UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODE AMP EDIT PREREGLE 25
Réverbération—Définition
Il existe 11 types de REVERB (REVERBERATION) sur Cyber-Twin, chacun
disposant d'un paramètre de niveau (bouton REVERB du panneau avant) et 4
autres paramètres (L, 1, 2, 3, 4). Le bouton REVERB correspond au
paramètre essentiel de la réverbération et peut se régler en mode PLAY ou
tout autre mode. Toutes les autres opérations de réverbération sont
accessibles via le mode AMP Edit (se référer à « Mode AMP Edit preregle » à
la page 21). Le type de réverbération et ses paramètres sont sauvegardés au
sein d'un préréglage.
La réverbération est groupée avec les éléments de configuration d'ampli et non
avec les effets pour permettre une plus grande souplesse d'utilisation
simultanée de la réverbération et des effets. Tous les types de réverbérations
utilisent le même groupe de paramètres réglables ; L) Out Level, 1) In Level,
2) Tone, 3) Time, 4) Diffusion, avec deux exceptions. Fender Reverb
(Réverb Fender) et Gated Reverb (Réverb à porte) ont chacune un paramètre
spécial :
• Fender Reverb utilise dwell comme son paramètre 2)
• Gated Reverb utilise shape comme son paramètre 3)
Ces deux types de réverbérations et leurs paramètres uniques sont décrits cidessous.
Les paramètres restants sont partagés avec 9 autres types de
réverbérations décrits à la page suivante.
Fender Reverb
Description Cette réverbération est basée sur l'appareil Brown Tolex '63 de Fender, très
populaire, fonctionnant sur tube. Il s'agit d'une unité externe utilisée
principalement par les joueurs qui se servent d'amplis sans réverbération,
comme le '59 Bassman par exemple. Dans Cyber-Twin, Fender Reverb se
place avant tout contrôle du circuit d'entraînement ou de tonalité, comme le
serait la réverb d'origine '63 Fender. Cela permet à l'ampli d'acheminer le son
de la guitare dans le circuit de distorsion avec réverbération. Cela constitue
une différence véritable avec la réverbération après distorsion telle qu'elle
existe sur les modèles Fender Hot Rod Deluxe/DeVille, amplis à volume
général avec boucle d'effets.
Paramètre réglable 2) Reverb Dwell - Permet de régler le niveau du signal de la guitare entrant
dans la réverbération (contrairement au bouton REVERB, qui règle le niveau
sortant de la réverbération).
Gated Reverb
Description La structure de cette réverbération est différente des autres types de
réverbérations, grâce à son paramètre « Reverb Shape » unique qui permet
des temps de descente rectangulaire, linéaire et inversée (affaiblissement).
Paramètre réglable 3) Reverb Shape - Permet de modifier la forme du temps de descente de la
réverbération de rectangulaire à linéaire, puis à inversée (affaiblissement).
MANUEL D'INSTRUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .