07.07.2013 Views

UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP ...

UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP ...

UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 PANNEAU ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

PANNEAU ARRIERE<br />

N° réf. Fender<br />

099-4055-000 ou<br />

00-57122-000<br />

BB) POWER - Cet interrupteur permet de mettre Cyber-Twin sous ou hors<br />

tension.<br />

CC) IEC AC POWER LINE CONNECTOR - Le cordon d'alimentation doit être<br />

connecté à une prise CA mise à la terre selon la tension et la fréquence<br />

indiquées sur le panneau arrière de l'appareil.<br />

DD) FOOTSWITCH - Cette fiche jack permet de brancher la pédale à<br />

4 boutons en utilisant le câble de type MIDI fourni. Elle offre la même<br />

fonction de rappel que les touches QUICK ACCESS (accès rapide) du<br />

panneau avant. La fonction d'assignation est désactivée sur la pédale.<br />

Bien qu'elle utilise un câble de type MIDI, il s'agit d'un dispositif<br />

analogique et qui doit être branché uniquement à la fiche jack<br />

FOOTSWITCH.<br />

EE) EXPRESSION PEDAL (PEDALE D'EXPRESSION) - Permet de<br />

connecter la fiche jack OUT (SORTIE) de n'importe quelle pédale<br />

d'expression (facultative) à cette fiche jack. Une pédale d'expression<br />

peut être assignée pour contrôler pour chaque préréglage l'un des<br />

paramètres suivants :<br />

GAIN VOLUME TREBLE (AIGUE) MIDDLE (MOYENNE)<br />

BASS (BASSE) PRESENCE REVERB MASTER VOLUME<br />

tout paramètre REVERB tout paramètre EFFECT.<br />

L'assignation de la pédale d' expression est enregistrée en tant que<br />

préréglage. Cela vous permet de la modifier facilement et<br />

automatiquement lors de chaque changement d'un préréglage.<br />

L'assignation de la pédale d'expression se fait à partir du mode AMP<br />

Edit, (se référer à « EXPRESSION PEDAL ASSIGNMENT » à la<br />

page 24 pour plus de détails).<br />

FF) REVERB / EFFECTS BYPASS - Permet de brancher la pédale 1 bouton<br />

ON/OFF pour activer/désactiver à distance les éléments suivants :<br />

1) Dérivation de réverbération et/ou d'effets dans l'une quelconque des<br />

combinaisons entrée/sortie possibles. Cela est enregistré comme<br />

faisant partie de chaque préréglage. Vous pouvez accéder à<br />

REVERB/FX BYPASS par le biais du mode AMP Edit (se référer à<br />

REVERB/FX BYPASS à la page 24).<br />

2) Basculement entre régimes rotor alors que VIBRATONE est l'effet actif<br />

et que la valeur Vibro Fast/Slow (Rapide/Lent) est sélectionnée pour le<br />

paramètre Reverb/FX Bypass (se référer à « Vibratone » à la page<br />

38).<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYBER - TWIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!