ACC - Hunter Industries
ACC - Hunter Industries
ACC - Hunter Industries
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
92<br />
Problème Causes solutions<br />
Fusible CA~ sauté. Câblage CA incorrect.<br />
Vérifiez que les connexions CA sont correctes pour<br />
la tension d’alimentation CA~.<br />
Surtension sur la ligne d’alimentation CA.<br />
Vérifiez s’il y a des dégâts causés par la foudre dans<br />
les environs.<br />
Erreurs de module de sortie multiples. Foudre.<br />
messaGes dU JoUrnal de l'aCC / aGC ......................................<br />
Le programmateur possède 3 fichiers de journal différents.<br />
Chaque journal individuel affiche la date et l'heure de<br />
l'événement en haut de l'écran.<br />
Tous les journaux affichent l'événement le plus récent en<br />
premier.<br />
Utilisez les boutons + et – pour vous déplacer parmi les<br />
événements.<br />
Le journal des alarmes enregistre tous les événements<br />
inhabituels qui requièrent une attention. L'écran Attention (ou<br />
Fault (Défaillance), dans les versions antérieures) qui apparaît<br />
lorsque le bouton rotatif est sur la position Run (Exécuter)<br />
affiche presque toujours une ou plusieurs entrées du journal des<br />
alarmes. Tournez le bouton rotatif sur Data History (Historique<br />
des données), sélectionnez Alarm Log (Journal des alarmes)<br />
lorsqu'un message ATTENTION est affiché.<br />
Le journal du programmateur enregistre les changements ou<br />
événements généraux du programmateur. Il s'agit, pour la<br />
plupart d'entre eux, d'événements d'alarme.<br />
Le journal des stations enregistre toute l'activité des stations,<br />
le fonctionnement normal et les problèmes. Il peut être utilisé<br />
pour vérifier si l'irrigation a eu lieu ou lors du processus de<br />
diagnostic.<br />
MessAGes DU JoUrnAL Des ALArMes<br />
Sensor State Change<br />
(Changement d'état de<br />
sonde)<br />
Missed Irrigation<br />
(Échec d'irrigation)<br />
Power Outage<br />
(Coupure de courant)<br />
Power Restore<br />
(Rétablissement de<br />
l'alimentation)<br />
ADM Fault<br />
(Défaillance de l'ADM)<br />
Pump Fault<br />
(Défaillance de<br />
pompe)<br />
Station Fault<br />
(Défaillance de station)<br />
Les modules ne sont pas installés correctement.<br />
Message de surintensité.<br />
Une sonde a changé d'état (fermé /<br />
ouvert).<br />
L'irrigation d'une station a échoué.<br />
L'alimentation du programmateur<br />
ou de l'interface a été coupée.<br />
L'alimentation du programmateur<br />
ou de l'interface a été rétablie.<br />
Une défaillance a été rapportée par<br />
l'ADM.<br />
Un décodeur de pompe a rapporté<br />
une défaillance.<br />
Un décodeur de station a rapporté<br />
une défaillance.<br />
Pump Dec Failure<br />
(Défaillance de<br />
décodeur de pompe)<br />
Sta Dec Failure<br />
(Défaillance de<br />
décodeur de station)<br />
Sensor Decoder<br />
(Décodeur de sonde)<br />
Vérifiez et améliorez la mise à la terre.<br />
Assurez-vous que les modules sont insérés<br />
correctement, avec le contact de terre, et bien<br />
enfoncés ; le voyant rouge doit s’allumer brièvement<br />
lorsque le module est reconnu.<br />
Excès de courant pour la sortie de station (0,56 A<br />
max.). Répartissez les solénoïdes sur davantage de<br />
sorties de statin.<br />
Défaillance d'un décodeur de<br />
pompe.<br />
Défaillance d'un décodeur de<br />
station.<br />
Un décodeur de sonde a rapporté<br />
une défaillance.<br />
Journal des alarmes, étiquettes « Mode » en cas d'échec<br />
d'irrigation<br />
L'étiquette Mode apparaît en cas d'échec d'irrigation<br />
d'une station pour un motif quelconque, et indique en<br />
premier lieu pourquoi la station aurait dû fonctionner.<br />
Scheduled<br />
(Programmé)<br />
System Event<br />
(Événement du système)<br />
Manual Prg All<br />
(Progr. manuel toutes)<br />
Custom Manual<br />
(Manuel personnalisé)<br />
Manual Station<br />
(Station manuelle)<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme FCP automatique (A, B, C, D, E ou F).<br />
La station fonctionnait en tant qu'événement<br />
automatique du système.<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme<br />
manuel de toutes les stations.<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme manuel personnalisé.<br />
La station fonctionnait en tant que station<br />
individuelle manuelle.<br />
SME (EMS) La station fonctionnait en tant qu'événement<br />
manuel du système (EMS).<br />
MR Program<br />
(Programme RM)<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme manuel de toutes les stations<br />
lancé par la radio de maintenance (RM).<br />
MR SSG (SSG RM) La station fonctionnait dans le cadre d'un SSG<br />
lancé par la radio de maintenance (RM).<br />
MR Station (Station<br />
RM)<br />
ICR Program<br />
(Programme ICR)<br />
ICR Station (Station<br />
ICR)<br />
ETS Progam<br />
(Programme ETS)<br />
ETS Station (Station<br />
ETS)<br />
La station fonctionnait en tant que station<br />
individuelle manuelle lancée par la radio de<br />
maintenance (RM).<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme manuel de toutes les stations lancé<br />
par l'ICR.<br />
La station fonctionnait en tant que station<br />
individuelle manuelle lancée par l'ICR.<br />
La station fonctionnait dans le cadre d'un<br />
programme manuel de toutes<br />
les stations lancé par le système ET (ETS).<br />
La station fonctionnait en tant que station<br />
individuelle manuelle lancée par le système ET (ETS).