FEUILLE - Ville de Genève
FEUILLE - Ville de Genève
FEUILLE - Ville de Genève
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e<strong>de</strong>lweiss,<br />
la reine <strong>de</strong>s fleurs<br />
’E<strong>de</strong>lweiss porte une i<strong>de</strong>ntité alpine<br />
mythique chargée <strong>de</strong> symboles.<br />
D’origine eurasiatique, cette plante vivace <strong>de</strong><br />
la famille <strong>de</strong>s Astéracées forme <strong>de</strong>s inflorescences<br />
composées <strong>de</strong> plusieurs capitules <strong>de</strong><br />
fleurs minuscules entourés <strong>de</strong> bractées étalées<br />
blanches et duveteuses. Ses vertus médicinales<br />
ont été découvertes très tôt par les paysans <strong>de</strong><br />
montagne qui soignent encore efficacement leur<br />
bétail (ou leur famille) avec une infusion <strong>de</strong><br />
fleurs d’E<strong>de</strong>lweiss. Les composés actifs à l’origine<br />
<strong>de</strong> ces bons résultats thérapeutiques ont<br />
été mis en évi<strong>de</strong>nce récemment. Cette plante<br />
emblématique <strong>de</strong>meure rare dans nos montagnes.<br />
Elle est ainsi protégée dans tout l’Arc alpin.<br />
Des essais <strong>de</strong> domestication ont été nécessaires<br />
afin d’enrayer le pillage <strong>de</strong>s sites naturels et <strong>de</strong><br />
répondre à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’industrie cosmétique.<br />
Véritable star <strong>de</strong>s Alpes, l’E<strong>de</strong>lweiss trouve<br />
une place <strong>de</strong> choix sur les différents motifs vestimentaires<br />
et <strong>de</strong> très nombreux objets. Il <strong>de</strong>vient<br />
alors un très bon argument <strong>de</strong> marketing ! Ce<br />
livre, le 1 er consacré à l’E<strong>de</strong>lweiss en langue<br />
française, sortira <strong>de</strong> presse en avril 2011.<br />
Les auteurs Charly Rey a été chercheur en botanique à la Station Fédérale Agroscope <strong>de</strong> Changins. Il est considéré comme un <strong>de</strong>s meilleurs spécialistes mondiaux <strong>de</strong><br />
l’E<strong>de</strong>lweiss. Catherine Baroffio, José Vouillamoz, Clau<strong>de</strong>-Alain Carron enseignent et effectuent <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> recherches à la Station Fédérale Agroscope <strong>de</strong> Changins.<br />
Didier Roguet est conservateur aux Conservatoire et Jardin botaniques <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>Genève</strong> et Sabine Rey est enseignante.<br />
Utilités bOTaNIqUES<br />
et ouvrage richement<br />
illustré <strong>de</strong> gravures<br />
et <strong>de</strong> photographies vous fera<br />
découvrir les secrets et les petites<br />
histoires <strong>de</strong>s plantes utilitaires<br />
<strong>de</strong> jardin botanique. A la<br />
fois familières et mystérieuses,<br />
ces plantes utiles ont souvent<br />
une fascinante histoire<br />
commune avec l’homme. Des<br />
potions magiques <strong>de</strong>s sorcières<br />
aux recettes <strong>de</strong>s grands-mères,<br />
beaucoup <strong>de</strong> végétaux ont<br />
<strong>de</strong>s pouvoirs insoupçonnés.<br />
L’auteur présente ces espèces<br />
avec vivacité et saveur en révélant<br />
leurs utilisations et leurs<br />
symboles.<br />
Une introduction vulgarisée à<br />
l’ethnobotanique et <strong>de</strong>s références<br />
aux massifs <strong>de</strong> plantes utilitaires<br />
régionales ou tropicales<br />
(Terrasses <strong>de</strong>s officinales et utilitaires,<br />
Utiles tropiques) du Jar-<br />
NaTURES genevoises<br />
a-t-il donc plusieurs natures dans le bassin genevois ? Probablement, et ce splendi<strong>de</strong><br />
livre <strong>de</strong> photographies résume à merveille les «natures» <strong>de</strong>s diversités biologiques <strong>de</strong><br />
ce territoire fort colonisé par l’homme, mais qui laisse encore une petite place aux organismes<br />
(faune, flore) parfois étonnants qui le peuplent.<br />
Plus <strong>de</strong> 70 photographes naturalistes <strong>de</strong> très haut niveau, membres <strong>de</strong> Pro Natura <strong>Genève</strong><br />
et collaborateurs <strong>de</strong>s Conservatoire et Jardin botaniques <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, ont mis leur<br />
regard au service <strong>de</strong> la connaissance et <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong> cette nature genevoise. Faunes<br />
et flores parfois méconnues, car nous ne savons plus prendre le temps <strong>de</strong> l’observation et <strong>de</strong><br />
la contemplation. Une leçon <strong>de</strong> choses, une leçon <strong>de</strong> vie, une découverte <strong>de</strong> nos natures par<br />
l’image sous le regard du naturaliste.<br />
Ce livre est sorti <strong>de</strong> presse, il est disponible à notre boutique et dans toute bonne librairie.<br />
din botanique <strong>de</strong> <strong>Genève</strong> sont<br />
évi<strong>de</strong>mment au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
La sortie <strong>de</strong> cet ouvrage, qui<br />
<strong>de</strong>vrait inciter à la visite du<br />
Jardin botanique, est prévue<br />
en mars 2011 pour le Salon du<br />
livre genevois.<br />
Utilités botaniques<br />
<strong>de</strong> Didier Roguet (conservateur,<br />
ethnobotaniste et responsable <strong>de</strong>s<br />
collections <strong>de</strong> plantes utilitaires aux<br />
Conservatoire et Jardin botaniques<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>)<br />
La <strong>FEUILLE</strong> VERTE – JOURNaL dES cONSERVaTOIRE ET JaRdIN bOTaNIqUES – N° 41 – décEmbRE 10 – pagE 35