception à cette règle les associations sœurs de l’A.B.D. membres de la F.I.D.: elles peuvent reproduire librement nos articles à condition d’en indiquer la source et le nom de l’ auteur et d’en envoyer un exemplaire à A.B.D.