Amarakavyam Fr2b - Yogi Ramsurat Kumar

YOGI RAMSURATKUMAR - AMARAKAVYAM
2. La jeunesse de
Ram Surat Kunwar
Sri Ramdat Kunwar et son épouse Smt. Kusum Devi vivaient à
Nardara. Les parents de Sri Ramdat Kunwar, Sri Shivdayal Kunwar
et Smt. Radhika Devi, héritèrent de 30 acres1 de terre fertile sur la rive du
Gange et transmirent leur propriété à leur fils Sri Ramdat Kunwar. Sri
Ramdat Kunwar eut trois fils. L’aîné était Manarakhan Kunwar, le second
Ram Surat Kunwar, et le plus jeune Ramdahin Kunwar.
Sri Ramdat Kunwar était considéré comme un héros dans le village,
avec un corps bien bâti. Sri Ramdat Kunwar travaillait dur sur les 30 acres
de terre, aidé par son fils aîné Sri Manarakhan Kunwar. Kusum Devi aimait
tout ses enfants, quoique Ram Surat Kunwar lui fût particulièrement cher.
Elle avait l’habitude d’appeler Ram Surat Kunwar «Surat». Ram Surat
Kunwar a toujours été serviable à tous égards envers sa mère.
Sri Manarakhan Kunwar, le fils aîné de Sri Ramdat Kunwar, aimait
beaucoup ses jeunes frères, particulièrement Ram Surat Kunwar. Ram Surat
Kunwar (fils) de Ramdat Kunwar était différent depuis sa naissance. Il
s’asseyait souvent seul sur la rive du Gange et fixait les yeux sur le fleuve
pendant des heures. Il ne montrait aucun intérêt pour la terre ou pour mener
le bétail. Ram Surat Kunwar voulait aller à l’école avec les garçons riches
du village. En 1923, avec la recommandation de son frère aîné Manarakhan
Kunwar, Sri Ramdat Kunwar envoya son second fils à une école primaire
à Bhusoula, juste à 1 km de Nardara. Sri Manarakhan Kunwar avait toujours
voulu que son jeune frère Ram Surat Kunwar fût très bien éduqué. Il aida
Ram Surat Kunwar à continuer ses études, même dans la période
financièrement la plus difficile.
1 12 hectares.
24