Télécharger le Format PDF - Alger Hebdo.com
Télécharger le Format PDF - Alger Hebdo.com
Télécharger le Format PDF - Alger Hebdo.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N° 377 -Du 11 au 17 mai 2013<br />
MANIFESTATIONS PRO-INDEPENDANTISTES DES SAHRAOUIS<br />
Le centre RF Kennedy<br />
condamne la répression<br />
L’organisation<br />
non gouvernementa<strong>le</strong><br />
américaine Robert F.<br />
Kennedy pour la justice<br />
et <strong>le</strong>s droits de l'homme<br />
(RF Kennedy Center) a<br />
condamné <strong>le</strong>s récentes<br />
attaques menées par <strong>le</strong>s<br />
forces de sécurité<br />
marocaines contre des<br />
manifestants sahraouis,<br />
réitérant l'impérativité<br />
d'un mécanisme<br />
permanent onusien de<br />
surveillance des droits<br />
de l'homme au Sahara<br />
occidental occupé.<br />
centre Robert F.<br />
Kennedy pour la «Le<br />
justice et <strong>le</strong>s droits<br />
de l'homme est extrêmement préoccupé<br />
par la situation des droits<br />
de l'homme au Sahara occidental,<br />
marquée par <strong>le</strong>s récentes attaques<br />
menées par <strong>le</strong>s forces de sécurité<br />
marocaines contre l'intégrité physique<br />
et la dignité du peup<strong>le</strong> sahraoui»,<br />
a souligné cette ONG.<br />
Condamnant ces violations des<br />
droits de l'homme par <strong>le</strong>s autorités<br />
marocaines, el<strong>le</strong> a appelé ces dernières<br />
à «respecter <strong>le</strong> droit du<br />
peup<strong>le</strong> sahraoui à la liberté d'expression».<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> condamnation du<br />
RF Kennedy Center intervient en<br />
réaction aux vio<strong>le</strong>nts actes de répression<br />
perpétrés la semaine dernière<br />
par <strong>le</strong>s forces marocaines<br />
pour disperser <strong>le</strong>s manifestants<br />
sahraouis, sortis massivement<br />
pour réclamer, pacifiquement,<br />
l'autodétermination du peup<strong>le</strong><br />
sahraoui. A ce propos, l’ONG<br />
américaine a observé que depuis<br />
l'adoption par <strong>le</strong> Conseil de sécurité<br />
de sa résolution 2099, <strong>le</strong> 25<br />
avril, prorogeant <strong>le</strong> mandat de la<br />
Mission des Nations unies pour <strong>le</strong><br />
référendum au Sahara occidental<br />
(Minurso), <strong>le</strong>s forces policières<br />
marocaines «ont vio<strong>le</strong>mment réprimé<br />
<strong>le</strong>s manifestations sahraouies».<br />
«Les manifestants déployant<br />
<strong>le</strong>s drapeaux de la République<br />
arabe sahraouie démocratique<br />
(RASD) et portant des<br />
bandero<strong>le</strong>s condamnant la décision<br />
du Conseil de sécurité des<br />
Nations unies de ne pas inclure un<br />
mandat de surveillance des droits<br />
de l'homme au sein de la Minurso,<br />
ont été réprimés avec vio<strong>le</strong>nce»,<br />
a-t-el<strong>le</strong> déploré. «Même <strong>le</strong>s<br />
femmes et <strong>le</strong>s enfants n'ont pas été<br />
épargnés par la brutalité policière»,<br />
a décrié RF Kennedy Center,<br />
précisant que parmi <strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssés figurait<br />
une femme «qui a fait une<br />
fausse couche suite à des coups et<br />
b<strong>le</strong>ssures infligés par la police<br />
marocaine».<br />
Pour <strong>le</strong> directeur des partenaires<br />
de RFK Center et ancien secrétaire<br />
exécutif de la Commission interaméricaine<br />
des droits de l'homme,<br />
Santiago Canton, ces actes<br />
<strong>com</strong>mis par <strong>le</strong>s forces marocaines<br />
viennent encore confirmer «la nécessité<br />
d'un mécanisme permanent<br />
de l'ONU pour la surveillan-<br />
ce et l'établissement de <strong>com</strong>ptes<br />
rendus sur <strong>le</strong>s droits de l'homme<br />
au Sahara occidental». Il a prévenu<br />
qu'en l'absence d'un mandat<br />
permanent de l'ONU pour la surveillance<br />
de ces droits sur <strong>le</strong> terrain,<br />
ces violations ne manqueront<br />
pas de se poursuivre.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, Santiago Canton a<br />
rappelé que <strong>le</strong> gouvernement marocain<br />
était tenu de se soumettre<br />
aux règ<strong>le</strong>s internationa<strong>le</strong>s des<br />
droits de l'homme qui stipu<strong>le</strong>nt «<strong>le</strong><br />
respect des activités des défenseurs<br />
des droits de l'homme et la<br />
protection de <strong>le</strong>ur intégrité physique».<br />
Or, lors de cette manifestation,<br />
<strong>le</strong>s forces de sécurité marocaines<br />
ont encerclé la maison où<br />
étaient réunis <strong>le</strong>s membres du<br />
Col<strong>le</strong>ctif des défenseurs sahraouis<br />
des droits de l'homme (CODE-<br />
SA), rapporte encore RF Kennedy<br />
Center. En outre, a ajouté la même<br />
source, des policiers marocains<br />
ont caillassé la demeure du secrétaire<br />
général du CODESA, El<br />
Arbi Masshoud, et ont endomma-<br />
S elon<br />
12 INTERNATIONALE<br />
gé, pour la deuxième fois en<br />
moins de six mois, <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> de<br />
la présidente de cette organisation,<br />
Mme Aminatou Haidar.<br />
Après l'adoption de la dernière résolution<br />
du Conseil de sécurité sur<br />
<strong>le</strong> Sahara occidental, RF Kennedy<br />
Center avait appelé à mobiliser <strong>le</strong>s<br />
entités des Nations unies chargées<br />
de la protection des droits de<br />
l'homme pour effectuer mensuel<strong>le</strong>ment<br />
des visites au Sahara occidental<br />
occupé aux fins de surveil<strong>le</strong>r<br />
<strong>le</strong> respect des droits de<br />
l'homme et d'en faire des <strong>com</strong>ptes<br />
rendus périodiques. Inscrit depuis<br />
1964 sur la liste des territoires non<br />
autonomes et éligib<strong>le</strong>s à l'application<br />
de la résolution 1514 de l'Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> de l'ONU portant<br />
déclaration sur l'octroi de l'indépendance<br />
aux pays et peup<strong>le</strong>s<br />
coloniaux, <strong>le</strong> Sahara occidental<br />
est la dernière colonie en Afrique,<br />
occupé depuis 1975 par <strong>le</strong> Maroc<br />
avec <strong>le</strong> soutien de la France.<br />
Rafik Badri<br />
PRECARITE DES FRONTIERES LIBYENNES<br />
ET SON IMPACT SUR LA REGION<br />
Les préoccupations<br />
du Congrès américain<br />
<strong>le</strong> président de la <strong>com</strong>mission<br />
des relations étrangères<br />
du Sénat américain, M. Robert<br />
Menendez, <strong>le</strong> Congrès américain<br />
est très préoccupé par la<br />
précarité de la sécurité des frontières<br />
de la Libye ainsi que <strong>le</strong> trafic<br />
d'armes et de drogues, affirmant<br />
que ces problèmes affectent<br />
non seu<strong>le</strong>ment la Libye mais toute<br />
la région.<br />
«Les régions du Maghreb et du<br />
Sahel sont d'une importance de<br />
plus en plus stratégique pour <strong>le</strong>s<br />
Etats-Unis», a fait valoir M. Menendez,<br />
mais en estimant que<br />
lorsqu'il s'agit de la Libye, la<br />
question «la plus essentiel<strong>le</strong> et<br />
diffici<strong>le</strong>» est cel<strong>le</strong> de la sécurité.<br />
A ce propos, il a cité <strong>le</strong>s cas récents<br />
des voitures piégées devant<br />
certaines ambassades à Tripoli<br />
ainsi que <strong>le</strong>s enlèvements et tentatives<br />
d'assassinat <strong>com</strong>mis contre<br />
de hauts fonctionnaires libyens<br />
par des miliciens qui, selon lui,<br />
«opèrent encore en toute impunité».<br />
Pour lui, <strong>le</strong> gouvernement libyen<br />
«est dans l'incapacité d'asseoir<br />
son contrô<strong>le</strong> en dehors de Tripoli»,<br />
alors que «<strong>le</strong> plus grand défi<br />
réside encore dans <strong>le</strong> désarmement<br />
et la réinsertion des ex-<strong>com</strong>battants».<br />
Poursuivant ses remarques,<br />
M. Menendez a soutenu que la sécurité<br />
des frontières était un «sujet<br />
de préoccupation crucia<strong>le</strong>» ainsi<br />
que <strong>le</strong>s trafics d'armes et de<br />
drogue qui «menacent de déstabiliser<br />
la région».<br />
«Ces problèmes affectent non seu<strong>le</strong>ment<br />
la Libye, mais toute la région»,<br />
a-t-il insisté tout en rappelant,<br />
dans ce sens, <strong>le</strong>s flux des<br />
armes en provenance de ce pays<br />
qui ont alimenté davantage <strong>le</strong>s<br />
conflits existants.<br />
En évoquant la porosité des frontières<br />
dans la région du Sahel, il a<br />
re<strong>le</strong>vé que «<strong>le</strong>s anciens itinéraires<br />
de contrebande et <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s<br />
voies de ces trafics sillonnent la<br />
région».<br />
R.B.<br />
CONFIRMATION DE LA CONDAMNATION<br />
DU JEUNE ISLAM KHOUALED<br />
L’instrumentalisation<br />
politique d’une<br />
bana<strong>le</strong> affaire<br />
N ’ayant<br />
pas<br />
d’arguments à<br />
faire valoir pour défendre<br />
ses thèses sur<br />
la scène internationa<strong>le</strong>,<br />
Rabat n’hésite<br />
pas à politiser une<br />
affaire judiciaire<br />
d’un jeune sportif<br />
algérien de 15 ans,<br />
pour faire pression<br />
sur <strong>Alger</strong>, pensant<br />
obtenir un changement<br />
de la position<br />
algérienne sur <strong>le</strong> Sahara<br />
occidental ou<br />
l’ouverture des frontières,<br />
fermées depuis<br />
1994.<br />
Détenu depuis <strong>le</strong> 11<br />
février 2013, <strong>le</strong> jeune<br />
rameur algérien Islam<br />
Khoua<strong>le</strong>d (15 ans) qui prenait<br />
part à un entraînement à Agadir<br />
avec l’équipe nationa<strong>le</strong> de<br />
voi<strong>le</strong>, est accusé d’«atteinte à<br />
la pudeur contre un mineur».<br />
Cette affaire judiciaire aurait<br />
pu être réglée dans un cadre<br />
approprié si la partie marocaine<br />
n’avait pas opté pour une<br />
autre stratégie consistant à en<br />
faire un moyen de pression<br />
sur l’Algérie, qui regrette «vivement»<br />
la décision de la cour<br />
d'appel d’Agadir. Cette dernière<br />
a confirmé la condamnation<br />
du jeune athlète algérien<br />
Khoua<strong>le</strong>d Islam à un an<br />
de prison ferme et 400.000 dirhams<br />
de dommages et intérêts.<br />
Pour rappel, cette sentence a<br />
été déjà prononcée, <strong>le</strong> 19<br />
mars dernier, par <strong>le</strong> tribunal<br />
de première instance d’Agadir.<br />
Dans une réaction officiel<strong>le</strong><br />
à cette condamnation,<br />
<strong>le</strong> ministère algérien des Affaires<br />
étrangères a indiqué par<br />
la voix de son porte-paro<strong>le</strong>,<br />
Amar Belani : «Nous regrettons<br />
vivement la décision de<br />
la chambre criminel<strong>le</strong> de la<br />
cour d'appel d'Agadir qui<br />
vient de confirmer une peine<br />
aussi lourde à l'encontre du<br />
jeune <strong>com</strong>patriote Khoua<strong>le</strong>d<br />
Islam, alors que <strong>le</strong>s éléments<br />
du dossier et l'absence de<br />
constitution et de caractérisation<br />
des faits allégués, laissaient<br />
es<strong>com</strong>pter une relaxe».<br />
Cette réaction laisse entendre<br />
que <strong>le</strong> dossier contre Islam<br />
Khoua<strong>le</strong>d est quasiment vide,<br />
d’où l’espoir de la partie algérienne<br />
d’une relaxe. Non seu<strong>le</strong>ment,<br />
il n’en fut rien, mais<br />
la sévère peine est confirmée.<br />
«Nous sommes profondément<br />
déçus par ce jugement et nous<br />
avons instruit nos représentations<br />
diplomatique et consulaire<br />
d'examiner, en étroite<br />
coopération avec la défense,<br />
toutes <strong>le</strong>s options possib<strong>le</strong>s de<br />
libération du jeune Khoua<strong>le</strong>d,<br />
allant de la demande de libération<br />
anticipée en conformité<br />
avec <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de bonne<br />
conduite à la possibilité d'un<br />
pourvoi en cassation», a éga-<br />
<strong>le</strong>ment souligné Amar Belani.<br />
La même source a ajouté :<br />
«Dans l'interval<strong>le</strong>, nous<br />
avons demandé à notre représentation<br />
diplomatique à Rabat<br />
d'entamer <strong>le</strong>s démarches<br />
auprès des autorités marocaines<br />
<strong>com</strong>pétentes pour demander<br />
<strong>le</strong> transfert de notre<br />
ressortissant vers la vil<strong>le</strong> de<br />
Casablanca, afin qu'il puisse<br />
être dans la proximité immédiate<br />
et sous la protection de<br />
notre consulat général établi<br />
dans cette vil<strong>le</strong>».<br />
Reste à savoir si <strong>le</strong>s autorités<br />
marocaines, qui manifestement<br />
veu<strong>le</strong>nt utiliser cette affaire<br />
<strong>com</strong>me un moyen de<br />
pression sur l’Algérie, accéderont<br />
à cette requête.<br />
En effet, tout indique que la<br />
partie marocaine, qui a eu<br />
toutes <strong>le</strong>s peines du monde à<br />
dissuader <strong>le</strong>s Etats-Unis à retirer<br />
<strong>le</strong>ur projet de résolution<br />
incluant <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> des droits<br />
de l’homme par <strong>le</strong>s missions<br />
de la Minurso au Sahara occidental<br />
<strong>le</strong> mois dernier, cherche<br />
la moindre occasion pour<br />
amener l’Algérie à modifier<br />
sa position sur ce conflit.<br />
C’est éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> cas pour la<br />
question de la frontière fermée<br />
depuis 1994, dont <strong>le</strong> Maroc<br />
veut obtenir la réouverture<br />
par tous <strong>le</strong>s moyens. Et<br />
pourtant, <strong>Alger</strong> ne cesse d’appe<strong>le</strong>r<br />
Rabat à une rencontre<br />
autour d’une tab<strong>le</strong> pour discuter<br />
de tous <strong>le</strong>s différends entre<br />
<strong>le</strong>s deux pays, dont notamment<br />
l’affaire des terres agrico<strong>le</strong>s<br />
des résidents algériens<br />
dans <strong>le</strong> royaume spoliées par<br />
<strong>le</strong>s autorités marocaines en<br />
violation des accords bilatéraux<br />
et internationaux.<br />
Le Maroc s’entête et ne veut<br />
que des solutions qui l’arrangent,<br />
sans tenir <strong>com</strong>pte des<br />
requêtes de la partie algérienne.<br />
Il ne fait aucun doute que<br />
ce n’est pas demain la veil<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong>s relations algéro-marocaines<br />
s’amélioreront, du<br />
moins pas tant que <strong>le</strong> Makhzen<br />
s’obstinera à imposer ses<br />
vues sans contreparties.<br />
R.B.