jazz en Bulgarie

négocies le plus souvent sans laisser de trace écrite, surtout dans les soirées corporatives et les prestations en boite. Très
peu de sponsors, la plupart a titre amical ou en image de marque /téléphonie mobile/.
Montant des cachets :
Quel est le montant moyen du cachet gagné par un musicien de jazz bulgare dans un festival ? Quel est le montant du
cachet pour un musicien étranger ? Dans les clubs de jazz ?
Le moindre cachet, soit en club, soit pour un festival, c’est 25 euros /jeunes, débutants, sideman/, le maximum connu
par moi pour un musicien bulgare, c’est entre 1500 et 2000 euros. Très peu nombreux sont les musiciens étrangers qui
peuvent accueillir un public et des sponsors pour être payes plus /prix d’entrée entre 1,5 euros et 9 euros pour un grand
concert ou festival/
Les contrats :
Quelle sorte de contrat s’applique aux musiciens ? Quelles sont les déclarations à faire, les systèmes fiscaux et les
charges sociales en cours ?
Quelles seraient les procédures légales qui s’appliqueraient à un musicien français qui jouerait dans votre pays ?
Réduction officielle jusqu’à 50% sur les sommes imposables en droit d’auteur et 35% en contrat. Presque personne
n’accepte de paiement officiels, les cachets sont négocies le plus souvent sans laisser de trace écrite, car l’employeur
doit s’acquitter aussi de charges de 42% sur le montant du cachet et d’en prélever a la source un impôt de 15%.
Les artistes français pourraient bénéficier d’un contrat de cession de droit pour leur prestation qui ne sera pas considère
comme relation de travail et donc soumis aux charges. Tout contrat supérieur à 500 euros sera quand même passible
d’un impôt a la source de 15%. Si le musicien vient comme invite d’un organisme étranger, c’est la réglementation en
vigueur du pays d’origine de l’invitant qui est appliquée.
Autres informations :
4. DIFFUSION
Festivals :
Pouvez-vous nous donner les noms des festivals de jazz les plus importants de votre pays ? Pouvez-vous aussi nous
donner leurs adresses, le nom d’un contact (le directeur artistique par exemple), les dates du festival, leur site internet,
un exemple de leur programmation… Pouvez-vous aussi nous exposer leur importance (pour le public, pour les
professionnels ) leur originalité, leur intérêt pour le jazz européen ?
Rencontres de jazz de Sofia, transformées en Sofia jazz fest /longtemps en coproduction avec les festivals en Belgrad,
Zagreb et Skopie/, puis Sofia jazz fall et Music Jam Sofia – octobre - novembre, une ou deux vedettes ou formations
de renom mondial pour faire une audience maximale, quelques cadeaux des centres culturels étrangers a Sofia ou
parfois il y a de belles choses a ne pas manquer et sélection opportuniste de musiciens bulgares. Presque pas de projets
particuliers, de créations et de vraies découvertes. Logique commerciale sans travail approfondi sur les goûts, le jeune
public. Programmation souvent déséquilibrée, fait coup sur coup. Organisateur: Sofia Music Enterprises, M.Dimitar
Kovatchev - Funky, mobile + 35988 613336 mél sme@sme.bg. Les mêmes organisent depuis l’année 2002 en été un
festival mixte de rock et jazz – Arène Musique /Manhattan Transfer/.
Euro Jazz Sofia /depuis trois ans/, devenu cette année Sofia Jazz Peak – commence comme partie d’un festival de
cinéma et ne travaillant que sur cadeaux des centres culturels européens a Sofia, en 2003 organise pour la première fois
par la nouvelle radio de jazz, toujours ne comptant que sur les musiciens payes par les centres culturels de leurs pays
d’origine. Pas de créations ni projets spéciaux. 2003 – première ouverture vers l’électro /Gabin/. Organisateur Jazz FM,
devstatiev@jazzfmbg.com www.jazzfmbg.com .
Festival d’été de Varna /part d’un des plus anciens festivals européens fondé en 1926
http://www.varna.bg/kult/v_summer/imf.htm /– l’unique en province qui tourne autour d’un vrai jazzman, M.Anatoli
Vapirov /s/, célèbre par ces créations surtout brass et parfois régionales /mer Noire, Balkans/. Lieu de rencontres,
donnant lieu a des projets postérieurs /Trilok Gurtu-Theodossi Spassov/. Fin juillet - début août. Editions de certains
projets en CD par le même M.Vapirov. Difficultés énormes pour récupérer des financements régionaux et locaux, très
peu de sponsors, malgré que c’est en pleine saison touristique au bord de la mer.
Parade internationale du dixieland – Gabrovo, la ville du premier club de jazz en Bulgarie /1965/ – 23 éditions
/B.Lubat/. Directeur M Manol Tzokov.
Festival de Bansko /août/. Apres un début fort /Mario Stantchev avec son trio français – cf
http://www.banskojazz.com/org/l_fotev.html /, faute de vrai programmateur et organisation liée aux intérêts de son
propriétaire /médecin, hôtel thermal/, le festival est en plein déclin, se contentant de certaines miettes d’amis personnels
dudit “organisateur” – orchestres de brasseries allemandes et pareils, souvent indemnises par un séjour et un voyage,
tout comme leurs confrères bulgares. A éviter a tout prix. Organisateur – M.Peter Iliev. Un de ses anciens associes,
représentant de SAAB en Bulgarie, M.Tchotchev a essaye d’en faire une réplique dans un village a cote de Sofia –
Bankya, fracas des la première tentative.
2