Sapho - Recueil de poèmes

More documents

Recommendations

Info

8 SAPHO E: Toi, souriant de ton divin visage, Tu me demandas < D'où vient l'anxiété A ton grave front, et quel désir ravage Ton cor~s tourmenté? Qui te fait souffrir de l'âpre convoitise? Et quelle Peithô, plus blonde que le jour Aux cheveux d'argent, te trahit et méprise, Psappha, ton amour? < Tu ne sauras plus les langueurs de l'attente. Celle qui te fuit.te suivra pas à pas. Elle t'ouvrira, comme la Nuit ardente, L'ombre de ses bras. < Et, tremblante ainsi qu'une esclave confuse, Offrant des parfums, des présents et des pleurs, Elle ira vers toi, la vierge qui refuse Tes fruits et tes fleurs.
1 SAPHO « Par un soir brûlant de rubis et d'opales Elle te dira des mots las et brisés, Et tu connaîtras ses lèvres nuptiales, Pâles de baisers. » Saw the white implacable Aphrodite, Saw the hair unbound and the feet unsandalled Shine as fire of sunset on western waters; Saw the reluctant Feet, the stra!ning plumes of the doves that drew her, Looking always, looking with necks reverted, Back to Lesbos, back to the hills whereunder Shone Mitylene; Q
Page 1: 7'r~
Page 4 and 5: ÉTUDES Er PRÉLUDES. CBMDRES ET PO
Page 7 and 8: PRÉFACE 'OEUVREdu divin Poète fai
Page 9 and 10: PRÉFACE ~/n/~f sa g~~ ~n~/r t~M~t~
Page 11: PRÉFACE du lit nuptial de P~~A~c~
Page 14 and 15: 1 BIOGRAPHIE DE PSAPPHA Cet hommage
Page 16 and 17: X BIOGRAPHIE DE PSAPPHA été mise
Page 18 and 19: BtOC~APHtB DE PSAPPHA contrées loi
Page 21 and 22: ï E!; 'A~o~Tc~. nHittXo6~0' tt&X~X
Page 23 and 24: SAPHO f Mt {Mt xen w~, ~a~t~w~ ~t M
Page 25: SAfHO Jadis, entendant ma triste vo
Page 29 and 30: SAPHO Il Et; 'EpN{A
Page 31 and 32: sirable, qui font battre mon SAPHO
Page 33 and 34: SAPHO Lingua sed torpet, tenuis sub
Page 35 and 36: SAPHO And they shaM know me as ye w
Page 37 and 38: SAPHO L'eau trouble reflète, ainsi
Page 39 and 40: *A*Ot, OM ~'t'M.tOt~
Page 41 and 42: SAPHO 2~ Pour Androméda, les chant
Page 43 and 44: 1 SAPHO Tout est blanc, la lune ouv
Page 45 and 46: SAPHO Euneika trop belle et Gurinn
Page 47 and 48: SAPHO u uu *OTTt~{~9[? eSOtm,!t~6!p
Page 49 and 50: SAfHO 2M t~MXtUX
Page 51 and 52: SAPHO Ktt W6
Page 53 and 54: SAfHO tf Tat?:X9tX9H: CM~M[ïc] ~p.
Page 55 and 56: SAPHO 'X f n uu "EXOt KuTrpt ~:uo!a
Page 57 and 58: SAPHO Qu'il l'emporte, ainsi qu'un
Page 59 and 60: SAPHO Mortelle, je bus dans la coup
Page 61 and 62: SAPHO n~pn; {A
Page 63 and 64: SAPHO ')< ')< 0~ Tt ~AU~U~X~ ~tUStT
Page 65 and 66: SAPHO ~7 !b F:o~:yt, Ttx~TX ~t~, oo
Page 67 and 68: SAPHO Que de souvenirs à la chute
Page 69 and 70: SAPHO Tu fuis sans espoir vers la r
Page 71 and 72: Pour ~0~ ni M~a/ ~c~ SAPHO MUT*
Page 73 and 74: SAPHO f< tt Ou~' ~Mt!{A6tp.t ttpo~~
Page 75 and 76: 1 SAPHO "H oe Kj~pc: xcn na~ec n n~
Page 77 and 78:
SAPHO f 't' !« ~~7-~f~ a la ~'Mn~
Page 79 and 80:
~M~/ SAPHO AxT
Page 81 and 82:
SAPHO L'Erôs qui t'implore et te s
Page 83 and 84:
SAPHO 6~ Ce Mort a connu les hasard
Page 85 and 86:
SAPHO Les rayons maudits d'une fata
Page 87 and 88:
SAPHO "OïKWe~W~Ot OKT
Page 89 and 90:
SAfHO 71 t< K~T
Page 91 and 92:
SAPHO Tes pas erreront faiblement s
Page 93 and 94:
SAPHO 7~
Page 95 and 96:
7'Hao~M/M. SAPHO f t< f 'O~T~t; aE~
Page 97 and 98:
SAPHO f !:< f ')t;AX~;
Page 99 and 100:
De fow~ «~rM /f ~M«. SAPHO 8t
Page 101 and 102:
i.'J;&?< SAPHO 8~ f f M~tTt~mt T
Page 103 and 104:
SAPHO f f f A~X~T~tHm'~X~'t~ J' 'p~
Page 105 and 106:
SAPHO 87 Va jusqu'au jardin clair o
Page 107 and 108:
SAPHO "AU*, j~t~n~t~ ~
Page 109 and 110:
SAPHO 9'
Page 111 and 112:
SAPHO f f M~xe
Page 113 and 114:
SAPHO
Page 115 and 116:
~H~rf Ï~Mf. SAPHO f t: n~T~tXtUM;.
Page 117 and 118:
SAPHO ')' '
Page 119 and 120:
SAPHO tôt Mx\X ~/) xt)HpTi{t!VX; F
Page 121 and 122:
SAPHO tO) f f f At~tt~.
Page 123 and 124:
SAPHO t0~ t;c Kp~OTJ'.t ~MH&T'M~* t
Page 125 and 126:
Ef to~ Le grave *0~t9t~M; Le Sommei
Page 127 and 128:
j Afn~~a~de /Aro~
Page 129 and 130:
SAfHO t!t t ')< 'f n~9t M.tt T~ nM~
Page 131 and 132:
SAfHO tt~ MtX~tC; en* t~TM XÏ~UTCt
Page 133 and 134:
S~fHO tt~ Vous dont la langueur div
Page 135 and 136:
SAPHO '« "EpO;~~T* tït~i~ f{tCt~p
Page 137 and 138:
SAPHO t!~ J'enseignai les chants qu
Page 139 and 140:
SAPHO t2i une w~f frfj ~M~ ~ja~ ~~
Page 141 and 142:
SAPHO
Page 143 and 144:
Je ~f~< toujours ~~r~f. SAPHO t2~ '
Page 145 and 146:
SAPHO nt~c~ M; OT'o!n~c
Page 147:
SAPHO Parsemez de fleurs aux halein
Page 151 and 152:
C~nffz 'ECKtT''YjW~M ~as~ Regain de
Page 153 and 154:
'AU' tt
Page 155 and 156:
Nous ~onnfro~, dit /f~frf. SAPHO AM
Page 157:
T~O/fB fc~~T/B FRAGME NT S CONSERV
Page 160 and 161:
"4~ SAPHO t< nAu K9MT~6;~UU~Xt~T~X,
Page 162 and 163:
t.~ SAPHO Erôs, de tes mains prodi
Page 164 and 165:
146 SAPHO Je vois la ctarté sous m
Page 167:
TABLE PRÉFACE. ï BIOGRAPHIE DE PS
Page 170:
1 ~?
show all

Sapho - Recueil de poèmes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?