L'ANCHLUSS - Bibliothèque de Toulouse - Mairie de Toulouse
L'ANCHLUSS - Bibliothèque de Toulouse - Mairie de Toulouse
L'ANCHLUSS - Bibliothèque de Toulouse - Mairie de Toulouse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Nature déchaînée<br />
A Haïti<br />
-0-<br />
LE SECRET CYCLONE A FAIT<br />
PLUS DE DEUX MILLE<br />
VICTIMES<br />
Paris, 19 Mût<br />
Les dépêêobes<br />
reçues ce matin <strong>de</strong> Port-an-Prince<br />
confirment la gravité du désastre qui<br />
a ravagé Haïti. Les victimes sont<br />
très nombreuses et les <strong>de</strong>eits Met-<br />
cula/<strong>de</strong>s.<br />
Port-au-Prince, 19 août.<br />
L'on<br />
ragea qui vient <strong>de</strong> sévir sur Haste<br />
est .ndi<strong>de</strong>re comme le plus violent<br />
qui ait été constaté <strong>de</strong>puis quartnte-<br />
<strong>de</strong>ux ans. Les dommages causés aux<br />
routes, anx réseaux télégraphiques<br />
et aux services publics atteindraient<br />
an million <strong>de</strong> dollms. De nombreu-<br />
ses petites embarcations ont lié cou-<br />
lées ou projetées sur la côte.<br />
Des pluies torrentielles qui aceom-<br />
pagn.aient la tempête ont duré plus<br />
<strong>de</strong> vingt heures, tendis que le vent<br />
soufflait en °mosan. Les ples gros<br />
dommages ont été enregistrés dans<br />
la périphérie. Les villes importer tes<br />
ont etê moins éprouvées.<br />
Les renseignements reçus dans la<br />
nuit .nfirment que <strong>de</strong> nombreuses<br />
personnes ont été tuées, ren certem<br />
nombre <strong>de</strong> villages emportés et <strong>de</strong>s<br />
dégâts incalculables causés aux ré-<br />
coltes. Les <strong>de</strong>rnières informations<br />
évaluent le n.ombre d.es morts é plut<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents. 11 y a dix mille per'<br />
sonnes sans abri.<br />
En Algérie<br />
311)1. BORDES ET CARLES<br />
REGAGNENT LEUR POSTE<br />
Port-Vendre, 19 aout A /a<br />
suite <strong>de</strong> la catastrophe qui vient <strong>de</strong><br />
se produire dans l'Est algérien et<br />
inn a particulièrement sévi Pm la<br />
ville <strong>de</strong> Dil<strong>de</strong>lli, M. Pierre Bor<strong>de</strong>u<br />
gouverneur entra) <strong>de</strong> l'Algérie, moi<br />
villégiaturait en Roussillon, et M,<br />
Cer/es, prect <strong>de</strong> Constantin, en<br />
tacatioes dans l'Ariège, ont dû in-<br />
terrompre leurs vacance et onf pris<br />
passage, dimanche men, h 10 h. 30,<br />
Û bord du paquebot a Gouverneur-<br />
Général-Tir:am a, courrier d'Alger,<br />
rejoignant leur poste,<br />
3IM. Bor<strong>de</strong>s et Caries se rendront<br />
sur les lieux <strong>de</strong> la catastrophe pour<br />
suivre 'emmêle et. apporter tes eu.-<br />
doléances du gouvernement ms vin.<br />
thora <strong>de</strong> ce nouveau cataclysme qui<br />
vient <strong>de</strong> s'abattre sur ',Alqfrte.<br />
commémoration financière<br />
O n liane<br />
LA FETE DE LA LIRE<br />
Milan, 19 août. Une gran<strong>de</strong> ma-<br />
eifestation a eu lieu, hier, Pesaro,<br />
t l'occasion du 2. mniversaire du<br />
discours que M. Mussolini prononça<br />
dans celte ville pour y annoncer<br />
son intention <strong>de</strong> revaloriser ri <strong>de</strong><br />
stabiliser la lire.<br />
Rn présence <strong>de</strong> hLM. Ciano et Ric-<br />
cardi, ministre et sous-secrétaire<br />
d'Etat, <strong>de</strong> M. Arnaldo Mussolini,<br />
frère du duce, et <strong>de</strong>s délégations <strong>de</strong><br />
Mutes les provinces d'Halle,<br />
a<br />
Inauguré, à oette occasion, le non'<br />
'trou pelais <strong>de</strong>s P. T. T., sur te<br />
faça<strong>de</strong> duquel sont grevés les <strong>de</strong>ux<br />
phrases saillantes du disoours en<br />
question a Je défendrai la lire jus-<br />
efuM ma <strong>de</strong>rnière goutte vie stage et<br />
« je<br />
/amais au peuple ita-<br />
lien la honte morale et aesetomique<br />
d'une faillite <strong>de</strong> la tirer.<br />
Les tournanii remarquent que le<br />
aime a tem sa promesse. Gest pour-<br />
quoi ils appellent la journée <strong>de</strong><br />
Pesaro la a tète <strong>de</strong> /a lire<br />
ntnith11111111 LE 27<br />
LE PROGRAMME<br />
I)ES CEREMONIES<br />
Paris, 19 août.<br />
Le quai d'Or-<br />
say nous a communiqué le détail<br />
du programme <strong>de</strong> la cérémonie<br />
qui se déroulera, le 27 août, pour<br />
la signature du pacte Kellogg.<br />
Le lundi 27 août, M. Kellogg,<br />
MM arrive le 26, aura offert dans<br />
la matinée, M Briand, afin que<br />
tout soit préparé pour la cérémo-<br />
nie. Celle-ci aura lieu l'eprès-midi,<br />
dans le beau .lon <strong>de</strong> l'Horloge,<br />
au Quai d'Ors.<br />
Le mardi 28 août, les <strong>de</strong>l...<br />
ON COMPTE DIX MORTS<br />
ET CINQUANTE BLESSES<br />
Constanti., 18 août. (Retardé en<br />
transmission.) Le nombre <strong>de</strong>s<br />
morts dans la catastrophe <strong>de</strong> Djid-<br />
PMI est, à l'heure mtuelle, <strong>de</strong><br />
quinze. En effet, ce matin, à 10 heu.<br />
res, on comptait quatre indigènes<br />
Indu à Djiilleili, un Européen tué a<br />
Cavallo, et dix entres morts, dans<br />
les alentours, non idp,xliéév<br />
On compte, en outre, dans la popu-<br />
lation civile, cent cinquante blesses,<br />
dont dix grièvement Les autres<br />
n'ont reçu que <strong>de</strong>s blessures légères<br />
Pgievel'insennti,Ntetate.u.%.nILy uplduisa lege<br />
ment atetints, et qu.arante, enfin qui<br />
ne soM que contusionnés.<br />
D. mins immédiats ont été don-<br />
nés am blessés par les mé<strong>de</strong>cins dc<br />
DPI:Reit auxquels sont bientôt te.<br />
nus se Joindre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins militai-<br />
res et civils accourus <strong>de</strong>s locautes<br />
du département. Tons ont fait<br />
prouve d'un gran.d dévouement. Des<br />
dispositions ont été prises pour éva-<br />
cuer les blesses les Plus atteints sur<br />
RI Milia et sur Bougie, oit Ils se<br />
trouveront dans <strong>de</strong> meilleures con-<br />
ditions d'hospitalisation.<br />
LA VIOLENCE DU CYCLONE<br />
C'est 1 5 h. 15 exactement que le<br />
terrible cyclone, meompagiad <strong>de</strong><br />
grèlr et <strong>de</strong> pluie, s'abatill sur /a<br />
ville et sur les environs. La violence<br />
<strong>de</strong>s éléments se déchetou par/Mu/M.<br />
liement pendant cinq minutes. Ce<br />
lems <strong>de</strong> temps suffit pour Provoquer<br />
une dévastation inoute. D'innombra-<br />
bles toitures furent arrachées çt<br />
transportées au loin. Comme, en<br />
raison <strong>de</strong> la saison chau<strong>de</strong>, la pin-<br />
part d.es fenêtr00 <strong>de</strong>s maisons se<br />
trouvaient .vertea <strong>de</strong>s cloisons in-<br />
térieures furent enfonekes par la<br />
bourrasqUe, s'écroulèrent et mitral.<br />
chute <strong>de</strong>s maisons. Prep<br />
que tom les arbres furent Muses au<br />
arrachés du sot Toutes /es instatim<br />
lions électriques one thé détruites.<br />
Le timm Apap<br />
écra.sé sur le sol. Les do,cks ne for-<br />
ment phis qu'un amas <strong>de</strong> décombres.<br />
Les télea, qui recouvraient <strong>de</strong>s ma-<br />
gasins ru port ont été emportées<br />
par le vent. Fittes volaient au-<strong>de</strong>s<br />
ms <strong>de</strong> la Mlle somme <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong><br />
papier. L'une d'elles, pénétrant dans<br />
une maison à une vitesse thiniegiva-<br />
ble, faillit trancher la tête d'ou kunt-<br />
me qui a'' trouvait. 130e cotre, pr -<br />
jetée contre les moulures d'une MM-<br />
sen, garda Pempreinte exmte <strong>de</strong> cos<br />
<strong>de</strong>rnières. L'hôpital militaire, três<br />
endomnege a dû être éventé. Les<br />
casernes ont également beaueoup<br />
Le raz <strong>de</strong> marée qui accompagna<br />
la torn.a<strong>de</strong> causa la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong><br />
plusieurs embarcations dans le port<br />
sans m.ort d'heaume,<br />
iront à Rambouillet, où ils seront<br />
les hôtes du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Répu-<br />
blique, qui les retiendra à <strong>de</strong>i.-<br />
ner Vers 5 heures, let diPlomatee an-<br />
rent reçus à l'Hôtel-<strong>de</strong>-Villes Cm,<br />
tains d'entre eux partiront le soir<br />
poux Genève, les autres mercredi<br />
matin seulement.<br />
Et, comme d'habitu<strong>de</strong>, les conte,<br />
estions seront réservées pour les<br />
apartés <strong>de</strong> Genève. Le lac Léman<br />
servira <strong>de</strong> cadre à ce genre <strong>de</strong><br />
dipiomatie par prise directe et oui<br />
a déjà valu à l'Europe Locarno.<br />
D'autre part, <strong>de</strong>s agences amé-<br />
ricaines annonçant que M. Kellog<br />
repartira <strong>de</strong> Péris très moi<strong>de</strong>ment,<br />
car il a accepté déjà d'autres ren-<br />
<strong>de</strong>z-vo. ailleurs; que les ministres<br />
qui seront le 27 à Paris doivent<br />
être le 29 à Genève. Il suffit <strong>de</strong> li-<br />
re l'emploi du temps du 27 et du<br />
28 pour se rendre compte qu'il<br />
n'est nullement question <strong>de</strong> con-<br />
versations diplomatiques, mais pu-<br />
rement et simplement du pacte.<br />
En ce qui concerne le ministre<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères du Reich,<br />
l'office allem.and <strong>de</strong> la presse an-<br />
nonce que M. Stresemann viendra<br />
seul à Parie. Quant à M. Maassolini,<br />
il A chargé M. Grandi <strong>de</strong> signer<br />
pour l'Italie.<br />
MAIS QUE FERA ENSUITE<br />
L'AMERIQUE<br />
Londres, 19 août.<br />
Dans un<br />
long câblogramme, hdremé à son<br />
journal, le correspondant <strong>de</strong> rob-<br />
server à New-York, exprime<br />
crainte <strong>de</strong> voir le Sénat américain<br />
rejeter le pacte <strong>de</strong> renonciation à<br />
la guerre, du fait même que la ai.<br />
tare <strong>de</strong><br />
pacte coinci<strong>de</strong> avec<br />
a campagne prési<strong>de</strong>ntielle aux<br />
Etats-Unis.<br />
Le correspondant pense que la<br />
tentation pour les démocrates d'at-<br />
taquer le pacte en question, ms<br />
moment <strong>de</strong> la ratification sénato-<br />
riale, pourrait se trouver augrnen-<br />
FEUILLETON DU e MIDI SOCIALISTE a<br />
PECHEMESSE<br />
Non. fit Julien en ballant la<br />
tête.<br />
Man un ami <strong>de</strong> ma mère...<br />
seni-lh... Il M'a élevé_ J'ai grandi<br />
dons sa famille... J'y étais anoure<br />
quand j'ai fait in. service mili_<br />
taire... Mais maintenant que je suis<br />
ur homme Eh bien, mon bon Tony,<br />
51 faut que me débrouille dans la ma<br />
Out emene moi.<br />
J'avala toujours envie <strong>de</strong> ml<br />
Nha peintre,. Au lyeée <strong>de</strong> Brest...<br />
Ah I c'est lit-bas que tu <strong>de</strong>-<br />
meurais ?<br />
Oui.., tout près. Au lycée, on<br />
diabit cille l'Avale <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dis-<br />
Pesdiouse Mn), <strong>de</strong> ne rêvais qu'à<br />
en<br />
Tu aumis do t'y Presd,s galas<br />
têt.<br />
,<br />
Deohttestli PARTIE<br />
4RLETTE SAPHIR<br />
par PAUL LIN:ETNA/<br />
(56)<br />
Je sais bien-, Un tas <strong>de</strong> rai-<br />
sons... Je te raconter..., Enfui, je<br />
semple rattraper 1e temps perdu...<br />
Et tete<br />
hIll, e<strong>de</strong>t bien bizarre. Quand<br />
j'avais dit ans, un peintre est venu<br />
louer une maison tout pu)e <strong>de</strong> chez<br />
nous._ Délais tout le tempe en<br />
train <strong>de</strong> tourner autour <strong>de</strong> lui... et<br />
ça m'inteseetalte. et eà ana pasa<br />
SiOnnsitse il enet intimé à me faire<br />
essayer... II I dit à mon id. que<br />
Rata. là Un bol avenir. Ma bene-<br />
mère, gal pensait qu'en tau faisant<br />
Peintre, Je laisserais ma Pl'91 amui<br />
seule dans le domaine, a aPPuYé sur<br />
le chanterelle... D'a,bord, on m'a<br />
mis en miel. à Antenne et pute,<br />
eeize ans, alleZ donc, à Para..,<br />
I<strong>de</strong> par le sentiment quasi général<br />
<strong>de</strong>s éléments démocrates mais décidée h exécute<br />
son &Hale <strong>de</strong>ssein t rectification <strong>de</strong><br />
sa frontière orientale, absorption <strong>de</strong><br />
l'Autriche. Dès lods, un rapproche-<br />
ment avec la Franee ne peut être<br />
peur elle que le moyen <strong>de</strong> satiefaire<br />
plus facilement son ambition.<br />
Sans cela, d'ailleurs, eromu-vous<br />
tiîzer<br />
e ves nationalistes - laisserefent<br />
hiStresemann I .<br />
un sr. (mi Iat Cane<br />
"LA MEUSE"<br />
.biana P61<br />
Toi aussi, j'espère bien.<br />
Mai... je veux... j et<br />
dussésje périr h la tache...<br />
Oh I le petit rota. d'amour<br />
Oui.., je te rmonterai plus<br />
Parce que se ne serait pas la<br />
peine <strong>de</strong> Wetre retrouvés, mon fré-<br />
rot, si on allait se lâcher, mainte-<br />
oira.,, J'ai ,ustee ont <strong>de</strong> ruile vis.<br />
là sur im épaules., aube peux<br />
t'éviter bien <strong>de</strong>s sem. bien <strong>de</strong>s rm-<br />
Par L eneces:l2ién7<br />
Pelisse qu'on recommence à<br />
être frères., comme autrefois...<br />
qoaod .en partageeit tout, ohez<br />
a pauvre maman Rose... Ah I<br />
<strong>de</strong> grand mon frêre Tony.<br />
Alors.., mon ca<strong>de</strong>t, moi <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong>r la manuvre. Tu con-<br />
Mbigr...Pryhsiiis venu <strong>de</strong>ux foin,<br />
pendant les vacances pour y DU-<br />
ser_houiht silouprlu.smeVeoi jittioeuts. Q.,;oue<br />
Mance que tu m'aim trouvé. Tu ne<br />
te doutes pas mmme il y a <strong>de</strong>s<br />
tomes, ici, à tous les coins <strong>de</strong> rue,<br />
Pour croquer les petit,s provinciaux<br />
et leur ratiboimr leur galette<br />
Va<br />
Mame, tu en sa, <strong>de</strong> la<br />
e à o.i.eztezt je.<br />
ale f<br />
La Vie Sportive<br />
A qui l'Automobile ?<br />
Tombola du Comminges<br />
La voiture a SALMSON s.<br />
d'une velem <strong>de</strong> 27.700 ft, a été<br />
go,ée p. le Ns 7.101<br />
mes., pour le verifictis<br />
don da son authenticité, . La<br />
Papeterie Baste 57, "te<br />
Brivard,4 <strong>Toulouse</strong>.<br />
IsIMMUm<br />
LA TRAVERSEE DE PARIS<br />
A LA sAes<br />
Paris 19 août.<br />
La classique tra-<br />
versée '<strong>de</strong> Paris h la nage organisée<br />
par Le Petit Parisien o, West dis-<br />
putée ce, après-midi par un temps<br />
idé<br />
Lal.e départ esi donné au pont Na-<br />
tional h 23 concurrente.<br />
Dês le début, Mlle Moitié, <strong>de</strong> Po,<br />
toise, s'efforce <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong> l'a-<br />
vanoe; elle parvient h gagner rapi-<br />
<strong>de</strong>ment une dizaine <strong>de</strong> mètres sur<br />
ses concurrents ; <strong>de</strong>rrière elle, la<br />
distance s'allonge entre ses adver-<br />
salles; lorsqu'elle réussit à prendre<br />
sa barque. hille Moitié a 50 mètres<br />
d'avance.<br />
Un quart d'heure plus tard, oieet<br />
au tour <strong>de</strong>s hommes <strong>de</strong> rentrer en<br />
danse ;<br />
sont quelque 200 nageur..<br />
L'avantage sera d'abord oenu om-<br />
mes vites et, <strong>de</strong> fait, le Tourquen-<br />
noms Van<strong>de</strong>nplannue, gai emPlee le<br />
orawi, a pris la tête. Son avance<br />
augmente et, lorsqu'il arrive au pont<br />
<strong>de</strong> Tolbiac, Il a (0 mètres sur son<br />
suivant immédiat, le Bor<strong>de</strong>lais Ra-<br />
beyrol<br />
Au pont <strong>de</strong> Bercy, Mile MOitié est<br />
toujours première et son avantage<br />
s'est accent., elle a 80 mètres da-<br />
vance<br />
Côté <strong>de</strong>s hommes, Vau<strong>de</strong>nplanque<br />
est en tète avec une cinqu.taine<br />
métres d'avance sur Rebere ; rat-<br />
ure du Tourquenmis est magnifi-<br />
que. La lutte et chau<strong>de</strong> pour Inc<br />
places <strong>de</strong> second entre Reheyrol et<br />
Vm.<br />
Au pont d'Austerlitz, aucun chan-<br />
gement, Mlle Moitié a une avance<br />
considérable, licheynt et Vos lut-<br />
tent toujours pour la secon<strong>de</strong> place,<br />
tandis que Van<strong>de</strong>nplan,que, d'une al.<br />
Pore magnifiquement aisée, est pas-<br />
mé ayant 100 mètres d'avance.<br />
A partir du pont d'Austerlitz, lei<br />
entières femmes sont rejointes par<br />
Ive premiers concurrents, Ven<strong>de</strong>-<br />
planque en tête, et augmente tou-<br />
jours son mance. Au pont Sully, 11<br />
a nettement 100 mètres d'avantage<br />
sur ses suivants immédiats. Pour la<br />
secon<strong>de</strong> pince Ang,lessy, Souvestre et<br />
Sour<strong>de</strong>t luttent désespérément l'un<br />
pris <strong>de</strong> l'autre, à dix mètres d'eux,<br />
llebetrei Sent Mit, sembiant atten-<br />
dre l'heure <strong>de</strong> produire son effort.<br />
Chronique<strong>de</strong>ialIF.<br />
PROGRAMME DU 20 AOUT<br />
RAD1O-TOULOUSE<br />
(Longueur d'an<strong>de</strong>t 391 métres.)<br />
A 12 h. 30, concert offert par le Radio-<br />
Club d'Aeen.<br />
Première .r<strong>de</strong> (festival Mec...Plan.<br />
queue, opéretteq<br />
< Les GR.. d. Corneille Tem.<br />
plat.) Ouverture Va, petit mese.,<br />
je maardaie an l'ai; a Rie s (Planmette)<br />
Cet un rien; C'est malgré moi ai i'me,<br />
« Véronique (Mossaaer) Couplet d'en.<br />
sic h Air <strong>de</strong> la lettre < La B.mhe v<br />
je suis aimé <strong>de</strong> I. plu, belle;<br />
foui cher les ni..uu mea frère.: A ton<br />
amour simple et sincère Roumis<br />
(Messager) Si voue morale que ie<br />
dire: Ma vielle mai.. gris, Lomme le<br />
n'émis qu'un enfant.<br />
Deuxième partie (mea.. jeb<br />
Cortisonoia si; Femme. eapero<br />
< Tinielas Casamove 1 « amenas<br />
<strong>de</strong>l Sud e o Mi pat., e, a Tan. omem<br />
01 s: Flat. s.<br />
A 20 h. 30, concert<br />
Première nome Mn pev <strong>de</strong> mienne<br />
Javel<br />
< Cesse Noiee. r (Tchelsoveky) h Ou:<br />
verte. mineure; Marche; -Dente do<br />
à te cacher, pou vrai I une [tom-<br />
me <strong>de</strong> dix mille francs,<br />
Dix mille balles I que, tn as<br />
apportées.., avec toi... Tu es fou I<br />
Je les al apportées. pures que<br />
c'est toute ma fortune, pares que je<br />
anis parti <strong>de</strong> la maison où y étale,<br />
sans esprit <strong>de</strong> retour, parce qu'avec<br />
ces dix mille francs, il faut, ni fent<br />
absolument, voleta, que je vive jus;<br />
qu am moment oh j'aurai du talent..,<br />
oh jarriverai h la :réputation.,<br />
airiee..<br />
tr.jyie "errie neje7rnsépe<br />
dans ma tête.., que 0m but t dunes ma<br />
seulement quant Julien<br />
Delaunay sera un artnte d'avenir,<br />
un artne déjà indiscuté... mi.<br />
Topa, u' vol seulement alors qu'il<br />
pourra entrer, par /a gran<strong>de</strong> porte,<br />
dans une mitre<br />
Oh il p.. une jeune personne...<br />
Ah I mon frère Tony, je te ra-<br />
°noterait je te raconterai... Ce<br />
sera l'histoire <strong>de</strong> toute ma via <strong>de</strong><br />
mes ilbnions, <strong>de</strong> mes espérances, <strong>de</strong><br />
mes déceptions, <strong>de</strong> la, cruauté du<br />
sort., <strong>de</strong> la méchanceté <strong>de</strong>s homme<br />
Mme A115,1 <strong>de</strong> la radieuse fille d.t<br />
l'énergie m'a rendu le courage la<br />
foi. Vespoir obstinés., la volonté,<br />
Tout, la volonté surtout I<br />
La brasserie était pleine <strong>de</strong> jeu.<br />
me artistm, d'étudiants, la plupart<br />
menus <strong>de</strong> Tony..<br />
n<br />
t comme 'Ife, élevait en os<br />
amen< sa rais. more, . point<br />
A Noire-Marne, loreque vandoplass.<br />
que passe, longuemeni applaudi, g<br />
ea 10 h. 20; le nageur Uturqueeess,<br />
poursuit sans Mai/lance et d'une<br />
allure remarquable se course, mais<br />
le pelle semble déôts <strong>de</strong> voir Ra-,<br />
beyrol Ru<strong>de</strong>ment en cinquième po.<br />
sillon 01 51 loin.<br />
AU pont tlaint-M /chat pas<br />
moindre changement et il en est ds<br />
rnâme au Pont-NOM et au pont <strong>de</strong>a<br />
Arts. Au p.ont du Carrousel, le s.s.,<br />
mur tourquennoia,sans paraltre fat,<br />
paumait e murso vert le suc:<br />
cès.<br />
Se Massent <strong>de</strong>rrière hl 1 Sour<strong>de</strong>t,<br />
sûeond: A.glessy, troisième; Smvest<br />
De, quatrieme, et Reheyrol, cinquiè-<br />
me.<br />
Vandaplaeque n'est plue en% olnq<br />
mètres <strong>de</strong> Mlle Moitea<br />
L'arrivée 1, Vand.lanque (15,<br />
N. Tourcoing), en / h, Io'_; 2. Re,<br />
beyed, en / h. 54' ; S. Souvent.<br />
(Marseille); A. Sourdais (C. N. P.),<br />
Dames Mme Ledoux (Tourcoing?<br />
LA TRAVERSEE DE LA MANCHE<br />
A LA NA«<br />
Beuloee-sur-Mer, 19 boêls.<br />
à<br />
Deux compétiteurs la traversée dg<br />
la Manche à le nage ont quitté, si,<br />
soir, le eap Gris-Ne en vue d'es.,<br />
sayer <strong>de</strong> gagner la côte anglaise.<br />
Miss Ivy Hawkey. gui sellnia que><br />
qUes semaines, a subi un entraîne-<br />
ment très erieux s'est mise h Duos<br />
In première h SI h. 69. Elie sera es_<br />
minée dans es tentative par le re-<br />
morqueur « Alsace a, du port. <strong>de</strong><br />
Boulogne.<br />
A 22 heures, t'Anglais Park, It<br />
quitté, à son tour la côte françaimi<br />
avm l'espoir <strong>de</strong> gagner la côte <strong>de</strong><br />
son pays. La mer est calme et<br />
temps est propice à une traveMée,<br />
Cyclisme<br />
LES DEMY-FINAL/rd<br />
DU (11/AMP/ONNAT DU MONDE<br />
DERRIERE MOTOS<br />
Budapest, ID août. Aujour-<br />
d'hui ont été disputées à Budapet<br />
im <strong>de</strong>mi-finales du championnat du<br />
mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 100 kilomètres <strong>de</strong>rrière<br />
motos. Lm résultats en ont été le<br />
suivants<br />
Première <strong>de</strong>mi-finale : L Sao«<br />
Molli 1 h. 20' 19"; R. Linan (Bel.<br />
gique), / h. 26' 54^.<br />
Deuxième <strong>de</strong>mi-finale t 1, Bre..<br />
(France) 1 h. 22' 35"; 2. Semait (Al-<br />
lemagne), 1 h. 22' 54"; 3. Lafuppl<br />
(Suisse) 1 h. 23' 13".<br />
La finale sera courue <strong>de</strong>mie<br />
bAR<br />
LE CIRCUIT DE latiVAUR.<br />
Laveur, 19 août. Le comité <strong>de</strong>i/<br />
fêtes <strong>de</strong> Laveur °remise pour la<br />
dimanche 2 septembre, et sous le<br />
contrôle <strong>de</strong> VU. V. F., une course<br />
cyolMte régionale sur environ 500<br />
kilomètres, dotée <strong>de</strong> 2.1100 francs <strong>de</strong><br />
prix Le droit d'inscription est fixé<br />
5 fr. A eette course, tous les cou-<br />
reurs <strong>de</strong> toutes catégories sont oit.<br />
Lei<br />
sser''<br />
,nUrteir!'nft reçues<br />
°omit&<br />
fée dineée; Tréma (dame russe: Dan.<br />
amber Damer chinoise; Danee <strong>de</strong>e<br />
tons: Valse <strong>de</strong>e Rems: o 1, Prime Roi s<br />
Illorodme): Chwur reao, avec accola».<br />
emmennt <strong>de</strong> amie mahestre.<br />
Danse. himiluctim ; Danses robot'<br />
Dame <strong>de</strong> la steppe do Emie<br />
centrale s (Borodine/te ta Som <strong>de</strong> Sm-<br />
tchineki 1Mousmr.ky) I Introduction r<br />
Une chau<strong>de</strong> tournée en pente Ruesie<br />
sélmtion <strong>de</strong> < Borie Godounov. Chant<br />
<strong>de</strong> V..., lui le pouvoir eirpréme: Me<br />
<strong>de</strong> Bari, Scène du carillon; Le adieu. <strong>de</strong><br />
Boris: Mort <strong>de</strong> Borie: s Lu Bouleau ai<br />
chanson omnium nese (Borodine),<br />
bord du Danube ,,, chanson do genie riv-<br />
e inctodine); L'Oiseau <strong>de</strong> bu e, hep<br />
caca, grand «tissue (Stravonakt).<br />
Deuxième pu<strong>de</strong> Mmes menins) t<br />
Le Violeter, al a El Cirma<br />
que diian al «Fe<strong>de</strong>r:mien tanao<br />
Glorias si Se amierm lue oradm se ;<br />
Omette si s lhulivoiosh e Derecho<br />
Vie.