L'Ecrit d'Angkor N°4 - Free

Avril 1975 : Phnom Penh est vidée
de ses habitants. " Pour trois
jours ", avaient affirmé ces mystérieux
sauveurs. Mais l'Histoire nous a
prouvé l'ampleur du mensonge…
Somanos Sar, à travers son œuvre,
nous fait part d'un témoignage touchant
et percutant, à la fois beau et apocalyptique.
La couverture du livre ? Le charnier
de Choeung Ek, devant lequel un jeune
garçon, coiffé d'un krama, nous jette un
regard assez hostile. Mais en réalité, il
exprime souffrance, incompréhension et
désarroi…
Afin de mieux comprendre la tragédie,
l'auteur nous invite à une rétrospective
de la vie cambodgienne durant la
guerre du Vietnam dont il retrace l'histoire
vue par ses yeux d'en-
fants…
De l'Indépendance à
la prise de Phnom Penh
par les Khmers Rouges :
le Sangkum Reastr
Niyum (socialisme bouddhiste) de
Norodom Sihnaouk et le régime capitaliste
corrompu du général pro-américain
Lon Nol.
Nous saluons cette initiative qui évite
aux lecteurs de faire des recherches historiques,
qui en même temps nous permet
de ressentir la plénitude des évènements
qui suivront. “Apocalypse
Khmère” n'est pas un conte de fée, il
aurait pu être un roman cauchemardesque
mais le talent de l'auteur nous a
évité cela. Au fil des pages, nous pouvons
découvrir, ou redécouvrir le
Cambodge, son histoire et sa beauté.
L'Apocalypse a bien eu lieu, il ne s'agit
pas d'un mauvais film ou encore d'un
film d'épouvante. Ce n'est pas de la fiction.
“Trois jours”, avaient-ils affirmé.
Trois jours, trois mois, trois ans et
même plus…
Le petit Somanos, dont la mère vit en
France et le père a disparu pendant l'évacuation,
se retrouve quelque peu seul. Il
ne sait pas encore tout ce qu'il va devoir
subir, mais il n'est pas dupe malgré son
jeune âge, il comprend très vite qu'il va
se retrouver dans un enfer sans nom.
L'Angkar, ainsi fut nommée
l'Organisation Khmers Rouges, était sans
Apocalypse Khmère
pitié. Une révolution passait absolument
par une " purification spirituelle ". Toute
personne déjà éduquée pouvait être dangereuse
pour l'Angkar. Selon elle, une
poignée de khmers suffisait pour exploiter
les terres riches du Cambodge. Nul
n'avait besoin de réfléchir, il fallait avant
tout obéir, suivre ses directives au risque
de ne pas avoir à manger et donc, mourir
de faim.
Rien à perdre en te perdant, rien à
gagner en t'épargnant.
Cette phrase, maintes fois répétée,
résumait grosso modo comment les
Khmers Rouges traitaient leurs travailleurs
prisonniers. Prisonniers sans
même être capturés car il n'y avait pas
d'autres choix que de travailler pour
l'Angkar. Le pays était malicieusement
quadrillé, nul ne pouvait
passer entre les mailles
du filet.
Chaque jour ressemblait
à la veille et au lendemain.
La souffrance
était à son paroxysme. La mort ne faisait
plus peur et représentait dans cette folie
meurtrière une sorte d'échappatoire à
l'Apocalypse. Travailler toute la journée
pour manger de moins en moins chaque
soir. Travailler inutilement dans des
conditions inhumaines, n'est-ce pas la
mort lente que proposait les Khmers
Rouges ?
Les résistants à l'Angkar disparaissaient
massivement ou alors étaient
publiquement abattus pour servir
d'exemple à quiconque voulait contrarier
ce maudit système.
Déplacés plusieurs fois, les jeunes
travailleurs, dont faisait partie l'auteur,
avaient perdu tout espoir. Il était impossible
de concevoir autre chose que la
mort. La faim était la première préoccupation
mais en même temps, à quoi
bon... puisque le point de non-retour
avait déjà été dépassé d'une manière si
lâche.
Cet ouvrage constitue un témoignage
assez exhaustif. Il permet au lecteur de
comprendre la souffrance des personnes
qui ont vécu cet enfer, cette apocalypse...
Ce crime contre l'Humanité, jusqu'ici
resté incompris, n'a toujours pas été
puni.
LECTURE
de Somanos SAR - Paris, Edition Jean Picollec, 2003
Le titre de l'ouvrage à lui seul nous fait froid dans le dos et nous rappelle que ce génocide a bel et
bien eu lieu et qu'il restera à jamais gravé dans la mémoire de tous les khmers qui l'ont directement
ou indirectement subi.
"Rien à perdre en te
tuant, rien à gagner en
t'épargnant."
25
Pol Pot est mort mais un génocide,
aussi cruel soit-il, ne peut être oublié. Il
est même un devoir de se remémorer
l'Année Zéro, cette révolution dénuée de
sens.
Plus de 2 millions de cambodgiens
ont trouvé la mort durant ses 3 ans, 8
mois et 20 jours. Ce lourd bilan est resté
et restera dans la mémoire collective
aussi longtemps que l'âme Khmère existera.
Somanos SAR
Sophak UONG
Né en 1965 à Phnom Penh, Somanos
Sar n'avait pas 10 ans lorsque les
Khmers rouges s'emparèrent du pou-
voir. Dès son arrivée en France en
1982, il voulut relater ce drame par
écrit, mais la tâche lui parut alors
insurmontable tant la langue françai-
se, dont il ne connaissait que quelques
mots, lui était étrangère. Aujourd'hui,
après un DESS de microélectronique
obtenu à la Faculté des Sciences
d'Orsay, il est ingénieur en informa-
tique. Ce récit constitue sa première
oeuvre.
L’ÉCRIT D’ANGKOR N°4 - FEVRIER 2004